{"title":"How to Learn Japanese — Japanese vocabulary","count":5000,"preparedAt":"2026-11-05","language":"Japanese","script":"Japanese (kana and kanji)","attribution":"150 original starter cards; 4,850 JMdict adaptations (CC BY-SA 4.0). Examples individually attributed to Tatoeba contributors (CC BY 2.0 FR).","notices":"https://howtolearnjapanese.com/flashcard-data-notices.txt","scope":"5,000 distinct words and expressions; 150 original starter cards. Not a JLPT syllabus or a definitive frequency ranking.","review":"Original starter content authored with AI assistance. Imported examples are linked to a dictionary sense upstream and matched to attributed current Tatoeba pairs; conservative English lexical agreement, automated validation and sampling are not an independent full review by a Japanese teacher.","cards":[{"id":"ja-core-ff1882e6b800","targetText":"こんにちは","reading":"こんにちは","english":"hello (daytime greeting)","partOfSpeech":"greeting","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-ff1882e6b800","targetText":"こんにちは。元気ですか。","reading":"こんにちは。げんきですか。","english":"Hello. How are you?","target":"こんにちは","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-60a14da2437f","targetText":"おはようございます","reading":"おはようございます","english":"good morning (polite)","partOfSpeech":"greeting","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-60a14da2437f","targetText":"先生、おはようございます。","reading":"せんせい、おはようございます。","english":"Good morning, teacher.","target":"おはようございます","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-3aebb8da672a","targetText":"こんばんは","reading":"こんばんは","english":"good evening","partOfSpeech":"greeting","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-3aebb8da672a","targetText":"こんばんは。寒いですね。","reading":"こんばんは。さむいですね。","english":"Good evening. It is cold, isn't it?","target":"こんばんは","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-28eb5d384cea","targetText":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","english":"thank you (polite)","partOfSpeech":"expression","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-28eb5d384cea","targetText":"手伝ってくれて、ありがとうございます。","reading":"てつだってくれて、ありがとうございます。","english":"Thank you for helping me.","target":"ありがとうございます","targetStart":8,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-63cf67739e20","targetText":"すみません","reading":"すみません","english":"excuse me; sorry","partOfSpeech":"expression","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-63cf67739e20","targetText":"すみません。駅はどこですか。","reading":"すみません。えきはどこですか。","english":"Excuse me. Where is the station?","target":"すみません","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-d9c8923bcbe2","targetText":"お願いします","reading":"おねがいします","english":"please (when making a request)","partOfSpeech":"expression","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-d9c8923bcbe2","targetText":"水をお願いします。","reading":"みずをおねがいします。","english":"Water, please.","target":"お願いします","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-2c78ff4c8b22","targetText":"はい","reading":"はい","english":"yes; acknowledgement","partOfSpeech":"expression","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-2c78ff4c8b22","targetText":"はい、分かりました。","reading":"はい、わかりました。","english":"Yes, I understand.","target":"はい","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-de210c449c8f","targetText":"いいえ","reading":"いいえ","english":"no","partOfSpeech":"expression","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-de210c449c8f","targetText":"いいえ、学生ではありません。","reading":"いいえ、がくせいではありません。","english":"No, I am not a student.","target":"いいえ","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-0df5819c0bd4","targetText":"また明日","reading":"またあした","english":"see you tomorrow","partOfSpeech":"expression","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-0df5819c0bd4","targetText":"また明日。気をつけて。","reading":"またあした。きをつけて。","english":"See you tomorrow. Take care.","target":"また明日","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-82e54f88502c","targetText":"初めまして","reading":"はじめまして","english":"nice to meet you (first meeting)","partOfSpeech":"expression","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-82e54f88502c","targetText":"初めまして。田中です。","reading":"はじめまして。たなかです。","english":"Nice to meet you. I am Tanaka.","target":"初めまして","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-81c8a7953282","targetText":"名前","reading":"なまえ","english":"name","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-81c8a7953282","targetText":"名前を教えてください。","reading":"なまえをおしえてください。","english":"Please tell me your name.","target":"名前","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-ee9858f34334","targetText":"私","reading":"わたし","english":"I; me","partOfSpeech":"pronoun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-ee9858f34334","targetText":"私は学生です。","reading":"わたしはがくせいです。","english":"I am a student.","target":"私","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-c274277ef518","targetText":"友達","reading":"ともだち","english":"friend","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-c274277ef518","targetText":"友達と映画を見ます。","reading":"ともだちとえいがをみます。","english":"I will watch a movie with a friend.","target":"友達","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-1d9fbac5b4b6","targetText":"家族","reading":"かぞく","english":"family","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-1d9fbac5b4b6","targetText":"家族と住んでいます。","reading":"かぞくとすんでいます。","english":"I live with my family.","target":"家族","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-bc8b6643e888","targetText":"母","reading":"はは","english":"my mother (when speaking to others)","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-bc8b6643e888","targetText":"母は家にいます。","reading":"はははいえにいます。","english":"My mother is at home.","target":"母","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-013d6ae30b5d","targetText":"父","reading":"ちち","english":"my father (when speaking to others)","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-013d6ae30b5d","targetText":"父は料理が好きです。","reading":"ちちはりょうりがすきです。","english":"My father likes cooking.","target":"父","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-2a367df532e0","targetText":"子供","reading":"こども","english":"child; children","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-2a367df532e0","targetText":"子供が公園で遊んでいます。","reading":"こどもがこうえんであそんでいます。","english":"A child is playing in the park.","target":"子供","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-be230491c3a2","targetText":"人","reading":"ひと","english":"person","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-be230491c3a2","targetText":"あの人は先生です。","reading":"あのひとはせんせいです。","english":"That person is a teacher.","target":"人","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-25d96cdf55e8","targetText":"先生","reading":"せんせい","english":"teacher; title for a teacher","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["education"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-25d96cdf55e8","targetText":"先生に質問します。","reading":"せんせいにしつもんします。","english":"I will ask the teacher a question.","target":"先生","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-6c219345f9fd","targetText":"学生","reading":"がくせい","english":"student","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["education"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-6c219345f9fd","targetText":"妹は大学の学生です。","reading":"いもうとはだいがくのがくせいです。","english":"My younger sister is a university student.","target":"学生","targetStart":5,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-7cdb8f22bf95","targetText":"日本","reading":"にほん","english":"Japan","partOfSpeech":"proper noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-7cdb8f22bf95","targetText":"日本に住んでいます。","reading":"にほんにすんでいます。","english":"I live in Japan.","target":"日本","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-1f296baba777","targetText":"日本語","reading":"にほんご","english":"Japanese language","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["education"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-1f296baba777","targetText":"日本語を勉強しています。","reading":"にほんごをべんきょうしています。","english":"I am studying Japanese.","target":"日本語","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-d66c77e8cf73","targetText":"英語","reading":"えいご","english":"English language","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["education"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-d66c77e8cf73","targetText":"英語で話してもいいですか。","reading":"えいごではなしてもいいですか。","english":"May I speak in English?","target":"英語","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-ce5ee51475a0","targetText":"学校","reading":"がっこう","english":"school","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["education"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-ce5ee51475a0","targetText":"学校は駅の近くです。","reading":"がっこうはえきのちかくです。","english":"The school is near the station.","target":"学校","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-67394519b9a6","targetText":"本","reading":"ほん","english":"book","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["education"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-67394519b9a6","targetText":"この本は面白いです。","reading":"このほんはおもしろいです。","english":"This book is interesting.","target":"本","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-687f43fc9755","targetText":"水","reading":"みず","english":"water","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-687f43fc9755","targetText":"水を飲みます。","reading":"みずをのみます。","english":"I drink water.","target":"水","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-99eabc8fa7d0","targetText":"お茶","reading":"おちゃ","english":"tea","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-99eabc8fa7d0","targetText":"お茶を入れます。","reading":"おちゃをいれます。","english":"I will make tea.","target":"お茶","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-6dfea8896900","targetText":"コーヒー","reading":"コーヒー","english":"coffee","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-6dfea8896900","targetText":"朝、コーヒーを飲みます。","reading":"あさ、コーヒーをのみます。","english":"I drink coffee in the morning.","target":"コーヒー","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-218c6becf07f","targetText":"ご飯","reading":"ごはん","english":"cooked rice; meal","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-218c6becf07f","targetText":"ご飯を食べましょう。","reading":"ごはんをたべましょう。","english":"Let's have a meal.","target":"ご飯","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-952b5d838255","targetText":"パン","reading":"パン","english":"bread","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-952b5d838255","targetText":"パンを二つ買いました。","reading":"パンをふたつかいました。","english":"I bought two pieces of bread.","target":"パン","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-fe3a71de260c","targetText":"魚","reading":"さかな","english":"fish","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-fe3a71de260c","targetText":"魚を焼きます。","reading":"さかなをやきます。","english":"I will grill fish.","target":"魚","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-9397f2c54a41","targetText":"肉","reading":"にく","english":"meat","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-9397f2c54a41","targetText":"肉は食べません。","reading":"にくはたべません。","english":"I do not eat meat.","target":"肉","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-578f7eaa0bd7","targetText":"野菜","reading":"やさい","english":"vegetable; vegetables","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-578f7eaa0bd7","targetText":"野菜をたくさん食べます。","reading":"やさいをたくさんたべます。","english":"I eat lots of vegetables.","target":"野菜","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-bf782277d5c5","targetText":"果物","reading":"くだもの","english":"fruit","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-bf782277d5c5","targetText":"果物を買いに行きます。","reading":"くだものをかいにいきます。","english":"I will go to buy fruit.","target":"果物","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-5d9ad790fabe","targetText":"卵","reading":"たまご","english":"egg","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-5d9ad790fabe","targetText":"卵が三つあります。","reading":"たまごがみっつあります。","english":"There are three eggs.","target":"卵","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-f0d9f887e0e1","targetText":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","english":"milk","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-f0d9f887e0e1","targetText":"牛乳を冷蔵庫に入れます。","reading":"ぎゅうにゅうをれいぞうこにいれます。","english":"I will put the milk in the refrigerator.","target":"牛乳","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-f4a68016368d","targetText":"料理","reading":"りょうり","english":"cooking; dish","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-f4a68016368d","targetText":"この料理はおいしいです。","reading":"このりょうりはおいしいです。","english":"This dish is delicious.","target":"料理","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-f2d2d7231621","targetText":"朝ご飯","reading":"あさごはん","english":"breakfast","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-f2d2d7231621","targetText":"七時に朝ご飯を食べます。","reading":"しちじにあさごはんをたべます。","english":"I eat breakfast at seven.","target":"朝ご飯","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-51d6133087f4","targetText":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","english":"lunch","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-51d6133087f4","targetText":"一緒に昼ご飯を食べませんか。","reading":"いっしょにひるごはんをたべませんか。","english":"Would you like to have lunch together?","target":"昼ご飯","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-e7931e43d448","targetText":"晩ご飯","reading":"ばんごはん","english":"dinner; evening meal","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-e7931e43d448","targetText":"晩ご飯は家で食べます。","reading":"ばんごはんはいえでたべます。","english":"I will eat dinner at home.","target":"晩ご飯","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-71491c4cbccf","targetText":"家","reading":"いえ","english":"house; home","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-71491c4cbccf","targetText":"家に帰ります。","reading":"いえにかえります。","english":"I will go home.","target":"家","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-2df5b992f2a4","targetText":"部屋","reading":"へや","english":"room","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-2df5b992f2a4","targetText":"部屋を掃除します。","reading":"へやをそうじします。","english":"I will clean the room.","target":"部屋","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-0f0bfa742c98","targetText":"机","reading":"つくえ","english":"desk","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-0f0bfa742c98","targetText":"机の上に本があります。","reading":"つくえのうえにほんがあります。","english":"There is a book on the desk.","target":"机","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-330471442ce4","targetText":"椅子","reading":"いす","english":"chair","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-330471442ce4","targetText":"この椅子に座ってください。","reading":"このいすにすわってください。","english":"Please sit in this chair.","target":"椅子","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-608127a3d2db","targetText":"窓","reading":"まど","english":"window","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-608127a3d2db","targetText":"窓を開けてもいいですか。","reading":"まどをあけてもいいですか。","english":"May I open the window?","target":"窓","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-ee1c1b734ccf","targetText":"ドア","reading":"ドア","english":"door","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-ee1c1b734ccf","targetText":"ドアを閉めてください。","reading":"ドアをしめてください。","english":"Please close the door.","target":"ドア","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-21d35c4de1a1","targetText":"鍵","reading":"かぎ","english":"key","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-21d35c4de1a1","targetText":"鍵が見つかりません。","reading":"かぎがみつかりません。","english":"I cannot find the key.","target":"鍵","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-7343b0689771","targetText":"電話","reading":"でんわ","english":"telephone; phone call","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["technology"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-7343b0689771","targetText":"あとで電話します。","reading":"あとででんわします。","english":"I will call later.","target":"電話","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-31e24abcdbef","targetText":"服","reading":"ふく","english":"clothes","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["shopping"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-31e24abcdbef","targetText":"新しい服を買いました。","reading":"あたらしいふくをかいました。","english":"I bought new clothes.","target":"服","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-79dd3137ca88","targetText":"靴","reading":"くつ","english":"shoes","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["shopping"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-79dd3137ca88","targetText":"ここで靴を脱いでください。","reading":"ここでくつをぬいでください。","english":"Please take off your shoes here.","target":"靴","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-f9acf2642d23","targetText":"駅","reading":"えき","english":"train station","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-f9acf2642d23","targetText":"駅で会いましょう。","reading":"えきであいましょう。","english":"Let's meet at the station.","target":"駅","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-859a6d4446c4","targetText":"電車","reading":"でんしゃ","english":"train","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-859a6d4446c4","targetText":"電車で学校に行きます。","reading":"でんしゃでがっこうにいきます。","english":"I go to school by train.","target":"電車","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-e3aa483e441c","targetText":"バス","reading":"バス","english":"bus","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-e3aa483e441c","targetText":"バスを待っています。","reading":"バスをまっています。","english":"I am waiting for the bus.","target":"バス","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-93aceb77276b","targetText":"車","reading":"くるま","english":"car","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-93aceb77276b","targetText":"車はありません。","reading":"くるまはありません。","english":"I do not have a car.","target":"車","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-7d4ecf553485","targetText":"自転車","reading":"じてんしゃ","english":"bicycle","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-7d4ecf553485","targetText":"自転車で来ました。","reading":"じてんしゃできました。","english":"I came by bicycle.","target":"自転車","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-a8fc52527614","targetText":"空港","reading":"くうこう","english":"airport","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-a8fc52527614","targetText":"空港までどのくらいですか。","reading":"くうこうまでどのくらいですか。","english":"How far is it to the airport?","target":"空港","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-83716af44b41","targetText":"ホテル","reading":"ホテル","english":"hotel","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-83716af44b41","targetText":"ホテルを予約しました。","reading":"ホテルをよやくしました。","english":"I booked a hotel.","target":"ホテル","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-58139b5f6ef9","targetText":"店","reading":"みせ","english":"shop; store","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["shopping"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-58139b5f6ef9","targetText":"この店は九時に開きます。","reading":"このみせはくじにあきます。","english":"This shop opens at nine.","target":"店","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-9f294776eede","targetText":"病院","reading":"びょういん","english":"hospital","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["health"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-9f294776eede","targetText":"明日、病院に行きます。","reading":"あした、びょういんにいきます。","english":"I will go to the hospital tomorrow.","target":"病院","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-fd67967c4311","targetText":"トイレ","reading":"トイレ","english":"toilet; restroom","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-fd67967c4311","targetText":"トイレはどこですか。","reading":"トイレはどこですか。","english":"Where is the restroom?","target":"トイレ","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-f5999e7d5ca6","targetText":"食べる","reading":"たべる","english":"to eat","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-f5999e7d5ca6","targetText":"毎朝、パンを食べます。","reading":"まいあさ、パンをたべます。","english":"I eat bread every morning.","target":"食べます","targetStart":6,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-3f327147fa04","targetText":"飲む","reading":"のむ","english":"to drink","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-3f327147fa04","targetText":"お茶を飲みませんか。","reading":"おちゃをのみませんか。","english":"Would you like some tea?","target":"飲みません","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-c1ce6140216f","targetText":"行く","reading":"いく","english":"to go","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-c1ce6140216f","targetText":"明日、京都に行きます。","reading":"あした、きょうとにいきます。","english":"I will go to Kyoto tomorrow.","target":"行きます","targetStart":6,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-1e226aee9f47","targetText":"来る","reading":"くる","english":"to come","partOfSpeech":"irregular verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-1e226aee9f47","targetText":"友達が家に来ます。","reading":"ともだちがいえにきます。","english":"A friend is coming to my house.","target":"来ます","targetStart":5,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-4acdee0791e9","targetText":"帰る","reading":"かえる","english":"to return home","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-4acdee0791e9","targetText":"六時に帰ります。","reading":"ろくじにかえります。","english":"I will return home at six.","target":"帰ります","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-f284ac068ef9","targetText":"見る","reading":"みる","english":"to see; to watch","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["leisure"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-f284ac068ef9","targetText":"テレビを見ています。","reading":"テレビをみています。","english":"I am watching television.","target":"見ています","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-ca297ee0e828","targetText":"聞く","reading":"きく","english":"to listen; to hear","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["leisure"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-ca297ee0e828","targetText":"毎日、音楽を聞きます。","reading":"まいにち、おんがくをききます。","english":"I listen to music every day.","target":"聞きます","targetStart":6,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-bfeca711e728","targetText":"話す","reading":"はなす","english":"to speak; to talk","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-bfeca711e728","targetText":"ゆっくり話してください。","reading":"ゆっくりはなしてください。","english":"Please speak slowly.","target":"話してください","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-92d3e4e1bcc0","targetText":"読む","reading":"よむ","english":"to read","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["education"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-92d3e4e1bcc0","targetText":"寝る前に本を読みます。","reading":"ねるまえにほんをよみます。","english":"I read a book before going to bed.","target":"読みます","targetStart":6,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-8dc76a8f5bdd","targetText":"書く","reading":"かく","english":"to write","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["education"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-8dc76a8f5bdd","targetText":"ここに名前を書いてください。","reading":"ここになまえをかいてください。","english":"Please write your name here.","target":"書いてください","targetStart":6,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-478d33e6c033","targetText":"買う","reading":"かう","english":"to buy","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["shopping"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-478d33e6c033","targetText":"切符を買います。","reading":"きっぷをかいます。","english":"I will buy a ticket.","target":"買います","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-43c4e6d7ad12","targetText":"する","reading":"する","english":"to do","partOfSpeech":"irregular verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-43c4e6d7ad12","targetText":"週末は何をしますか。","reading":"しゅうまつはなにをしますか。","english":"What will you do this weekend?","target":"します","targetStart":5,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-9ee296ff4890","targetText":"勉強する","reading":"べんきょうする","english":"to study","partOfSpeech":"suru verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["education"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-9ee296ff4890","targetText":"図書館で勉強します。","reading":"としょかんでべんきょうします。","english":"I study at the library.","target":"勉強します","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-c9726f45e224","targetText":"働く","reading":"はたらく","english":"to work","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["work"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-c9726f45e224","targetText":"銀行で働いています。","reading":"ぎんこうではたらいています。","english":"I work at a bank.","target":"働いています","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-1213b79df2f8","targetText":"寝る","reading":"ねる","english":"to sleep; to go to bed","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-1213b79df2f8","targetText":"毎晩、十一時に寝ます。","reading":"まいばん、じゅういちじにねます。","english":"I go to bed at eleven every night.","target":"寝ます","targetStart":7,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-0dec84ad1920","targetText":"起きる","reading":"おきる","english":"to get up; to wake up","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-0dec84ad1920","targetText":"六時半に起きます。","reading":"ろくじはんにおきます。","english":"I get up at half past six.","target":"起きます","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-a018040455d5","targetText":"待つ","reading":"まつ","english":"to wait","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-a018040455d5","targetText":"少し待ってください。","reading":"すこしまってください。","english":"Please wait a moment.","target":"待ってください","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-9a2f4d2906a4","targetText":"会う","reading":"あう","english":"to meet","partOfSpeech":"godan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-9a2f4d2906a4","targetText":"明日、友達に会います。","reading":"あした、ともだちにあいます。","english":"I will meet a friend tomorrow.","target":"会います","targetStart":6,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-1da4ea4cb955","targetText":"ある","reading":"ある","english":"to exist; to have (inanimate things)","partOfSpeech":"godan verb (irregular negative)","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-1da4ea4cb955","targetText":"机の上にペンがあります。","reading":"つくえのうえにペンがあります。","english":"There is a pen on the desk.","target":"あります","targetStart":7,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-fac6af985fb6","targetText":"いる","reading":"いる","english":"to exist; to be (people and animals)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-fac6af985fb6","targetText":"庭に猫がいます。","reading":"にわにねこがいます。","english":"There is a cat in the garden.","target":"います","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-79e4c9400f52","targetText":"大きい","reading":"おおきい","english":"big; large","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["ideas"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-79e4c9400f52","targetText":"大きいかばんが欲しいです。","reading":"おおきいかばんがほしいです。","english":"I want a big bag.","target":"大きい","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-9ce452f885aa","targetText":"小さい","reading":"ちいさい","english":"small","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["ideas"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-9ce452f885aa","targetText":"小さい店で働いています。","reading":"ちいさいみせではたらいています。","english":"I work in a small shop.","target":"小さい","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-9731fff3435c","targetText":"新しい","reading":"あたらしい","english":"new","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["shopping"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-9731fff3435c","targetText":"新しい靴を買いました。","reading":"あたらしいくつをかいました。","english":"I bought new shoes.","target":"新しい","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-e921357d7e94","targetText":"古い","reading":"ふるい","english":"old (things)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["ideas"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-e921357d7e94","targetText":"これは古い写真です。","reading":"これはふるいしゃしんです。","english":"This is an old photograph.","target":"古い","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-b0484dacccae","targetText":"高い","reading":"たかい","english":"expensive; high","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["shopping"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-b0484dacccae","targetText":"このかばんは高いです。","reading":"このかばんはたかいです。","english":"This bag is expensive.","target":"高い","targetStart":6,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-6d7e795b7c5d","targetText":"安い","reading":"やすい","english":"inexpensive; cheap","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["shopping"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-6d7e795b7c5d","targetText":"この店の野菜は安いです。","reading":"このみせのやさいはやすいです。","english":"The vegetables at this shop are inexpensive.","target":"安い","targetStart":7,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-5a43f4c589d0","targetText":"暑い","reading":"あつい","english":"hot (weather)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-5a43f4c589d0","targetText":"今日は暑いですね。","reading":"きょうはあついですね。","english":"It is hot today, isn't it?","target":"暑い","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-3678244710d2","targetText":"寒い","reading":"さむい","english":"cold (weather)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-3678244710d2","targetText":"冬はとても寒いです。","reading":"ふゆはとてもさむいです。","english":"It is very cold in winter.","target":"寒い","targetStart":5,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-0709408d8ed6","targetText":"おいしい","reading":"おいしい","english":"delicious; tasty","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["food"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-0709408d8ed6","targetText":"このスープはおいしいです。","reading":"このスープはおいしいです。","english":"This soup is delicious.","target":"おいしい","targetStart":6,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-c2c3b7b92db8","targetText":"忙しい","reading":"いそがしい","english":"busy","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["work"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-c2c3b7b92db8","targetText":"今週は忙しいです。","reading":"こんしゅうはいそがしいです。","english":"I am busy this week.","target":"忙しい","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-1f517952fd5c","targetText":"楽しい","reading":"たのしい","english":"fun; enjoyable","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["leisure"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-1f517952fd5c","targetText":"日本語の勉強は楽しいです。","reading":"にほんごのべんきょうはたのしいです。","english":"Studying Japanese is enjoyable.","target":"楽しい","targetStart":7,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-a7add266bc2d","targetText":"難しい","reading":"むずかしい","english":"difficult","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["education"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-a7add266bc2d","targetText":"この漢字は難しいです。","reading":"このかんじはむずかしいです。","english":"This kanji is difficult.","target":"難しい","targetStart":5,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-e557d87b4fb6","targetText":"優しい","reading":"やさしい","english":"kind; gentle","partOfSpeech":"i-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-e557d87b4fb6","targetText":"先生は優しいです。","reading":"せんせいはやさしいです。","english":"The teacher is kind.","target":"優しい","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-ce8796d36077","targetText":"いい","reading":"いい","english":"good","partOfSpeech":"i-adjective (irregular)","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["ideas"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-ce8796d36077","targetText":"いい天気ですね。","reading":"いいてんきですね。","english":"The weather is nice, isn't it?","target":"いい","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-e1af3ccb508f","targetText":"好き","reading":"すき","english":"liked; fond of","partOfSpeech":"na-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["leisure"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-e1af3ccb508f","targetText":"音楽が好きです。","reading":"おんがくがすきです。","english":"I like music.","target":"好き","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-f055b977c76a","targetText":"静か","reading":"しずか","english":"quiet","partOfSpeech":"na-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-f055b977c76a","targetText":"ここは静かな場所です。","reading":"ここはしずかなばしょです。","english":"This is a quiet place.","target":"静か","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-1167a7c53c79","targetText":"きれい","reading":"きれい","english":"beautiful; clean","partOfSpeech":"na-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["ideas"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-1167a7c53c79","targetText":"きれいな花ですね。","reading":"きれいなはなですね。","english":"What a beautiful flower.","target":"きれい","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-2b90751d9066","targetText":"元気","reading":"げんき","english":"well; energetic","partOfSpeech":"na-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["health"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-2b90751d9066","targetText":"お元気ですか。","reading":"おげんきですか。","english":"How are you?","target":"元気","targetStart":1,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-7414686d77d0","targetText":"便利","reading":"べんり","english":"convenient","partOfSpeech":"na-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-7414686d77d0","targetText":"この駅は便利です。","reading":"このえきはべんりです。","english":"This station is convenient.","target":"便利","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-56aca470b4b7","targetText":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","english":"all right; okay","partOfSpeech":"na-adjective","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["health"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-56aca470b4b7","targetText":"大丈夫ですか。","reading":"だいじょうぶですか。","english":"Are you all right?","target":"大丈夫","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-d792efd1ffd5","targetText":"今日","reading":"きょう","english":"today","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-d792efd1ffd5","targetText":"今日は休みです。","reading":"きょうはやすみです。","english":"Today is a day off.","target":"今日","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-a52a318ad7d4","targetText":"明日","reading":"あした","english":"tomorrow","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-a52a318ad7d4","targetText":"明日、電話します。","reading":"あした、でんわします。","english":"I will call tomorrow.","target":"明日","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-baafe47c4df9","targetText":"昨日","reading":"きのう","english":"yesterday","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-baafe47c4df9","targetText":"昨日は雨でした。","reading":"きのうはあめでした。","english":"It rained yesterday.","target":"昨日","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-69092788da36","targetText":"今","reading":"いま","english":"now","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-69092788da36","targetText":"今、何時ですか。","reading":"いま、なんじですか。","english":"What time is it now?","target":"今","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-c78044a085e1","targetText":"朝","reading":"あさ","english":"morning","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-c78044a085e1","targetText":"朝はパンを食べます。","reading":"あさはパンをたべます。","english":"I eat bread in the morning.","target":"朝","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-16492598cda0","targetText":"昼","reading":"ひる","english":"daytime; noon","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-16492598cda0","targetText":"昼に会いましょう。","reading":"ひるにあいましょう。","english":"Let's meet at noon.","target":"昼","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-9e654e3def13","targetText":"夜","reading":"よる","english":"night; evening","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-9e654e3def13","targetText":"夜は家にいます。","reading":"よるはいえにいます。","english":"I am at home at night.","target":"夜","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-1d65ee088e66","targetText":"毎日","reading":"まいにち","english":"every day","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-1d65ee088e66","targetText":"毎日、日本語を読みます。","reading":"まいにち、にほんごをよみます。","english":"I read Japanese every day.","target":"毎日","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-c3042acddad5","targetText":"週末","reading":"しゅうまつ","english":"weekend","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-c3042acddad5","targetText":"週末に買い物をします。","reading":"しゅうまつにかいものをします。","english":"I do shopping on the weekend.","target":"週末","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-93c7d89e730e","targetText":"時間","reading":"じかん","english":"time; hours","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-93c7d89e730e","targetText":"時間がありますか。","reading":"じかんがありますか。","english":"Do you have time?","target":"時間","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-fa42c777e158","targetText":"一つ","reading":"ひとつ","english":"one (general counter)","partOfSpeech":"counter","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-fa42c777e158","targetText":"りんごを一つください。","reading":"りんごをひとつください。","english":"One apple, please.","target":"一つ","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-0d4e116d7749","targetText":"二つ","reading":"ふたつ","english":"two (general counter)","partOfSpeech":"counter","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-0d4e116d7749","targetText":"パンを二つください。","reading":"パンをふたつください。","english":"Two pieces of bread, please.","target":"二つ","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-073b0316974e","targetText":"三つ","reading":"みっつ","english":"three (general counter)","partOfSpeech":"counter","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-073b0316974e","targetText":"かばんが三つあります。","reading":"かばんがみっつあります。","english":"There are three bags.","target":"三つ","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-436b3180e9d2","targetText":"一人","reading":"ひとり","english":"one person; alone","partOfSpeech":"counter","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-436b3180e9d2","targetText":"一人で旅行します。","reading":"ひとりでりょこうします。","english":"I will travel alone.","target":"一人","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-682609924f5e","targetText":"二人","reading":"ふたり","english":"two people","partOfSpeech":"counter","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["people"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-682609924f5e","targetText":"二人で映画を見ました。","reading":"ふたりでえいがをみました。","english":"The two of us watched a movie.","target":"二人","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-d85ee3985a5b","targetText":"円","reading":"えん","english":"yen (Japanese currency)","partOfSpeech":"counter","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["shopping"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-d85ee3985a5b","targetText":"これは百円です。","reading":"これはひゃくえんです。","english":"This costs one hundred yen.","target":"円","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-90bcfecbb526","targetText":"いくら","reading":"いくら","english":"how much (price)","partOfSpeech":"question word","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["shopping"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-90bcfecbb526","targetText":"この本はいくらですか。","reading":"このほんはいくらですか。","english":"How much is this book?","target":"いくら","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-4845d7407f2e","targetText":"いつ","reading":"いつ","english":"when","partOfSpeech":"question word","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-4845d7407f2e","targetText":"いつ日本に来ましたか。","reading":"いつにほんにきましたか。","english":"When did you come to Japan?","target":"いつ","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-b902a86d0be8","targetText":"どこ","reading":"どこ","english":"where","partOfSpeech":"question word","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-b902a86d0be8","targetText":"駅はどこですか。","reading":"えきはどこですか。","english":"Where is the station?","target":"どこ","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-64357bdd068f","targetText":"何","reading":"なに","english":"what","partOfSpeech":"question word","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-64357bdd068f","targetText":"何を食べますか。","reading":"なにをたべますか。","english":"What will you eat?","target":"何","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-81fc162d754d","targetText":"これ","reading":"これ","english":"this (thing near the speaker)","partOfSpeech":"pronoun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-81fc162d754d","targetText":"これは私の本です。","reading":"これはわたしのほんです。","english":"This is my book.","target":"これ","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-3a7ca6cc6e53","targetText":"それ","reading":"それ","english":"that (thing near the listener)","partOfSpeech":"pronoun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-3a7ca6cc6e53","targetText":"それは何ですか。","reading":"それはなんですか。","english":"What is that?","target":"それ","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-89bceb84b1d7","targetText":"あれ","reading":"あれ","english":"that (thing away from both speakers)","partOfSpeech":"pronoun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["conversation"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-89bceb84b1d7","targetText":"あれは学校です。","reading":"あれはがっこうです。","english":"That is a school.","target":"あれ","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-e9ab7152fda1","targetText":"ここ","reading":"ここ","english":"here","partOfSpeech":"pronoun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-e9ab7152fda1","targetText":"ここに座ってください。","reading":"ここにすわってください。","english":"Please sit here.","target":"ここ","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-78276cf177cd","targetText":"そこ","reading":"そこ","english":"there (near the listener)","partOfSpeech":"pronoun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-78276cf177cd","targetText":"そこに置いてください。","reading":"そこにおいてください。","english":"Please put it there.","target":"そこ","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-4a605f20d457","targetText":"右","reading":"みぎ","english":"right (direction)","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-4a605f20d457","targetText":"次の角を右に曲がってください。","reading":"つぎのかどをみぎにまがってください。","english":"Please turn right at the next corner.","target":"右","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-d11cf106829a","targetText":"左","reading":"ひだり","english":"left (direction)","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-d11cf106829a","targetText":"駅は左にあります。","reading":"えきはひだりにあります。","english":"The station is on the left.","target":"左","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-1f82fdef5150","targetText":"上","reading":"うえ","english":"above; on top","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-1f82fdef5150","targetText":"本は机の上にあります。","reading":"ほんはつくえのうえにあります。","english":"The book is on the desk.","target":"上","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-025a9cf19b95","targetText":"下","reading":"した","english":"below; underneath","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-025a9cf19b95","targetText":"猫が椅子の下にいます。","reading":"ねこがいすのしたにいます。","english":"A cat is under the chair.","target":"下","targetStart":5,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-09a4f772d4f1","targetText":"中","reading":"なか","english":"inside","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["home"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-09a4f772d4f1","targetText":"かばんの中に鍵があります。","reading":"かばんのなかにかぎがあります。","english":"There is a key inside the bag.","target":"中","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-7043c7dee7f3","targetText":"天気","reading":"てんき","english":"weather","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-7043c7dee7f3","targetText":"明日の天気はどうですか。","reading":"あしたのてんきはどうですか。","english":"What will the weather be like tomorrow?","target":"天気","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-5bdb687ee632","targetText":"雨","reading":"あめ","english":"rain","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-5bdb687ee632","targetText":"雨が降っています。","reading":"あめがふっています。","english":"It is raining.","target":"雨","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-49160c77635d","targetText":"雪","reading":"ゆき","english":"snow","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-49160c77635d","targetText":"今日は雪です。","reading":"きょうはゆきです。","english":"It is snowy today.","target":"雪","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-43b1722f9c56","targetText":"山","reading":"やま","english":"mountain","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-43b1722f9c56","targetText":"あの山は高いです。","reading":"あのやまはたかいです。","english":"That mountain is high.","target":"山","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-07cb3216bb5e","targetText":"海","reading":"うみ","english":"sea; ocean","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-07cb3216bb5e","targetText":"夏に海に行きます。","reading":"なつにうみにいきます。","english":"I go to the sea in summer.","target":"海","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-3a0212e0219f","targetText":"花","reading":"はな","english":"flower","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-3a0212e0219f","targetText":"庭に花が咲いています。","reading":"にわにはながさいています。","english":"Flowers are blooming in the garden.","target":"花","targetStart":2,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-3818226abcf4","targetText":"犬","reading":"いぬ","english":"dog","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-3818226abcf4","targetText":"犬と散歩します。","reading":"いぬとさんぽします。","english":"I go for a walk with my dog.","target":"犬","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-fdf9d40719eb","targetText":"猫","reading":"ねこ","english":"cat","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-fdf9d40719eb","targetText":"猫が寝ています。","reading":"ねこがねています。","english":"A cat is sleeping.","target":"猫","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-a6497451931e","targetText":"春","reading":"はる","english":"spring","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-a6497451931e","targetText":"春は暖かいです。","reading":"はるはあたたかいです。","english":"Spring is warm.","target":"春","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-37a186534990","targetText":"夏","reading":"なつ","english":"summer","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-37a186534990","targetText":"夏は海で泳ぎます。","reading":"なつはうみでおよぎます。","english":"I swim in the sea in summer.","target":"夏","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-62a46d34faac","targetText":"秋","reading":"あき","english":"autumn; fall","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-62a46d34faac","targetText":"秋に京都に行きます。","reading":"あきにきょうとにいきます。","english":"I will go to Kyoto in autumn.","target":"秋","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-8b06fcd5f4cb","targetText":"冬","reading":"ふゆ","english":"winter","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["nature"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-8b06fcd5f4cb","targetText":"冬は雪が降ります。","reading":"ふゆはゆきがふります。","english":"It snows in winter.","target":"冬","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-51432aabfb0f","targetText":"音楽","reading":"おんがく","english":"music","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["leisure"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-51432aabfb0f","targetText":"どんな音楽が好きですか。","reading":"どんなおんがくがすきですか。","english":"What kind of music do you like?","target":"音楽","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-5e32f2f3673d","targetText":"映画","reading":"えいが","english":"movie; film","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["leisure"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-5e32f2f3673d","targetText":"一緒に映画を見ませんか。","reading":"いっしょにえいがをみませんか。","english":"Would you like to watch a movie together?","target":"映画","targetStart":3,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-1fff8eeddcb0","targetText":"写真","reading":"しゃしん","english":"photograph","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["leisure"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-1fff8eeddcb0","targetText":"写真を撮ってもいいですか。","reading":"しゃしんをとってもいいですか。","english":"May I take a photograph?","target":"写真","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-90b610338d56","targetText":"仕事","reading":"しごと","english":"work; job","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["work"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-90b610338d56","targetText":"仕事は五時に終わります。","reading":"しごとはごじにおわります。","english":"Work finishes at five.","target":"仕事","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-27a07a36f668","targetText":"お金","reading":"おかね","english":"money","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["shopping"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-27a07a36f668","targetText":"お金を銀行に預けます。","reading":"おかねをぎんこうにあずけます。","english":"I will deposit money in the bank.","target":"お金","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-5b69c6d844d3","targetText":"切符","reading":"きっぷ","english":"ticket (transport)","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-5b69c6d844d3","targetText":"京都までの切符をください。","reading":"きょうとまでのきっぷをください。","english":"A ticket to Kyoto, please.","target":"切符","targetStart":5,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-465656f7f1ef","targetText":"地図","reading":"ちず","english":"map","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["travel"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-465656f7f1ef","targetText":"地図を見てください。","reading":"ちずをみてください。","english":"Please look at the map.","target":"地図","targetStart":0,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-core-20fada4edd65","targetText":"休み","reading":"やすみ","english":"rest; day off; holiday","partOfSpeech":"noun","source":"original","sourceUrl":"/practice/sources/","license":"Original teaching material","topics":["time"],"difficulty":"beginner","contextExample":{"id":"ja-core-20fada4edd65","targetText":"日曜日は休みです。","reading":"にちようびはやすみです。","english":"Sunday is my day off.","target":"休み","targetStart":4,"sourceUrl":"/practice/sources/","attribution":"How to Learn Japanese · original example","license":"Original teaching material"}},{"id":"ja-jmdict-1506870-s1","targetText":"塀","reading":"へい","english":"wall","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1506870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1506870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1506870-s1","targetText":"塀に登るな。","english":"Don't climb up the wall.","target":"塀","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83576","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320140","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83576","translationId":"320140"}},{"id":"ja-jmdict-1577280-s1","targetText":"暇","reading":"ひま","english":"spare time; free time; leisure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1577280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1577280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1577280-s1","targetText":"今晩暇かな？","english":"Are you free tonight?","target":"暇","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171215","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243262","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171215","translationId":"243262"}},{"id":"ja-jmdict-1512300-s1","targetText":"返品","reading":"へんぴん","english":"returned goods; returning purchased goods","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1512300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1512300","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1512300-s1","targetText":"返品お断り。","english":"No merchandise can be returned.","target":"返品","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83338","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320377","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83338","translationId":"320377"}},{"id":"ja-jmdict-1586960-s1","targetText":"塩梅","reading":"あんばい","english":"seasoning; flavour; flavor","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586960","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586960-s1","targetText":"いい塩梅だ。","english":"The seasoning is just right.","target":"塩梅","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229376","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66735","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229376","translationId":"66735"}},{"id":"ja-jmdict-1186540-s1","targetText":"下痢","reading":"げり","english":"diarrhea; diarrhoea","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1186540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1186540","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1186540-s1","targetText":"下痢止めです。","english":"Here's some medicine for diarrhea.","target":"下痢","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188211","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25350","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188211","translationId":"25350"}},{"id":"ja-jmdict-1375260-s1","targetText":"性","reading":"せい","english":"nature (of a person)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1375260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1375260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1375260-s1","targetText":"習い性となる。","english":"Habit is second nature.","target":"性","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148162","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266397","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148162","translationId":"266397"}},{"id":"ja-jmdict-1194580-s1","targetText":"花火","reading":"はなび","english":"fireworks","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194580-s1","targetText":"すごい花火だ！","english":"These fireworks are spectacular!","target":"花火","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214724","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52018","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214724","translationId":"52018"}},{"id":"ja-jmdict-1416600-s1","targetText":"脱皮","reading":"だっぴ","english":"ecdysis; shedding (of skin); sloughing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1416600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1416600","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1416600-s1","targetText":"蛇は脱皮した。","english":"The snake sheds its skin.","target":"脱皮","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148907","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265651","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148907","translationId":"265651"}},{"id":"ja-jmdict-1462950-s1","targetText":"二番","reading":"にばん","english":"second; number two; runner-up","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1462950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1462950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1462950-s1","targetText":"２番通路です。","english":"They're in aisle two.","target":"２番","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235405","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72782","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235405","translationId":"72782"}},{"id":"ja-jmdict-1221750-s1","targetText":"気のせい","reading":"きのせい","english":"(just) one's imagination","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221750","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221750-s1","targetText":"気のせいだよ。","english":"It's just your imagination.","target":"気のせい","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183261","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20384","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183261","translationId":"20384"}},{"id":"ja-jmdict-1419660-s1","targetText":"断水","reading":"だんすい","english":"suspension of water supply; water outage","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1419660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1419660","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1419660-s1","targetText":"断水しました。","english":"The water has been cut off.","target":"断水","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/127316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276773","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"127316","translationId":"276773"}},{"id":"ja-jmdict-2135480-s1","targetText":"ではまた","reading":"ではまた","english":"see you later; goodbye; sincerely","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2135480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2135480","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2135480-s1","targetText":"ではまた明日。","english":"See you again tomorrow.","target":"ではまた","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202140","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39352","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202140","translationId":"39352"}},{"id":"ja-jmdict-1395390-s1","targetText":"全焼","reading":"ぜんしょう","english":"total destruction by fire; being burned down","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1395390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1395390","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1395390-s1","targetText":"家は全焼した。","english":"The house was burned to the ground.","target":"全焼","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187006","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24143","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187006","translationId":"24143"}},{"id":"ja-jmdict-1426670-s1","targetText":"注目","reading":"ちゅうもく","english":"notice; attention; observation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1426670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1426670","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1426670-s1","targetText":"ご注目下さい。","english":"Please give me your attention.","target":"注目","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217056","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54363","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217056","translationId":"54363"}},{"id":"ja-jmdict-1552200-s1","targetText":"流れ星","reading":"ながれぼし","english":"shooting star; falling star; meteor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552200-s1","targetText":"あ、流れ星だ！","english":"Look! There goes a shooting star.","target":"流れ星","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234767","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72144","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234767","translationId":"72144"}},{"id":"ja-jmdict-1230250-s1","targetText":"給食","reading":"きゅうしょく","english":"provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1230250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1230250","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["food","education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1230250-s1","targetText":"給食はあるの？","english":"Do you have lunch at school?","target":"給食","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182360","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19538","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182360","translationId":"19538"}},{"id":"ja-jmdict-1438210-s1","targetText":"天","reading":"てん","english":"sky","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1438210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1438210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1438210-s1","targetText":"彼は天を仰いだ。","english":"He looked up at the sky.","target":"天","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295588","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101942","translationId":"295588"}},{"id":"ja-jmdict-1532870-s1","targetText":"鳴く","reading":"なく","english":"to make sound (of an animal); to call; to cry","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1532870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1532870","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1532870-s1","targetText":"羊は何て鳴くの？","english":"What sound does a sheep make?","target":"鳴く","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78846","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324870","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78846","translationId":"324870"}},{"id":"ja-jmdict-1158150-s1","targetText":"異論","reading":"いろん","english":"different opinion; objection","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1158150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1158150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1158150-s1","targetText":"異論はないです。","english":"There is no objection on my part.","target":"異論","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191010","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28170","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191010","translationId":"28170"}},{"id":"ja-jmdict-1238780-s1","targetText":"仰ぐ","reading":"あおぐ","english":"to look up (at)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1238780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1238780","senseIndex":1,"posTags":["v5g","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1238780-s1","targetText":"彼は天を仰いだ。","english":"He looked up at the sky.","target":"仰いだ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295588","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101942","translationId":"295588"}},{"id":"ja-jmdict-1270670-s1","targetText":"ごめん","reading":"ごめん","english":"I'm sorry; my apologies; excuse me","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1270670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1270670","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1270670-s1","targetText":"待たせてごめん。","english":"Sorry to have kept you waiting.","target":"ごめん","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137945","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275291","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137945","translationId":"275291"}},{"id":"ja-jmdict-1478200-s1","targetText":"抜ける","reading":"ぬける","english":"to come out; to fall out; to be omitted","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1478200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1478200","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1478200-s1","targetText":"歯が１本抜けた。","english":"One of my teeth came out.","target":"抜けた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150978","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263577","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150978","translationId":"263577"}},{"id":"ja-jmdict-1486130-s1","targetText":"微熱","reading":"びねつ","english":"slight fever","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1486130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1486130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1486130-s1","targetText":"微熱があります。","english":"I have a slight fever.","target":"微熱","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85582","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39956","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85582","translationId":"39956"}},{"id":"ja-jmdict-1538810-s1","targetText":"輸血","reading":"ゆけつ","english":"blood transfusion","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538810","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538810-s1","targetText":"輸血が必要です。","english":"A blood transfusion is necessary.","target":"輸血","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79445","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324272","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79445","translationId":"324272"}},{"id":"ja-jmdict-1589350-s1","targetText":"思う","reading":"おもう","english":"to think; to consider; to believe","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589350","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589350-s1","targetText":"晴れだと思うよ。","english":"I think it will be sunny.","target":"思う","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143025","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271543","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143025","translationId":"271543"}},{"id":"ja-jmdict-1610400-s1","targetText":"つける","reading":"つける","english":"to turn on; to switch on; to light up","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1610400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1610400","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1610400-s1","targetText":"テレビをつけて。","english":"Please turn on the television.","target":"つけて","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201970","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38525","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201970","translationId":"38525"}},{"id":"ja-jmdict-1045560-s1","targetText":"クロール","reading":"クロール","english":"crawl (swimming); front crawl; forward crawl","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1045560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1045560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1045560-s1","targetText":"クロールできる？","english":"Can you do the crawl?","target":"クロール","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225419","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62756","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225419","translationId":"62756"}},{"id":"ja-jmdict-1111060-s1","targetText":"フライト","reading":"フライト","english":"flight","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1111060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1111060","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1111060-s1","targetText":"良いフライトを！","english":"Have a nice flight.","target":"フライト","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77895","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21295","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77895","translationId":"21295"}},{"id":"ja-jmdict-1202870-s1","targetText":"開店","reading":"かいてん","english":"opening a new shop","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202870","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202870-s1","targetText":"いつ開店したの？","english":"When did you open your new store?","target":"開店","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228678","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66036","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228678","translationId":"66036"}},{"id":"ja-jmdict-1244320-s1","targetText":"苦しい","reading":"くるしい","english":"painful; difficult; tough","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1244320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1244320","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1244320-s1","targetText":"苦しい、やめろ。","english":"It's so painful. Stop it!","target":"苦しい","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179537","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18395","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179537","translationId":"18395"}},{"id":"ja-jmdict-1290160-s1","targetText":"根源","reading":"こんげん","english":"root; source; origin","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1290160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1290160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1290160-s1","targetText":"金は諸悪の根源。","english":"Money is the root of all evil.","target":"根源","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179729","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18505","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179729","translationId":"18505"}},{"id":"ja-jmdict-1362160-s1","targetText":"新築","reading":"しんちく","english":"new building; new construction","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1362160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1362160","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1362160-s1","targetText":"家を新築中です。","english":"I'm getting a new house built.","target":"新築","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186978","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24115","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186978","translationId":"24115"}},{"id":"ja-jmdict-1399810-s1","targetText":"掃討","reading":"そうとう","english":"cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1399810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1399810","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1399810-s1","targetText":"よし！掃討完了！","english":"Alright! They're all mopped up!","target":"掃討","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74918","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328801","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74918","translationId":"328801"}},{"id":"ja-jmdict-1535690-s1","targetText":"目薬","reading":"めぐすり","english":"eye drops; eyewash","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535690-s1","targetText":"目薬をください。","english":"I'd like to buy eye drops.","target":"目薬","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79887","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323830","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79887","translationId":"323830"}},{"id":"ja-jmdict-1569790-s1","targetText":"眩しい","reading":"まぶしい","english":"dazzling; radiant","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1569790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1569790","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1569790-s1","targetText":"太陽がまぶしい。","english":"My eyes are dazzled by the sun.","target":"まぶしい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138189","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275046","attribution":"Tatoeba · Japanese: pqrwte; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138189","translationId":"275046"}},{"id":"ja-jmdict-1584380-s1","targetText":"末っ子","reading":"すえっこ","english":"youngest child","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584380-s1","targetText":"私は末っ子です。","english":"I'm the youngest in the family.","target":"末っ子","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152679","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261870","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152679","translationId":"261870"}},{"id":"ja-jmdict-1228960-s1","targetText":"急変","reading":"きゅうへん","english":"sudden turn; sudden change","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1228960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1228960","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1228960-s1","targetText":"事態は急変した。","english":"There was a sudden change in the situation.","target":"急変","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150767","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263790","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150767","translationId":"263790"}},{"id":"ja-jmdict-1005030-s1","targetText":"ご苦労様","reading":"ごくろうさま","english":"thank you (for your hard work); I appreciate your efforts","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005030","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-na"],"register":"Polite language","topics":["work","conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005030-s1","targetText":"ご苦労様でした。","english":"Thank you for your trouble.","target":"ご苦労様","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217173","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54481","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217173","translationId":"54481"}},{"id":"ja-jmdict-1199520-s1","targetText":"回数券","reading":"かいすうけん","english":"coupon tickets; discount tickets; book of tickets","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1199520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1199520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1199520-s1","targetText":"回数券を下さい。","english":"May I have coupon tickets?","target":"回数券","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185181","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22312","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Melvin05","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185181","translationId":"22312"}},{"id":"ja-jmdict-1423660-s1","targetText":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","english":"junior high school student; middle school pupil","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1423660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1423660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1423660-s1","targetText":"私は中学生です。","english":"I'm a junior high school student.","target":"中学生","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162212","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252301","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162212","translationId":"252301"}},{"id":"ja-jmdict-1451110-s1","targetText":"働き盛り","reading":"はたらきざかり","english":"prime of one's working life","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1451110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1451110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1451110-s1","targetText":"彼は働き盛りだ。","english":"He is in the prime of life.","target":"働き盛り","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101668","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302025","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101668","translationId":"302025"}},{"id":"ja-jmdict-2029080-s1","targetText":"ね","reading":"ね","english":"right?; isn't it?; doesn't it?","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2029080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2029080","senseIndex":1,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2029080-s1","targetText":"いいお天気ですね。","english":"It's a beautiful day, isn't it?","target":"ね","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229416","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66774","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229416","translationId":"66774"}},{"id":"ja-jmdict-1040060-s1","targetText":"ガス","reading":"ガス","english":"gas (as a fuel)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1040060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1040060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1040060-s1","targetText":"もうガスは消した？","english":"Have you turned off the gas yet?","target":"ガス","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194488","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31661","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194488","translationId":"31661"}},{"id":"ja-jmdict-1156430-s1","targetText":"意気","reading":"いき","english":"spirit; heart; disposition","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1156430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1156430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1156430-s1","targetText":"良し、その意気で。","english":"That's the spirit.","target":"意気","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77837","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45027","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77837","translationId":"45027"}},{"id":"ja-jmdict-1404630-s1","targetText":"足","reading":"あし","english":"foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404630-s1","targetText":"また足がしびれた。","english":"My foot's asleep again!","target":"足","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195414","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32588","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195414","translationId":"32588"}},{"id":"ja-jmdict-1473230-s1","targetText":"倍","reading":"ばい","english":"double; twice (as much)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1473230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1473230","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1473230-s1","targetText":"彼は私の倍食べた。","english":"He ate twice as much as I did.","target":"倍","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/105714","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297973","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"105714","translationId":"297973"}},{"id":"ja-jmdict-1636070-s1","targetText":"買い","reading":"かい","english":"buying; shopping","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1636070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1636070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1636070-s1","targetText":"安物買いの銭失い。","english":"Buy cheap and waste your money.","target":"買い","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191312","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28473","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191312","translationId":"28473"}},{"id":"ja-jmdict-1101880-s1","targetText":"パット","reading":"パット","english":"putt","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1101880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1101880","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1101880-s1","targetText":"上手なパットだね。","english":"Excellent putt.","target":"パット","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268344","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146218","translationId":"268344"}},{"id":"ja-jmdict-1171120-s1","targetText":"右手","reading":"みぎて","english":"right hand","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1171120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1171120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1171120-s1","targetText":"右手がしびれます。","english":"My right hand is numb.","target":"右手","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189908","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27064","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189908","translationId":"27064"}},{"id":"ja-jmdict-1203270-s1","targetText":"外す","reading":"はずす","english":"to remove; to take off; to detach","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1203270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1203270","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1203270-s1","targetText":"彼は眼鏡を外した。","english":"He took off his glasses.","target":"外した","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108703","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294986","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108703","translationId":"294986"}},{"id":"ja-jmdict-1214410-s1","targetText":"緩い","reading":"ゆるい","english":"loose","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1214410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1214410","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1214410-s1","targetText":"この靴は少し緩い。","english":"These shoes are a little loose.","target":"緩い","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222254","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59581","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222254","translationId":"59581"}},{"id":"ja-jmdict-1244310-s1","targetText":"苦い","reading":"にがい","english":"bitter (taste)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1244310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1244310","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1244310-s1","targetText":"このビールは苦い。","english":"This beer tastes bitter.","target":"苦い","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223286","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60618","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223286","translationId":"60618"}},{"id":"ja-jmdict-1245470-s1","targetText":"空気","reading":"くうき","english":"air; atmosphere","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1245470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1245470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1245470-s1","targetText":"空気は音の媒体だ。","english":"The air is a medium for sound.","target":"空気","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18236","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179378","translationId":"18236"}},{"id":"ja-jmdict-1253920-s1","targetText":"欠ける","reading":"かける","english":"to chip; to be chipped; to break (off)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1253920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1253920","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1253920-s1","targetText":"奥歯が欠けました。","english":"My back tooth has chipped.","target":"欠けました","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188549","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25696","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Teangloir","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188549","translationId":"25696"}},{"id":"ja-jmdict-1254690-s1","targetText":"結果","reading":"けっか","english":"result; consequence; outcome","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1254690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1254690","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1254690-s1","targetText":"結果は気にするな。","english":"Don't worry about the results.","target":"結果","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175860","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238605","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175860","translationId":"238605"}},{"id":"ja-jmdict-1277600-s1","targetText":"好機","reading":"こうき","english":"good opportunity; chance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1277600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1277600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1277600-s1","targetText":"この好機を逃すな。","english":"Don't let this chance slip by.","target":"好機","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221990","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59314","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221990","translationId":"59314"}},{"id":"ja-jmdict-1287710-s1","targetText":"黒字","reading":"くろじ","english":"(being in) the black; surplus","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1287710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1287710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1287710-s1","targetText":"今月は黒字である。","english":"We are in the black this month.","target":"黒字","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172454","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242021","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172454","translationId":"242021"}},{"id":"ja-jmdict-1290930-s1","targetText":"左折","reading":"させつ","english":"turning to the left; left turn","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1290930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1290930","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1290930-s1","targetText":"自動車は左折した。","english":"The car made a turn to the left.","target":"左折","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150036","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264521","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150036","translationId":"264521"}},{"id":"ja-jmdict-1347810-s1","targetText":"小雨","reading":"こさめ","english":"light rain; drizzle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1347810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1347810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1347810-s1","targetText":"昨日は小雨だった。","english":"There was a light rain yesterday.","target":"小雨","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170053","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244433","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170053","translationId":"244433"}},{"id":"ja-jmdict-1348170-s1","targetText":"小指","reading":"こゆび","english":"little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1348170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1348170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1348170-s1","targetText":"小指がはれました。","english":"My little finger is swollen.","target":"小指","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146961","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267600","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146961","translationId":"267600"}},{"id":"ja-jmdict-1372290-s1","targetText":"水路","reading":"すいろ","english":"waterway; canal; channel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372290-s1","targetText":"船は水路を下った。","english":"The ship sailed down the channel.","target":"水路","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141114","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273458","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141114","translationId":"273458"}},{"id":"ja-jmdict-1404975-s1","targetText":"早い","reading":"はやい","english":"fast; quick; rapid","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404975","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404975","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404975-s1","targetText":"子供は成長が早い。","english":"Children grow very quickly.","target":"早い","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168525","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245966","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168525","translationId":"245966"}},{"id":"ja-jmdict-1437700-s1","targetText":"徹夜","reading":"てつや","english":"staying up all night","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1437700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1437700","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1437700-s1","targetText":"私はよく徹夜する。","english":"I often stay up all night.","target":"徹夜","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162306","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252208","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162306","translationId":"252208"}},{"id":"ja-jmdict-1450430-s1","targetText":"逃す","reading":"のがす","english":"to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450430","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450430-s1","targetText":"この好機を逃すな。","english":"Don't let this chance slip by.","target":"逃す","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221990","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59314","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221990","translationId":"59314"}},{"id":"ja-jmdict-1457560-s1","targetText":"曇る","reading":"くもる","english":"to get cloudy; to cloud over; to become overcast","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1457560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1457560","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1457560-s1","targetText":"今日は曇っている。","english":"It is cloudy today.","target":"曇っている","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171528","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242947","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171528","translationId":"242947"}},{"id":"ja-jmdict-1486670-s1","targetText":"美容","reading":"びよう","english":"beauty; good figure; (beautiful) appearance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1486670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1486670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1486670-s1","targetText":"間食は美容に悪い。","english":"Eating between meals is bad for the figure.","target":"美容","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183703","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20826","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183703","translationId":"20826"}},{"id":"ja-jmdict-1509490-s1","targetText":"別れ","reading":"わかれ","english":"parting (of people); separation; farewell","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1509490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1509490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1509490-s1","targetText":"会うは別れの始め。","english":"To meet is to part.","target":"別れ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185457","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/355631","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Hautis","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185457","translationId":"355631"}},{"id":"ja-jmdict-1512130-s1","targetText":"返す","reading":"かえす","english":"to return (something); to restore; to put back","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1512130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1512130","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1512130-s1","targetText":"お金は明日返すよ。","english":"I'll give you back the money tomorrow.","target":"返す","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227236","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64585","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227236","translationId":"64585"}},{"id":"ja-jmdict-1557660-s1","targetText":"零下","reading":"れいか","english":"below zero; sub-zero","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1557660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1557660","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1557660-s1","targetText":"今は零下１０度だ。","english":"It is ten degrees below zero now.","target":"零下","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172624","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241851","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172624","translationId":"241851"}},{"id":"ja-jmdict-1560700-s1","targetText":"いじる","reading":"いじる","english":"to finger; to touch; to play with","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1560700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1560700","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1560700-s1","targetText":"その鍵をいじるな！","english":"Don't play with that key!","target":"いじる","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210924","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48196","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210924","translationId":"48196"}},{"id":"ja-jmdict-1589410-s1","targetText":"重み","reading":"おもみ","english":"weight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589410-s1","targetText":"重みで氷が砕けた。","english":"The ice cracked under the weight.","target":"重み","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147978","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266582","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147978","translationId":"266582"}},{"id":"ja-jmdict-2220480-s1","targetText":"二度寝","reading":"にどね","english":"going back to sleep; sleeping in","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2220480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2220480","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2220480-s1","targetText":"二度寝しないのっ！","english":"Don't go back to sleep!","target":"二度寝","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75586","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328131","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75586","translationId":"328131"}},{"id":"ja-jmdict-1002770-s1","targetText":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","english":"stylish; fashionable; trendy","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002770","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002770-s1","targetText":"彼女はオシャレだ。","english":"She's fashionable.","target":"オシャレ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93128","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310580","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93128","translationId":"310580"}},{"id":"ja-jmdict-1007510-s1","targetText":"だらだら","reading":"だらだら","english":"in drops; dripping; trickling","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1007510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1007510","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1007510-s1","targetText":"汗がダラダラです。","english":"I'm dripping with sweat.","target":"ダラダラ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183902","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21028","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183902","translationId":"21028"}},{"id":"ja-jmdict-1103990-s1","targetText":"ヒューズ","reading":"ヒューズ","english":"fuse","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1103990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1103990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1103990-s1","targetText":"ヒューズが飛んだ。","english":"A fuse has blown.","target":"ヒューズ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197450","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34636","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197450","translationId":"34636"}},{"id":"ja-jmdict-1167370-s1","targetText":"一塁","reading":"いちるい","english":"first base","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1167370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1167370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1167370-s1","targetText":"彼は一塁へ投げた。","english":"He threw the ball to first base.","target":"一塁","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109844","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293846","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"109844","translationId":"293846"}},{"id":"ja-jmdict-1202530-s1","targetText":"開演","reading":"かいえん","english":"curtain raising; starting (e.g. play, concert)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202530","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202530-s1","targetText":"開演は何時ですか。","english":"What time does the play begin?","target":"開演","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184928","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22058","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184928","translationId":"22058"}},{"id":"ja-jmdict-1237130-s1","targetText":"教師","reading":"きょうし","english":"teacher; instructor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1237130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1237130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1237130-s1","targetText":"私の兄は教師です。","english":"My older brother is a teacher.","target":"教師","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163801","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250708","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163801","translationId":"250708"}},{"id":"ja-jmdict-1250600-s1","targetText":"掲げる","reading":"かかげる","english":"to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1250600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1250600","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1250600-s1","targetText":"彼は旗をかかげた。","english":"He put up a flag.","target":"かかげた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108612","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295073","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108612","translationId":"295073"}},{"id":"ja-jmdict-1263260-s1","targetText":"減税","reading":"げんぜい","english":"tax reduction","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1263260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1263260","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1263260-s1","targetText":"彼は減税を唱えた。","english":"He advocated reduction of taxes.","target":"減税","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107622","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296063","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107622","translationId":"296063"}},{"id":"ja-jmdict-1288080-s1","targetText":"黒板","reading":"こくばん","english":"blackboard","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1288080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1288080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1288080-s1","targetText":"黒板に書きますね。","english":"I'll write it on the blackboard.","target":"黒板","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159712","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254810","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159712","translationId":"254810"}},{"id":"ja-jmdict-1320970-s1","targetText":"実験","reading":"じっけん","english":"experiment; experimentation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1320970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1320970","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1320970-s1","targetText":"実験は成功だった。","english":"The experiment was successful.","target":"実験","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149359","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265199","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149359","translationId":"265199"}},{"id":"ja-jmdict-1363190-s1","targetText":"真っ暗","reading":"まっくら","english":"pitch-dark; pitch-black; completely dark","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1363190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1363190","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1363190-s1","targetText":"外は真っ暗だった。","english":"It was pitch black outside.","target":"真っ暗","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184864","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21995","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184864","translationId":"21995"}},{"id":"ja-jmdict-1373200-s1","targetText":"数日","reading":"すうじつ","english":"few days","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1373200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1373200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1373200-s1","targetText":"数日留守にします。","english":"I am leaving town for a few days.","target":"数日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143506","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271061","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143506","translationId":"271061"}},{"id":"ja-jmdict-1399430-s1","targetText":"壮大","reading":"そうだい","english":"magnificent; grand; majestic","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1399430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1399430","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1399430-s1","targetText":"壮大な眺めですね。","english":"It's a magnificent view, isn't it?","target":"壮大な","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74778","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328940","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74778","translationId":"328940"}},{"id":"ja-jmdict-1413070-s1","targetText":"大雨","reading":"おおあめ","english":"heavy rain; torrential rainfall; downpour","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1413070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1413070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1413070-s1","targetText":"昨日は大雨だった。","english":"We had a heavy rain yesterday.","target":"大雨","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169961","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244525","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169961","translationId":"244525"}},{"id":"ja-jmdict-1430060-s1","targetText":"長袖","reading":"ながそで","english":"long sleeves","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1430060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1430060","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1430060-s1","targetText":"これらは長袖です。","english":"These blouses are long sleeved.","target":"長袖","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217706","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55016","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217706","translationId":"55016"}},{"id":"ja-jmdict-1437860-s1","targetText":"鉄鉱","reading":"てっこう","english":"iron ore","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1437860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1437860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1437860-s1","targetText":"そこは鉄鉱に富む。","english":"Iron ore occurs there in abundance.","target":"鉄鉱","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213609","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50896","attribution":"Tatoeba · Japanese: nwt; English: nwt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213609","translationId":"50896"}},{"id":"ja-jmdict-1473440-s1","targetText":"媒体","reading":"ばいたい","english":"medium; media","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1473440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1473440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1473440-s1","targetText":"空気は音の媒体だ。","english":"The air is a medium for sound.","target":"媒体","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18236","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179378","translationId":"18236"}},{"id":"ja-jmdict-1491070-s1","targetText":"敏感","reading":"びんかん","english":"sensitive; alert; aware","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1491070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1491070","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1491070-s1","targetText":"私は寒さに敏感だ。","english":"I am very sensitive to the cold.","target":"敏感","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256715","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157816","translationId":"256715"}},{"id":"ja-jmdict-1497040-s1","targetText":"敷金","reading":"しききん","english":"(security) deposit; caution money","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497040-s1","targetText":"敷金は必要ですか。","english":"Do you require a security deposit?","target":"敷金","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84910","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318803","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84910","translationId":"318803"}},{"id":"ja-jmdict-1518150-s1","targetText":"豊作","reading":"ほうさく","english":"abundant harvest; bumper crop","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1518150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1518150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1518150-s1","targetText":"米作は今年豊作だ。","english":"The rice crop is large this year.","target":"豊作","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83484","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320232","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83484","translationId":"320232"}},{"id":"ja-jmdict-1569620-s1","targetText":"しびれる","reading":"しびれる","english":"to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1569620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1569620","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1569620-s1","targetText":"右手がしびれます。","english":"My right hand is numb.","target":"しびれます","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189908","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27064","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189908","translationId":"27064"}},{"id":"ja-jmdict-1591150-s1","targetText":"聞こえる","reading":"きこえる","english":"to be heard; to be audible; to reach one's ears","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1591150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1591150","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1591150-s1","targetText":"妙な音が聞こえた。","english":"I heard a strange sound.","target":"聞こえた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81036","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322678","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81036","translationId":"322678"}},{"id":"ja-jmdict-1597380-s1","targetText":"近道","reading":"ちかみち","english":"shorter way; shortcut","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597380","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597380-s1","targetText":"学校への近道だよ。","english":"It's a shortcut to the school.","target":"近道","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184379","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21507","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: kremel","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184379","translationId":"21507"}},{"id":"ja-jmdict-1601040-s1","targetText":"歯磨き","reading":"はみがき","english":"dental brushing; brushing one's teeth","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1601040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1601040","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1601040-s1","targetText":"歯磨きをしなさい。","english":"Brush your teeth.","target":"歯磨き","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150919","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263638","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150919","translationId":"263638"}},{"id":"ja-jmdict-1177120-s1","targetText":"炎上","reading":"えんじょう","english":"going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1177120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1177120","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1177120-s1","targetText":"家は炎上していた。","english":"The house was in flames.","target":"炎上","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187011","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24147","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187011","translationId":"24147"}},{"id":"ja-jmdict-1293640-s1","targetText":"再来月","reading":"さらいげつ","english":"month after next","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293640","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293640-s1","targetText":"再来月は１２月だ。","english":"The month after next is December.","target":"再来月","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170805","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243675","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170805","translationId":"243675"}},{"id":"ja-jmdict-1335570-s1","targetText":"渋滞","reading":"じゅうたい","english":"(traffic) congestion; traffic jam; gridlock","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1335570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1335570","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1335570-s1","targetText":"渋滞で遅れました。","english":"I was delayed by a traffic jam.","target":"渋滞","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147991","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266568","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147991","translationId":"266568"}},{"id":"ja-jmdict-1360070-s1","targetText":"寝苦しい","reading":"ねぐるしい","english":"unable to sleep well","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1360070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1360070","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1360070-s1","targetText":"夏の夜は寝苦しい。","english":"We cannot sleep well on summer nights.","target":"寝苦しい","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187215","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24352","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187215","translationId":"24352"}},{"id":"ja-jmdict-1527570-s1","targetText":"未熟児","reading":"みじゅくじ","english":"premature baby","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1527570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1527570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1527570-s1","targetText":"娘は未熟児でした。","english":"My daughter was premature.","target":"未熟児","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80827","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322888","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80827","translationId":"322888"}},{"id":"ja-jmdict-1334910-s1","targetText":"１２月","reading":"じゅうにがつ","english":"December","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1334910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1334910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1334910-s1","targetText":"再来月は１２月だ。","english":"The month after next is December.","target":"１２月","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170805","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243675","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170805","translationId":"243675"}},{"id":"ja-jmdict-1443940-s1","targetText":"電話番号","reading":"でんわばんごう","english":"telephone number; phone number","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1443940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1443940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1443940-s1","targetText":"電話番号を教えて。","english":"Give me your phone number.","target":"電話番号","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124619","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279374","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124619","translationId":"279374"}},{"id":"ja-jmdict-1517000-s1","targetText":"方向音痴","reading":"ほうこうおんち","english":"(person with) no sense of direction; poor sense of locality","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517000-s1","targetText":"方向音痴なんだね。","english":"You have no sense of direction.","target":"方向音痴","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176897","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8390","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176897","translationId":"8390"}},{"id":"ja-jmdict-1370320-s1","targetText":"図","reading":"ず","english":"drawing; picture; diagram","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1370320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1370320","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1370320-s1","targetText":"図で説明しましょう。","english":"Let me explain it with a diagram.","target":"図","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143893","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270673","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143893","translationId":"270673"}},{"id":"ja-jmdict-1445160-s1","targetText":"度","reading":"ど","english":"degree (angle, temperature, scale, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1445160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1445160","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1445160-s1","targetText":"水は摂氏０度で凍る。","english":"Water freezes at 0 degrees Centigrade.","target":"度","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143743","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270776","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143743","translationId":"270776"}},{"id":"ja-jmdict-1537760-s1","targetText":"矢","reading":"や","english":"arrow","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1537760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1537760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1537760-s1","targetText":"私は矢を的に当てた。","english":"I hit the mark with the arrow.","target":"矢","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236695","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262019","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236695","translationId":"262019"}},{"id":"ja-jmdict-1146490-s1","targetText":"ロゼ","reading":"ロゼ","english":"rosé (wine)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1146490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1146490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1146490-s1","targetText":"ロゼを一本ください。","english":"We'd like a bottle of rosé.","target":"ロゼ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192196","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29359","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: bmorsello","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192196","translationId":"29359"}},{"id":"ja-jmdict-1213060-s1","targetText":"汗","reading":"あせ","english":"sweat; perspiration","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1213060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1213060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1213060-s1","targetText":"額の汗をふきなさい。","english":"Wipe the sweat from your brow.","target":"汗","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21248","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: fishda","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184120","translationId":"21248"}},{"id":"ja-jmdict-1225110-s1","targetText":"技師","reading":"ぎし","english":"engineer; technical officer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1225110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1225110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1225110-s1","targetText":"トムは電気技師です。","english":"Tom is an electrical engineer.","target":"技師","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199853","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37055","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199853","translationId":"37055"}},{"id":"ja-jmdict-1237410-s1","targetText":"橋","reading":"はし","english":"bridge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1237410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1237410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1237410-s1","targetText":"あの橋は大変美しい。","english":"That bridge is very beautiful.","target":"橋","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231083","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68450","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231083","translationId":"68450"}},{"id":"ja-jmdict-1280250-s1","targetText":"甲斐","reading":"かい","english":"result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1280250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1280250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1280250-s1","targetText":"苦心の甲斐があった。","english":"That was well worth the trouble.","target":"甲斐","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179528","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18386","attribution":"Tatoeba · Japanese: Christophe; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179528","translationId":"18386"}},{"id":"ja-jmdict-1288340-s1","targetText":"腰","reading":"こし","english":"lower back; waist; hips","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1288340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1288340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1288340-s1","targetText":"腰に持病があります。","english":"I have back problems.","target":"腰","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2302994","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887359","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2302994","translationId":"1887359"}},{"id":"ja-jmdict-1308080-s1","targetText":"市","reading":"いち","english":"market; fair","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1308080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1308080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1308080-s1","targetText":"市は月曜ごとに立つ。","english":"The market is held every Monday.","target":"市","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168369","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246123","attribution":"Tatoeba · Japanese: tigro1973; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168369","translationId":"246123"}},{"id":"ja-jmdict-1311530-s1","targetText":"紙","reading":"かみ","english":"paper","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1311530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1311530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1311530-s1","targetText":"紙は木から作られる。","english":"Paper is made from wood.","target":"紙","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151205","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263352","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151205","translationId":"263352"}},{"id":"ja-jmdict-1406820-s1","targetText":"村","reading":"むら","english":"village","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1406820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1406820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1406820-s1","targetText":"町は村よりも大きい。","english":"Towns are larger than villages.","target":"村","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126109","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277883","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126109","translationId":"277883"}},{"id":"ja-jmdict-1420530-s1","targetText":"知恵","reading":"ちえ","english":"wisdom; wit; sagacity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1420530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1420530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1420530-s1","targetText":"彼は知恵のある人だ。","english":"He is a man of wisdom.","target":"知恵","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102248","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296030","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102248","translationId":"296030"}},{"id":"ja-jmdict-1426680-s1","targetText":"虫","reading":"むし","english":"insect; bug; cricket","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1426680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1426680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1426680-s1","targetText":"彼女は虫が大嫌いだ。","english":"She has a strong dislike of insects.","target":"虫","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87884","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315822","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87884","translationId":"315822"}},{"id":"ja-jmdict-1463740-s1","targetText":"虹","reading":"にじ","english":"rainbow","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1463740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1463740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1463740-s1","targetText":"虹は自然現象である。","english":"A rainbow is a natural phenomenon.","target":"虹","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122964","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281038","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122964","translationId":"281038"}},{"id":"ja-jmdict-1524930-s1","targetText":"また","reading":"また","english":"again; once more; once again","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1524930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1524930","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1524930-s1","targetText":"また会えて嬉しいよ。","english":"Nice to see you again!","target":"また","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195461","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32636","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195461","translationId":"32636"}},{"id":"ja-jmdict-1530970-s1","targetText":"無理","reading":"むり","english":"unreasonable; unnatural; unjustifiable","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1530970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1530970","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1530970-s1","targetText":"それは無理な注文だ。","english":"Your demands are unreasonable.","target":"無理な","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204826","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42068","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204826","translationId":"42068"}},{"id":"ja-jmdict-1575380-s1","targetText":"カビ","reading":"カビ","english":"mold; mould; mildew","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1575380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1575380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1575380-s1","targetText":"長靴にかびが生えた。","english":"Mold grew on the boots.","target":"かび","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125879","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278113","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125879","translationId":"278113"}},{"id":"ja-jmdict-1583720-s1","targetText":"風邪","reading":"かぜ","english":"(common) cold; influenza; flu","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1583720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1583720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1583720-s1","targetText":"ただの風邪でしょう。","english":"You probably just have a cold.","target":"風邪","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203635","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40873","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203635","translationId":"40873"}},{"id":"ja-jmdict-1585410-s1","targetText":"まま","reading":"まま","english":"as (it is); remaining (in a state); keeping (the same)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1585410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1585410","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1585410-s1","targetText":"町は昔のままだった。","english":"The town was exactly the same as before.","target":"まま","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212583","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49866","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212583","translationId":"49866"}},{"id":"ja-jmdict-1002800-s1","targetText":"かしら","reading":"かしら","english":"I wonder; do you think?; I might","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002800","senseIndex":1,"posTags":["prt"],"register":"Female-associated term or usage","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002800-s1","targetText":"これは誰の車かしら。","english":"I wonder whose car this is.","target":"かしら","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218202","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55515","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218202","translationId":"55515"}},{"id":"ja-jmdict-1035200-s1","targetText":"オペラ","reading":"オペラ","english":"opera","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1035200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1035200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1035200-s1","targetText":"彼はオペラを書いた。","english":"He wrote the score of the opera.","target":"オペラ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114237","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289435","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114237","translationId":"289435"}},{"id":"ja-jmdict-1107250-s1","targetText":"ピント","reading":"ピント","english":"focus (of a lens); focal point","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1107250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1107250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1107250-s1","targetText":"ピントがズレている。","english":"That's a little out of focus.","target":"ピント","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197257","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34439","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197257","translationId":"34439"}},{"id":"ja-jmdict-1137950-s1","targetText":"ライト","reading":"ライト","english":"light","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1137950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1137950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1137950-s1","targetText":"突然ライトが消えた。","english":"All of a sudden, the lights went out.","target":"ライト","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123314","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280684","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123314","translationId":"280684"}},{"id":"ja-jmdict-1207510-s1","targetText":"額","reading":"ひたい","english":"forehead; brow","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1207510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1207510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1207510-s1","targetText":"額の汗をふきなさい。","english":"Wipe the sweat from your brow.","target":"額","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21248","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: fishda","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184120","translationId":"21248"}},{"id":"ja-jmdict-1264690-s1","targetText":"限度","reading":"げんど","english":"limit; bounds","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1264690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1264690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1264690-s1","targetText":"物事には限度がある。","english":"There is a limit to everything.","target":"限度","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83764","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67411","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83764","translationId":"67411"}},{"id":"ja-jmdict-1316220-s1","targetText":"時刻","reading":"じこく","english":"time; (the) hour","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1316220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1316220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1316220-s1","targetText":"そろそろ寝る時刻だ。","english":"It's almost time to go to bed.","target":"時刻","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204449","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41691","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204449","translationId":"41691"}},{"id":"ja-jmdict-1341350-s1","targetText":"旬","reading":"しゅん","english":"season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1341350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1341350","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["food","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1341350-s1","targetText":"イチゴは今が旬です。","english":"Strawberries are in season now.","target":"旬","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229059","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66417","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229059","translationId":"66417"}},{"id":"ja-jmdict-1357220-s1","targetText":"拭う","reading":"ぬぐう","english":"to wipe; to mop up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357220","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357220-s1","targetText":"彼は額の汗を拭った。","english":"He wiped the sweat from his brow.","target":"拭った","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108810","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294879","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108810","translationId":"294879"}},{"id":"ja-jmdict-1365980-s1","targetText":"進む","reading":"すすむ","english":"to advance (spatially); to go forward; to move forward","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1365980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1365980","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1365980-s1","targetText":"彼は１歩前へ進んだ。","english":"He took a step forward.","target":"進んだ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115212","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288459","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115212","translationId":"288459"}},{"id":"ja-jmdict-1378830-s1","targetText":"生家","reading":"せいか","english":"house where one was born","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1378830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1378830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1378830-s1","targetText":"これが彼の生家です。","english":"This is the house in which he was born.","target":"生家","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219008","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56324","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219008","translationId":"56324"}},{"id":"ja-jmdict-1385690-s1","targetText":"摂氏","reading":"せっし","english":"Celsius; centigrade","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1385690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1385690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1385690-s1","targetText":"水は摂氏０度で凍る。","english":"Water freezes at 0 degrees Centigrade.","target":"摂氏","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143743","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270776","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143743","translationId":"270776"}},{"id":"ja-jmdict-1397100-s1","targetText":"粗末","reading":"そまつ","english":"crude; rough; plain","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1397100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1397100","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1397100-s1","targetText":"道具を粗末に使うな。","english":"Don't handle these tools roughly.","target":"粗末に","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123550","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280446","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123550","translationId":"280446"}},{"id":"ja-jmdict-1415960-s1","targetText":"濁る","reading":"にごる","english":"to become muddy; to become cloudy; to become turbid","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1415960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1415960","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1415960-s1","targetText":"川は泥で濁っていた。","english":"The river was cloudy with silt.","target":"濁っていた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141358","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273213","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141358","translationId":"273213"}},{"id":"ja-jmdict-1421970-s1","targetText":"遅い","reading":"おそい","english":"slow","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421970","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421970-s1","targetText":"彼女は走るのが遅い。","english":"She is a slow runner.","target":"遅い","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88159","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315548","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88159","translationId":"315548"}},{"id":"ja-jmdict-1463840-s1","targetText":"日陰","reading":"ひかげ","english":"shade; shadow","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1463840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1463840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1463840-s1","targetText":"日陰で一休みしよう。","english":"Let's take a rest in the shade.","target":"日陰","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122900","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281102","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122900","translationId":"281102"}},{"id":"ja-jmdict-1472760-s1","targetText":"背丈","reading":"せたけ","english":"stature; height","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1472760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1472760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1472760-s1","targetText":"彼は平均的な背丈だ。","english":"He was a man of average height.","target":"背丈","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/100173","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303524","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"100173","translationId":"303524"}},{"id":"ja-jmdict-1474860-s1","targetText":"泊める","reading":"とめる","english":"to give shelter to; to lodge; to put up","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1474860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1474860","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1474860-s1","targetText":"一晩泊めてあげよう。","english":"I'll put you up for the night.","target":"泊めて","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190133","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1224481","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190133","translationId":"1224481"}},{"id":"ja-jmdict-1499310-s1","targetText":"部員","reading":"ぶいん","english":"staff; member (club, society, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1499310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1499310","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1499310-s1","targetText":"ビルは編集部員です。","english":"Bill is on the editorial staff.","target":"部員","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197285","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34467","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197285","translationId":"34467"}},{"id":"ja-jmdict-1532710-s1","targetText":"迷う","reading":"まよう","english":"to lose one's way; to get lost; to go astray","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1532710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1532710","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1532710-s1","targetText":"彼は森の中で迷った。","english":"He lost his way in the woods.","target":"迷った","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103738","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269482","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103738","translationId":"269482"}},{"id":"ja-jmdict-1533600-s1","targetText":"にきび","reading":"にきび","english":"pimple; acne","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1533600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1533600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1533600-s1","targetText":"ニキビが治りません。","english":"I can't get rid of my pimples.","target":"ニキビ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198796","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35991","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198796","translationId":"35991"}},{"id":"ja-jmdict-1537590-s1","targetText":"野蛮","reading":"やばん","english":"savage; barbarous; barbaric","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1537590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1537590","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1537590-s1","targetText":"まだ野蛮な国がある。","english":"There are still barbarous nations.","target":"野蛮な","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195388","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32562","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195388","translationId":"32562"}},{"id":"ja-jmdict-1571460-s1","targetText":"いちご","reading":"いちご","english":"strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1571460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1571460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1571460-s1","targetText":"苺は今がシーズンだ。","english":"Strawberries are in season now.","target":"苺","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229064","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66417","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229064","translationId":"66417"}},{"id":"ja-jmdict-1583300-s1","targetText":"鼻血","reading":"はなぢ","english":"nosebleed","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1583300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1583300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1583300-s1","targetText":"鼻血が止まりません。","english":"I can't stop my nosebleed.","target":"鼻血","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85512","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318201","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85512","translationId":"318201"}},{"id":"ja-jmdict-1586930-s1","targetText":"あんず","reading":"あんず","english":"apricot (Prunus armeniaca)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586930-s1","targetText":"あんずの花が満開だ。","english":"The apricot trees are in full blossom.","target":"あんず","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229610","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66972","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229610","translationId":"66972"}},{"id":"ja-jmdict-1675850-s1","targetText":"空き家","reading":"あきや","english":"vacant house; unoccupied house","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1675850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1675850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1675850-s1","targetText":"その家は今空き家だ。","english":"The house is not occupied now.","target":"空き家","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212086","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49365","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212086","translationId":"49365"}},{"id":"ja-jmdict-1957070-s1","targetText":"良","reading":"りょう","english":"good (quality, condition, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1957070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1957070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1957070-s1","targetText":"トマトの作柄は良だ。","english":"The tomato crop is of good quality.","target":"良","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393804","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393805","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393804","translationId":"393805"}},{"id":"ja-jmdict-2223490-s1","targetText":"カキコ","reading":"カキコ","english":"post (to a BBS); comment (on a blog)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2223490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2223490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Internet slang","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2223490-s1","targetText":"カキコ苦手なんです。","english":"I'm not good at posting stuff online.","target":"カキコ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328500","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75218","translationId":"328500"}},{"id":"ja-jmdict-2850327-s1","targetText":"灯火","reading":"とうか","english":"light; lamplight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2850327","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2850327","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2850327-s1","targetText":"遠くに灯火が見えた。","english":"I saw a light in the distance.","target":"灯火","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188678","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25824","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188678","translationId":"25824"}},{"id":"ja-jmdict-2855660-s1","targetText":"ダイヤ","reading":"ダイヤ","english":"(railway) schedule; timetable","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2855660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2855660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2855660-s1","targetText":"ダイヤが乱れていた。","english":"The timetable was disrupted.","target":"ダイヤ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203883","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41124","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203883","translationId":"41124"}},{"id":"ja-jmdict-1011540-s1","targetText":"ぺこぺこ","reading":"ぺこぺこ","english":"very hungry; starving; famished","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1011540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1011540","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1011540-s1","targetText":"お腹がぺこぺこです。","english":"I'm starved.","target":"ぺこぺこ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226688","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64032","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226688","translationId":"64032"}},{"id":"ja-jmdict-1012470-s1","targetText":"めっきり","reading":"めっきり","english":"remarkably; noticeably; visibly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012470","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012470-s1","targetText":"めっきり寒くなった。","english":"It has become noticeably colder.","target":"めっきり","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194625","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31798","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194625","translationId":"31798"}},{"id":"ja-jmdict-1175240-s1","targetText":"駅弁","reading":"えきべん","english":"boxed lunch bought at a station (often a local specialty)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1175240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1175240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1175240-s1","targetText":"お昼は駅弁にしよう。","english":"Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.","target":"駅弁","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226822","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64170","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226822","translationId":"64170"}},{"id":"ja-jmdict-1175620-s1","targetText":"円安","reading":"えんやす","english":"depreciation of the yen; weak yen","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1175620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1175620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1175620-s1","targetText":"円安が進んでいるね。","english":"The yen is still low against the dollar.","target":"円安","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188808","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25955","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188808","translationId":"25955"}},{"id":"ja-jmdict-1198950-s1","targetText":"解禁","reading":"かいきん","english":"lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1198950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1198950","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1198950-s1","targetText":"鮎漁が解禁になった。","english":"The ayu season has opened.","target":"解禁","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191344","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28506","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191344","translationId":"28506"}},{"id":"ja-jmdict-1237690-s1","targetText":"狭まる","reading":"せばまる","english":"to narrow; to contract","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1237690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1237690","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1237690-s1","targetText":"両者の溝が狭まった。","english":"The gap between them has narrowed.","target":"狭まった","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78086","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325632","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78086","translationId":"325632"}},{"id":"ja-jmdict-1255110-s1","targetText":"血圧","reading":"けつあつ","english":"blood pressure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255110-s1","targetText":"血圧を計りましょう。","english":"Let me take your blood pressure.","target":"血圧","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175700","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238765","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175700","translationId":"238765"}},{"id":"ja-jmdict-1255840-s1","targetText":"月末","reading":"げつまつ","english":"end of the month","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255840","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255840-s1","targetText":"月末に近づいている。","english":"The month is drawing to an end.","target":"月末","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175610","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238855","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175610","translationId":"238855"}},{"id":"ja-jmdict-1261160-s1","targetText":"原案","reading":"げんあん","english":"original plan; original bill; original motion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1261160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1261160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1261160-s1","targetText":"彼は原案に固執した。","english":"He adhered to the original plan.","target":"原案","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107635","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296051","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107635","translationId":"296051"}},{"id":"ja-jmdict-1288430-s1","targetText":"腰痛","reading":"ようつう","english":"lower back pain; lumbago","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1288430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1288430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1288430-s1","targetText":"腰痛がひどいんです。","english":"I have a bad pain in my lower back.","target":"腰痛","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172965","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241508","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172965","translationId":"241508"}},{"id":"ja-jmdict-1289160-s1","targetText":"今頃","reading":"いまごろ","english":"about this time; about now","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1289160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1289160","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1289160-s1","targetText":"今頃にしては暖かい。","english":"It's warm for this time of year.","target":"今頃","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172415","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242060","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172415","translationId":"242060"}},{"id":"ja-jmdict-1295190-s1","targetText":"砕ける","reading":"くだける","english":"to break (into pieces); to be broken; to be smashed","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1295190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1295190","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1295190-s1","targetText":"花瓶は粉々に砕けた。","english":"The vase burst into fragments.","target":"砕けた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186562","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23698","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186562","translationId":"23698"}},{"id":"ja-jmdict-1344120-s1","targetText":"書店","reading":"しょてん","english":"bookshop; bookstore","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1344120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1344120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1344120-s1","targetText":"書店で手に入ります。","english":"You can get it at a bookstore.","target":"書店","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147413","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267147","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147413","translationId":"267147"}},{"id":"ja-jmdict-1362680-s1","targetText":"深める","reading":"ふかめる","english":"to deepen; to heighten; to intensify","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1362680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1362680","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1362680-s1","targetText":"我々は親睦を深めた。","english":"We deepened our friendship.","target":"深めた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185750","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22882","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: kremel","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185750","translationId":"22882"}},{"id":"ja-jmdict-1365370-s1","targetText":"親睦","reading":"しんぼく","english":"friendship; amity","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1365370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1365370","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1365370-s1","targetText":"我々は親睦を深めた。","english":"We deepened our friendship.","target":"親睦","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185750","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22882","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: kremel","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185750","translationId":"22882"}},{"id":"ja-jmdict-1391930-s1","targetText":"繊細","reading":"せんさい","english":"dainty; delicate (e.g. fingers); fine","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1391930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1391930","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1391930-s1","targetText":"非常に繊細な問題だ。","english":"It's a very delicate question.","target":"繊細な","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204895","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42137","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204895","translationId":"42137"}},{"id":"ja-jmdict-1402900-s1","targetText":"遭難","reading":"そうなん","english":"(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1402900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1402900","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1402900-s1","targetText":"彼らは山で遭難した。","english":"They met with an accident in the mountains.","target":"遭難","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97090","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12321720","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97090","translationId":"12321720"}},{"id":"ja-jmdict-1408510-s1","targetText":"妥協","reading":"だきょう","english":"compromise; giving in","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1408510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1408510","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1408510-s1","targetText":"ついに父は妥協した。","english":"Finally, my father compromised.","target":"妥協","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39840","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202606","translationId":"39840"}},{"id":"ja-jmdict-1433090-s1","targetText":"通学","reading":"つうがく","english":"commuting to school; school commute","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1433090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1433090","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1433090-s1","targetText":"いつもバス通学です。","english":"I usually go to school by bus.","target":"通学","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161397","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253120","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161397","translationId":"253120"}},{"id":"ja-jmdict-1461130-s1","targetText":"難問","reading":"なんもん","english":"perplexity; difficult question; difficult problem","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1461130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1461130","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1461130-s1","targetText":"彼は難問を解決した。","english":"He solved the difficult problem.","target":"難問","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237440","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302149","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237440","translationId":"302149"}},{"id":"ja-jmdict-1466690-s1","targetText":"梅雨入り","reading":"つゆいり","english":"entering the rainy season; beginning of the rainy season","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1466690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1466690","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1466690-s1","targetText":"もうすぐ梅雨入りだ。","english":"The rainy season is near at hand.","target":"梅雨入り","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194426","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31600","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194426","translationId":"31600"}},{"id":"ja-jmdict-1467470-s1","targetText":"忍者","reading":"にんじゃ","english":"ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1467470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1467470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1467470-s1","targetText":"忍者ごっこをしよう。","english":"Let's make believe we're ninjas.","target":"忍者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122030","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281973","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122030","translationId":"281973"}},{"id":"ja-jmdict-1476730-s1","targetText":"８月","reading":"はちがつ","english":"August","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1476730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1476730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1476730-s1","targetText":"８月には授業がない。","english":"There is no school during August.","target":"８月","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234947","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72325","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234947","translationId":"72325"}},{"id":"ja-jmdict-1524730-s1","targetText":"毎晩","reading":"まいばん","english":"every night","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1524730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1524730","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1524730-s1","targetText":"私は毎晩家にいます。","english":"I am at home every evening.","target":"毎晩","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152681","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261868","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152681","translationId":"261868"}},{"id":"ja-jmdict-1531090-s1","targetText":"矛盾","reading":"むじゅん","english":"contradiction; inconsistency","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531090","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531090-s1","targetText":"それは矛盾だらけだ。","english":"It's a bundle of contradictions.","target":"矛盾","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204823","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42065","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204823","translationId":"42065"}},{"id":"ja-jmdict-1538960-s1","targetText":"ただいま","reading":"ただいま","english":"I'm home!; I'm back!; it's me!","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538960","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538960-s1","targetText":"ただいま、お母さん。","english":"I'm home, Mom!","target":"ただいま","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203661","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40899","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203661","translationId":"40899"}},{"id":"ja-jmdict-1556730-s1","targetText":"冷たい","reading":"つめたい","english":"cold (to the touch); chilly; icy","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1556730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1556730","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1556730-s1","targetText":"もう手が冷たくって。","english":"My hand's getting too cold.","target":"冷たく","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194174","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31343","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194174","translationId":"31343"}},{"id":"ja-jmdict-1593390-s1","targetText":"子羊","reading":"こひつじ","english":"lamb","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1593390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1593390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1593390-s1","targetText":"子羊は狼に殺された。","english":"The lamb was killed by the wolf.","target":"子羊","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168388","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246104","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: adjusting","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168388","translationId":"246104"}},{"id":"ja-jmdict-1596250-s1","targetText":"税込み","reading":"ぜいこみ","english":"including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1596250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1596250","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1596250-s1","targetText":"この額は税込みです。","english":"This amount includes tax.","target":"税込み","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222592","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59922","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222592","translationId":"59922"}},{"id":"ja-jmdict-1596780-s1","targetText":"台風","reading":"たいふう","english":"typhoon; hurricane","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1596780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1596780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1596780-s1","targetText":"台風が勢いを増した。","english":"The typhoon gathered strength.","target":"台風","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137812","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275424","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137812","translationId":"275424"}},{"id":"ja-jmdict-1598620-s1","targetText":"尊い","reading":"とうとい","english":"precious; valuable; priceless","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598620","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598620-s1","targetText":"愛より尊い物はない。","english":"Nothing is as precious as love.","target":"尊い","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191545","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28706","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191545","translationId":"28706"}},{"id":"ja-jmdict-1612480-s1","targetText":"逃げ道","reading":"にげみち","english":"way out; means to escape; escape route","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612480-s1","targetText":"彼女に逃げ道はない。","english":"There's no escape for her.","target":"逃げ道","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/515524","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/515525","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"515524","translationId":"515525"}},{"id":"ja-jmdict-2849126-s1","targetText":"後から","reading":"あとから","english":"after; later","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2849126","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2849126","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2849126-s1","targetText":"私は後から行きます。","english":"I'll join you later.","target":"後から","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157194","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257340","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157194","translationId":"257340"}},{"id":"ja-jmdict-1161830-s1","targetText":"一休み","reading":"ひとやすみ","english":"(short) rest; breather; break","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1161830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1161830","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1161830-s1","targetText":"日陰で一休みしよう。","english":"Let's take a rest in the shade.","target":"一休み","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122900","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281102","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122900","translationId":"281102"}},{"id":"ja-jmdict-1203040-s1","targetText":"階級","reading":"かいきゅう","english":"(social) class","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1203040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1203040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1203040-s1","targetText":"彼は中流階級の出だ。","english":"He comes from the middle class.","target":"階級","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102150","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301544","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102150","translationId":"301544"}},{"id":"ja-jmdict-1319310-s1","targetText":"七五三","reading":"しちごさん","english":"shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1319310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1319310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1319310-s1","targetText":"今年は娘の七五三だ。","english":"Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.","target":"七五三","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171295","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243181","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171295","translationId":"243181"}},{"id":"ja-jmdict-1324260-s1","targetText":"釈放","reading":"しゃくほう","english":"release; liberation; acquittal","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1324260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1324260","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1324260-s1","targetText":"警察は彼を釈放した。","english":"The police released him.","target":"釈放","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176108","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238357","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176108","translationId":"238357"}},{"id":"ja-jmdict-1327220-s1","targetText":"手に入る","reading":"てにはいる","english":"to obtain; to come into possession of; to get hold of","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1327220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1327220","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1327220-s1","targetText":"書店で手に入ります。","english":"You can get it at a bookstore.","target":"手に入ります","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147413","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267147","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147413","translationId":"267147"}},{"id":"ja-jmdict-1356370-s1","targetText":"情報","reading":"じょうほう","english":"information; news; report","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1356370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1356370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1356370-s1","targetText":"この情報は正しいか。","english":"Is this information right?","target":"情報","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221079","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58401","attribution":"Tatoeba · Japanese: shanghainese; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221079","translationId":"58401"}},{"id":"ja-jmdict-1357520-s1","targetText":"職権","reading":"しょっけん","english":"one's (official) authority; ex-officio authority; power","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357520-s1","targetText":"彼は職権を乱用する。","english":"He abuses his authority.","target":"職権","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103939","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299753","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103939","translationId":"299753"}},{"id":"ja-jmdict-1428410-s1","targetText":"朝寝坊","reading":"あさねぼう","english":"sleeping late in the morning; sleeping in; lie-in","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1428410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1428410","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["home","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1428410-s1","targetText":"朝寝坊が癖になった。","english":"I took to sleeping late in the morning.","target":"朝寝坊","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126169","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277822","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126169","translationId":"277822"}},{"id":"ja-jmdict-1596330-s1","targetText":"前兆","reading":"ぜんちょう","english":"omen; portent; sign","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1596330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1596330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1596330-s1","targetText":"この風は嵐の前兆だ。","english":"This wind is a sign of a storm.","target":"前兆","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219968","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57288","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219968","translationId":"57288"}},{"id":"ja-jmdict-1904710-s1","targetText":"暇がない","reading":"ひまがない","english":"busy; having no time (for)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1904710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1904710","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1904710-s1","targetText":"旅行をする暇がない。","english":"I can't afford the time to travel.","target":"暇がない","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78152","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325566","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78152","translationId":"325566"}},{"id":"ja-jmdict-1198560-s1","targetText":"会社員","reading":"かいしゃいん","english":"company employee; office worker; white-collar worker","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1198560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1198560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1198560-s1","targetText":"私の父は会社員です。","english":"My father is an office worker.","target":"会社員","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162847","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251666","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162847","translationId":"251666"}},{"id":"ja-jmdict-1218870-s1","targetText":"喜怒哀楽","reading":"きどあいらく","english":"human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1218870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1218870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1218870-s1","targetText":"喜怒哀楽を見せるな。","english":"Don't let your feelings show.","target":"喜怒哀楽","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183532","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20655","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183532","translationId":"20655"}},{"id":"ja-jmdict-1316230-s1","targetText":"時刻表","reading":"じこくひょう","english":"timetable; schedule","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1316230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1316230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1316230-s1","targetText":"時刻表が改正された。","english":"The timetable has been revised.","target":"時刻表","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150475","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264082","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150475","translationId":"264082"}},{"id":"ja-jmdict-1358690-s1","targetText":"食糧","reading":"しょくりょう","english":"food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1358690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1358690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1358690-s1","targetText":"食糧が不足している。","english":"Food has been in short supply.","target":"食糧","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145751","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268811","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145751","translationId":"268811"}},{"id":"ja-jmdict-1413260-s1","targetText":"大学生","reading":"だいがくせい","english":"university student; college student","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1413260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1413260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1413260-s1","targetText":"私の兄は大学生です。","english":"My brother is a college student.","target":"大学生","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163789","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250722","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163789","translationId":"250722"}},{"id":"ja-jmdict-1591720-s1","targetText":"協力","reading":"きょうりょく","english":"cooperation; collaboration; help","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1591720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1591720","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1591720-s1","targetText":"ご協力に感謝します。","english":"I appreciate your cooperation.","target":"協力","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217180","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54487","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217180","translationId":"54487"}},{"id":"ja-jmdict-1660440-s1","targetText":"小冊子","reading":"しょうさっし","english":"booklet; pamphlet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1660440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1660440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1660440-s1","targetText":"この小冊子は無料だ。","english":"This booklet is free of charge.","target":"小冊子","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221180","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58503","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221180","translationId":"58503"}},{"id":"ja-jmdict-2119430-s1","targetText":"平均的","reading":"へいきんてき","english":"average; ordinary; normal","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2119430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2119430","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2119430-s1","targetText":"彼は平均的な背丈だ。","english":"He was a man of average height.","target":"平均的な","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/100173","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303524","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"100173","translationId":"303524"}},{"id":"ja-jmdict-1579900-s1","targetText":"十八番","reading":"じゅうはちばん","english":"one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1579900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1579900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1579900-s1","targetText":"それは彼の十八番だ。","english":"That's his specialty.","target":"十八番","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204926","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42168","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204926","translationId":"42168"}},{"id":"ja-jmdict-1426920-s1","targetText":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","english":"parking lot; car park; carpark","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1426920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1426920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1426920-s1","targetText":"その駐車場は無料だ。","english":"The parking lot is free of charge.","target":"駐車場","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207839","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45093","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207839","translationId":"45093"}},{"id":"ja-jmdict-1763280-s1","targetText":"地方公務員","reading":"ちほうこうむいん","english":"local government employee; local civil servant","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1763280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1763280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1763280-s1","targetText":"彼女は地方公務員だ。","english":"She is a local government officer.","target":"地方公務員","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87930","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315777","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87930","translationId":"315777"}},{"id":"ja-jmdict-1937890-s1","targetText":"集中力","reading":"しゅうちゅうりょく","english":"(powers of) concentration; ability to concentrate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1937890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1937890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1937890-s1","targetText":"集中力がありません。","english":"I have difficulty concentrating.","target":"集中力","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148102","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266457","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148102","translationId":"266457"}},{"id":"ja-jmdict-1197710-s1","targetText":"芽","reading":"め","english":"sprout; shoot; bud","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1197710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1197710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1197710-s1","targetText":"木々は芽を出し始めた。","english":"The trees are beginning to bud.","target":"芽","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80056","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323661","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80056","translationId":"323661"}},{"id":"ja-jmdict-1582290-s1","targetText":"灯","reading":"ひ","english":"light; lamp","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1582290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1582290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1582290-s1","targetText":"窓に灯がともっていた。","english":"There was a light burning in the window.","target":"灯","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140398","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274175","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140398","translationId":"274175"}},{"id":"ja-jmdict-1012480-s1","targetText":"もう","reading":"もう","english":"already; yet; by now","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012480","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012480-s1","targetText":"彼はもう帰宅しました。","english":"He has already gone home.","target":"もう","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/110604","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293082","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"110604","translationId":"293082"}},{"id":"ja-jmdict-1245290-s1","targetText":"空","reading":"そら","english":"sky; the air; the heavens","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1245290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1245290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1245290-s1","targetText":"ワシが空を飛んでいる。","english":"An eagle is flying in the sky.","target":"空","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191980","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29142","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191980","translationId":"29142"}},{"id":"ja-jmdict-1280880-s1","targetText":"綱","reading":"つな","english":"rope; cord; line","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1280880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1280880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1280880-s1","targetText":"綱は張りすぎて切れた。","english":"The rope broke under the strain.","target":"綱","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173481","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240989","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173481","translationId":"240989"}},{"id":"ja-jmdict-1319210-s1","targetText":"七","reading":"しち","english":"seven","partOfSpeech":"number","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1319210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1319210","senseIndex":1,"posTags":["num"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1319210-s1","targetText":"私は今朝7時に起きた。","english":"I got up at seven this morning.","target":"7","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156991","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242178","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156991","translationId":"242178"}},{"id":"ja-jmdict-1333400-s1","targetText":"蹴る","reading":"ける","english":"to kick","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1333400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1333400","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1333400-s1","targetText":"けってドアを開けるな。","english":"Don't kick the door open.","target":"けって","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225247","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62584","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225247","translationId":"62584"}},{"id":"ja-jmdict-1373680-s1","targetText":"澄む","reading":"すむ","english":"to become clear (water, air, etc.); to become transparent","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1373680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1373680","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1373680-s1","targetText":"水が底まで澄んでいる。","english":"The water is clear to the bottom.","target":"澄んでいる","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143839","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270726","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143839","translationId":"270726"}},{"id":"ja-jmdict-1380840-s1","targetText":"西","reading":"にし","english":"west","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1380840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1380840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1380840-s1","targetText":"列車は西へ走っていた。","english":"The train was hurrying west.","target":"西","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77480","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326239","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77480","translationId":"326239"}},{"id":"ja-jmdict-1387210-s1","targetText":"先","reading":"さき","english":"point; tip; end","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1387210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1387210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1387210-s1","targetText":"鉛筆の先が丸くなった。","english":"The point of the pencil has become dull.","target":"先","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188626","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25771","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188626","translationId":"25771"}},{"id":"ja-jmdict-1396860-s1","targetText":"祖母","reading":"そぼ","english":"grandmother","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1396860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1396860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1396860-s1","targetText":"私は祖母が大好きです。","english":"I love my grandmother very much.","target":"祖母","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155382","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259156","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155382","translationId":"259156"}},{"id":"ja-jmdict-1514140-s1","targetText":"捕る","reading":"とる","english":"to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1514140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1514140","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["food","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1514140-s1","targetText":"きのう魚を３匹捕った。","english":"I caught three fish yesterday.","target":"捕った","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225958","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63296","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225958","translationId":"63296"}},{"id":"ja-jmdict-1560070-s1","targetText":"露","reading":"つゆ","english":"dew","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1560070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1560070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1560070-s1","targetText":"芝生に露が降りている。","english":"Dew has formed on the lawn.","target":"露","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216133","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53435","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216133","translationId":"53435"}},{"id":"ja-jmdict-1562630-s1","targetText":"わし","reading":"わし","english":"eagle (Accipitridae family)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1562630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1562630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1562630-s1","targetText":"ワシが空を飛んでいる。","english":"An eagle is flying in the sky.","target":"ワシ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191980","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29142","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191980","translationId":"29142"}},{"id":"ja-jmdict-1579100-s1","targetText":"今朝","reading":"けさ","english":"this morning","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1579100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1579100","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1579100-s1","targetText":"今朝はとても寒かった。","english":"It was very cold this morning.","target":"今朝","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172291","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242185","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172291","translationId":"242185"}},{"id":"ja-jmdict-1583680-s1","targetText":"武士","reading":"ぶし","english":"samurai; warrior","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1583680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1583680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1583680-s1","targetText":"武士は食わねど高楊枝。","english":"A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.","target":"武士","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84263","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319452","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84263","translationId":"319452"}},{"id":"ja-jmdict-1588010-s1","targetText":"雨季","reading":"うき","english":"rainy season","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1588010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1588010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1588010-s1","targetText":"雨期は六月から始まる。","english":"The rainy season begins in June.","target":"雨期","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189532","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26683","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189532","translationId":"26683"}},{"id":"ja-jmdict-1591090-s1","targetText":"木々","reading":"きぎ","english":"(many) trees; every tree; all kinds of trees","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1591090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1591090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1591090-s1","targetText":"木々は芽を出し始めた。","english":"The trees are beginning to bud.","target":"木々","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80056","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323661","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80056","translationId":"323661"}},{"id":"ja-jmdict-1612920-s1","targetText":"ひく","reading":"ひく","english":"to run over (with a vehicle); to knock down","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612920","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612920-s1","targetText":"その犬は車にひかれた。","english":"The dog was run over by a car.","target":"ひかれた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210972","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48243","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210972","translationId":"48243"}},{"id":"ja-jmdict-1625240-s1","targetText":"岐阜","reading":"ぎふ","english":"Gifu (city, prefecture)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1625240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1625240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1625240-s1","targetText":"私たちは岐阜に行った。","english":"We went to Gifu.","target":"岐阜","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166757","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247745","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166757","translationId":"247745"}},{"id":"ja-jmdict-2021030-s1","targetText":"とる","reading":"とる","english":"to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2021030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2021030","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2021030-s1","targetText":"軽い昼食をとりました。","english":"I had a light lunch.","target":"とりました","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176055","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238410","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176055","translationId":"238410"}},{"id":"ja-jmdict-1002290-s1","targetText":"お前","reading":"おまえ","english":"you","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002290","senseIndex":1,"posTags":["pn"],"register":"Familiar language; Male-associated term or usage","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002290-s1","targetText":"お前を娘の夫にしよう。","english":"You shall be my daughter's husband.","target":"お前","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226919","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64267","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226919","translationId":"64267"}},{"id":"ja-jmdict-1036560-s1","targetText":"カーブ","reading":"カーブ","english":"curve; turn; bend","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1036560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1036560","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1036560-s1","targetText":"彼は右に急カーブした。","english":"He made a sharp turn to the right.","target":"カーブ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109830","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293859","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"109830","translationId":"293859"}},{"id":"ja-jmdict-1063150-s1","targetText":"シルク","reading":"シルク","english":"silk","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1063150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1063150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1063150-s1","targetText":"これはシルクの感触だ。","english":"This feels like silk.","target":"シルク","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55920","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218606","translationId":"55920"}},{"id":"ja-jmdict-1067190-s1","targetText":"スイス","reading":"スイス","english":"Switzerland","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1067190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1067190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1067190-s1","targetText":"これはスイス製ですか。","english":"Is this made in Switzerland?","target":"スイス","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218605","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55919","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218605","translationId":"55919"}},{"id":"ja-jmdict-1080130-s1","targetText":"テラス","reading":"テラス","english":"terrace","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1080130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1080130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1080130-s1","targetText":"テラスがいいのですが。","english":"Could we have a table on the terrace?","target":"テラス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202070","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39282","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202070","translationId":"39282"}},{"id":"ja-jmdict-1099950-s1","targetText":"バレー","reading":"バレー","english":"volleyball","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099950-s1","targetText":"彼はバレーの選手です。","english":"He's a volleyball player.","target":"バレー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115621","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288049","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115621","translationId":"288049"}},{"id":"ja-jmdict-1166460-s1","targetText":"一歩","reading":"いっぽ","english":"(a) step; one step","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1166460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1166460","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1166460-s1","targetText":"もう一歩も歩けないよ。","english":"I can't walk another step.","target":"一歩","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194266","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350898","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: human600","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194266","translationId":"350898"}},{"id":"ja-jmdict-1177820-s1","targetText":"遠く","reading":"とおく","english":"far away; distant place; a (great) distance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1177820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1177820","senseIndex":1,"posTags":["n","adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1177820-s1","targetText":"遠くに富士山が見えた。","english":"Mt. Fuji could be seen in the distance.","target":"遠く","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188677","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25823","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188677","translationId":"25823"}},{"id":"ja-jmdict-1189500-s1","targetText":"価格","reading":"かかく","english":"price; value; cost","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1189500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1189500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1189500-s1","targetText":"価格は需要を反映する。","english":"The price reflects the demand.","target":"価格","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187283","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24420","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187283","translationId":"24420"}},{"id":"ja-jmdict-1191910-s1","targetText":"家計","reading":"かけい","english":"household economy; family finances","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1191910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1191910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1191910-s1","targetText":"我が家の家計は赤字だ。","english":"Our family budget is in the red.","target":"家計","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186439","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23575","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186439","translationId":"23575"}},{"id":"ja-jmdict-1192270-s1","targetText":"家賃","reading":"やちん","english":"rent","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1192270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1192270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1192270-s1","targetText":"家賃は月いくらですか。","english":"How much is the rent per month?","target":"家賃","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186913","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24050","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186913","translationId":"24050"}},{"id":"ja-jmdict-1194560-s1","targetText":"花屋","reading":"はなや","english":"florist; flower shop","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194560-s1","targetText":"近くに花屋があります。","english":"There is a flower shop near by.","target":"花屋","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179878","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18737","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: piksea","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179878","translationId":"18737"}},{"id":"ja-jmdict-1194660-s1","targetText":"花見","reading":"はなみ","english":"cherry blossom viewing; flower viewing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194660","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194660-s1","targetText":"お花見に行きませんか？","english":"Why don't we go and see the cherry blossoms?","target":"花見","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227390","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64742","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227390","translationId":"64742"}},{"id":"ja-jmdict-1194870-s1","targetText":"花瓶","reading":"かびん","english":"(flower) vase","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194870-s1","targetText":"花びんは粉々になった。","english":"The vase broke into fragments.","target":"花びん","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186605","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23741","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186605","translationId":"23741"}},{"id":"ja-jmdict-1244870-s1","targetText":"駆逐","reading":"くちく","english":"expulsion; driving out; driving away","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1244870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1244870","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1244870-s1","targetText":"悪貨は良貨を駆逐する。","english":"Bad money drives out good.","target":"駆逐","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191427","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28589","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191427","translationId":"28589"}},{"id":"ja-jmdict-1257040-s1","targetText":"喧嘩","reading":"けんか","english":"quarrel; brawl; fight","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1257040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1257040","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1257040-s1","targetText":"ケンとけんかしたのか。","english":"Did you have a fight with Ken?","target":"けんか","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225193","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62530","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225193","translationId":"62530"}},{"id":"ja-jmdict-1257930-s1","targetText":"検事","reading":"けんじ","english":"public prosecutor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1257930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1257930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1257930-s1","targetText":"検事は誘導尋問をした。","english":"The prosecutor asked me a leading question.","target":"検事","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239088","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175378","translationId":"239088"}},{"id":"ja-jmdict-1263760-s1","targetText":"現場","reading":"げんば","english":"actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1263760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1263760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1263760-s1","targetText":"群衆が現場に群がった。","english":"A crowd gathered at the scene.","target":"現場","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176714","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237748","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176714","translationId":"237748"}},{"id":"ja-jmdict-1279990-s1","targetText":"港","reading":"みなと","english":"harbour; harbor; port","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1279990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1279990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1279990-s1","targetText":"その船はいま港にある。","english":"The ship is now in the harbor.","target":"港","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208448","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45683","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208448","translationId":"45683"}},{"id":"ja-jmdict-1303620-s1","targetText":"散歩","reading":"さんぽ","english":"walk; stroll","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1303620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1303620","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1303620-s1","targetText":"公園を散歩しましょう。","english":"Let's take a walk in the park.","target":"散歩","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174014","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240456","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174014","translationId":"240456"}},{"id":"ja-jmdict-1306160-s1","targetText":"使命","reading":"しめい","english":"mission; errand","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1306160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1306160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1306160-s1","targetText":"彼らは使命を果たした。","english":"They accomplished their mission.","target":"使命","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97082","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306622","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97082","translationId":"306622"}},{"id":"ja-jmdict-1310100-s1","targetText":"支援","reading":"しえん","english":"support; backing; aid","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1310100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1310100","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1310100-s1","targetText":"私たちは支援を訴えた。","english":"We made an appeal for support.","target":"支援","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165728","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248777","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165728","translationId":"248777"}},{"id":"ja-jmdict-1318010-s1","targetText":"自炊","reading":"じすい","english":"cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1318010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1318010","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1318010-s1","targetText":"私は自炊に慣れている。","english":"I'm used to cooking for myself.","target":"自炊","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156335","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258199","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156335","translationId":"258199"}},{"id":"ja-jmdict-1321650-s1","targetText":"芝生","reading":"しばふ","english":"lawn; grass; turf","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1321650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1321650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1321650-s1","targetText":"芝生に露が降りている。","english":"Dew has formed on the lawn.","target":"芝生","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216133","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53435","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216133","translationId":"53435"}},{"id":"ja-jmdict-1327100-s1","targetText":"守り","reading":"まもり","english":"protection; defense; defence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1327100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1327100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1327100-s1","targetText":"守りを固めろ！来るぞ！","english":"Tighten the defences! They're coming!","target":"守り","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393900","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393901","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393900","translationId":"393901"}},{"id":"ja-jmdict-1328080-s1","targetText":"手足","reading":"てあし","english":"hands and feet; limbs","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328080-s1","targetText":"手足がむくんでいます。","english":"My hands and legs are swollen.","target":"手足","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148525","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266034","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148525","translationId":"266034"}},{"id":"ja-jmdict-1329340-s1","targetText":"首都","reading":"しゅと","english":"(national) capital (city); metropolis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1329340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1329340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1329340-s1","targetText":"東京は日本の首都です。","english":"Tokyo is the capital of Japan.","target":"首都","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124196","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279798","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124196","translationId":"279798"}},{"id":"ja-jmdict-1357250-s1","targetText":"植える","reading":"うえる","english":"to plant; to grow; to raise","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357250","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357250-s1","targetText":"私は庭にバラを植えた。","english":"I planted roses in the garden.","target":"植えた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/154971","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259568","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"154971","translationId":"259568"}},{"id":"ja-jmdict-1357480-s1","targetText":"職","reading":"しょく","english":"job; work; employment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357480","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357480-s1","targetText":"職探しはどうなったの？","english":"How is your job hunting going?","target":"職","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145963","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268599","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145963","translationId":"268599"}},{"id":"ja-jmdict-1360320-s1","targetText":"寝坊","reading":"ねぼう","english":"sleeping in late; oversleeping","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1360320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1360320","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","adj-na","adj-no"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1360320-s1","targetText":"彼はときどき寝坊する。","english":"He sometimes sleeps in.","target":"寝坊","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111682","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292000","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111682","translationId":"292000"}},{"id":"ja-jmdict-1360360-s1","targetText":"審議","reading":"しんぎ","english":"deliberation; discussion; consideration","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1360360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1360360","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1360360-s1","targetText":"その問題は審議中です。","english":"That question is under discussion.","target":"審議","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206408","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43656","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206408","translationId":"43656"}},{"id":"ja-jmdict-1380890-s1","targetText":"すいか","reading":"すいか","english":"watermelon (Citrullus lanatus)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1380890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1380890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1380890-s1","targetText":"スイカは今が出盛りだ。","english":"Watermelons are in season now.","target":"スイカ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215155","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52453","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215155","translationId":"52453"}},{"id":"ja-jmdict-1420650-s1","targetText":"知的","reading":"ちてき","english":"intellectual","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1420650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1420650","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1420650-s1","targetText":"知的な会話が好きです。","english":"I enjoy intellectual conversations.","target":"知的な","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/127035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277055","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"127035","translationId":"277055"}},{"id":"ja-jmdict-1429750-s1","targetText":"長い","reading":"ながい","english":"long (distance, length)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1429750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1429750","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1429750-s1","targetText":"彼に長い手紙を書いた。","english":"I wrote a long letter to him.","target":"長い","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/118529","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285134","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"118529","translationId":"285134"}},{"id":"ja-jmdict-1450890-s1","targetText":"頭痛","reading":"ずつう","english":"headache","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450890-s1","targetText":"今日は少し頭痛がする。","english":"I have a slight headache today.","target":"頭痛","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171576","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242899","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171576","translationId":"242899"}},{"id":"ja-jmdict-1469540-s1","targetText":"捻挫","reading":"ねんざ","english":"sprain; twist; wrench","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1469540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1469540","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1469540-s1","targetText":"滑って足首を捻挫した。","english":"I slipped and twisted my ankle.","target":"捻挫","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160499","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254022","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160499","translationId":"254022"}},{"id":"ja-jmdict-1515060-s1","targetText":"母国","reading":"ぼこく","english":"one's home country; one's homeland","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1515060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1515060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1515060-s1","targetText":"彼は母国を追放された。","english":"He was exiled from his country.","target":"母国","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/100072","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303625","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"100072","translationId":"303625"}},{"id":"ja-jmdict-1528410-s1","targetText":"みかん","reading":"みかん","english":"mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1528410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1528410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1528410-s1","targetText":"このみかんは食べ頃だ。","english":"These oranges are good to eat.","target":"みかん","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223131","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60462","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223131","translationId":"60462"}},{"id":"ja-jmdict-1534560-s1","targetText":"木の葉","reading":"このは","english":"leaf (of a tree); tree leaves; foliage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1534560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1534560","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1534560-s1","targetText":"秋には木の葉が落ちる。","english":"Leaves fall in the autumn.","target":"木の葉","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148208","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266351","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148208","translationId":"266351"}},{"id":"ja-jmdict-1543630-s1","targetText":"予報","reading":"よほう","english":"forecast; prediction","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1543630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1543630","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1543630-s1","targetText":"今夜の予報は雨である。","english":"Rain is forecast for this evening.","target":"予報","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171150","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243327","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171150","translationId":"243327"}},{"id":"ja-jmdict-1565750-s1","targetText":"ほこり","reading":"ほこり","english":"dust","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1565750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1565750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1565750-s1","targetText":"彼女はほこりを払った。","english":"She brushed away the dust.","target":"ほこり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91541","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312172","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91541","translationId":"312172"}},{"id":"ja-jmdict-1604850-s1","targetText":"虫歯","reading":"むしば","english":"tooth decay; decayed tooth; dental cavity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1604850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1604850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1604850-s1","targetText":"どうも虫歯のようです。","english":"I think I have a decayed tooth.","target":"虫歯","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201176","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38383","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201176","translationId":"38383"}},{"id":"ja-jmdict-1657990-s1","targetText":"三部","reading":"さんぶ","english":"three parts; three copies","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1657990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1657990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1657990-s1","targetText":"この小説は三部構成だ。","english":"This novel consists of three parts.","target":"三部","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221166","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58479","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221166","translationId":"58479"}},{"id":"ja-jmdict-1004750-s1","targetText":"この辺","reading":"このへん","english":"this area; around here","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1004750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1004750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1004750-s1","targetText":"この辺に詳しいですか。","english":"Are you familiar with this area?","target":"この辺","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219876","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57196","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219876","translationId":"57196"}},{"id":"ja-jmdict-1005500-s1","targetText":"しくじる","reading":"しくじる","english":"to fail; to blunder; to mess up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005500","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005500-s1","targetText":"今回はしくじれないぞ。","english":"You cannot fail this time.","target":"しくじれない","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172500","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241975","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172500","translationId":"241975"}},{"id":"ja-jmdict-1010730-s1","targetText":"びくびく","reading":"びくびく","english":"being afraid of; being fearful; being timid","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010730","senseIndex":1,"posTags":["adv-to","adv","vs","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010730-s1","targetText":"彼はびくびくしている。","english":"He is afraid of his own shadow.","target":"びくびく","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111186","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292498","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111186","translationId":"292498"}},{"id":"ja-jmdict-1133860-s1","targetText":"メモリー","reading":"メモリー","english":"memory","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1133860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1133860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1133860-s1","targetText":"メモリ増設しようかな。","english":"Maybe I ought to expand the memory.","target":"メモリ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194609","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31781","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194609","translationId":"31781"}},{"id":"ja-jmdict-1161380-s1","targetText":"一階","reading":"いっかい","english":"first floor; ground floor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1161380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1161380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1161380-s1","targetText":"１階席が欲しいのです。","english":"I'd like seats on the first floor.","target":"１階","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235812","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73193","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235812","translationId":"73193"}},{"id":"ja-jmdict-1172820-s1","targetText":"運賃","reading":"うんちん","english":"(passenger) fare","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172820-s1","targetText":"運賃は片道1ドルです。","english":"The fare is one dollar each way.","target":"運賃","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189469","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26621","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189469","translationId":"26621"}},{"id":"ja-jmdict-1176320-s1","targetText":"宴会","reading":"えんかい","english":"party; banquet; reception","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1176320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1176320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1176320-s1","targetText":"宴会はたけなわだった。","english":"The banquet was in full swing.","target":"宴会","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188794","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25940","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Auride","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188794","translationId":"25940"}},{"id":"ja-jmdict-1177320-s1","targetText":"煙突","reading":"えんとつ","english":"chimney; smokestack; funnel (of a ship)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1177320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1177320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1177320-s1","targetText":"あの煙突はとても高い。","english":"That chimney is very high.","target":"煙突","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231194","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68561","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231194","translationId":"68561"}},{"id":"ja-jmdict-1242350-s1","targetText":"近所","reading":"きんじょ","english":"neighbourhood; neighborhood; vicinity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242350","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242350-s1","targetText":"彼が近所に越してきた。","english":"He moved into my neighborhood.","target":"近所","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/120461","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283548","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"120461","translationId":"283548"}},{"id":"ja-jmdict-1242750-s1","targetText":"金魚","reading":"きんぎょ","english":"goldfish (Carassius auratus)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242750-s1","targetText":"金魚に餌をやってるの。","english":"I'm feeding the goldfish.","target":"金魚","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179689","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18548","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179689","translationId":"18548"}},{"id":"ja-jmdict-1247500-s1","targetText":"群がる","reading":"むらがる","english":"to swarm; to gather","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1247500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1247500","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1247500-s1","targetText":"群衆が現場に群がった。","english":"A crowd gathered at the scene.","target":"群がった","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176714","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237748","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176714","translationId":"237748"}},{"id":"ja-jmdict-1255120-s1","targetText":"血液","reading":"けつえき","english":"blood","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255120-s1","targetText":"血液は体内を循環する。","english":"Blood circulates through the body.","target":"血液","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175696","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238769","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175696","translationId":"238769"}},{"id":"ja-jmdict-1257700-s1","targetText":"懸垂","reading":"けんすい","english":"pull-up (exercise); chin-up; chinning","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1257700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1257700","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1257700-s1","targetText":"トム、懸垂何回できる？","english":"How many chin-ups can you do, Tom?","target":"懸垂","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2999253","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2999254","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2999253","translationId":"2999254"}},{"id":"ja-jmdict-1260950-s1","targetText":"元旦","reading":"がんたん","english":"New Year's Day; first day of the year","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1260950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1260950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1260950-s1","targetText":"一年の計は元旦にあり。","english":"New Year's Day is the key to the year.","target":"元旦","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190232","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27390","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: zvzuibqx","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190232","translationId":"27390"}},{"id":"ja-jmdict-1279080-s1","targetText":"控除","reading":"こうじょ","english":"subtraction; deduction (e.g. of tax)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1279080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1279080","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1279080-s1","targetText":"税務署は控除を認めた。","english":"The tax agent allowed the deduction.","target":"控除","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142475","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272095","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142475","translationId":"272095"}},{"id":"ja-jmdict-1289070-s1","targetText":"今回","reading":"こんかい","english":"this time; now","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1289070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1289070","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1289070-s1","targetText":"今回はしくじれないぞ。","english":"You cannot fail this time.","target":"今回","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172500","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241975","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172500","translationId":"241975"}},{"id":"ja-jmdict-1289150-s1","targetText":"今更","reading":"いまさら","english":"now (when it is already much too late); at this stage","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1289150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1289150","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1289150-s1","targetText":"今更後悔しても無駄だ。","english":"It's no use regretting it now.","target":"今更","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228554","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65912","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228554","translationId":"65912"}},{"id":"ja-jmdict-1301680-s1","targetText":"三枚","reading":"さんまい","english":"three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1301680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1301680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1301680-s1","targetText":"自由席を三枚ください。","english":"Could I have three seats in the unreserved section?","target":"三枚","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149679","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264879","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149679","translationId":"264879"}},{"id":"ja-jmdict-1323160-s1","targetText":"車種","reading":"しゃしゅ","english":"car model","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1323160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1323160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1323160-s1","targetText":"社長さんの車種と色は？","english":"The colour and make of the president's car are?","target":"車種","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74017","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329703","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74017","translationId":"329703"}},{"id":"ja-jmdict-1330450-s1","targetText":"需要","reading":"じゅよう","english":"demand; need","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1330450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1330450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1330450-s1","targetText":"価格は需要を反映する。","english":"The price reflects the demand.","target":"需要","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187283","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24420","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187283","translationId":"24420"}},{"id":"ja-jmdict-1345605-s1","targetText":"そろそろ","reading":"そろそろ","english":"soon; before long; any time now","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1345605","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1345605","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1345605-s1","targetText":"そろそろ寝る時間だぞ。","english":"It's time you went to bed.","target":"そろそろ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204450","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31222","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: furagwa","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204450","translationId":"31222"}},{"id":"ja-jmdict-1364780-s1","targetText":"神童","reading":"しんどう","english":"child prodigy; infant genius; wonder child","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1364780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1364780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1364780-s1","targetText":"彼は本当に神童である。","english":"He truly is a prodigy.","target":"神童","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/543070","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/543071","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"543070","translationId":"543071"}},{"id":"ja-jmdict-1371920-s1","targetText":"水道","reading":"すいどう","english":"water supply; water service; waterworks","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1371920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1371920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1371920-s1","targetText":"昨日水道を止められた。","english":"The water was cut off yesterday.","target":"水道","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169863","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244623","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169863","translationId":"244623"}},{"id":"ja-jmdict-1389860-s1","targetText":"専売","reading":"せんばい","english":"monopoly; monopolization; exclusive sales rights","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1389860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1389860","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1389860-s1","targetText":"これは当店の専売です。","english":"Our store has a monopoly on this item.","target":"専売","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2607280","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2607282","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2607280","translationId":"2607282"}},{"id":"ja-jmdict-1404840-s1","targetText":"足首","reading":"あしくび","english":"ankle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404840-s1","targetText":"滑って足首を捻挫した。","english":"I slipped and twisted my ankle.","target":"足首","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160499","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254022","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160499","translationId":"254022"}},{"id":"ja-jmdict-1409640-s1","targetText":"体内","reading":"たいない","english":"interior of the body","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1409640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1409640","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1409640-s1","targetText":"血液は体内を循環する。","english":"Blood circulates through the body.","target":"体内","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175696","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238769","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175696","translationId":"238769"}},{"id":"ja-jmdict-1418620-s1","targetText":"短い","reading":"みじかい","english":"short","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1418620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1418620","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1418620-s1","targetText":"あの犬はしっぽが短い。","english":"That dog has a short tail.","target":"短い","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231055","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68422","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231055","translationId":"68422"}},{"id":"ja-jmdict-1423170-s1","targetText":"着替える","reading":"きがえる","english":"to change (one's clothes)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1423170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1423170","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt","vi"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1423170-s1","targetText":"私はもう着替えました。","english":"I have already changed my clothes.","target":"着替えました","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158741","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255787","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158741","translationId":"255787"}},{"id":"ja-jmdict-1429120-s1","targetText":"調査","reading":"ちょうさ","english":"investigation; examination; inquiry","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1429120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1429120","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1429120-s1","targetText":"その調査は進行中です。","english":"The investigation is under way.","target":"調査","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207774","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45028","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207774","translationId":"45028"}},{"id":"ja-jmdict-1439110-s1","targetText":"天災","reading":"てんさい","english":"natural disaster; natural calamity; act of God","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1439110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1439110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1439110-s1","targetText":"地震や洪水は天災です。","english":"Earthquakes and floods are natural disasters.","target":"天災","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277221","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126868","translationId":"277221"}},{"id":"ja-jmdict-1453270-s1","targetText":"同伴","reading":"どうはん","english":"accompanying; being accompanied by; going with","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1453270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1453270","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1453270-s1","targetText":"彼は妻を同伴していた。","english":"He was accompanied by his wife.","target":"同伴","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/106876","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296810","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"106876","translationId":"296810"}},{"id":"ja-jmdict-1457910-s1","targetText":"内閣","reading":"ないかく","english":"cabinet (of a government); ministry","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1457910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1457910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1457910-s1","targetText":"内閣は辞職するそうだ。","english":"They say the Cabinet will resign.","target":"内閣","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123239","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280760","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123239","translationId":"280760"}},{"id":"ja-jmdict-1458740-s1","targetText":"内臓","reading":"ないぞう","english":"internal organs; viscera","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1458740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1458740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1458740-s1","targetText":"胃は内臓の一つである。","english":"The stomach is one of the internal organs.","target":"内臓","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190992","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28152","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190992","translationId":"28152"}},{"id":"ja-jmdict-1467150-s1","targetText":"任せる","reading":"まかせる","english":"to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1467150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1467150","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1467150-s1","targetText":"最終決定は彼に任せた。","english":"We left the final decision to him.","target":"任せた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170519","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22966","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170519","translationId":"22966"}},{"id":"ja-jmdict-1477310-s1","targetText":"発見","reading":"はっけん","english":"discovery; detection; finding","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1477310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1477310","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1477310-s1","targetText":"これは驚くべき発見だ。","english":"This is a surprising discovery.","target":"発見","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218449","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55760","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218449","translationId":"55760"}},{"id":"ja-jmdict-1490830-s1","targetText":"貧困","reading":"ひんこん","english":"poverty; penury; need","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1490830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1490830","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1490830-s1","targetText":"人々は貧困に苦しんだ。","english":"People were ground down by poverty.","target":"貧困に","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144063","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270503","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144063","translationId":"270503"}},{"id":"ja-jmdict-1515070-s1","targetText":"母国語","reading":"ぼこくご","english":"language of one's country; mother tongue; native language","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1515070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1515070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1515070-s1","targetText":"英語は私の母国語です。","english":"English is my mother tongue.","target":"母国語","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/510531","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189121","translationId":"510531"}},{"id":"ja-jmdict-1531310-s1","targetText":"冥福","reading":"めいふく","english":"happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531310-s1","targetText":"ご冥福をお祈りします。","english":"May his soul rest in peace.","target":"冥福","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76702","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327018","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76702","translationId":"327018"}},{"id":"ja-jmdict-1532640-s1","targetText":"明朗","reading":"めいろう","english":"cheerful; bright","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1532640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1532640","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1532640-s1","targetText":"彼は明朗快活な青年だ。","english":"He is a cheerful young man.","target":"明朗","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/99566","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304131","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"99566","translationId":"304131"}},{"id":"ja-jmdict-1547410-s1","targetText":"欲望","reading":"よくぼう","english":"desire; appetite; lust","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1547410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1547410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1547410-s1","targetText":"欲望を愛と混同するな。","english":"Don't confuse desire with love.","target":"欲望","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78761","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324955","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78761","translationId":"324955"}},{"id":"ja-jmdict-1557020-s1","targetText":"冷水","reading":"れいすい","english":"cold water","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1557020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1557020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1557020-s1","targetText":"冷水機が故障している。","english":"The water cooler is out of order.","target":"冷水","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77656","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326062","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77656","translationId":"326062"}},{"id":"ja-jmdict-1561330-s1","targetText":"６月","reading":"ろくがつ","english":"June","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561330-s1","targetText":"６月にしては寒い朝だ。","english":"It is a cold morning for June.","target":"６月","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235070","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72449","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235070","translationId":"72449"}},{"id":"ja-jmdict-1564380-s1","targetText":"もたれる","reading":"もたれる","english":"to lean against; to lean on; to recline on","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1564380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1564380","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1564380-s1","targetText":"彼は壁にもたれていた。","english":"He was leaning against the wall.","target":"もたれていた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/100151","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303544","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"100151","translationId":"303544"}},{"id":"ja-jmdict-1581330-s1","targetText":"足跡","reading":"あしあと","english":"footprints","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1581330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1581330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1581330-s1","targetText":"足跡が床に残っていた。","english":"Footprints were left on the floor.","target":"足跡","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/139777","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274501","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"139777","translationId":"274501"}},{"id":"ja-jmdict-1584360-s1","targetText":"毎年","reading":"まいとし","english":"every year; yearly; annually","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584360","senseIndex":1,"posTags":["adv","n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584360-s1","targetText":"彼は毎年軽井沢へ行く。","english":"He goes to Karuizawa every year.","target":"毎年","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/99770","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303927","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"99770","translationId":"303927"}},{"id":"ja-jmdict-1584910-s1","targetText":"夕飯","reading":"ゆうはん","english":"evening meal; dinner; supper","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584910-s1","targetText":"私は昨日夕飯を作った。","english":"I cooked supper last night.","target":"夕飯","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156721","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257813","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156721","translationId":"257813"}},{"id":"ja-jmdict-1585060-s1","targetText":"雷","reading":"かみなり","english":"lightning; thunder; thunderbolt","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1585060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1585060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1585060-s1","targetText":"子供達は雷におびえた。","english":"The thunder scared the children.","target":"雷","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168404","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246088","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168404","translationId":"246088"}},{"id":"ja-jmdict-1612070-s1","targetText":"もつれる","reading":"もつれる","english":"to tangle; to get tangled; to get entangled","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612070","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612070-s1","targetText":"この糸はすぐもつれる。","english":"This thread tangles easily.","target":"もつれる","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221737","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59063","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221737","translationId":"59063"}},{"id":"ja-jmdict-1002100-s1","targetText":"お手洗い","reading":"おてあらい","english":"toilet; restroom; lavatory","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002100-s1","targetText":"お手洗いはどこですか。","english":"Where's the restroom?","target":"お手洗い","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227063","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38932","attribution":"Tatoeba · Japanese: nihonjin; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227063","translationId":"38932"}},{"id":"ja-jmdict-1169350-s1","targetText":"引っかかる","reading":"ひっかかる","english":"to be caught in; to be stuck in","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1169350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1169350","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1169350-s1","targetText":"凧が木に引っかかった。","english":"The kite got caught in the tree.","target":"引っかかった","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203678","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40916","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203678","translationId":"40916"}},{"id":"ja-jmdict-1207450-s1","targetText":"楽天家","reading":"らくてんか","english":"optimist; easy-going person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1207450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1207450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1207450-s1","targetText":"ヘレンは生来楽天家だ。","english":"Helen is by nature an optimist.","target":"楽天家","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196658","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33837","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196658","translationId":"33837"}},{"id":"ja-jmdict-1212440-s1","targetText":"感触","reading":"かんしょく","english":"feel (of something); touch; texture","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1212440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1212440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1212440-s1","targetText":"これはシルクの感触だ。","english":"This feels like silk.","target":"感触","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55920","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218606","translationId":"55920"}},{"id":"ja-jmdict-1255560-s1","targetText":"月給","reading":"げっきゅう","english":"monthly salary","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255560-s1","targetText":"私の月給は30万円だ。","english":"My monthly wage is 300,000 yen.","target":"月給","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163754","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250653","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163754","translationId":"250653"}},{"id":"ja-jmdict-1255890-s1","targetText":"月曜日","reading":"げつようび","english":"Monday","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255890","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255890-s1","targetText":"月曜日はいつも憂鬱だ。","english":"I always feel blue on Mondays.","target":"月曜日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175596","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238869","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175596","translationId":"238869"}},{"id":"ja-jmdict-1301910-s1","targetText":"三塁打","reading":"さんるいだ","english":"three-base hit; triple","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1301910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1301910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1301910-s1","targetText":"トムは三塁打を打った。","english":"Tom hit a triple.","target":"三塁打","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199927","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37128","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199927","translationId":"37128"}},{"id":"ja-jmdict-1336500-s1","targetText":"重大","reading":"じゅうだい","english":"serious; important; significant","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1336500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1336500","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1336500-s1","targetText":"彼は重大な発見をした。","english":"He made an important discovery.","target":"重大な","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104334","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299357","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104334","translationId":"299357"}},{"id":"ja-jmdict-1337300-s1","targetText":"宿泊","reading":"しゅくはく","english":"accommodation; lodging","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1337300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1337300","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1337300-s1","targetText":"６人宿泊させて欲しい。","english":"We need accommodation for six.","target":"宿泊","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235023","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72400","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235023","translationId":"72400"}},{"id":"ja-jmdict-1358660-s1","targetText":"食欲","reading":"しょくよく","english":"appetite (for food)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1358660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1358660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1358660-s1","targetText":"最近食欲がないんです。","english":"Recently I have had no appetite.","target":"食欲","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170622","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243860","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170622","translationId":"243860"}},{"id":"ja-jmdict-1367260-s1","targetText":"人見知り","reading":"ひとみしり","english":"shyness; fear of strangers; stranger anxiety","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1367260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1367260","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1367260-s1","targetText":"彼女は人見知りをする。","english":"She is shy of strangers.","target":"人見知り","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88459","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315249","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88459","translationId":"315249"}},{"id":"ja-jmdict-1371480-s1","targetText":"水彩画","reading":"すいさいが","english":"watercolor painting; watercolour painting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1371480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1371480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1371480-s1","targetText":"私は水彩画が好きです。","english":"I like the picture painted in water colors.","target":"水彩画","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155624","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258914","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155624","translationId":"258914"}},{"id":"ja-jmdict-1382190-s1","targetText":"税務署","reading":"ぜいむしょ","english":"tax office","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1382190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1382190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1382190-s1","targetText":"税務署は控除を認めた。","english":"The tax agent allowed the deduction.","target":"税務署","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142475","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272095","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142475","translationId":"272095"}},{"id":"ja-jmdict-1420180-s1","targetText":"男前","reading":"おとこまえ","english":"handsome man; man's looks; good looks","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1420180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1420180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1420180-s1","targetText":"彼はなかなかの男前だ。","english":"He is very handsome.","target":"男前","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111440","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/400911","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111440","translationId":"400911"}},{"id":"ja-jmdict-1438340-s1","targetText":"天井","reading":"てんじょう","english":"ceiling","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1438340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1438340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1438340-s1","targetText":"天井に手が届きますか。","english":"Can you reach the ceiling?","target":"天井","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125208","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278785","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125208","translationId":"278785"}},{"id":"ja-jmdict-1445340-s1","targetText":"土砂降り","reading":"どしゃぶり","english":"downpour; pouring rain; heavy rain","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1445340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1445340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1445340-s1","targetText":"雨が土砂降りになった。","english":"The rain came down in buckets.","target":"土砂降り","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189660","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26813","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189660","translationId":"26813"}},{"id":"ja-jmdict-1537320-s1","targetText":"野球部","reading":"やきゅうぶ","english":"baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1537320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1537320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1537320-s1","targetText":"ケンは野球部に入った。","english":"Ken joined the baseball club.","target":"野球部","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225097","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62432","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225097","translationId":"62432"}},{"id":"ja-jmdict-1589330-s1","targetText":"思い付く","reading":"おもいつく","english":"to think of; to hit upon; to come into one's mind","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589330","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589330-s1","targetText":"いい考えを思いついた。","english":"A good idea came into my mind.","target":"思いついた","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229361","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66720","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229361","translationId":"66720"}},{"id":"ja-jmdict-1592510-s1","targetText":"群衆","reading":"ぐんしゅう","english":"group (of people); crowd; horde","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1592510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1592510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1592510-s1","targetText":"群衆が現場に群がった。","english":"A crowd gathered at the scene.","target":"群衆","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176714","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237748","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176714","translationId":"237748"}},{"id":"ja-jmdict-1602030-s1","targetText":"一人旅","reading":"ひとりたび","english":"travelling alone; solitary journey","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602030-s1","targetText":"彼は一人旅に出かけた。","english":"He set out on a lonely journey.","target":"一人旅","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109955","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293734","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"109955","translationId":"293734"}},{"id":"ja-jmdict-1612080-s1","targetText":"物覚え","reading":"ものおぼえ","english":"memory; ability to learn","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612080-s1","targetText":"この子は物覚えが早い。","english":"The child is learning quickly.","target":"物覚え","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221760","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59086","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221760","translationId":"59086"}},{"id":"ja-jmdict-1646990-s1","targetText":"新世界","reading":"しんせかい","english":"New World (esp. the Americas, but also Australasia)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1646990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1646990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1646990-s1","targetText":"僕は新世界の神となる。","english":"I will become God of the new world.","target":"新世界","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74716","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329003","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74716","translationId":"329003"}},{"id":"ja-jmdict-2020700-s1","targetText":"ほっといて","reading":"ほっといて","english":"back off!; leave me alone!","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2020700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2020700","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2020700-s1","targetText":"私のことはほっといて。","english":"Let me alone.","target":"ほっといて","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164192","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250318","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164192","translationId":"250318"}},{"id":"ja-jmdict-2059630-s1","targetText":"ついてくる","reading":"ついてくる","english":"to follow; to come along (with); to accompany","partOfSpeech":"irregular verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2059630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2059630","senseIndex":1,"posTags":["vk","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2059630-s1","targetText":"犬が家までついて来た。","english":"A dog followed me to my house.","target":"ついて来た","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175362","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239104","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175362","translationId":"239104"}},{"id":"ja-jmdict-1293650-s1","targetText":"再来週","reading":"さらいしゅう","english":"week after next","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293650","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293650-s1","targetText":"再来週の木曜日はどう？","english":"How about two weeks from Thursday?","target":"再来週","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170804","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243676","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170804","translationId":"243676"}},{"id":"ja-jmdict-1438770-s1","targetText":"天気予報","reading":"てんきよほう","english":"weather forecast; weather report","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1438770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1438770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1438770-s1","targetText":"天気予報が当たったよ。","english":"The weather forecast was right.","target":"天気予報","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125101","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278892","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125101","translationId":"278892"}},{"id":"ja-jmdict-1577750-s1","targetText":"気難しい","reading":"きむずかしい","english":"hard to please; difficult; particular","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1577750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1577750","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1577750-s1","targetText":"うちの社長は気難しい。","english":"Our boss is hard to please.","target":"気難しい","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228195","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65549","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228195","translationId":"65549"}},{"id":"ja-jmdict-1610120-s1","targetText":"速達便","reading":"そくたつびん","english":"special delivery mail; express delivery post","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1610120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1610120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1610120-s1","targetText":"速達便でお願いします。","english":"Please send it by special delivery.","target":"速達便","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/139690","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274522","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"139690","translationId":"274522"}},{"id":"ja-jmdict-1222610-s1","targetText":"気分転換","reading":"きぶんてんかん","english":"change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1222610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1222610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1222610-s1","targetText":"気分転換に散歩しよう。","english":"Let's take a walk for a change.","target":"気分転換","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183152","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20274","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183152","translationId":"20274"}},{"id":"ja-jmdict-1403560-s1","targetText":"贈収賄","reading":"ぞうしゅうわい","english":"bribery; corruption","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1403560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1403560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1403560-s1","targetText":"彼は贈収賄を軽蔑した。","english":"He disdained bribery.","target":"贈収賄","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102778","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300916","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102778","translationId":"300916"}},{"id":"ja-jmdict-1670050-s1","targetText":"血液検査","reading":"けつえきけんさ","english":"blood test; hemanalysis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1670050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1670050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1670050-s1","targetText":"血液検査をしましょう。","english":"I'd like you to have a blood test.","target":"血液検査","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175693","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238772","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175693","translationId":"238772"}},{"id":"ja-jmdict-1703820-s1","targetText":"専門学校","reading":"せんもんがっこう","english":"vocational school; technical school","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1703820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1703820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1703820-s1","targetText":"専門ガッコのタメだよ。","english":"They're buddies from my technical school.","target":"専門ガッコ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75926","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327792","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75926","translationId":"327792"}},{"id":"ja-jmdict-1009290-s1","targetText":"どれ","reading":"どれ","english":"which (of three or more)","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009290","senseIndex":1,"posTags":["pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009290-s1","targetText":"あなたの鞄はどれですか。","english":"Which is your bag?","target":"どれ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233400","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70770","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233400","translationId":"70770"}},{"id":"ja-jmdict-1112030-s1","targetText":"フル","reading":"フル","english":"full","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1112030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1112030","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1112030-s1","targetText":"工場はフル稼動している。","english":"The factory is running at full capacity.","target":"フル","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173726","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240744","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173726","translationId":"240744"}},{"id":"ja-jmdict-1195240-s1","targetText":"なす","reading":"なす","english":"eggplant (Solanum melongena); aubergine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1195240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1195240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1195240-s1","targetText":"瓜のつるに茄子はならぬ。","english":"You don't get eggplants from a gourd vine.","target":"茄子","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76335","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327384","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76335","translationId":"327384"}},{"id":"ja-jmdict-1209240-s1","targetText":"噛む","reading":"かむ","english":"to bite","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1209240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1209240","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1209240-s1","targetText":"爪を噛むのはよしなさい。","english":"Don't bite your nails.","target":"噛む","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125561","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39753","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125561","translationId":"39753"}},{"id":"ja-jmdict-1224110-s1","targetText":"騎士","reading":"きし","english":"(medieval) knight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1224110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1224110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1224110-s1","targetText":"馬上の騎士をみてごらん。","english":"Look at that knight on the horse.","target":"騎士","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121587","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282418","attribution":"Tatoeba · Japanese: Amasugi; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121587","translationId":"282418"}},{"id":"ja-jmdict-1242590-s1","targetText":"金","reading":"かね","english":"money","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242590-s1","targetText":"金の切れ目が縁の切れ目。","english":"The end of money is the end of love.","target":"金","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179747","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18606","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179747","translationId":"18606"}},{"id":"ja-jmdict-1249230-s1","targetText":"郡","reading":"ぐん","english":"district; county","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1249230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1249230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1249230-s1","targetText":"これは豊能郡の地図です。","english":"This is a map of the Toyono district.","target":"郡","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218093","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55404","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218093","translationId":"55404"}},{"id":"ja-jmdict-1251750-s1","targetText":"継ぐ","reading":"つぐ","english":"to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1251750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1251750","senseIndex":1,"posTags":["v5g","vt"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1251750-s1","targetText":"誰が王位を継ぐのですか。","english":"Who will succeed to the throne?","target":"継ぐ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/136939","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276297","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"136939","translationId":"276297"}},{"id":"ja-jmdict-1256730-s1","targetText":"券","reading":"けん","english":"ticket; coupon; bond","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1256730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1256730","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1256730-s1","targetText":"この券は２週間有効です。","english":"This ticket is good for two weeks.","target":"券","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222131","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59456","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222131","translationId":"59456"}},{"id":"ja-jmdict-1277080-s1","targetText":"向く","reading":"むく","english":"to turn toward; to look (up, down, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1277080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1277080","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1277080-s1","targetText":"私の方を向いてください。","english":"Turn toward me, please.","target":"向いて","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162643","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251872","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162643","translationId":"251872"}},{"id":"ja-jmdict-1309650-s1","targetText":"指","reading":"ゆび","english":"finger; toe; digit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1309650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1309650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1309650-s1","targetText":"ドアに指をはさみました。","english":"I caught my finger in the door.","target":"指","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201873","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39084","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201873","translationId":"39084"}},{"id":"ja-jmdict-1317170-s1","targetText":"耳","reading":"みみ","english":"ear","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1317170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1317170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1317170-s1","targetText":"私は受話器を耳に当てた。","english":"I put the receiver to my ear.","target":"耳","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156052","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258484","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156052","translationId":"258484"}},{"id":"ja-jmdict-1372650-s1","targetText":"酔う","reading":"よう","english":"to get drunk; to become intoxicated","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372650","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372650-s1","targetText":"まるで酔っているようだ。","english":"She looks as if she were drunk.","target":"酔っている","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32319","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195145","translationId":"32319"}},{"id":"ja-jmdict-1473460-s1","targetText":"梅","reading":"うめ","english":"Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1473460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1473460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1473460-s1","targetText":"梅の花は今週が見頃です。","english":"The plum blossoms are at their best this week.","target":"梅","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3520711","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282485","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3520711","translationId":"282485"}},{"id":"ja-jmdict-1558670-s1","targetText":"恋","reading":"こい","english":"(romantic) love","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1558670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1558670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1558670-s1","targetText":"それは片思いの恋だった。","english":"It was a one-sided love affair.","target":"恋","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204871","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42113","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204871","translationId":"42113"}},{"id":"ja-jmdict-1569740-s1","targetText":"しわ","reading":"しわ","english":"wrinkle; crease","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1569740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1569740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1569740-s1","targetText":"この服はすぐしわになる。","english":"This dress creases easily.","target":"しわ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219957","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57277","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219957","translationId":"57277"}},{"id":"ja-jmdict-1580260-s1","targetText":"傷","reading":"きず","english":"wound; injury; cut","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1580260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1580260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1580260-s1","targetText":"海水が傷にしみて痛いよ。","english":"The seawater stings my cut.","target":"傷","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22166","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185035","translationId":"22166"}},{"id":"ja-jmdict-1585310-s1","targetText":"六","reading":"ろく","english":"six; 6","partOfSpeech":"number","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1585310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1585310","senseIndex":1,"posTags":["num"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1585310-s1","targetText":"私は毎朝六時に起きます。","english":"I get up at six every morning.","target":"六","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152733","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261797","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152733","translationId":"261797"}},{"id":"ja-jmdict-1606680-s1","targetText":"沸く","reading":"わく","english":"to grow hot (e.g. water); to boil","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1606680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1606680","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1606680-s1","targetText":"薬缶のお湯が沸いている。","english":"The kettle is boiling.","target":"沸いている","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79471","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324248","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79471","translationId":"324248"}},{"id":"ja-jmdict-2029050-s1","targetText":"たら","reading":"たら","english":"if; when; after","partOfSpeech":"conjunction","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2029050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2029050","senseIndex":1,"posTags":["prt","conj"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2029050-s1","targetText":"やってみたら簡単でした。","english":"I found it easy when I gave it a try.","target":"たら","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193092","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30257","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193092","translationId":"30257"}},{"id":"ja-jmdict-1007480-s1","targetText":"だらけ","reading":"だらけ","english":"full of (e.g. mistakes); riddled with","partOfSpeech":"noun, used as a suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1007480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1007480","senseIndex":1,"posTags":["n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1007480-s1","targetText":"この本は間違いだらけだ。","english":"This book is full of mistakes.","target":"だらけ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219654","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56975","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219654","translationId":"56975"}},{"id":"ja-jmdict-1009330-s1","targetText":"どんな","reading":"どんな","english":"what kind of; what sort of; what","partOfSpeech":"pre-noun adjectival (rentaishi)","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009330","senseIndex":1,"posTags":["adj-pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009330-s1","targetText":"どんな所がお好きですか。","english":"What kind of places do you like?","target":"どんな","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199407","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1112558","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199407","translationId":"1112558"}},{"id":"ja-jmdict-1051350-s1","targetText":"コラム","reading":"コラム","english":"column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1051350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1051350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1051350-s1","targetText":"このコラムは面白かった。","english":"I found this column interesting.","target":"コラム","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223755","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61091","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223755","translationId":"61091"}},{"id":"ja-jmdict-1093920-s1","targetText":"ノック","reading":"ノック","english":"knock; knocking","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1093920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1093920","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1093920-s1","targetText":"誰かがドアをノックした。","english":"Someone knocked on the door.","target":"ノック","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137114","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276122","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137114","translationId":"276122"}},{"id":"ja-jmdict-1098680-s1","targetText":"バタン","reading":"バタン","english":"bang; slam; thud","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1098680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1098680","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1098680-s1","targetText":"ドアをバタンと閉めるな。","english":"Don't shut the door with a bang.","target":"バタン","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201814","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39025","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201814","translationId":"39025"}},{"id":"ja-jmdict-1116190-s1","targetText":"プリン","reading":"プリン","english":"pudding (esp. custard)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1116190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1116190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1116190-s1","targetText":"おやつにプリンを食べた。","english":"I had some custard pudding for an afternoon snack.","target":"プリン","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64832","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227479","translationId":"64832"}},{"id":"ja-jmdict-1120410-s1","targetText":"ページ","reading":"ページ","english":"page","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1120410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1120410","senseIndex":1,"posTags":["n","ctr"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1120410-s1","targetText":"もう３ページ残っている。","english":"I have three more pages to go.","target":"ページ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194523","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31696","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194523","translationId":"31696"}},{"id":"ja-jmdict-1128480-s1","targetText":"マット","reading":"マット","english":"mat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1128480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1128480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1128480-s1","targetText":"マットで靴を拭きなさい。","english":"Wipe your shoes on the mat.","target":"マット","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195344","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32518","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195344","translationId":"32518"}},{"id":"ja-jmdict-1155180-s1","targetText":"以内","reading":"いない","english":"within; inside of; less than","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1155180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1155180","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1155180-s1","targetText":"１週間以内に電話します。","english":"I'll call you within a week.","target":"以内","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235752","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73131","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235752","translationId":"73131"}},{"id":"ja-jmdict-1155650-s1","targetText":"依然","reading":"いぜん","english":"still; as yet; as it has been","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1155650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1155650","senseIndex":1,"posTags":["adj-t","adv-to","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1155650-s1","targetText":"３人が依然行方不明です。","english":"Three people are still missing.","target":"依然","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235305","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72683","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235305","translationId":"72683"}},{"id":"ja-jmdict-1181420-s1","targetText":"王位","reading":"おうい","english":"the throne; the crown","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1181420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1181420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1181420-s1","targetText":"誰が王位を継ぐのですか。","english":"Who will succeed to the throne?","target":"王位","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/136939","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276297","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"136939","translationId":"276297"}},{"id":"ja-jmdict-1188890-s1","targetText":"いつも","reading":"いつも","english":"always; all the time; at all times","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188890","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188890-s1","targetText":"彼はいつも学校に遅れる。","english":"He is always late for school.","target":"いつも","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114571","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289100","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114571","translationId":"289100"}},{"id":"ja-jmdict-1193260-s1","targetText":"歌劇","reading":"かげき","english":"opera","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1193260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1193260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1193260-s1","targetText":"この歌劇は５幕ものです。","english":"This is an opera in five acts.","target":"歌劇","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222757","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60087","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222757","translationId":"60087"}},{"id":"ja-jmdict-1196290-s1","targetText":"過渡期","reading":"かとき","english":"transition period","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1196290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1196290","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1196290-s1","targetText":"教育制度は過渡期にある。","english":"The educational system is in transition.","target":"過渡期","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180315","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19106","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180315","translationId":"19106"}},{"id":"ja-jmdict-1210520-s1","targetText":"寒波","reading":"かんぱ","english":"cold wave","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1210520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1210520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1210520-s1","targetText":"この地方を寒波が襲った。","english":"A cold wave hit this district.","target":"寒波","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220574","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57896","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220574","translationId":"57896"}},{"id":"ja-jmdict-1219410-s1","targetText":"奇数","reading":"きすう","english":"odd number","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1219410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1219410","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1219410-s1","targetText":"１、３、５は奇数である。","english":"One, three, and five are odd numbers.","target":"奇数","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236127","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73502","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236127","translationId":"73502"}},{"id":"ja-jmdict-1266840-s1","targetText":"孤島","reading":"ことう","english":"solitary island; isolated island","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1266840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1266840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1266840-s1","targetText":"俺は絶海の孤島の漂流者。","english":"I am just a castaway on an island lost at sea.","target":"孤島","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188357","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25500","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188357","translationId":"25500"}},{"id":"ja-jmdict-1266980-s1","targetText":"戸外","reading":"こがい","english":"open air; outdoors; outside","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1266980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1266980","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1266980-s1","targetText":"その日は戸外で過ごした。","english":"We spent the day in the open air.","target":"戸外","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207336","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44588","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207336","translationId":"44588"}},{"id":"ja-jmdict-1281490-s1","targetText":"荒れる","reading":"あれる","english":"to become stormy; to become rough (of the sea)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1281490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1281490","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1281490-s1","targetText":"海はますます荒れてきた。","english":"The sea grew wilder and wilder.","target":"荒れて","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185098","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22229","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185098","translationId":"22229"}},{"id":"ja-jmdict-1307180-s1","targetText":"４月","reading":"しがつ","english":"April","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307180-s1","targetText":"１学期は４月から始まる。","english":"The first term starts in April.","target":"４月","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235811","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73190","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235811","translationId":"73190"}},{"id":"ja-jmdict-1320390-s1","targetText":"湿る","reading":"しめる","english":"to become damp; to become moist; to become wet","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1320390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1320390","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1320390-s1","targetText":"洗濯物はまだ湿っている。","english":"The washing is still damp.","target":"湿っている","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141206","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273366","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141206","translationId":"273366"}},{"id":"ja-jmdict-1325260-s1","targetText":"主義","reading":"しゅぎ","english":"doctrine; rule; principle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1325260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1325260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1325260-s1","targetText":"それは私の主義に反する。","english":"That runs against my principles.","target":"主義","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205124","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42366","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205124","translationId":"42366"}},{"id":"ja-jmdict-1327770-s1","targetText":"手首","reading":"てくび","english":"wrist","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1327770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1327770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1327770-s1","targetText":"転んで手首を痛めました。","english":"I fell down and hurt my wrist.","target":"手首","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124958","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279035","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124958","translationId":"279035"}},{"id":"ja-jmdict-1366000-s1","targetText":"進化","reading":"しんか","english":"evolution","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1366000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1366000","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1366000-s1","targetText":"絶滅は進化の一部である。","english":"Extinction is part of evolution.","target":"進化","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141928","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272642","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141928","translationId":"272642"}},{"id":"ja-jmdict-1372350-s1","targetText":"炊事","reading":"すいじ","english":"cooking; kitchen work","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372350","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["food","home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372350-s1","targetText":"私は炊事が全然できない。","english":"I'm all thumbs in the kitchen.","target":"炊事","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155623","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258915","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: shanghainese","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155623","translationId":"258915"}},{"id":"ja-jmdict-1373990-s1","targetText":"世紀","reading":"せいき","english":"century","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1373990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1373990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1373990-s1","targetText":"彼は１９世紀に生まれた。","english":"He was born in the 19th century.","target":"世紀","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115269","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288401","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115269","translationId":"288401"}},{"id":"ja-jmdict-1386690-s1","targetText":"雪崩","reading":"なだれ","english":"avalanche; snowslide","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1386690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1386690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1386690-s1","targetText":"雪崩で道路がふさがった。","english":"The road was blocked by an avalanche.","target":"雪崩","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141957","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12271251","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141957","translationId":"12271251"}},{"id":"ja-jmdict-1407860-s1","targetText":"多数","reading":"たすう","english":"large number (of); many","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1407860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1407860","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1407860-s1","targetText":"会議は出席者多数だった。","english":"The meeting was attended by many.","target":"多数","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185353","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22485","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185353","translationId":"22485"}},{"id":"ja-jmdict-1429010-s1","targetText":"蝶","reading":"ちょう","english":"butterfly","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1429010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1429010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1429010-s1","targetText":"私は美しい蝶を捕まえた。","english":"I caught a beautiful butterfly.","target":"蝶","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/153108","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261436","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"153108","translationId":"261436"}},{"id":"ja-jmdict-1429920-s1","targetText":"長居","reading":"ながい","english":"long visit; overstaying","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1429920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1429920","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1429920-s1","targetText":"今日は長居できないんだ。","english":"I can't stay long today.","target":"長居","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10553468","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242760","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10553468","translationId":"242760"}},{"id":"ja-jmdict-1434920-s1","targetText":"停止","reading":"ていし","english":"stoppage; coming to a stop; halt","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1434920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1434920","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1434920-s1","targetText":"列車は滑らかに停止した。","english":"The train came to a smooth stop.","target":"停止","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77501","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326218","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77501","translationId":"326218"}},{"id":"ja-jmdict-1445360-s1","targetText":"土産","reading":"みやげ","english":"local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1445360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1445360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1445360-s1","targetText":"これは友人への土産です。","english":"These are gifts for my friends.","target":"土産","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218069","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55380","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218069","translationId":"55380"}},{"id":"ja-jmdict-1445580-s1","targetText":"土曜","reading":"どよう","english":"Saturday","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1445580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1445580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1445580-s1","targetText":"土曜に学校がありますか。","english":"Do you go to school on Saturday?","target":"土曜","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124484","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279510","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124484","translationId":"279510"}},{"id":"ja-jmdict-1468570-s1","targetText":"年後","reading":"ねんご","english":"years later","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1468570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1468570","senseIndex":1,"posTags":["exp","n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1468570-s1","targetText":"３年後に戦争が始まった。","english":"The war began three years later.","target":"年後","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235260","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72638","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235260","translationId":"72638"}},{"id":"ja-jmdict-1472740-s1","targetText":"背広","reading":"せびろ","english":"business suit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1472740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1472740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1472740-s1","targetText":"私は新しい背広を買った。","english":"I bought a new suit of clothes.","target":"背広","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155725","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258812","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155725","translationId":"258812"}},{"id":"ja-jmdict-1533880-s1","targetText":"毛虫","reading":"けむし","english":"hairy caterpillar; woolly bear","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1533880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1533880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1533880-s1","targetText":"蝶は成長した毛虫である。","english":"A butterfly is a mature caterpillar.","target":"毛虫","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126039","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277953","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126039","translationId":"277953"}},{"id":"ja-jmdict-1537780-s1","targetText":"やたら","reading":"やたら","english":"indiscriminately; blindly; at random","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1537780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1537780","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1537780-s1","targetText":"彼女はやたらと靴を買う。","english":"She buys shoes indiscriminately.","target":"やたらと","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91338","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312376","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91338","translationId":"312376"}},{"id":"ja-jmdict-1538440-s1","targetText":"踊る","reading":"おどる","english":"to dance (orig. a hopping dance)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538440","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538440-s1","targetText":"なぜ彼と踊らなかったの？","english":"Why didn't you dance with him?","target":"踊らなかった","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199153","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36352","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199153","translationId":"36352"}},{"id":"ja-jmdict-1542640-s1","targetText":"昨夜","reading":"ゆうべ","english":"last night; yesterday evening","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1542640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1542640","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1542640-s1","targetText":"昨夜はよく眠れましたか。","english":"Did you have a good sleep last night?","target":"昨夜","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169654","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69373","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169654","translationId":"69373"}},{"id":"ja-jmdict-1542990-s1","targetText":"予告","reading":"よこく","english":"(advance) notice; preliminary announcement; warning","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1542990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1542990","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1542990-s1","targetText":"立ち退きの予告を受けた。","english":"We received an eviction notice.","target":"予告","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74966","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328753","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74966","translationId":"328753"}},{"id":"ja-jmdict-1546800-s1","targetText":"要素","reading":"ようそ","english":"element; component; factor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1546800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1546800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1546800-s1","targetText":"教育は重大な要素である。","english":"Education is a critical element.","target":"要素","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180343","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19118","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Sokian","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180343","translationId":"19118"}},{"id":"ja-jmdict-1551150-s1","targetText":"陸路","reading":"りくろ","english":"land route; overland route","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1551150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1551150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1551150-s1","targetText":"陸路ではそこへ行けない。","english":"The place is not accessible by land.","target":"陸路","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325401","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78316","translationId":"325401"}},{"id":"ja-jmdict-1560040-s1","targetText":"路線","reading":"ろせん","english":"route (bus, train, air, etc.); line","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1560040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1560040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1560040-s1","targetText":"路線地図をもらえますか。","english":"May I have a bus route map?","target":"路線","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77395","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35333","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77395","translationId":"35333"}},{"id":"ja-jmdict-1578150-s1","targetText":"九","reading":"きゅう","english":"nine; 9","partOfSpeech":"number","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578150","senseIndex":1,"posTags":["num"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578150-s1","targetText":"彼は「九時だ」と言った。","english":"He said, \"It's nine o'clock.\"","target":"九","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295564","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108121","translationId":"295564"}},{"id":"ja-jmdict-1582130-s1","targetText":"転ぶ","reading":"ころぶ","english":"to fall down; to fall over","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1582130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1582130","senseIndex":1,"posTags":["v5b","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1582130-s1","targetText":"転んで手首を痛めました。","english":"I fell down and hurt my wrist.","target":"転んで","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124958","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279035","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124958","translationId":"279035"}},{"id":"ja-jmdict-1583640-s1","targetText":"夫婦","reading":"ふうふ","english":"married couple; husband and wife; man and wife","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1583640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1583640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1583640-s1","targetText":"ご夫婦でお越しください。","english":"Please come over with your wife.","target":"夫婦","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217025","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54333","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217025","translationId":"54333"}},{"id":"ja-jmdict-1585070-s1","targetText":"落ち葉","reading":"おちば","english":"fallen leaves; leaf litter; falling leaves","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1585070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1585070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1585070-s1","targetText":"落葉を取り除いて下さい。","english":"Please get rid of the dead leaves.","target":"落葉","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78511","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325205","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78511","translationId":"325205"}},{"id":"ja-jmdict-1590520-s1","targetText":"稼働","reading":"かどう","english":"operation (of a machine); running","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1590520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1590520","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1590520-s1","targetText":"工場はフル稼動している。","english":"The factory is running at full capacity.","target":"稼動","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173726","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240744","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173726","translationId":"240744"}},{"id":"ja-jmdict-1599760-s1","targetText":"匂い","reading":"におい","english":"smell; scent; odour","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1599760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1599760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1599760-s1","targetText":"あの花はにおいが強いな。","english":"That flower has a powerful smell.","target":"におい","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231152","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68521","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231152","translationId":"68521"}},{"id":"ja-jmdict-1605510-s1","targetText":"痩せる","reading":"やせる","english":"to become thin; to lose weight; to slim","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1605510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1605510","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1605510-s1","targetText":"若い頃は痩せてたんだよ。","english":"I used to be thin when I was young.","target":"痩せてた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148828","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265731","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148828","translationId":"265731"}},{"id":"ja-jmdict-1019210-s1","targetText":"アルカリ","reading":"アルカリ","english":"alkali","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1019210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1019210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1019210-s1","targetText":"アルカリは酸を中和する。","english":"Alkalis neutralize acids.","target":"アルカリ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76887","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326833","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76887","translationId":"326833"}},{"id":"ja-jmdict-1021360-s1","targetText":"イタリア","reading":"イタリア","english":"Italy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1021360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1021360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1021360-s1","targetText":"この靴はイタリア製です。","english":"These shoes are made in Italy.","target":"イタリア","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222264","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59591","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222264","translationId":"59591"}},{"id":"ja-jmdict-1056700-s1","targetText":"サッカー","reading":"サッカー","english":"soccer; (association) football","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1056700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1056700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1056700-s1","targetText":"健は毎日サッカーをする。","english":"Ken plays soccer every day.","target":"サッカー","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175551","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238914","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175551","translationId":"238914"}},{"id":"ja-jmdict-1119020-s1","targetText":"ヘロイン","reading":"ヘロイン","english":"heroin","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1119020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1119020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1119020-s1","targetText":"彼はヘロインの常習者だ。","english":"He is a heroin addict.","target":"ヘロイン","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111010","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292676","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111010","translationId":"292676"}},{"id":"ja-jmdict-1129310-s1","targetText":"マラリア","reading":"マラリア","english":"malaria","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1129310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1129310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1129310-s1","targetText":"マラリアは蚊が媒介する。","english":"Malaria is carried by mosquitoes.","target":"マラリア","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195184","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32358","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195184","translationId":"32358"}},{"id":"ja-jmdict-1137760-s1","targetText":"ライオン","reading":"ライオン","english":"lion (Panthera leo)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1137760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1137760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1137760-s1","targetText":"ライオンは百獣の王です。","english":"The lion is the king of beasts.","target":"ライオン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192675","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29839","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192675","translationId":"29839"}},{"id":"ja-jmdict-1160140-s1","targetText":"医療","reading":"いりょう","english":"medical treatment; medical care","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1160140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1160140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1160140-s1","targetText":"彼は医療に一生を捧げた。","english":"He dedicated his life to medical work.","target":"医療","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/110038","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293650","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"110038","translationId":"293650"}},{"id":"ja-jmdict-1164440-s1","targetText":"一族","reading":"いちぞく","english":"family; relatives; dependents","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1164440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1164440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1164440-s1","targetText":"彼はその一族に縁がある。","english":"He is related to the family.","target":"一族","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113097","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290578","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113097","translationId":"290578"}},{"id":"ja-jmdict-1167100-s1","targetText":"一躍","reading":"いちやく","english":"suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1167100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1167100","senseIndex":1,"posTags":["adv","n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1167100-s1","targetText":"彼女は一躍有名になった。","english":"She suddenly became famous.","target":"一躍","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91101","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312613","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91101","translationId":"312613"}},{"id":"ja-jmdict-1176960-s1","targetText":"演説","reading":"えんぜつ","english":"speech; address","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1176960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1176960","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1176960-s1","targetText":"我々は彼に演説を頼んだ。","english":"We called upon him for a speech.","target":"演説","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185624","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22757","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: tsani","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185624","translationId":"22757"}},{"id":"ja-jmdict-1179760-s1","targetText":"往復","reading":"おうふく","english":"making a round trip; going and returning; coming and going","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1179760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1179760","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1179760-s1","targetText":"往復ですか、片道ですか。","english":"Round trip or one-way?","target":"往復","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188543","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25688","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188543","translationId":"25688"}},{"id":"ja-jmdict-1194290-s1","targetText":"火曜日","reading":"かようび","english":"Tuesday","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194290","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194290-s1","targetText":"火曜日に国会が開かれる。","english":"The Diet will meet on Tuesday.","target":"火曜日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186646","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23782","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186646","translationId":"23782"}},{"id":"ja-jmdict-1198920-s1","targetText":"ほどける","reading":"ほどける","english":"to come loose; to come untied; to come undone","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1198920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1198920","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1198920-s1","targetText":"ネクタイがほどけてるよ。","english":"Your tie has come undone.","target":"ほどけてる","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178510","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17362","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178510","translationId":"17362"}},{"id":"ja-jmdict-1201230-s1","targetText":"海運","reading":"かいうん","english":"maritime transport; shipping","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201230-s1","targetText":"海運会社に勤めています。","english":"I work for a shipping company.","target":"海運","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185082","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22213","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185082","translationId":"22213"}},{"id":"ja-jmdict-1201490-s1","targetText":"海水","reading":"かいすい","english":"seawater; saltwater","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201490-s1","targetText":"海水が傷にしみて痛いよ。","english":"The seawater stings my cut.","target":"海水","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22166","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185035","translationId":"22166"}},{"id":"ja-jmdict-1212330-s1","targetText":"感覚","reading":"かんかく","english":"sense; sensation; feeling","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1212330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1212330","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1212330-s1","targetText":"私は指に感覚が無かった。","english":"I had no feeling in my fingers.","target":"感覚","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156518","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258016","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156518","translationId":"258016"}},{"id":"ja-jmdict-1215320-s1","targetText":"間違い","reading":"まちがい","english":"mistake; error; blunder","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215320-s1","targetText":"この本は間違いだらけだ。","english":"This book is full of mistakes.","target":"間違い","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219654","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56975","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219654","translationId":"56975"}},{"id":"ja-jmdict-1222080-s1","targetText":"気球","reading":"ききゅう","english":"balloon (hot-air, weather, etc.); blimp","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1222080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1222080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1222080-s1","targetText":"気球が空に浮かんでいた。","english":"A balloon was floating in the air.","target":"気球","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20340","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183218","translationId":"20340"}},{"id":"ja-jmdict-1223520-s1","targetText":"貴重","reading":"きちょう","english":"precious; valuable","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1223520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1223520","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1223520-s1","targetText":"あれは貴重な経験だった。","english":"That was a valuable experience.","target":"貴重な","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229717","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67078","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229717","translationId":"67078"}},{"id":"ja-jmdict-1241810-s1","targetText":"筋肉","reading":"きんにく","english":"muscle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1241810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1241810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1241810-s1","targetText":"水泳は筋肉を発達させる。","english":"Swimming develops our muscles.","target":"筋肉","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143688","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270879","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143688","translationId":"270879"}},{"id":"ja-jmdict-1267600-s1","targetText":"こしょう","reading":"こしょう","english":"pepper","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267600-s1","targetText":"コショウを入れすぎたね。","english":"You put far too much pepper in it.","target":"コショウ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224217","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61552","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224217","translationId":"61552"}},{"id":"ja-jmdict-1274940-s1","targetText":"公用","reading":"こうよう","english":"official business; government business; public business","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1274940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1274940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1274940-s1","targetText":"彼は公用で大阪に行った。","english":"He went to Osaka on official business.","target":"公用","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107436","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296249","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107436","translationId":"296249"}},{"id":"ja-jmdict-1286240-s1","targetText":"国会","reading":"こっかい","english":"National Diet; legislative assembly of Japan (1947-)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1286240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1286240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1286240-s1","targetText":"火曜日に国会が開かれる。","english":"The Diet will meet on Tuesday.","target":"国会","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186646","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23782","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186646","translationId":"23782"}},{"id":"ja-jmdict-1290900-s1","targetText":"左手","reading":"ひだりて","english":"left hand","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1290900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1290900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1290900-s1","targetText":"試しに左手で書いてみた。","english":"I tried writing with my left hand.","target":"左手","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263411","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151145","translationId":"263411"}},{"id":"ja-jmdict-1296540-s1","targetText":"在宅","reading":"ざいたく","english":"being at home; being in","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1296540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1296540","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","adj-no"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1296540-s1","targetText":"午前中は在宅の予定です。","english":"I'll be at home in the morning.","target":"在宅","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174366","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240103","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174366","translationId":"240103"}},{"id":"ja-jmdict-1301640-s1","targetText":"三本","reading":"さんぼん","english":"three (long cylindrical things)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1301640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1301640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1301640-s1","targetText":"チョークを三本ください。","english":"Give me three pieces of chalk.","target":"三本","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202876","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40111","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202876","translationId":"40111"}},{"id":"ja-jmdict-1304670-s1","targetText":"残忍","reading":"ざんにん","english":"brutal; cruel; merciless","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1304670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1304670","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1304670-s1","targetText":"かつて残忍な王様がいた。","english":"Once upon a time, there lived a cruel king.","target":"残忍な","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226329","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63669","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226329","translationId":"63669"}},{"id":"ja-jmdict-1320570-s1","targetText":"とっくに","reading":"とっくに","english":"long ago; a long time ago; already","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1320570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1320570","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1320570-s1","targetText":"もうとっくに寝る時間だ。","english":"It is high time we went to bed.","target":"とっくに","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194381","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31553","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194381","translationId":"31553"}},{"id":"ja-jmdict-1328190-s1","targetText":"手伝う","reading":"てつだう","english":"to help; to assist; to aid","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328190","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328190-s1","targetText":"いつでもお手伝いします。","english":"I am always ready to help you.","target":"お手伝い","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228856","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66214","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228856","translationId":"66214"}},{"id":"ja-jmdict-1362730-s1","targetText":"深刻","reading":"しんこく","english":"serious; severe; grave","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1362730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1362730","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1362730-s1","targetText":"事態は非常に深刻である。","english":"The situation is very serious.","target":"深刻","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150759","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263798","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150759","translationId":"263798"}},{"id":"ja-jmdict-1368490-s1","targetText":"人前","reading":"ひとまえ","english":"presence of other people; (in) public; (in) front of others","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1368490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1368490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1368490-s1","targetText":"人前で歌うのは苦手です。","english":"I don't like to sing in public.","target":"人前","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143950","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270616","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143950","translationId":"270616"}},{"id":"ja-jmdict-1376740-s1","targetText":"正解","reading":"せいかい","english":"correct answer; right solution; correct interpretation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1376740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1376740","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1376740-s1","targetText":"正解をまるで囲みなさい。","english":"Please circle the right answer.","target":"正解","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142977","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271591","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142977","translationId":"271591"}},{"id":"ja-jmdict-1386990-s1","targetText":"絶滅","reading":"ぜつめつ","english":"extinction; extermination","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1386990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1386990","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1386990-s1","targetText":"絶滅は進化の一部である。","english":"Extinction is part of evolution.","target":"絶滅","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141928","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272642","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141928","translationId":"272642"}},{"id":"ja-jmdict-1392500-s1","targetText":"鮮やか","reading":"あざやか","english":"vivid; bright; brilliant","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1392500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1392500","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1392500-s1","targetText":"月は鮮やかに輝いていた。","english":"The moon was shining brightly.","target":"鮮やかに","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175638","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238828","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175638","translationId":"238828"}},{"id":"ja-jmdict-1400200-s1","targetText":"早起き","reading":"はやおき","english":"getting up early; early rising","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1400200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1400200","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1400200-s1","targetText":"私は早起きになれている。","english":"I'm used to getting up early.","target":"早起き","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162220","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252294","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162220","translationId":"252294"}},{"id":"ja-jmdict-1401430-s1","targetText":"窓際","reading":"まどぎわ","english":"at the window; by the window; next to the window","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1401430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1401430","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1401430-s1","targetText":"窓際の席をお願いします。","english":"I'd like a table by the window.","target":"窓際","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140326","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274247","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140326","translationId":"274247"}},{"id":"ja-jmdict-1401980-s1","targetText":"草稿","reading":"そうこう","english":"notes; draft; manuscript","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1401980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1401980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1401980-s1","targetText":"私は演説の草稿を作った。","english":"I made a draft of my speech.","target":"草稿","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158248","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256282","attribution":"Tatoeba · Japanese: chaarii_jpn; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158248","translationId":"256282"}},{"id":"ja-jmdict-1407810-s1","targetText":"多少","reading":"たしょう","english":"a little; some; somewhat","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1407810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1407810","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1407810-s1","targetText":"今朝は空気が多少冷たい。","english":"The air feels somewhat cold this morning.","target":"多少","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172268","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242206","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172268","translationId":"242206"}},{"id":"ja-jmdict-1414220-s1","targetText":"大勢","reading":"おおぜい","english":"crowd of people; great number of people","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1414220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1414220","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["people","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1414220-s1","targetText":"そこには大勢の人がいた。","english":"There was a large crowd there.","target":"大勢の","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213674","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50962","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213674","translationId":"50962"}},{"id":"ja-jmdict-1427110-s1","targetText":"著者","reading":"ちょしゃ","english":"author (usu. of a particular book); writer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1427110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1427110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1427110-s1","targetText":"この本の著者は誰ですか。","english":"Who is the author of this book?","target":"著者","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219748","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57068","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219748","translationId":"57068"}},{"id":"ja-jmdict-1432720-s1","targetText":"痛める","reading":"いためる","english":"to hurt; to injure; to cause pain","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432720","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432720-s1","targetText":"転んで手首を痛めました。","english":"I fell down and hurt my wrist.","target":"痛めました","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124958","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279035","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124958","translationId":"279035"}},{"id":"ja-jmdict-1455850-s1","targetText":"独身","reading":"どくしん","english":"unmarried; single","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1455850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1455850","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1455850-s1","targetText":"彼は一生独身で過ごした。","english":"He remained single all his life.","target":"独身","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109918","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293771","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"109918","translationId":"293771"}},{"id":"ja-jmdict-1463680-s1","targetText":"肉筆","reading":"にくひつ","english":"one's own handwriting; autograph","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1463680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1463680","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1463680-s1","targetText":"これは良の肉筆の手紙だ。","english":"This is a letter of Ryo's in his own handwriting.","target":"肉筆","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237014","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55375","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237014","translationId":"55375"}},{"id":"ja-jmdict-1467670-s1","targetText":"猫舌","reading":"ねこじた","english":"dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; cat tongue","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1467670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1467670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1467670-s1","targetText":"私はとても猫舌なんです。","english":"I can't eat or drink very hot things.","target":"猫舌","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162323","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252191","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162323","translationId":"252191"}},{"id":"ja-jmdict-1477960-s1","targetText":"髪の毛","reading":"かみのけ","english":"hair (on the head); (a) hair","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1477960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1477960","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1477960-s1","targetText":"どこで髪の毛を切ったの。","english":"Where did you get your hair cut?","target":"髪の毛","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200948","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38152","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200948","translationId":"38152"}},{"id":"ja-jmdict-1479530-s1","targetText":"半数","reading":"はんすう","english":"half the number; half (of an amount)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1479530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1479530","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1479530-s1","targetText":"学生の半数が休んでいた。","english":"Half the students were absent.","target":"半数","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184267","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21395","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184267","translationId":"21395"}},{"id":"ja-jmdict-1485350-s1","targetText":"飛び出す","reading":"とびだす","english":"to jump out; to leap out; to fly out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1485350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1485350","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1485350-s1","targetText":"猫が部屋から飛び出した。","english":"A cat dashed out of the room.","target":"飛び出した","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121988","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282014","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121988","translationId":"282014"}},{"id":"ja-jmdict-1496720-s1","targetText":"婦長","reading":"ふちょう","english":"head nurse","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1496720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1496720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1496720-s1","targetText":"婦長と話したいのですが。","english":"Can I speak to the head nurse?","target":"婦長","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84964","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318749","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84964","translationId":"318749"}},{"id":"ja-jmdict-1504610-s1","targetText":"噴水","reading":"ふんすい","english":"water fountain","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1504610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1504610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1504610-s1","targetText":"駅の前に噴水があります。","english":"There is a fountain in front of the station.","target":"噴水","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188907","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26054","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188907","translationId":"26054"}},{"id":"ja-jmdict-1509650-s1","targetText":"別居","reading":"べっきょ","english":"separation; living separately; living apart","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1509650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1509650","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1509650-s1","targetText":"彼は両親と別居している。","english":"He lives apart from his parents.","target":"別居","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/98983","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304717","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"98983","translationId":"304717"}},{"id":"ja-jmdict-1517400-s1","targetText":"法廷","reading":"ほうてい","english":"court (of law); courtroom","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517400-s1","targetText":"法廷は彼を死刑に処した。","english":"The court sentenced him to death.","target":"法廷","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82677","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321039","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82677","translationId":"321039"}},{"id":"ja-jmdict-1520750-s1","targetText":"北欧","reading":"ほくおう","english":"Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1520750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1520750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1520750-s1","targetText":"北欧では冬の訪れが早い。","english":"Winter comes earlier in North Europe.","target":"北欧","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82455","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321260","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82455","translationId":"321260"}},{"id":"ja-jmdict-1524700-s1","targetText":"毎朝","reading":"まいあさ","english":"every morning","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1524700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1524700","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1524700-s1","targetText":"私は毎朝六時に起きます。","english":"I get up at six every morning.","target":"毎朝","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152733","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261797","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152733","translationId":"261797"}},{"id":"ja-jmdict-1531360-s1","targetText":"名案","reading":"めいあん","english":"good idea; good plan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531360-s1","targetText":"その時、名案が浮かんだ。","english":"A good idea occurred to me at that time.","target":"名案","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209767","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47030","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209767","translationId":"47030"}},{"id":"ja-jmdict-1533130-s1","targetText":"免許","reading":"めんきょ","english":"license; licence; permission","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1533130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1533130","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1533130-s1","targetText":"やっと免許が取れました。","english":"I got a driver's license at last.","target":"免許","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193057","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30222","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193057","translationId":"30222"}},{"id":"ja-jmdict-1542040-s1","targetText":"誘惑","reading":"ゆうわく","english":"temptation; allurement; lure","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1542040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1542040","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1542040-s1","targetText":"どんな誘惑にも負けるな。","english":"Don't yield to any temptation.","target":"誘惑","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199368","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36569","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199368","translationId":"36569"}},{"id":"ja-jmdict-1558370-s1","targetText":"列車","reading":"れっしゃ","english":"train; railway train","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1558370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1558370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1558370-s1","targetText":"この列車は東京行きです。","english":"This train is bound for Tokyo.","target":"列車","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219159","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56475","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219159","translationId":"56475"}},{"id":"ja-jmdict-1565360-s1","targetText":"喘息","reading":"ぜんそく","english":"asthma","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1565360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1565360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1565360-s1","targetText":"喘息の発作が起きました。","english":"I had an asthma attack.","target":"喘息","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77102","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326617","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77102","translationId":"326617"}},{"id":"ja-jmdict-1589730-s1","targetText":"買い物","reading":"かいもの","english":"shopping; purchased goods","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589730","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589730-s1","targetText":"１日おきに買い物に行く。","english":"I go shopping every other day.","target":"買い物","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235706","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73085","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235706","translationId":"73085"}},{"id":"ja-jmdict-1602740-s1","targetText":"普段着","reading":"ふだんぎ","english":"everyday clothes; ordinary clothes; casual wear","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602740-s1","targetText":"普段着でおいでください。","english":"Please come in an ordinary dress.","target":"普段着","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84903","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38822","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84903","translationId":"38822"}},{"id":"ja-jmdict-1605990-s1","targetText":"呼び出し","reading":"よびだし","english":"call; summons; paging","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1605990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1605990","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1605990-s1","targetText":"呼び出しをお願いします。","english":"I'd like to page someone.","target":"呼び出し","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174580","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239889","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174580","translationId":"239889"}},{"id":"ja-jmdict-1607520-s1","targetText":"演奏","reading":"えんそう","english":"musical performance","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1607520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1607520","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1607520-s1","targetText":"演奏は終わりかけていた。","english":"The performance was almost over.","target":"演奏","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188770","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25916","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188770","translationId":"25916"}},{"id":"ja-jmdict-1648530-s1","targetText":"焼死","reading":"しょうし","english":"death by fire","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1648530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1648530","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1648530-s1","targetText":"火事で４世帯が焼死した。","english":"Four families were killed in the fire.","target":"焼死","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186700","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23836","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186700","translationId":"23836"}},{"id":"ja-jmdict-1838160-s1","targetText":"立ち退き","reading":"たちのき","english":"eviction","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1838160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1838160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1838160-s1","targetText":"立ち退きの予告を受けた。","english":"We received an eviction notice.","target":"立ち退き","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74966","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328753","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74966","translationId":"328753"}},{"id":"ja-jmdict-1005650-s1","targetText":"しゃっくり","reading":"しゃっくり","english":"hiccup; hiccough","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005650","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005650-s1","targetText":"しゃっくりがよく出ます。","english":"I hiccup a lot.","target":"しゃっくり","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215787","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53088","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215787","translationId":"53088"}},{"id":"ja-jmdict-1051970-s1","targetText":"コンサート","reading":"コンサート","english":"concert","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1051970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1051970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1051970-s1","targetText":"コンサートはどうだった？","english":"How did you enjoy the concert?","target":"コンサート","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217514","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54823","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Alkrasnov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217514","translationId":"54823"}},{"id":"ja-jmdict-1083990-s1","targetText":"デメリット","reading":"デメリット","english":"disadvantage; drawback; demerit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1083990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1083990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1083990-s1","targetText":"デメリットが多すぎます。","english":"It has too many disadvantages.","target":"デメリット","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39333","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202121","translationId":"39333"}},{"id":"ja-jmdict-1139620-s1","targetText":"ラブソング","reading":"ラブソング","english":"love song","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1139620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1139620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1139620-s1","targetText":"この歌はラブソングです。","english":"This song is a love song.","target":"ラブソング","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222781","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60110","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222781","translationId":"60110"}},{"id":"ja-jmdict-1221100-s1","targetText":"機動隊","reading":"きどうたい","english":"riot police; riot squad","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221100-s1","targetText":"機動隊が現場に到着した。","english":"The riot police arrived on the scene.","target":"機動隊","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183341","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20464","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183341","translationId":"20464"}},{"id":"ja-jmdict-1236950-s1","targetText":"教育","reading":"きょういく","english":"education; schooling; training","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1236950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1236950","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1236950-s1","targetText":"教育は重大な要素である。","english":"Education is a critical element.","target":"教育","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180343","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19118","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Sokian","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180343","translationId":"19118"}},{"id":"ja-jmdict-1308720-s1","targetText":"市民権","reading":"しみんけん","english":"citizenship; civic rights; civil rights","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1308720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1308720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1308720-s1","targetText":"彼は米国の市民権を得た。","english":"He acquired American citizenship.","target":"市民権","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/100157","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303540","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"100157","translationId":"303540"}},{"id":"ja-jmdict-1311260-s1","targetText":"私生活","reading":"しせいかつ","english":"private life","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1311260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1311260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1311260-s1","targetText":"私生活を詮索しないでよ。","english":"Don't pry into my private life.","target":"私生活","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152074","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262479","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152074","translationId":"262479"}},{"id":"ja-jmdict-1348430-s1","targetText":"小説","reading":"しょうせつ","english":"novel; story; (work of) fiction","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1348430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1348430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1348430-s1","targetText":"トムは小説を読んでいる。","english":"Tom is reading a novel.","target":"小説","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2312937","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1660875","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2312937","translationId":"1660875"}},{"id":"ja-jmdict-1401030-s1","targetText":"相手方","reading":"あいてかた","english":"other party; opposite party; opposing team","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1401030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1401030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1401030-s1","targetText":"相手方の要求は何ですか。","english":"What does the other party want?","target":"相手方","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140436","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274137","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140436","translationId":"274137"}},{"id":"ja-jmdict-1421440-s1","targetText":"地平線","reading":"ちへいせん","english":"horizon (related to land)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421440-s1","targetText":"月が地平線の上にあった。","english":"The moon was above the horizon.","target":"地平線","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202585","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39820","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202585","translationId":"39820"}},{"id":"ja-jmdict-1511790-s1","targetText":"片付ける","reading":"かたづける","english":"to put in order; to tidy up; to clean up","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1511790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1511790","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1511790-s1","targetText":"おもちゃを片づけなさい。","english":"Put away your toys.","target":"片づけ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227490","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64843","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227490","translationId":"64843"}},{"id":"ja-jmdict-1580350-s1","targetText":"上院","reading":"じょういん","english":"upper house; upper legislative chamber; senate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1580350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1580350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1580350-s1","targetText":"予算案は上院を通過した。","english":"The budget passed the Upper House.","target":"上院","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79020","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324697","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79020","translationId":"324697"}},{"id":"ja-jmdict-1590350-s1","targetText":"片思い","reading":"かたおもい","english":"unrequited love; one-sided love","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1590350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1590350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1590350-s1","targetText":"それは片思いの恋だった。","english":"It was a one-sided love affair.","target":"片思い","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204871","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42113","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204871","translationId":"42113"}},{"id":"ja-jmdict-1597860-s1","targetText":"次々に","reading":"つぎつぎに","english":"one by one; one after another; successively","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597860","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597860-s1","targetText":"次々に立って出ていった。","english":"One after another they stood up and went out.","target":"次々に","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/96928","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39818","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"96928","translationId":"39818"}},{"id":"ja-jmdict-1608720-s1","targetText":"追いかける","reading":"おいかける","english":"to chase; to run after; to pursue","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1608720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1608720","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1608720-s1","targetText":"犬が猫を追いかけていた。","english":"A dog was running after a cat.","target":"追いかけていた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175343","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239123","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175343","translationId":"239123"}},{"id":"ja-jmdict-1609910-s1","targetText":"湿っぽい","reading":"しめっぽい","english":"damp; humid; wet","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1609910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1609910","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1609910-s1","targetText":"このシーツ、湿っぽいよ。","english":"The sheets feel damp.","target":"湿っぽい","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223719","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61055","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223719","translationId":"61055"}},{"id":"ja-jmdict-1611980-s1","targetText":"恵まれる","reading":"めぐまれる","english":"to be blessed with; to be rich in; to abound in","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611980","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611980-s1","targetText":"私は健康に恵まれている。","english":"I am blessed with good health.","target":"恵まれている","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157312","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257222","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157312","translationId":"257222"}},{"id":"ja-jmdict-2160680-s1","targetText":"方がいい","reading":"ほうがいい","english":"had better ...","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2160680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2160680","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2160680-s1","targetText":"ここにはいない方がよい。","english":"We had better not remain here.","target":"方がよい","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224464","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61799","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224464","translationId":"61799"}},{"id":"ja-jmdict-1269070-s1","targetText":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","english":"in the morning; during the morning","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1269070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1269070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1269070-s1","targetText":"午前中は在宅の予定です。","english":"I'll be at home in the morning.","target":"午前中","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174366","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240103","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174366","translationId":"240103"}},{"id":"ja-jmdict-1282190-s1","targetText":"行方不明","reading":"ゆくえふめい","english":"missing (of a person); lost; unaccounted for","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1282190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1282190","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1282190-s1","targetText":"３人が依然行方不明です。","english":"Three people are still missing.","target":"行方不明","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235305","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72683","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235305","translationId":"72683"}},{"id":"ja-jmdict-1355000-s1","targetText":"乗り遅れる","reading":"のりおくれる","english":"to miss (a train, bus, etc.)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1355000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1355000","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1355000-s1","targetText":"終電に乗り遅れたんだよ。","english":"I was late for the last train.","target":"乗り遅れたん","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156037","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258499","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156037","translationId":"258499"}},{"id":"ja-jmdict-1419110-s1","targetText":"誕生日","reading":"たんじょうび","english":"birthday","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1419110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1419110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1419110-s1","targetText":"今日は、妹の誕生日です。","english":"Today is my sister's birthday.","target":"誕生日","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171822","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242653","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171822","translationId":"242653"}},{"id":"ja-jmdict-1597480-s1","targetText":"着々","reading":"ちゃくちゃく","english":"steadily","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597480","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597480-s1","targetText":"仕事は着々と進んでいる。","english":"The work is progressing steadily.","target":"着々と","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169095","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245392","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169095","translationId":"245392"}},{"id":"ja-jmdict-1627110-s1","targetText":"報道陣","reading":"ほうどうじん","english":"press corps","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1627110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1627110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1627110-s1","targetText":"首相は報道陣と会見した。","english":"The Prime Minister met with the press.","target":"報道陣","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148390","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266168","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148390","translationId":"266168"}},{"id":"ja-jmdict-1639030-s1","targetText":"予定表","reading":"よていひょう","english":"schedule; program; programme","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1639030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1639030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1639030-s1","targetText":"予定表を見てみましょう。","english":"I'll check my schedule.","target":"予定表","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79003","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324713","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79003","translationId":"324713"}},{"id":"ja-jmdict-1345160-s1","targetText":"女子高生","reading":"じょしこうせい","english":"female high school student","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1345160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1345160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1345160-s1","targetText":"私は日本の女子高生です。","english":"I am a Japanese high school girl.","target":"女子高生","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/154731","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259809","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"154731","translationId":"259809"}},{"id":"ja-jmdict-1425050-s1","targetText":"中途半端","reading":"ちゅうとはんぱ","english":"halfway; half measures; unfinished","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1425050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1425050","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1425050-s1","targetText":"仕事を中途半端にするな。","english":"Don't leave your work half done.","target":"中途半端","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169031","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245456","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169031","translationId":"245456"}},{"id":"ja-jmdict-1196540-s1","targetText":"蚊","reading":"か","english":"mosquito","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1196540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1196540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1196540-s1","targetText":"蚊にたくさん刺されました。","english":"I got a lot of mosquito bites.","target":"蚊","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186459","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23594","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186459","translationId":"23594"}},{"id":"ja-jmdict-1101070-s1","targetText":"パイ","reading":"パイ","english":"pie; tart","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1101070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1101070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1101070-s1","targetText":"トムはパイを少しもらった。","english":"Tom got a small portion of pie.","target":"パイ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200022","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37222","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200022","translationId":"37222"}},{"id":"ja-jmdict-1106620-s1","targetText":"ピザ","reading":"ピザ","english":"pizza","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1106620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1106620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1106620-s1","targetText":"私は電話でピザを注文した。","english":"I ordered a pizza on the phone.","target":"ピザ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/154915","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259624","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"154915","translationId":"259624"}},{"id":"ja-jmdict-1120010-s1","targetText":"ベル","reading":"ベル","english":"bell","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1120010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1120010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1120010-s1","targetText":"火事の時はベルを鳴らせよ。","english":"In case of fire, ring the bell.","target":"ベル","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186684","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23813","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186684","translationId":"23813"}},{"id":"ja-jmdict-1200390-s1","targetText":"悔い","reading":"くい","english":"regret; repentance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1200390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1200390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1200390-s1","targetText":"我が生涯に一片の悔いなし。","english":"I regret nothing of my life.","target":"悔い","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74731","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328988","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74731","translationId":"328988"}},{"id":"ja-jmdict-1220010-s1","targetText":"幾何","reading":"きか","english":"geometry","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220010-s1","targetText":"明日幾何の試験があります。","english":"We're having an examination in geometry tomorrow.","target":"幾何","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80313","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323404","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80313","translationId":"323404"}},{"id":"ja-jmdict-1229840-s1","targetText":"泣く","reading":"なく","english":"to cry; to shed tears; to weep","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1229840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1229840","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1229840-s1","targetText":"ビルは何時間も泣き続けた。","english":"Bill kept on crying for hours.","target":"泣き","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197338","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34522","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197338","translationId":"34522"}},{"id":"ja-jmdict-1310640-s1","targetText":"止む","reading":"やむ","english":"to cease; to stop; to be over","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1310640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1310640","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1310640-s1","targetText":"敵の攻撃は夜明けに止んだ。","english":"The enemy attack ceased at dawn.","target":"止んだ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125331","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278663","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125331","translationId":"278663"}},{"id":"ja-jmdict-1314600-s1","targetText":"似る","reading":"にる","english":"to resemble; to look like; to be like","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1314600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1314600","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1314600-s1","targetText":"私の妹は、祖母に似ている。","english":"My sister resembles my grandmother.","target":"似ている","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162620","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251894","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162620","translationId":"251894"}},{"id":"ja-jmdict-1324940-s1","targetText":"主","reading":"おも","english":"chief; main; principal","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1324940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1324940","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1324940-s1","targetText":"読書が彼のおもな楽しみだ。","english":"Reading is his chief amusement.","target":"おもな","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123397","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280601","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123397","translationId":"280601"}},{"id":"ja-jmdict-1354720-s1","targetText":"乗り","reading":"のり","english":"riding; ride","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1354720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1354720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1354720-s1","targetText":"自転車の二人乗りは危険だ。","english":"Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.","target":"乗り","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150071","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264487","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150071","translationId":"264487"}},{"id":"ja-jmdict-1419370-s1","targetText":"弾く","reading":"ひく","english":"to play (a stringed or keyboard instrument)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1419370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1419370","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["leisure","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1419370-s1","targetText":"誰かがピアノを弾いている。","english":"Somebody is playing the piano.","target":"弾いている","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40474","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203238","translationId":"40474"}},{"id":"ja-jmdict-1420780-s1","targetText":"地位","reading":"ちい","english":"(social) position; status; standing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1420780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1420780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1420780-s1","targetText":"高級車は地位の象徴である。","english":"An expensive car is a status symbol.","target":"地位","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173222","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241249","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173222","translationId":"241249"}},{"id":"ja-jmdict-1421540-s1","targetText":"地理","reading":"ちり","english":"geography","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421540-s1","targetText":"私は地理より歴史が好きだ。","english":"I prefer history to geography.","target":"地理","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155123","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259417","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155123","translationId":"259417"}},{"id":"ja-jmdict-1434120-s1","targetText":"釣る","reading":"つる","english":"to fish; to angle; to catch","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1434120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1434120","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1434120-s1","targetText":"私は昨日大きな魚を釣った。","english":"I caught a big fish yesterday.","target":"釣った","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156744","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257790","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156744","translationId":"257790"}},{"id":"ja-jmdict-1434130-s1","targetText":"鶴","reading":"つる","english":"crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1434130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1434130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1434130-s1","targetText":"ツルは大きくて美しい鳥だ。","english":"Cranes are big beautiful birds.","target":"ツル","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202514","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39742","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202514","translationId":"39742"}},{"id":"ja-jmdict-1467710-s1","targetText":"熱","reading":"ねつ","english":"heat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1467710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1467710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1467710-s1","targetText":"熱によって氷は水に変わる。","english":"Heat turns ice into water.","target":"熱","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236712","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282110","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236712","translationId":"282110"}},{"id":"ja-jmdict-1509290-s1","targetText":"壁","reading":"かべ","english":"wall; partition","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1509290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1509290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1509290-s1","targetText":"男はビンを壁に叩きつけた。","english":"The man dashed the bottle against the wall.","target":"壁","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208090","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45347","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208090","translationId":"45347"}},{"id":"ja-jmdict-1517700-s1","targetText":"縫う","reading":"ぬう","english":"to sew; to stitch","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517700","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517700-s1","targetText":"これを手で縫ったんですか。","english":"Did you sew this by hand?","target":"縫った","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217640","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54949","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217640","translationId":"54949"}},{"id":"ja-jmdict-1549530-s1","targetText":"利己","reading":"りこ","english":"self-interest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1549530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1549530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1549530-s1","targetText":"彼女は利己一点張りの女だ。","english":"She puts her own interests above everything else.","target":"利己","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2511490","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2511494","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2511490","translationId":"2511494"}},{"id":"ja-jmdict-1581790-s1","targetText":"直","reading":"じき","english":"soon; in a moment; before long","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1581790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1581790","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adv","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1581790-s1","targetText":"彼女はじきよくなるだろう。","english":"She will get well soon.","target":"じき","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92820","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52128","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92820","translationId":"52128"}},{"id":"ja-jmdict-1586265-s1","targetText":"空く","reading":"すく","english":"to become less crowded; to thin out; to get empty","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586265","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586265","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586265-s1","targetText":"どの車両がすいていますか。","english":"Which car is less crowded?","target":"すいています","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200305","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37506","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200305","translationId":"37506"}},{"id":"ja-jmdict-2082450-s1","targetText":"大","reading":"だい","english":"large; big; great","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2082450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2082450","senseIndex":1,"posTags":["pref","adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2082450-s1","targetText":"嵐は作物に大損害を与えた。","english":"The storm did great harm to the crop.","target":"大","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78411","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325305","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78411","translationId":"325305"}},{"id":"ja-jmdict-1007520-s1","targetText":"だるい","reading":"だるい","english":"sluggish; languid; listless","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1007520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1007520","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1007520-s1","targetText":"だるいし頭がずきずきする。","english":"I feel listless and have a throbbing headache.","target":"だるい","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203252","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40488","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203252","translationId":"40488"}},{"id":"ja-jmdict-1012800-s1","targetText":"やっと","reading":"やっと","english":"at last; finally","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012800","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012800-s1","targetText":"論争にやっとけりが付いた。","english":"The dispute was finally settled.","target":"やっと","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77226","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326493","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77226","translationId":"326493"}},{"id":"ja-jmdict-1034430-s1","targetText":"オタワ","reading":"オタワ","english":"Ottawa (Canada)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1034430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1034430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1034430-s1","targetText":"オタワはカナダの首都です。","english":"Ottawa is the capital of Canada.","target":"オタワ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227645","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64997","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227645","translationId":"64997"}},{"id":"ja-jmdict-1050010-s1","targetText":"ココア","reading":"ココア","english":"cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1050010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1050010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1050010-s1","targetText":"ココアを一杯いかがですか。","english":"How about a cup of cocoa?","target":"ココア","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224823","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62158","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224823","translationId":"62158"}},{"id":"ja-jmdict-1106400-s1","targetText":"ピアノ","reading":"ピアノ","english":"piano (instrument)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1106400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1106400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1106400-s1","targetText":"誰かがピアノを弾いている。","english":"Somebody is playing the piano.","target":"ピアノ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40474","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203238","translationId":"40474"}},{"id":"ja-jmdict-1106410-s1","targetText":"ピエロ","reading":"ピエロ","english":"clown","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1106410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1106410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1106410-s1","targetText":"そのピエロはわざと転んだ。","english":"The clown fell down on purpose.","target":"ピエロ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212702","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49985","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212702","translationId":"49985"}},{"id":"ja-jmdict-1130640-s1","targetText":"ミシン","reading":"ミシン","english":"sewing machine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1130640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1130640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1130640-s1","targetText":"私は新しいミシンを買った。","english":"I bought a new sewing machine.","target":"ミシン","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155745","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258792","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155745","translationId":"258792"}},{"id":"ja-jmdict-1144380-s1","targetText":"レース","reading":"レース","english":"race","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1144380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1144380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1144380-s1","targetText":"あのレースは八百長だった。","english":"The race was fixed.","target":"レース","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231233","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68601","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231233","translationId":"68601"}},{"id":"ja-jmdict-1177800-s1","targetText":"遠い","reading":"とおい","english":"far; distant; far away","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1177800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1177800","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1177800-s1","targetText":"彼の家はここから遠くない。","english":"His house is not far from here.","target":"遠くない","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/117993","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285671","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"117993","translationId":"285671"}},{"id":"ja-jmdict-1193520-s1","targetText":"河川","reading":"かせん","english":"rivers","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1193520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1193520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1193520-s1","targetText":"河川は豪雨で氾濫しました。","english":"The rivers were flooded by the heavy rain.","target":"河川","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186771","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23907","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186771","translationId":"23907"}},{"id":"ja-jmdict-1194480-s1","targetText":"ヶ月","reading":"かげつ","english":"counter for months","partOfSpeech":"counter","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194480","senseIndex":1,"posTags":["ctr"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194480-s1","targetText":"６ヶ月後私たちは結婚した。","english":"Six months later we were married.","target":"ヶ月","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235082","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72460","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235082","translationId":"72460"}},{"id":"ja-jmdict-1201670-s1","targetText":"いるか","reading":"いるか","english":"dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201670-s1","targetText":"イルカは哺乳類の一種です。","english":"A dolphin is a kind of mammal.","target":"イルカ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228454","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65811","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228454","translationId":"65811"}},{"id":"ja-jmdict-1208020-s1","targetText":"割れる","reading":"われる","english":"to break; to be smashed","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1208020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1208020","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1208020-s1","targetText":"プラスチックは割れにくい。","english":"Plastic does not break easily.","target":"割れ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197036","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34216","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197036","translationId":"34216"}},{"id":"ja-jmdict-1250180-s1","targetText":"契機","reading":"けいき","english":"opportunity; chance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1250180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1250180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1250180-s1","targetText":"退職を契機に茶道を始めた。","english":"I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.","target":"契機","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75903","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327815","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75903","translationId":"327815"}},{"id":"ja-jmdict-1258090-s1","targetText":"権威","reading":"けんい","english":"authority; power; influence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1258090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1258090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1258090-s1","targetText":"学生たちは権威に反抗した。","english":"The students revolted against authority.","target":"権威","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184305","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21433","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: fishda","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184305","translationId":"21433"}},{"id":"ja-jmdict-1269410-s1","targetText":"後ろ","reading":"うしろ","english":"back; behind; rear","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1269410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1269410","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1269410-s1","targetText":"後ろを刈り上げてください。","english":"I want it tapered in the back.","target":"後ろ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174304","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240165","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174304","translationId":"240165"}},{"id":"ja-jmdict-1277500-s1","targetText":"好み","reading":"このみ","english":"liking; taste; fancy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1277500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1277500","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1277500-s1","targetText":"干物は私の好みに合わない。","english":"Dried fish is not to my taste.","target":"好み","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183948","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21074","attribution":"Tatoeba · Japanese: jth; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183948","translationId":"21074"}},{"id":"ja-jmdict-1285490-s1","targetText":"豪雨","reading":"ごうう","english":"torrential rain; heavy rain; cloudburst","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1285490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1285490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1285490-s1","targetText":"河川は豪雨で氾濫しました。","english":"The rivers were flooded by the heavy rain.","target":"豪雨","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186771","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23907","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186771","translationId":"23907"}},{"id":"ja-jmdict-1289260-s1","targetText":"今宵","reading":"こよい","english":"this evening; tonight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1289260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1289260","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"register":"Poetic","topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1289260-s1","targetText":"今宵、奈落の王が復活する。","english":"Tonight, the King of Hell returns.","target":"今宵","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172337","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242138","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172337","translationId":"242138"}},{"id":"ja-jmdict-1289740-s1","targetText":"恨み","reading":"うらみ","english":"resentment; grudge; malice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1289740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1289740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1289740-s1","targetText":"リサはスタンに恨みがある。","english":"Lisa bears a grudge against Stan.","target":"恨み","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192538","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29702","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CP","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192538","translationId":"29702"}},{"id":"ja-jmdict-1293750-s1","targetText":"最寄り","reading":"もより","english":"nearest; closest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293750","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293750-s1","targetText":"最寄りの電話はどこですか。","english":"Where is the nearest telephone?","target":"最寄りの","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170755","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243725","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170755","translationId":"243725"}},{"id":"ja-jmdict-1308120-s1","targetText":"市営","reading":"しえい","english":"(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1308120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1308120","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1308120-s1","targetText":"毎日市営プールに行きます。","english":"I go to the city pool every day.","target":"市営","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81286","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322429","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81286","translationId":"322429"}},{"id":"ja-jmdict-1376630-s1","targetText":"正す","reading":"ただす","english":"to correct; to rectify; to reform","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1376630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1376630","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1376630-s1","targetText":"間違いがあれば正しなさい。","english":"Correct errors, if any.","target":"正し","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183754","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20877","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183754","translationId":"20877"}},{"id":"ja-jmdict-1376910-s1","targetText":"正義","reading":"せいぎ","english":"justice; right; righteousness","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1376910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1376910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1376910-s1","targetText":"最後には正義は勝つものだ。","english":"Justice will prevail in the end.","target":"正義","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170577","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243905","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170577","translationId":"243905"}},{"id":"ja-jmdict-1410760-s1","targetText":"わざと","reading":"わざと","english":"on purpose; deliberately; intentionally","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1410760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1410760","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1410760-s1","targetText":"そのピエロはわざと転んだ。","english":"The clown fell down on purpose.","target":"わざと","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212702","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49985","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212702","translationId":"49985"}},{"id":"ja-jmdict-1418210-s1","targetText":"担保","reading":"たんぽ","english":"security; guarantee; collateral","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1418210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1418210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1418210-s1","targetText":"家を担保にお金を借りよう。","english":"We'll use the house as collateral so we can borrow some money.","target":"担保","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186977","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1223631","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186977","translationId":"1223631"}},{"id":"ja-jmdict-1428190-s1","targetText":"懲りる","reading":"こりる","english":"to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1428190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1428190","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1428190-s1","targetText":"これで彼女も懲りるだろう。","english":"This will teach her a lesson.","target":"懲りる","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8117434","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8117435","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8117434","translationId":"8117435"}},{"id":"ja-jmdict-1436560-s1","targetText":"閉まる","reading":"しまる","english":"to be shut; to close; to be closed","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1436560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1436560","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1436560-s1","targetText":"あいにく店は閉まっていた。","english":"Unfortunately, the store was closed.","target":"閉まっていた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234558","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71935","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234558","translationId":"71935"}},{"id":"ja-jmdict-1477470-s1","targetText":"発作","reading":"ほっさ","english":"fit; attack; spasm","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1477470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1477470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1477470-s1","targetText":"狭心症の発作が起きました。","english":"I had an angina attack.","target":"発作","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180096","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18956","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180096","translationId":"18956"}},{"id":"ja-jmdict-1483090-s1","targetText":"彼ら","reading":"かれら","english":"they; them","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1483090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1483090","senseIndex":1,"posTags":["pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1483090-s1","targetText":"間もなく彼らは結婚します。","english":"It won't be long before they get married.","target":"彼ら","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183762","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20884","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183762","translationId":"20884"}},{"id":"ja-jmdict-1499410-s1","targetText":"部数","reading":"ぶすう","english":"number of copies; circulation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1499410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1499410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1499410-s1","targetText":"その新聞は発行部数が多い。","english":"The newspaper has a large circulation.","target":"部数","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208819","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46079","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208819","translationId":"46079"}},{"id":"ja-jmdict-1514850-s1","targetText":"墓穴","reading":"ぼけつ","english":"grave (pit)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1514850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1514850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1514850-s1","targetText":"彼は自ら墓穴を掘ってるね。","english":"He is digging his own grave.","target":"墓穴","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150139","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264418","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150139","translationId":"264418"}},{"id":"ja-jmdict-1518180-s1","targetText":"豊富","reading":"ほうふ","english":"abundant; plentiful; rich","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1518180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1518180","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1518180-s1","targetText":"その国は石油が豊富である。","english":"Oil is abundant in that country.","target":"豊富","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210589","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47859","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210589","translationId":"47859"}},{"id":"ja-jmdict-1519630-s1","targetText":"望む","reading":"のぞむ","english":"to desire; to want; to wish for","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1519630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1519630","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1519630-s1","targetText":"全国民が平和を望んでいる。","english":"The whole nation wants peace.","target":"望んでいる","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140808","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273764","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140808","translationId":"273764"}},{"id":"ja-jmdict-1532220-s1","targetText":"明かす","reading":"あかす","english":"to pass (the night); to spend","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1532220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1532220","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1532220-s1","targetText":"彼は寝ずに一夜を明かした。","english":"He sat up all night.","target":"明かした","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103877","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299815","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103877","translationId":"299815"}},{"id":"ja-jmdict-1532880-s1","targetText":"鳴らす","reading":"ならす","english":"to ring; to sound; to chime","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1532880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1532880","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1532880-s1","targetText":"火事の時はベルを鳴らせよ。","english":"In case of fire, ring the bell.","target":"鳴らせ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186684","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23813","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186684","translationId":"23813"}},{"id":"ja-jmdict-1537360-s1","targetText":"野原","reading":"のはら","english":"field; plain; prairie","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1537360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1537360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1537360-s1","targetText":"野原は雪で覆われています。","english":"The field is covered with snow.","target":"野原","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79604","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324112","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79604","translationId":"324112"}},{"id":"ja-jmdict-1558050-s1","targetText":"歴史","reading":"れきし","english":"history","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1558050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1558050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1558050-s1","targetText":"私は地理より歴史が好きだ。","english":"I prefer history to geography.","target":"歴史","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155123","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259417","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155123","translationId":"259417"}},{"id":"ja-jmdict-1561710-s1","targetText":"論旨","reading":"ろんし","english":"point of an argument; drift of an argument","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561710-s1","targetText":"彼の論旨は筋が通っていた。","english":"His argument was logical.","target":"論旨","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236814","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287818","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236814","translationId":"287818"}},{"id":"ja-jmdict-1583095-s1","targetText":"八つ","reading":"やっつ","english":"eight","partOfSpeech":"number","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1583095","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1583095","senseIndex":1,"posTags":["num"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1583095-s1","targetText":"そこに八つの小石があった。","english":"There were eight pebbles there.","target":"八つ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/519714","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/519715","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"519714","translationId":"519715"}},{"id":"ja-jmdict-1588840-s1","targetText":"覆う","reading":"おおう","english":"to cover; to hide; to conceal","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1588840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1588840","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1588840-s1","targetText":"机はほこりで覆われている。","english":"The desk is covered with dust.","target":"覆われている","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183410","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20533","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183410","translationId":"20533"}},{"id":"ja-jmdict-1590600-s1","targetText":"科目","reading":"かもく","english":"(school) subject; curriculum; course","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1590600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1590600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1590600-s1","targetText":"どの科目が一番好きですか。","english":"Which subject do you like best?","target":"科目","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200339","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37528","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200339","translationId":"37528"}},{"id":"ja-jmdict-1608050-s1","targetText":"源氏","reading":"げんじ","english":"Genji (the character in the Genji Monogatari)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1608050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1608050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1608050-s1","targetText":"鎌倉は源氏ゆかりの地です。","english":"Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.","target":"源氏","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184063","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21191","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: letsgolanguages","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184063","translationId":"21191"}},{"id":"ja-jmdict-1634500-s1","targetText":"たまに","reading":"たまに","english":"occasionally; once in a while; now and then","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1634500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1634500","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1634500-s1","targetText":"たまには会いに来て下さい。","english":"Come and see me once in a while.","target":"たまに","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203293","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40529","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203293","translationId":"40529"}},{"id":"ja-jmdict-2728330-s1","targetText":"よりも","reading":"よりも","english":"than; in comparison to","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2728330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2728330","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2728330-s1","targetText":"健康はお金よりも大切だよ。","english":"Health is more important than money.","target":"よりも","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175484","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238981","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175484","translationId":"238981"}},{"id":"ja-jmdict-1005420-s1","targetText":"ザラザラ","reading":"ザラザラ","english":"rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005420","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs","adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005420-s1","targetText":"猫の舌はざらざらしている。","english":"The tongue of a cat feels rough.","target":"ざらざら","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121977","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282026","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121977","translationId":"282026"}},{"id":"ja-jmdict-1006340-s1","targetText":"ずきずき","reading":"ずきずき","english":"throbbingly (of pain)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1006340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1006340","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1006340-s1","targetText":"だるいし頭がずきずきする。","english":"I feel listless and have a throbbing headache.","target":"ずきずき","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203252","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40488","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203252","translationId":"40488"}},{"id":"ja-jmdict-1009240-s1","targetText":"どのよう","reading":"どのよう","english":"what sort; what kind","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009240","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009240-s1","targetText":"彼女はどのような人ですか。","english":"What is she like?","target":"どのような","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91892","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311820","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91892","translationId":"311820"}},{"id":"ja-jmdict-1011580-s1","targetText":"ぺらぺら","reading":"ぺらぺら","english":"fluently (speaking a foreign language)","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1011580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1011580","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","adj-na"],"topics":["education","conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1011580-s1","targetText":"トムは日本語がぺらぺらだ。","english":"Tom is a fluent speaker of Japanese.","target":"ぺらぺら","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199846","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37048","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199846","translationId":"37048"}},{"id":"ja-jmdict-1034560-s1","targetText":"オハイオ","reading":"オハイオ","english":"Ohio","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1034560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1034560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1034560-s1","targetText":"彼はオハイオ州で生まれた。","english":"He was born in Ohio.","target":"オハイオ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114243","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289429","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114243","translationId":"289429"}},{"id":"ja-jmdict-1064050-s1","targetText":"ジーパン","reading":"ジーパン","english":"jeans; dungarees","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1064050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1064050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1064050-s1","targetText":"兄は私にジーパンをくれた。","english":"My brother gave me a pair of jeans.","target":"ジーパン","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176590","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237873","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176590","translationId":"237873"}},{"id":"ja-jmdict-1067330-s1","targetText":"スイング","reading":"スイング","english":"swing (of a golf club, tennis racket, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1067330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1067330","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1067330-s1","targetText":"彼のスイングは実に見事だ。","english":"He has a perfect swing.","target":"スイング","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75797","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327921","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75797","translationId":"327921"}},{"id":"ja-jmdict-1101950-s1","targetText":"パトカー","reading":"パトカー","english":"patrol car; police car; squad car","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1101950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1101950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1101950-s1","targetText":"パトカーを見て彼は逃げた。","english":"He ran away at the sight of a police patrol.","target":"パトカー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197945","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35135","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197945","translationId":"35135"}},{"id":"ja-jmdict-1125380-s1","targetText":"ポップス","reading":"ポップス","english":"pop music; popular music","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1125380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1125380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1125380-s1","targetText":"若い人はポップスが好きだ。","english":"Young people like popular music.","target":"ポップス","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148793","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265766","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148793","translationId":"265766"}},{"id":"ja-jmdict-1151120-s1","targetText":"挨拶","reading":"あいさつ","english":"greeting; greetings; salutation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1151120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1151120","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1151120-s1","targetText":"彼女はにっこり挨拶をした。","english":"She greeted us with a smile.","target":"挨拶","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91815","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311897","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91815","translationId":"311897"}},{"id":"ja-jmdict-1162130-s1","targetText":"一月","reading":"ひとつき","english":"one month","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1162130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1162130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1162130-s1","targetText":"彼はひと月に１回散髪する。","english":"He has his hair cut once a month.","target":"ひと月","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292564","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111121","translationId":"292564"}},{"id":"ja-jmdict-1163170-s1","targetText":"一種","reading":"いっしゅ","english":"a kind; a sort; a variety","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1163170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1163170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1163170-s1","targetText":"イルカは哺乳類の一種です。","english":"A dolphin is a kind of mammal.","target":"一種","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228454","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65811","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228454","translationId":"65811"}},{"id":"ja-jmdict-1165670-s1","targetText":"一杯","reading":"いっぱい","english":"one cup (of); one glass (of); one bowl (of)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1165670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1165670","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1165670-s1","targetText":"コップ１杯の水をください。","english":"Give me a glass of water, please.","target":"１杯","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61457","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224121","translationId":"61457"}},{"id":"ja-jmdict-1171140-s1","targetText":"右上","reading":"みぎうえ","english":"upper right","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1171140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1171140","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1171140-s1","targetText":"右上の親知らずが痛みます。","english":"My upper right wisdom tooth hurts.","target":"右上","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189904","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27060","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189904","translationId":"27060"}},{"id":"ja-jmdict-1174670-s1","targetText":"英訳","reading":"えいやく","english":"English translation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1174670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1174670","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1174670-s1","targetText":"この日本語を英訳しなさい。","english":"Put this Japanese into English.","target":"英訳","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220228","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57547","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220228","translationId":"57547"}},{"id":"ja-jmdict-1178260-s1","targetText":"遠足","reading":"えんそく","english":"school trip; field trip; excursion","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1178260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1178260","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["travel","education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1178260-s1","targetText":"学校の遠足で奈良に行った。","english":"We went on a school trip to Nara.","target":"遠足","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184444","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21572","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184444","translationId":"21572"}},{"id":"ja-jmdict-1182030-s1","targetText":"黄色い","reading":"きいろい","english":"yellow","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1182030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1182030","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1182030-s1","targetText":"秋になると葉は黄色くなる。","english":"In autumn the leaves turn yellow.","target":"黄色く","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148215","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266344","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148215","translationId":"266344"}},{"id":"ja-jmdict-1189120-s1","targetText":"何千","reading":"なんぜん","english":"many thousands","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1189120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1189120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1189120-s1","targetText":"何千もの人々がそこにいた。","english":"Thousands of people were there.","target":"何千","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187360","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24497","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187360","translationId":"24497"}},{"id":"ja-jmdict-1199980-s1","targetText":"快楽","reading":"かいらく","english":"pleasure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1199980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1199980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1199980-s1","targetText":"快楽しか求めない人もいる。","english":"Some people pursue only pleasure.","target":"快楽","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185166","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22297","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185166","translationId":"22297"}},{"id":"ja-jmdict-1211370-s1","targetText":"堪能","reading":"たんのう","english":"proficient; skilled; skillful","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1211370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1211370","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1211370-s1","targetText":"彼女はフランス語が堪能だ。","english":"She is proficient in French.","target":"堪能","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91608","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312105","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91608","translationId":"312105"}},{"id":"ja-jmdict-1236630-s1","targetText":"怯える","reading":"おびえる","english":"to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1236630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1236630","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1236630-s1","targetText":"その音に赤ん坊はおびえた。","english":"The noise frightened the baby.","target":"おびえた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212162","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49440","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212162","translationId":"49440"}},{"id":"ja-jmdict-1237010-s1","targetText":"教科","reading":"きょうか","english":"subject; curriculum","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1237010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1237010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1237010-s1","targetText":"どの教科が一番好きですか。","english":"Which subject do you like best?","target":"教科","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200327","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37528","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200327","translationId":"37528"}},{"id":"ja-jmdict-1242170-s1","targetText":"近づく","reading":"ちかづく","english":"to approach; to draw near; to get close","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242170","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242170-s1","targetText":"クリスマスが近づいてきた。","english":"Christmas is fast approaching.","target":"近づいて","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62816","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225479","translationId":"62816"}},{"id":"ja-jmdict-1245380-s1","targetText":"空っぽ","reading":"からっぽ","english":"empty; vacant; hollow","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1245380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1245380","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1245380-s1","targetText":"町のどの家も空っぽだった。","english":"All the houses in town were empty.","target":"空っぽ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126131","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277861","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126131","translationId":"277861"}},{"id":"ja-jmdict-1259740-s1","targetText":"見上げる","reading":"みあげる","english":"to look up at; to raise one's eyes","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259740","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259740-s1","targetText":"見上げると彼が入って来た。","english":"Looking up, I saw him come in.","target":"見上げる","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175146","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239320","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175146","translationId":"239320"}},{"id":"ja-jmdict-1260050-s1","targetText":"見返す","reading":"みかえす","english":"to look (stare) back at (someone)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1260050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1260050","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1260050-s1","targetText":"驚いて彼女の顔を見返した。","english":"I stared back at her in surprise.","target":"見返した","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180027","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18886","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180027","translationId":"18886"}},{"id":"ja-jmdict-1287210-s1","targetText":"国連","reading":"こくれん","english":"United Nations; UN","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1287210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1287210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1287210-s1","targetText":"ＵＮは「国連」を表します。","english":"UN stands for the United Nations.","target":"国連","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234788","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72165","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234788","translationId":"72165"}},{"id":"ja-jmdict-1293710-s1","targetText":"最愛","reading":"さいあい","english":"beloved; dearest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293710","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293710-s1","targetText":"彼は最愛の息子をなくした。","english":"He lost his beloved son.","target":"最愛の","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/95755","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293459","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"95755","translationId":"293459"}},{"id":"ja-jmdict-1294220-s1","targetText":"最低","reading":"さいてい","english":"least; lowest; minimum","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1294220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1294220","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1294220-s1","targetText":"私は最低２マイルは歩ける。","english":"I can walk at least two miles.","target":"最低","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162261","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252253","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162261","translationId":"252253"}},{"id":"ja-jmdict-1303430-s1","targetText":"散らかる","reading":"ちらかる","english":"to be in disorder; to lie scattered around","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1303430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1303430","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1303430-s1","targetText":"部屋は散らかり放題だった。","english":"The room was in total disorder.","target":"散らかり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84144","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319571","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84144","translationId":"319571"}},{"id":"ja-jmdict-1314380-s1","targetText":"事務室","reading":"じむしつ","english":"office (room)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1314380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1314380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1314380-s1","targetText":"大学事務室はどちらですか。","english":"Where is the registrar's office?","target":"事務室","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137615","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275621","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137615","translationId":"275621"}},{"id":"ja-jmdict-1333550-s1","targetText":"集まる","reading":"あつまる","english":"to gather; to collect; to assemble","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1333550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1333550","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1333550-s1","targetText":"私達は先生の前に集まった。","english":"We gathered around the teacher.","target":"集まった","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151443","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263113","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151443","translationId":"263113"}},{"id":"ja-jmdict-1338475-s1","targetText":"お出かけ","reading":"おでかけ","english":"about to start out; just about to leave or go out","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1338475","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1338475","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Honorific / respectful; Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1338475-s1","targetText":"いつお出かけになりますか。","english":"When will you go out?","target":"お出かけ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229032","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66388","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229032","translationId":"66388"}},{"id":"ja-jmdict-1351730-s1","targetText":"詳しい","reading":"くわしい","english":"detailed; full; minute","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1351730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1351730","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1351730-s1","targetText":"もっと詳しい情報が欲しい。","english":"I want more detailed information.","target":"詳しい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193266","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30431","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193266","translationId":"30431"}},{"id":"ja-jmdict-1360270-s1","targetText":"寝不足","reading":"ねぶそく","english":"lack of sleep; insufficient sleep","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1360270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1360270","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1360270-s1","targetText":"寝不足の影響がではじめた。","english":"Lack of sleep began to tell on me.","target":"寝不足","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145628","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268934","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145628","translationId":"268934"}},{"id":"ja-jmdict-1372120-s1","targetText":"水面","reading":"すいめん","english":"water's surface","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372120-s1","targetText":"魚が水面から飛び上がった。","english":"A fish leaped out of the water.","target":"水面","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19366","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182120","translationId":"19366"}},{"id":"ja-jmdict-1375760-s1","targetText":"成績","reading":"せいせき","english":"results; record; grades","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1375760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1375760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1375760-s1","targetText":"学校の成績は普通でしたよ。","english":"My school grades were average.","target":"成績","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184433","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21561","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184433","translationId":"21561"}},{"id":"ja-jmdict-1389430-s1","targetText":"占う","reading":"うらなう","english":"to tell someone's fortune; to divine (the future)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1389430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1389430","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1389430-s1","targetText":"私は運勢を占ってもらった。","english":"I had my fortune told.","target":"占って","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158385","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256145","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158385","translationId":"256145"}},{"id":"ja-jmdict-1404280-s1","targetText":"即日","reading":"そくじつ","english":"(on) the same day","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404280","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404280-s1","targetText":"その法律は即日施行された。","english":"The law came into effect on the day it was proclaimed.","target":"即日","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7876112","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7876114","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7876112","translationId":"7876114"}},{"id":"ja-jmdict-1414780-s1","targetText":"大麦","reading":"おおむぎ","english":"barley (Hordeum vulgare)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1414780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1414780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1414780-s1","targetText":"大麦は我国の主産物である。","english":"Barley is our main product.","target":"大麦","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137300","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275935","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137300","translationId":"275935"}},{"id":"ja-jmdict-1417020-s1","targetText":"単なる","reading":"たんなる","english":"mere; simple; sheer","partOfSpeech":"pre-noun adjectival (rentaishi)","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1417020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1417020","senseIndex":1,"posTags":["adj-pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1417020-s1","targetText":"それは単なる偶然だと思う。","english":"I think it is a mere coincidence.","target":"単なる","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159773","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42234","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159773","translationId":"42234"}},{"id":"ja-jmdict-1426100-s1","targetText":"仲良し","reading":"なかよし","english":"close friendship; close friend; good friend","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1426100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1426100","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1426100-s1","targetText":"トムとジョンは仲良しです。","english":"Tom and John are good friends.","target":"仲良し","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200184","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37385","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200184","translationId":"37385"}},{"id":"ja-jmdict-1430100-s1","targetText":"長年","reading":"ながねん","english":"many years; a long time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1430100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1430100","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1430100-s1","targetText":"彼は外国に長年住んでいた。","english":"He lived abroad for many years.","target":"長年","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237369","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294735","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237369","translationId":"294735"}},{"id":"ja-jmdict-1441580-s1","targetText":"点在","reading":"てんざい","english":"being dotted about; being scattered; being interspersed","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1441580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1441580","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1441580-s1","targetText":"谷には農家が点在していた。","english":"The valley was dotted with farm houses.","target":"点在","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137147","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276089","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137147","translationId":"276089"}},{"id":"ja-jmdict-1442240-s1","targetText":"伝達","reading":"でんたつ","english":"transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1442240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1442240","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1442240-s1","targetText":"意思伝達は色々な形をとる。","english":"Communication takes many forms.","target":"伝達","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191048","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28208","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191048","translationId":"28208"}},{"id":"ja-jmdict-1444140-s1","targetText":"吐き出す","reading":"はきだす","english":"to vomit; to spit out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1444140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1444140","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1444140-s1","targetText":"つばを吐き出してください。","english":"Please spit.","target":"吐き出して","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202564","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39798","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202564","translationId":"39798"}},{"id":"ja-jmdict-1450390-s1","targetText":"逃げ出す","reading":"にげだす","english":"to run away; to flee; to make off","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450390","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450390-s1","targetText":"その男は町から逃げ出した。","english":"The man got away from the city.","target":"逃げ出した","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208021","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45277","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208021","translationId":"45277"}},{"id":"ja-jmdict-1455250-s1","targetText":"特売","reading":"とくばい","english":"special sale; bargain sale","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1455250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1455250","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1455250-s1","targetText":"きのうは和牛が特売だった。","english":"Japanese beef was on sale yesterday.","target":"特売","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225963","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63302","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225963","translationId":"63302"}},{"id":"ja-jmdict-1468230-s1","targetText":"年下","reading":"としした","english":"younger; junior","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1468230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1468230","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1468230-s1","targetText":"ジョンは私より２つ年下だ。","english":"John is my junior by two years.","target":"年下","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236960","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52581","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236960","translationId":"52581"}},{"id":"ja-jmdict-1470770-s1","targetText":"農民","reading":"のうみん","english":"farmer; peasant","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1470770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1470770","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1470770-s1","targetText":"私は貧しい農民に過ぎない。","english":"I am nothing but a poor peasant.","target":"農民","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/153068","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261476","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"153068","translationId":"261476"}},{"id":"ja-jmdict-1477500-s1","targetText":"発車","reading":"はっしゃ","english":"departure (of a train, car, etc.); starting; leaving","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1477500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1477500","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1477500-s1","targetText":"バスは五分後に発車します。","english":"The bus leaves in five minutes.","target":"発車","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198114","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35305","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198114","translationId":"35305"}},{"id":"ja-jmdict-1481920-s1","targetText":"うるさい","reading":"うるさい","english":"noisy; loud","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1481920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1481920","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1481920-s1","targetText":"隣の部屋がうるさいのです。","english":"It's noisy next door.","target":"うるさい","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77761","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325957","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77761","translationId":"325957"}},{"id":"ja-jmdict-1483190-s1","targetText":"悲しい","reading":"かなしい","english":"sad; miserable; unhappy","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1483190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1483190","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1483190-s1","targetText":"そんな悲しい目で見ないで。","english":"Don't give me such a sad look.","target":"悲しい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1502040","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41289","attribution":"Tatoeba · Japanese: Virgilia; English: Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"1502040","translationId":"41289"}},{"id":"ja-jmdict-1496800-s1","targetText":"富士山","reading":"ふじさん","english":"Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1496800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1496800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1496800-s1","targetText":"ここから富士山が見えるよ。","english":"Mt Fuji can be seen from here.","target":"富士山","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224730","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62065","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224730","translationId":"62065"}},{"id":"ja-jmdict-1514030-s1","targetText":"保留","reading":"ほりゅう","english":"reservation; putting on hold; deferment","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1514030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1514030","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1514030-s1","targetText":"その件は保留にしておこう。","english":"Let's put that on hold.","target":"保留","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211058","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48332","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211058","translationId":"48332"}},{"id":"ja-jmdict-1517160-s1","targetText":"法案","reading":"ほうあん","english":"bill (law); measure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517160-s1","targetText":"その法案はついに通過した。","english":"The bill at last went through.","target":"法案","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206763","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44012","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206763","translationId":"44012"}},{"id":"ja-jmdict-1525960-s1","targetText":"万国","reading":"ばんこく","english":"all countries; the whole world; universal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1525960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1525960","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1525960-s1","targetText":"万国の労働者よ。団結せよ！","english":"Workers of the world, unite!","target":"万国","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81113","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322602","attribution":"Tatoeba · Japanese: Snout; English: Snout","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81113","translationId":"322602"}},{"id":"ja-jmdict-1561090-s1","targetText":"老人","reading":"ろうじん","english":"old person; senior citizen; the aged","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561090-s1","targetText":"あの老人は食べ物に難しい。","english":"That old man is a fussy eater.","target":"老人","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230415","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67782","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230415","translationId":"67782"}},{"id":"ja-jmdict-1562060-s1","targetText":"和牛","reading":"わぎゅう","english":"Wagyu (any of four breeds of Japanese cattle); Wagyu beef","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1562060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1562060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1562060-s1","targetText":"きのうは和牛が特売だった。","english":"Japanese beef was on sale yesterday.","target":"和牛","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225963","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63302","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225963","translationId":"63302"}},{"id":"ja-jmdict-1578970-s1","targetText":"合併","reading":"がっぺい","english":"merger (of companies, towns, etc.); combination; union","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578970","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578970-s1","targetText":"２社は合併を計画している。","english":"The two companies plan to unite.","target":"合併","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235482","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72860","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235482","translationId":"72860"}},{"id":"ja-jmdict-1583180-s1","targetText":"半日","reading":"はんにち","english":"half day","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1583180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1583180","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1583180-s1","targetText":"半日のツアーはありますか。","english":"Do you offer any half-day tours?","target":"半日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121259","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282747","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121259","translationId":"282747"}},{"id":"ja-jmdict-1591500-s1","targetText":"きゅうり","reading":"きゅうり","english":"cucumber (Cucumis sativus)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1591500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1591500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1591500-s1","targetText":"キュウリはスイカの親戚だ。","english":"Cucumbers are related to watermelons.","target":"キュウリ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225802","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1221425","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225802","translationId":"1221425"}},{"id":"ja-jmdict-1598890-s1","targetText":"飛び込む","reading":"とびこむ","english":"to jump in; to leap in; to plunge into","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598890","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598890-s1","targetText":"少年は水の中に飛び込んだ。","english":"The boy jumped into the water.","target":"飛び込んだ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146539","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268023","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146539","translationId":"268023"}},{"id":"ja-jmdict-1600630-s1","targetText":"はかない","reading":"はかない","english":"fleeting; transient; short-lived","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1600630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1600630","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1600630-s1","targetText":"人生は儚いよ、と人は言う。","english":"People say that life is short.","target":"儚い","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143991","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270575","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143991","translationId":"270575"}},{"id":"ja-jmdict-1604430-s1","targetText":"見かける","reading":"みかける","english":"to (happen to) see; to notice; to catch sight of","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1604430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1604430","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1604430-s1","targetText":"私は安室奈美恵を見かけた。","english":"I caught sight of Namie Amuro.","target":"見かけた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158557","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255972","attribution":"Tatoeba · Japanese: arihato; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158557","translationId":"255972"}},{"id":"ja-jmdict-1605230-s1","targetText":"持ち主","reading":"もちぬし","english":"owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1605230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1605230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1605230-s1","targetText":"この家の持ち主は誰ですか。","english":"Who is the owner of this house?","target":"持ち主","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222840","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60170","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222840","translationId":"60170"}},{"id":"ja-jmdict-1610440-s1","targetText":"梅雨明け","reading":"つゆあけ","english":"end of the rainy season","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1610440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1610440","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1610440-s1","targetText":"今年は梅雨明けが遅かった。","english":"The end of the rainy season came late this year.","target":"梅雨明け","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171302","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243175","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171302","translationId":"243175"}},{"id":"ja-jmdict-1611310-s1","targetText":"日替わり","reading":"ひがわり","english":"changing every day","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611310","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611310-s1","targetText":"日替わり定食にしませんか。","english":"How about getting the special of the day?","target":"日替わり","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122849","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281153","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122849","translationId":"281153"}},{"id":"ja-jmdict-1611390-s1","targetText":"日増しに","reading":"ひましに","english":"day by day","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611390","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611390-s1","targetText":"日増しに暖かくなっている。","english":"It's getting warmer day by day.","target":"日増しに","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122852","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281150","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122852","translationId":"281150"}},{"id":"ja-jmdict-1840410-s1","targetText":"老女","reading":"ろうじょ","english":"elderly woman","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1840410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1840410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1840410-s1","targetText":"老女は御客をじろじろ見た。","english":"The old woman studied the visitor carefully.","target":"老女","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77318","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326401","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77318","translationId":"326401"}},{"id":"ja-jmdict-2026790-s1","targetText":"しか無い","reading":"しかない","english":"having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2026790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2026790","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2026790-s1","targetText":"翌朝まで待つしかなかった。","english":"There was nothing to do but wait until the next morning.","target":"しかなかった","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78746","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324970","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78746","translationId":"324970"}},{"id":"ja-jmdict-2164710-s1","targetText":"静岡","reading":"しずおか","english":"Shizuoka (city, prefecture)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2164710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2164710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2164710-s1","targetText":"静岡で地震があったそうだ。","english":"I hear there was an earthquake in Shizuoka.","target":"静岡","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142500","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272070","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142500","translationId":"272070"}},{"id":"ja-jmdict-1002390-s1","targetText":"お大事に","reading":"おだいじに","english":"take care of yourself; get well soon","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002390","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002390-s1","targetText":"くれぐれもお体をお大事に。","english":"Please take good care of yourself.","target":"お大事に","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225438","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38469","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225438","translationId":"38469"}},{"id":"ja-jmdict-1078020-s1","targetText":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","english":"taking on (a challenge); attempt; try","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1078020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1078020","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1078020-s1","targetText":"テニスにチャレンジすれば？","english":"Why don't you give tennis a try?","target":"チャレンジ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202203","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39415","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202203","translationId":"39415"}},{"id":"ja-jmdict-1188450-s1","targetText":"なんという","reading":"なんという","english":"how (beautiful, tasty, etc.); what a ...","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188450","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188450-s1","targetText":"なんというばかげた考えだ。","english":"What an absurd idea!","target":"なんという","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198854","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36051","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198854","translationId":"36051"}},{"id":"ja-jmdict-1188950-s1","targetText":"何時間","reading":"なんじかん","english":"how many hours","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188950","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188950-s1","targetText":"ビルは何時間も泣き続けた。","english":"Bill kept on crying for hours.","target":"何時間","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197338","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34522","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197338","translationId":"34522"}},{"id":"ja-jmdict-1220070-s1","targetText":"忌まわしい","reading":"いまわしい","english":"abhorrent; abominable; detestable","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220070","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220070-s1","targetText":"考えるだけでも忌まわしい。","english":"The very thought is abhorrent to me.","target":"忌まわしい","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173452","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241018","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173452","translationId":"241018"}},{"id":"ja-jmdict-1227720-s1","targetText":"休憩","reading":"きゅうけい","english":"rest; break; recess","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227720","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227720-s1","targetText":"休憩してコーヒーを飲もう。","english":"Let's take a break for coffee.","target":"休憩","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182643","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19776","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182643","translationId":"19776"}},{"id":"ja-jmdict-1227760-s1","targetText":"休校","reading":"きゅうこう","english":"(temporary) closure of school","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227760","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227760-s1","targetText":"休校は大雪のためであった。","english":"The closing of school was due to the heavy snow.","target":"休校","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182632","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19767","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: fishda","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182632","translationId":"19767"}},{"id":"ja-jmdict-1227890-s1","targetText":"休戦","reading":"きゅうせん","english":"cease-fire; truce; armistice","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227890","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227890-s1","targetText":"彼らは休戦条件で合意した。","english":"They agreed on cease-fire terms.","target":"休戦","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97355","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306347","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97355","translationId":"306347"}},{"id":"ja-jmdict-1228040-s1","targetText":"休日","reading":"きゅうじつ","english":"holiday; day off","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1228040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1228040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1228040-s1","targetText":"クリスマスは特別な休日だ。","english":"Christmas is a special holiday.","target":"休日","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225459","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62796","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225459","translationId":"62796"}},{"id":"ja-jmdict-1228870-s1","targetText":"急増","reading":"きゅうぞう","english":"rapid increase; sharp rise; proliferation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1228870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1228870","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1228870-s1","targetText":"７月の工業生産は急増した。","english":"Industrial production rose sharply in July.","target":"急増","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234995","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72372","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234995","translationId":"72372"}},{"id":"ja-jmdict-1315710-s1","targetText":"持ってくる","reading":"もってくる","english":"to bring (something); to take along; to fetch","partOfSpeech":"irregular verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1315710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1315710","senseIndex":1,"posTags":["exp","vk"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1315710-s1","targetText":"お水を持ってきてください。","english":"Could you bring me some water?","target":"持ってきて","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227003","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64351","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227003","translationId":"64351"}},{"id":"ja-jmdict-1338750-s1","targetText":"出血","reading":"しゅっけつ","english":"bleeding; haemorrhage; hemorrhage","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1338750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1338750","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1338750-s1","targetText":"２、３時間出血が続きます。","english":"You'll have bleeding for a few hours.","target":"出血","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235635","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73015","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235635","translationId":"73015"}},{"id":"ja-jmdict-1410580-s1","targetText":"待ち望む","reading":"まちのぞむ","english":"to wait eagerly for; to look forward to","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1410580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1410580","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1410580-s1","targetText":"これを待ち望んでいました。","english":"This is what I was waiting for.","target":"待ち望んでいました","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217621","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54931","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217621","translationId":"54931"}},{"id":"ja-jmdict-1429690-s1","targetText":"飛び上がる","reading":"とびあがる","english":"to jump up; to leap up; to spring up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1429690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1429690","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1429690-s1","targetText":"魚が水面から飛び上がった。","english":"A fish leaped out of the water.","target":"飛び上がった","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19366","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182120","translationId":"19366"}},{"id":"ja-jmdict-1435650-s1","targetText":"定食","reading":"ていしょく","english":"set meal; special (of the day)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1435650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1435650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1435650-s1","targetText":"日替わり定食にしませんか。","english":"How about getting the special of the day?","target":"定食","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122849","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281153","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122849","translationId":"281153"}},{"id":"ja-jmdict-1447140-s1","targetText":"投球","reading":"とうきゅう","english":"pitching; throwing a ball; bowling (in cricket)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1447140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1447140","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1447140-s1","targetText":"彼の投球を見せたかったよ。","english":"I wish you could have seen him pitch.","target":"投球","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/116427","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287242","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"116427","translationId":"287242"}},{"id":"ja-jmdict-1562870-s1","targetText":"腕時計","reading":"うでどけい","english":"wristwatch; watch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1562870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1562870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1562870-s1","targetText":"机の上の腕時計は私のです。","english":"The watch on the desk is mine.","target":"腕時計","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183414","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20535","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183414","translationId":"20535"}},{"id":"ja-jmdict-1578820-s1","targetText":"行き止まり","reading":"いきどまり","english":"dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578820-s1","targetText":"その道は行き止まりだった。","english":"The road came to a dead end.","target":"行き止まり","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207426","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44679","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207426","translationId":"44679"}},{"id":"ja-jmdict-1584020-s1","targetText":"墓参り","reading":"はかまいり","english":"visit to a grave","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584020","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584020-s1","targetText":"私たちは父の墓参りをした。","english":"We visited our father's grave.","target":"墓参り","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165169","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249337","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165169","translationId":"249337"}},{"id":"ja-jmdict-1593470-s1","targetText":"衣替え","reading":"ころもがえ","english":"seasonal change of clothing; changing one's dress for the season","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1593470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1593470","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["shopping","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1593470-s1","targetText":"そろそろ衣替えしなくちゃ。","english":"I need to start changing my outfit for the new season.","target":"衣替え","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1175011","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10071541","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: tsp_2","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"1175011","translationId":"10071541"}},{"id":"ja-jmdict-1609040-s1","targetText":"値する","reading":"あたいする","english":"to be worth; to be worthy of; to deserve","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1609040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1609040","senseIndex":1,"posTags":["vs-i","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1609040-s1","targetText":"あの博物館はくるに値する。","english":"That museum is worth visiting.","target":"値する","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230496","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44487","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230496","translationId":"44487"}},{"id":"ja-jmdict-1658900-s1","targetText":"車中","reading":"しゃちゅう","english":"in a train (car, bus, etc.); on a train","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1658900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1658900","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1658900-s1","targetText":"今朝車中で偶然彼に会った。","english":"I met him by chance in the train this morning.","target":"車中","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172222","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/505504","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172222","translationId":"505504"}},{"id":"ja-jmdict-1723030-s1","targetText":"文化人","reading":"ぶんかじん","english":"person of culture; cultured person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1723030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1723030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1723030-s1","targetText":"彼はいわゆる文化人である。","english":"He is what we call a man of culture.","target":"文化人","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114362","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289310","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114362","translationId":"289310"}},{"id":"ja-jmdict-1044140-s1","targetText":"クラスメイト","reading":"クラスメイト","english":"classmate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1044140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1044140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1044140-s1","targetText":"私たちはクラスメイトです。","english":"We're classmates.","target":"クラスメイト","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166556","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247946","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166556","translationId":"247946"}},{"id":"ja-jmdict-1255150-s1","targetText":"血液型","reading":"けつえきがた","english":"blood type; blood group","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255150-s1","targetText":"あなたの血液型は何ですか。","english":"What's your blood group?","target":"血液型","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233360","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70730","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: autuno","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233360","translationId":"70730"}},{"id":"ja-jmdict-1342380-s1","targetText":"順調","reading":"じゅんちょう","english":"favourable; favorable; doing well","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1342380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1342380","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1342380-s1","targetText":"すべてが順調にいっている。","english":"Everything is going very well.","target":"順調に","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214498","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51790","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214498","translationId":"51790"}},{"id":"ja-jmdict-1372060-s1","targetText":"水平線","reading":"すいへいせん","english":"horizon (related to bodies of water)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372060-s1","targetText":"太陽が水平線の下に沈んだ。","english":"The sun sank below the horizon.","target":"水平線","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138160","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275075","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138160","translationId":"275075"}},{"id":"ja-jmdict-1410630-s1","targetText":"待合室","reading":"まちあいしつ","english":"waiting room","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1410630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1410630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1410630-s1","targetText":"彼は待合室に座っています。","english":"He's sitting in the waiting room.","target":"待合室","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102525","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301169","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102525","translationId":"301169"}},{"id":"ja-jmdict-1424490-s1","targetText":"中旬","reading":"ちゅうじゅん","english":"middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1424490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1424490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1424490-s1","targetText":"予定日は１月の中旬頃です。","english":"I'm expecting my baby in the middle of January.","target":"中旬","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79004","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324712","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79004","translationId":"324712"}},{"id":"ja-jmdict-1474720-s1","targetText":"博物館","reading":"はくぶつかん","english":"museum","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1474720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1474720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1474720-s1","targetText":"あの博物館はくるに値する。","english":"That museum is worth visiting.","target":"博物館","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230496","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44487","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230496","translationId":"44487"}},{"id":"ja-jmdict-1517060-s1","targetText":"方程式","reading":"ほうていしき","english":"equation; formula","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517060-s1","targetText":"以下の方程式の解を求めよ。","english":"Find the solution to the following equation.","target":"方程式","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11648521","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11648522","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"11648521","translationId":"11648522"}},{"id":"ja-jmdict-1532540-s1","targetText":"明朝","reading":"みょうちょう","english":"tomorrow morning","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1532540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1532540","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1532540-s1","targetText":"トムは明朝神戸をたちます。","english":"Tom is leaving Kobe tomorrow morning.","target":"明朝","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199803","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37005","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199803","translationId":"37005"}},{"id":"ja-jmdict-1610810-s1","targetText":"カレーライス","reading":"カレーライス","english":"curry and rice; rice and curry; curry rice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1610810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1610810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1610810-s1","targetText":"私はカレーライスが好きだ。","english":"I like curry and rice.","target":"カレーライス","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161168","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253350","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161168","translationId":"253350"}},{"id":"ja-jmdict-1952750-s1","targetText":"新生活","reading":"しんせいかつ","english":"new life; fresh start; new routine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1952750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1952750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1952750-s1","targetText":"新生活にすぐに慣れますよ。","english":"You will soon accustom yourself to the new life.","target":"新生活","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145252","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269311","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145252","translationId":"269311"}},{"id":"ja-jmdict-2069030-s1","targetText":"いつも通り","reading":"いつもどおり","english":"as always; as usual","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2069030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2069030","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2069030-s1","targetText":"私はいつも通り手を洗った。","english":"I washed my hands as usual.","target":"いつも通り","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161364","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253152","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161364","translationId":"253152"}},{"id":"ja-jmdict-1165600-s1","targetText":"一年中","reading":"いちねんじゅう","english":"all year round","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1165600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1165600","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1165600-s1","targetText":"その島は一年中あたたかい。","english":"The island is warm all year.","target":"一年中","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207489","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44742","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207489","translationId":"44742"}},{"id":"ja-jmdict-1347190-s1","targetText":"商店街","reading":"しょうてんがい","english":"shopping district; shopping street; downtown","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1347190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1347190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1347190-s1","targetText":"近くに商店街がありますよ。","english":"There is a shopping area nearby.","target":"商店街","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179874","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18734","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: piksea","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179874","translationId":"18734"}},{"id":"ja-jmdict-1347720-s1","targetText":"将来性","reading":"しょうらいせい","english":"future prospects; promise","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1347720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1347720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1347720-s1","targetText":"この仕事には将来性がない。","english":"There is no future in this job.","target":"将来性","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221834","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59160","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221834","translationId":"59160"}},{"id":"ja-jmdict-1350370-s1","targetText":"消防署","reading":"しょうぼうしょ","english":"fire station","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1350370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1350370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1350370-s1","targetText":"消防署に連絡してください。","english":"Please call the fire department.","target":"消防署","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146391","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268171","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146391","translationId":"268171"}},{"id":"ja-jmdict-1470490-s1","targetText":"脳卒中","reading":"のうそっちゅう","english":"stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1470490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1470490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1470490-s1","targetText":"去年脳卒中を起こしました。","english":"I had a stroke last year.","target":"脳卒中","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182199","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19409","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182199","translationId":"19409"}},{"id":"ja-jmdict-1237750-s1","targetText":"狭心症","reading":"きょうしんしょう","english":"angina pectoris","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1237750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1237750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1237750-s1","targetText":"狭心症の発作が起きました。","english":"I had an angina attack.","target":"狭心症","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180096","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18956","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180096","translationId":"18956"}},{"id":"ja-jmdict-1579470-s1","targetText":"四","reading":"し","english":"four; 4","partOfSpeech":"number","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1579470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1579470","senseIndex":1,"posTags":["num"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1579470-s1","targetText":"その湖は直径四マイルである。","english":"The lake is four miles across.","target":"四","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210847","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48116","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210847","translationId":"48116"}},{"id":"ja-jmdict-1929950-s1","targetText":"詩","reading":"し","english":"poem; poetry; verse","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1929950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1929950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1929950-s1","targetText":"この詩は誰が書いたのですか。","english":"By whom was this poem written?","target":"詩","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221719","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59045","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221719","translationId":"59045"}},{"id":"ja-jmdict-2028940-s1","targetText":"も","reading":"も","english":"too; also; in addition","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2028940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2028940","senseIndex":1,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2028940-s1","targetText":"アンデルセンも犬を恐がった。","english":"Andersen was afraid of dogs, too.","target":"も","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229593","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66953","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229593","translationId":"66953"}},{"id":"ja-jmdict-1077140-s1","targetText":"ダム","reading":"ダム","english":"dam","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1077140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1077140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1077140-s1","targetText":"大雨のためにダムが決壊した。","english":"The dam burst owing to the heavy rain.","target":"ダム","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137673","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275563","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137673","translationId":"275563"}},{"id":"ja-jmdict-1102740-s1","targetText":"パリ","reading":"パリ","english":"Paris (France)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1102740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1102740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1102740-s1","targetText":"セーヌ川はパリを流れている。","english":"The Seine flows through Paris.","target":"パリ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214064","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51353","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214064","translationId":"51353"}},{"id":"ja-jmdict-1160330-s1","targetText":"井戸","reading":"いど","english":"water well","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1160330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1160330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1160330-s1","targetText":"井戸には少しの水も無かった。","english":"There was no water in the well.","target":"井戸","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190725","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27885","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190725","translationId":"27885"}},{"id":"ja-jmdict-1167820-s1","targetText":"稲","reading":"いね","english":"rice plant (Oryza sativa)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1167820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1167820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1167820-s1","targetText":"稲は雨の多い地域で作られる。","english":"Rice is grown in rainy regions.","target":"稲","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190014","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27170","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190014","translationId":"27170"}},{"id":"ja-jmdict-1171680-s1","targetText":"羽","reading":"はね","english":"feather; plume; down","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1171680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1171680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1171680-s1","targetText":"立派な羽が立派な鳥をつくる。","english":"Fine feathers make fine birds.","target":"羽","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78270","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325447","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78270","translationId":"325447"}},{"id":"ja-jmdict-1182060-s1","targetText":"黄身","reading":"きみ","english":"egg yolk","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1182060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1182060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1182060-s1","targetText":"私の娘は卵の黄身が好きです。","english":"My daughter likes egg yolks.","target":"黄身","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162546","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251968","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162546","translationId":"251968"}},{"id":"ja-jmdict-1247510-s1","targetText":"群れ","reading":"むれ","english":"group; crowd; flock","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1247510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1247510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1247510-s1","targetText":"鳥は群れをなして飛んでいた。","english":"The birds were flying in a group.","target":"群れ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125797","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278195","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: mamat","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125797","translationId":"278195"}},{"id":"ja-jmdict-1421960-s1","targetText":"くも","reading":"くも","english":"spider","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421960-s1","targetText":"大きな蜘蛛が巣を作っていた。","english":"A big spider was spinning a web.","target":"蜘蛛","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137706","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275530","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137706","translationId":"275530"}},{"id":"ja-jmdict-1441400-s1","targetText":"つく","reading":"つく","english":"to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1441400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1441400","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1441400-s1","targetText":"木造建築物は火がつきやすい。","english":"Wooden buildings catch fire easily.","target":"つき","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74072","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329648","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74072","translationId":"329648"}},{"id":"ja-jmdict-1478330-s1","targetText":"鳩","reading":"はと","english":"pigeon; dove","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1478330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1478330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1478330-s1","targetText":"ハトは平和のシンボルである。","english":"The dove is a symbol of peace.","target":"ハト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35131","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197942","translationId":"35131"}},{"id":"ja-jmdict-1529520-s1","targetText":"ない","reading":"ない","english":"nonexistent; not being (there)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1529520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1529520","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1529520-s1","targetText":"２つの意見に大した差はない。","english":"There is not much difference between the two opinions.","target":"ない","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235545","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72924","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235545","translationId":"72924"}},{"id":"ja-jmdict-1610830-s1","targetText":"セ氏","reading":"セし","english":"Celsius; centigrade","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1610830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1610830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1610830-s1","targetText":"水はセ氏100度で沸騰する。","english":"Water boils at 100 degrees Celsius.","target":"セ氏","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143777","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270789","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143777","translationId":"270789"}},{"id":"ja-jmdict-1611000-s1","targetText":"なる","reading":"なる","english":"to bear fruit","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611000","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611000-s1","targetText":"この木には実がならないんだ。","english":"This tree does not bear fruit.","target":"ならない","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219444","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56764","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219444","translationId":"56764"}},{"id":"ja-jmdict-1632670-s1","targetText":"かむ","reading":"かむ","english":"to blow (one's nose)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1632670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1632670","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1632670-s1","targetText":"鼻が出ているよ。かみなさい。","english":"Your nose is running. Blow it.","target":"かみ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85518","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35123","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85518","translationId":"35123"}},{"id":"ja-jmdict-1007270-s1","targetText":"たびに","reading":"たびに","english":"each time; every time; whenever (something happens)","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1007270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1007270","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1007270-s1","targetText":"そこに行くたびに彼女に会う。","english":"Every time I go there, I meet her.","target":"たびに","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213670","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50958","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213670","translationId":"50958"}},{"id":"ja-jmdict-1030100-s1","targetText":"エリア","reading":"エリア","english":"area","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1030100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1030100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1030100-s1","targetText":"警察はそのエリアを封鎖した。","english":"The police have blocked off the area.","target":"エリア","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8625479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8620082","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8625479","translationId":"8620082"}},{"id":"ja-jmdict-1037930-s1","targetText":"カヌー","reading":"カヌー","english":"canoe","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037930-s1","targetText":"私たちはカヌーで川を下った。","english":"We went down a river by canoe.","target":"カヌー","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166568","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247934","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166568","translationId":"247934"}},{"id":"ja-jmdict-1054620-s1","targetText":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","english":"golf","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1054620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1054620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1054620-s1","targetText":"テニスとゴルフが好きですね。","english":"I like playing tennis and golf.","target":"ゴルフ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202204","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39416","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202204","translationId":"39416"}},{"id":"ja-jmdict-1075440-s1","targetText":"ソナタ","reading":"ソナタ","english":"sonata","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1075440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1075440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1075440-s1","targetText":"ソナタを一曲弾いてあげよう。","english":"I'll play a sonata for you.","target":"ソナタ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213465","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50751","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213465","translationId":"50751"}},{"id":"ja-jmdict-1103210-s1","targetText":"パンダ","reading":"パンダ","english":"panda","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1103210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1103210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1103210-s1","targetText":"パンダは竹林にすんでいます。","english":"Pandas live in bamboo thickets.","target":"パンダ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76476","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327244","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76476","translationId":"327244"}},{"id":"ja-jmdict-1111050-s1","targetText":"フライ","reading":"フライ","english":"deep-fried food","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1111050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1111050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1111050-s1","targetText":"私はえびはフライがいいです。","english":"I like my shrimps fried.","target":"フライ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161308","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253210","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161308","translationId":"253210"}},{"id":"ja-jmdict-1142880-s1","targetText":"リボン","reading":"リボン","english":"ribbon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1142880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1142880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1142880-s1","targetText":"リボンをかけてもらえますか。","english":"Could you tie it with a ribbon?","target":"リボン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192504","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29668","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192504","translationId":"29668"}},{"id":"ja-jmdict-1149590-s1","targetText":"亜鉛","reading":"あえん","english":"zinc (Zn)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1149590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1149590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1149590-s1","targetText":"真鍮は銅と亜鉛の合金である。","english":"Brass is an alloy of copper and zinc.","target":"亜鉛","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145008","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269555","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145008","translationId":"269555"}},{"id":"ja-jmdict-1177070-s1","targetText":"炎","reading":"ほのお","english":"flame; blaze","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1177070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1177070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1177070-s1","targetText":"硫黄は青い炎を上げて燃える。","english":"Sulfur burns with a blue flame.","target":"炎","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78217","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325501","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78217","translationId":"325501"}},{"id":"ja-jmdict-1188770-s1","targetText":"何時","reading":"なんじ","english":"what time; which hour","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188770-s1","targetText":"あなたの時計では何時ですか。","english":"What time is it by your watch?","target":"何時","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233246","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17108","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233246","translationId":"17108"}},{"id":"ja-jmdict-1190810-s1","targetText":"可決","reading":"かけつ","english":"approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1190810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1190810","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1190810-s1","targetText":"委員会はその議案を可決した。","english":"The committee passed the bill.","target":"可決","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191099","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28259","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191099","translationId":"28259"}},{"id":"ja-jmdict-1198980-s1","targetText":"解雇","reading":"かいこ","english":"dismissal (of an employee); discharge; firing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1198980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1198980","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1198980-s1","targetText":"いきなり解雇を言い渡された。","english":"I was discharged without notice.","target":"解雇","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229267","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66625","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229267","translationId":"66625"}},{"id":"ja-jmdict-1203280-s1","targetText":"他に","reading":"ほかに","english":"else; in addition; besides","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1203280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1203280","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1203280-s1","targetText":"他に誰がパーティーに来たの？","english":"Who else came to the party?","target":"他に","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196444","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33623","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196444","translationId":"33623"}},{"id":"ja-jmdict-1211310-s1","targetText":"耐える","reading":"たえる","english":"to bear; to stand; to endure","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1211310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1211310","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1211310-s1","targetText":"あの騒音には耐えられないよ。","english":"I can not stand that noise.","target":"耐えられない","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230638","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68006","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230638","translationId":"68006"}},{"id":"ja-jmdict-1221120-s1","targetText":"機内","reading":"きない","english":"inside a plane; in-flight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221120","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221120-s1","targetText":"これは機内に持ち込めますか。","english":"Can I carry this on the plane?","target":"機内","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218457","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55768","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218457","translationId":"55768"}},{"id":"ja-jmdict-1270550-s1","targetText":"お釣り","reading":"おつり","english":"change (for a purchase)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1270550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1270550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1270550-s1","targetText":"１ドルでおつりがありますか。","english":"Have you got change for a dollar?","target":"おつり","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235837","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73216","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235837","translationId":"73216"}},{"id":"ja-jmdict-1279680-s1","targetText":"構う","reading":"かまう","english":"to mind; to care about; to be concerned about","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1279680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1279680","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1279680-s1","targetText":"６時に起きるのはかまわない。","english":"I don't mind getting up at six.","target":"かまわない","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235055","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72432","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235055","translationId":"72432"}},{"id":"ja-jmdict-1283300-s1","targetText":"高価","reading":"こうか","english":"highly priced; expensive; valuable","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1283300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1283300","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1283300-s1","targetText":"そんな高価な本は買えないよ。","english":"I can't buy a book this expensive.","target":"高価な","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204133","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41375","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204133","translationId":"41375"}},{"id":"ja-jmdict-1289520-s1","targetText":"今夜","reading":"こんや","english":"this evening; tonight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1289520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1289520","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1289520-s1","targetText":"今夜、パーティーを開きます。","english":"We're giving a party tonight.","target":"今夜","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171184","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243293","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171184","translationId":"243293"}},{"id":"ja-jmdict-1299400-s1","targetText":"雑誌","reading":"ざっし","english":"magazine; journal; periodical","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1299400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1299400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1299400-s1","targetText":"その雑誌はどこで買えますか。","english":"Where can I buy that magazine?","target":"雑誌","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210481","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47747","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210481","translationId":"47747"}},{"id":"ja-jmdict-1311600-s1","targetText":"紙幣","reading":"しへい","english":"paper money; note; bill","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1311600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1311600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1311600-s1","targetText":"５ポンド紙幣をお持ちですか。","english":"Do you have a five-pound note?","target":"紙幣","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235157","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72534","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235157","translationId":"72534"}},{"id":"ja-jmdict-1316140-s1","targetText":"時計","reading":"とけい","english":"clock; watch; timepiece","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1316140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1316140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1316140-s1","targetText":"あなたの時計では何時ですか。","english":"What time is it by your watch?","target":"時計","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233246","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17108","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233246","translationId":"17108"}},{"id":"ja-jmdict-1321580-s1","targetText":"実話","reading":"じつわ","english":"true story","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1321580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1321580","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1321580-s1","targetText":"その劇は実話に基づいていた。","english":"The play was based on a true story.","target":"実話","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211159","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48433","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211159","translationId":"48433"}},{"id":"ja-jmdict-1324300-s1","targetText":"若い","reading":"わかい","english":"young; youthful","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1324300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1324300","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1324300-s1","targetText":"「彼女は若いですか」「はい」","english":"\"Is she young?\" \"Yes, she is.\"","target":"若い","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236166","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73541","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236166","translationId":"73541"}},{"id":"ja-jmdict-1329000-s1","targetText":"趣味","reading":"しゅみ","english":"hobby; pastime","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1329000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1329000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1329000-s1","targetText":"趣味については話しましたか？","english":"Did you talk about your hobby?","target":"趣味","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231897","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69264","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231897","translationId":"69264"}},{"id":"ja-jmdict-1335290-s1","targetText":"いとこ","reading":"いとこ","english":"cousin (male)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1335290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1335290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1335290-s1","targetText":"私には弁護士のいとこがいる。","english":"I have a cousin who is a lawyer.","target":"いとこ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164502","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250006","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164502","translationId":"250006"}},{"id":"ja-jmdict-1356750-s1","targetText":"畳","reading":"たたみ","english":"tatami mat; Japanese straw floor coverings","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1356750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1356750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1356750-s1","targetText":"彼は畳の上に大の字になった。","english":"He lay on the mat at full length.","target":"畳","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103952","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299740","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103952","translationId":"299740"}},{"id":"ja-jmdict-1357990-s1","targetText":"触れる","reading":"ふれる","english":"to touch; to feel","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357990","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357990-s1","targetText":"何かが足に触れるのを感じた。","english":"I felt something touch my feet.","target":"触れる","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188117","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25256","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188117","translationId":"25256"}},{"id":"ja-jmdict-1358800-s1","targetText":"尻尾","reading":"しっぽ","english":"tail (of an animal)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1358800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1358800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1358800-s1","targetText":"その犬はしっぽを振っていた。","english":"The dog was wagging his tail.","target":"しっぽ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211001","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48272","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211001","translationId":"48272"}},{"id":"ja-jmdict-1385070-s1","targetText":"切手","reading":"きって","english":"stamp (postage)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1385070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1385070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1385070-s1","targetText":"趣味は切手を集めることです。","english":"My hobby is collecting stamps.","target":"切手","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163365","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251147","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163365","translationId":"251147"}},{"id":"ja-jmdict-1413690-s1","targetText":"大工","reading":"だいく","english":"carpenter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1413690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1413690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1413690-s1","targetText":"私のおじいちゃんは大工です。","english":"My grandfather is a carpenter.","target":"大工","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164274","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250235","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164274","translationId":"250235"}},{"id":"ja-jmdict-1420320-s1","targetText":"値切る","reading":"ねぎる","english":"to drive a bargain; to beat down the price; to haggle","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1420320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1420320","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1420320-s1","targetText":"彼女は値切るのがうまいんだ。","english":"She's good at bargaining the price down.","target":"値切る","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315765","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87942","translationId":"315765"}},{"id":"ja-jmdict-1421510-s1","targetText":"地面","reading":"じめん","english":"ground; earth's surface","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421510-s1","targetText":"１枚の枯れ葉が地面に落ちた。","english":"A dead leaf fell to the ground.","target":"地面","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235650","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73030","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235650","translationId":"73030"}},{"id":"ja-jmdict-1444780-s1","targetText":"登山","reading":"とざん","english":"mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1444780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1444780","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1444780-s1","targetText":"その靴は登山には向かないよ。","english":"Those shoes won't do for climbing.","target":"登山","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211334","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48608","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211334","translationId":"48608"}},{"id":"ja-jmdict-1464340-s1","targetText":"日付","reading":"ひづけ","english":"date; dating","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464340-s1","targetText":"その手紙の日付はいつですか。","english":"What's the date of the letter?","target":"日付","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209504","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46766","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209504","translationId":"46766"}},{"id":"ja-jmdict-1476120-s1","targetText":"麦芽","reading":"ばくが","english":"malt","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1476120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1476120","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1476120-s1","targetText":"ビールは麦芽から醸造される。","english":"Beer is brewed from malt.","target":"麦芽","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197663","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34847","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197663","translationId":"34847"}},{"id":"ja-jmdict-1483180-s1","targetText":"かなた","reading":"かなた","english":"beyond; across; the other side","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1483180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1483180","senseIndex":1,"posTags":["pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1483180-s1","targetText":"船は、水平線の彼方に消えた。","english":"The ship disappeared beyond the horizon.","target":"彼方","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208451","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45710","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208451","translationId":"45710"}},{"id":"ja-jmdict-1496890-s1","targetText":"布団","reading":"ふとん","english":"futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1496890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1496890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1496890-s1","targetText":"朝になると布団を片づけます。","english":"In the morning, we put away our futons.","target":"布団","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126242","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512299","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126242","translationId":"512299"}},{"id":"ja-jmdict-1508070-s1","targetText":"平和","reading":"へいわ","english":"peace; harmony","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1508070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1508070","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1508070-s1","targetText":"ハトは平和のシンボルである。","english":"The dove is a symbol of peace.","target":"平和","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35131","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197942","translationId":"35131"}},{"id":"ja-jmdict-1520260-s1","targetText":"防火","reading":"ぼうか","english":"fire prevention; fire control; fireproofing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1520260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1520260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1520260-s1","targetText":"私たちは昨日防火訓練をした。","english":"We had a fire drill yesterday.","target":"防火","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237466","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248746","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237466","translationId":"248746"}},{"id":"ja-jmdict-1539740-s1","targetText":"勇気","reading":"ゆうき","english":"courage; bravery; valour","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1539740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1539740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1539740-s1","targetText":"我々は彼女の勇気に感心する。","english":"We admire her for her bravery.","target":"勇気","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185562","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22694","attribution":"Tatoeba · Japanese: z000; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185562","translationId":"22694"}},{"id":"ja-jmdict-1551530-s1","targetText":"立てる","reading":"たてる","english":"to stand (something) up; to put upright; to set up","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1551530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1551530","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1551530-s1","targetText":"彼らは円の中心に棒を立てた。","english":"They set up a pole at the center of the circle.","target":"立てた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97507","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306195","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97507","translationId":"306195"}},{"id":"ja-jmdict-1590250-s1","targetText":"箇所","reading":"かしょ","english":"place; point; part","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1590250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1590250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1590250-s1","targetText":"この湖はこの箇所が一番深い。","english":"The lake is deepest at this point.","target":"箇所","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222032","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59356","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222032","translationId":"59356"}},{"id":"ja-jmdict-1590730-s1","targetText":"枯葉","reading":"かれは","english":"dead leaf; dry leaves","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1590730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1590730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1590730-s1","targetText":"１枚の枯れ葉が地面に落ちた。","english":"A dead leaf fell to the ground.","target":"枯れ葉","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235650","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73030","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235650","translationId":"73030"}},{"id":"ja-jmdict-1592840-s1","targetText":"元素","reading":"げんそ","english":"element; chemical element","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1592840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1592840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1592840-s1","targetText":"元素記号Ｈは水素をあらわす。","english":"The chemical symbol H indicates hydrogen.","target":"元素","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175023","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239445","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175023","translationId":"239445"}},{"id":"ja-jmdict-1592900-s1","targetText":"子犬","reading":"こいぬ","english":"puppy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1592900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1592900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1592900-s1","targetText":"子供の頃、小犬を飼っていた。","english":"I had a puppy when I was a boy.","target":"小犬","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168609","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245883","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168609","translationId":"245883"}},{"id":"ja-jmdict-1594100-s1","targetText":"仕掛け","reading":"しかけ","english":"device; contrivance; mechanism","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1594100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1594100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1594100-s1","targetText":"この仕掛けはスイッチで動く。","english":"This device is actuated by a switch.","target":"仕掛け","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221847","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59173","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221847","translationId":"59173"}},{"id":"ja-jmdict-1606010-s1","targetText":"夜更け","reading":"よふけ","english":"late at night; small hours of the morning","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1606010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1606010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1606010-s1","targetText":"我々は夜更けまで語り合った。","english":"We talked late into the night.","target":"夜更け","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185513","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22645","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185513","translationId":"22645"}},{"id":"ja-jmdict-1004060-s1","targetText":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","english":"soundly (sleeping); fast (asleep)","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1004060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1004060","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1004060-s1","targetText":"昨夜はぐっすり眠れなかった。","english":"I couldn't sleep well last night.","target":"ぐっすり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169667","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244819","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: adjusting","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169667","translationId":"244819"}},{"id":"ja-jmdict-1040530-s1","targetText":"ガレージ","reading":"ガレージ","english":"garage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1040530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1040530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1040530-s1","targetText":"父はガレージを掃除している。","english":"My father is sweeping the garage.","target":"ガレージ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84738","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318976","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84738","translationId":"318976"}},{"id":"ja-jmdict-1063940-s1","targetText":"シンボル","reading":"シンボル","english":"symbol","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1063940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1063940","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1063940-s1","targetText":"ハトは平和のシンボルである。","english":"The dove is a symbol of peace.","target":"シンボル","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35131","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197942","translationId":"35131"}},{"id":"ja-jmdict-1065920-s1","targetText":"ジャンル","reading":"ジャンル","english":"genre; category; kind","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1065920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1065920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1065920-s1","targetText":"このジャンルの曲が好きです。","english":"I like this kind of music.","target":"ジャンル","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8585822","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8585819","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8585822","translationId":"8585819"}},{"id":"ja-jmdict-1067210-s1","targetText":"スイッチ","reading":"スイッチ","english":"switch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1067210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1067210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1067210-s1","targetText":"この仕掛けはスイッチで動く。","english":"This device is actuated by a switch.","target":"スイッチ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221847","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59173","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221847","translationId":"59173"}},{"id":"ja-jmdict-1075900-s1","targetText":"タイトル","reading":"タイトル","english":"title","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1075900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1075900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1075900-s1","targetText":"その本のタイトルは何ですか。","english":"What is the title of the book?","target":"タイトル","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206701","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43949","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206701","translationId":"43949"}},{"id":"ja-jmdict-1082850-s1","targetText":"デザート","reading":"デザート","english":"dessert","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1082850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1082850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1082850-s1","targetText":"デザートは何になさいますか？","english":"What would you like for dessert?","target":"デザート","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202257","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39470","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202257","translationId":"39470"}},{"id":"ja-jmdict-1085920-s1","targetText":"トラブル","reading":"トラブル","english":"trouble; difficulty; problem","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1085920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1085920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1085920-s1","targetText":"私はトラブルに巻き込まれた。","english":"I was involved in the trouble.","target":"トラブル","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159230","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255294","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159230","translationId":"255294"}},{"id":"ja-jmdict-1087630-s1","targetText":"トンネル","reading":"トンネル","english":"tunnel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1087630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1087630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1087630-s1","targetText":"汽車はトンネルを通り抜けた。","english":"The train traversed a tunnel.","target":"トンネル","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183136","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20258","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183136","translationId":"20258"}},{"id":"ja-jmdict-1089010-s1","targetText":"ドリアン","reading":"ドリアン","english":"durian (fruit)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089010-s1","targetText":"初めてドリアンを食べました。","english":"I ate durian for the first time.","target":"ドリアン","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147562","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266998","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147562","translationId":"266998"}},{"id":"ja-jmdict-1096420-s1","targetText":"ハンカチ","reading":"ハンカチ","english":"handkerchief","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1096420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1096420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1096420-s1","targetText":"このハンカチはいくらですか。","english":"How much is this handkerchief?","target":"ハンカチ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223306","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60638","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223306","translationId":"60638"}},{"id":"ja-jmdict-1098130-s1","targetText":"バウンド","reading":"バウンド","english":"bounce; bound","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1098130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1098130","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1098130-s1","targetText":"球はバウンドして塀を越えた。","english":"The ball bounced over the wall.","target":"バウンド","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19555","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182378","translationId":"19555"}},{"id":"ja-jmdict-1113650-s1","targetText":"ブラウス","reading":"ブラウス","english":"blouse","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1113650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1113650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1113650-s1","targetText":"そのブラウスを見せて下さい。","english":"May I see that blouse, please?","target":"ブラウス","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212668","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49951","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212668","translationId":"49951"}},{"id":"ja-jmdict-1114090-s1","targetText":"ブランド","reading":"ブランド","english":"brand","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1114090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1114090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1114090-s1","targetText":"好きなブランドはなんですか。","english":"Which brand do you prefer?","target":"ブランド","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173796","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240674","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173796","translationId":"240674"}},{"id":"ja-jmdict-1138710-s1","targetText":"ラケット","reading":"ラケット","english":"racket; paddle (in table-tennis)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1138710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1138710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1138710-s1","targetText":"好きなラケットを選びなさい。","english":"Choose your favorite racket.","target":"ラケット","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178335","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17187","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178335","translationId":"17187"}},{"id":"ja-jmdict-1154250-s1","targetText":"安物","reading":"やすもの","english":"cheap article; poor-quality article","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1154250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1154250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1154250-s1","targetText":"彼女は安物は身につけません。","english":"She doesn't wear the cheap stuff.","target":"安物","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91224","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312490","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91224","translationId":"312490"}},{"id":"ja-jmdict-1162500-s1","targetText":"一刻","reading":"いっこく","english":"a moment; a minute; an instant","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1162500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1162500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1162500-s1","targetText":"一刻の猶予も許されなかった。","english":"Not a moment could be lost.","target":"一刻","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190614","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27774","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Babelball","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190614","translationId":"27774"}},{"id":"ja-jmdict-1170660-s1","targetText":"隠れる","reading":"かくれる","english":"to hide; to conceal oneself; to take cover","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1170660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1170660","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1170660-s1","targetText":"子どもは箱の中に隠れていた。","english":"The child was hiding in the box.","target":"隠れていた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168856","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245634","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168856","translationId":"245634"}},{"id":"ja-jmdict-1194520-s1","targetText":"花びら","reading":"はなびら","english":"petal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194520-s1","targetText":"薔薇の花びらはとても繊細だ。","english":"A rose's petals are very delicate.","target":"花びら","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2298756","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1196581","attribution":"Tatoeba · Japanese: mogeyama; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2298756","translationId":"1196581"}},{"id":"ja-jmdict-1194570-s1","targetText":"花嫁","reading":"はなよめ","english":"bride","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194570-s1","targetText":"花嫁はたいへん美しく見えた。","english":"The bride looked very beautiful.","target":"花嫁","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186596","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23732","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186596","translationId":"23732"}},{"id":"ja-jmdict-1195270-s1","targetText":"荷造り","reading":"にづくり","english":"packing; baling; crating","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1195270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1195270","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1195270-s1","targetText":"荷作りはもう終わりましたか。","english":"Have you finished packing yet?","target":"荷作り","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186556","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23692","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186556","translationId":"23692"}},{"id":"ja-jmdict-1215930-s1","targetText":"関税","reading":"かんぜい","english":"customs (duties); duty; tariff","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215930-s1","targetText":"関税申告書が必要になります。","english":"A customs declaration is required.","target":"関税","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183693","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20816","attribution":"Tatoeba · Japanese: Lurid; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183693","translationId":"20816"}},{"id":"ja-jmdict-1227610-s1","targetText":"休暇","reading":"きゅうか","english":"holiday; vacation; day off","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227610-s1","targetText":"私は休暇で出かけていました。","english":"I was out of town on vacation.","target":"休暇","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157697","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256834","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157697","translationId":"256834"}},{"id":"ja-jmdict-1240670-s1","targetText":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","english":"onion (Allium cepa)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1240670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1240670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1240670-s1","targetText":"タマネギだけは食べれないの。","english":"I can eat anything but onions.","target":"タマネギ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159536","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254987","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159536","translationId":"254987"}},{"id":"ja-jmdict-1247470-s1","targetText":"訓練","reading":"くんれん","english":"training; drill; practice","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1247470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1247470","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1247470-s1","targetText":"私たちは昨日防火訓練をした。","english":"We had a fire drill yesterday.","target":"訓練","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237466","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248746","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237466","translationId":"248746"}},{"id":"ja-jmdict-1252330-s1","targetText":"警官","reading":"けいかん","english":"police officer; policeman; constable","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1252330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1252330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1252330-s1","targetText":"２０人の警官が現場に現れた。","english":"Twenty police have arrived on the scene.","target":"警官","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235580","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72961","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235580","translationId":"72961"}},{"id":"ja-jmdict-1256910-s1","targetText":"剣道","reading":"けんどう","english":"kendo; Japanese martial art using bamboo swords","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1256910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1256910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1256910-s1","targetText":"ついに剣道の呼吸をつかんだ。","english":"I've finally got the knack of kendo.","target":"剣道","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74126","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329594","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74126","translationId":"329594"}},{"id":"ja-jmdict-1259770-s1","targetText":"見晴らし","reading":"みはらし","english":"(scenic) view; prospect; outlook","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259770-s1","targetText":"そのホテルは見晴らしがよい。","english":"The hotel has a good prospect.","target":"見晴らし","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212602","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49885","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sezerpicak","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212602","translationId":"49885"}},{"id":"ja-jmdict-1267060-s1","targetText":"戸締まり","reading":"とじまり","english":"locking up (doors and windows); fastening the doors","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267060","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267060-s1","targetText":"戸締まりをするの忘れるなよ。","english":"Don't forget to bolt the door.","target":"戸締まり","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174524","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239945","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174524","translationId":"239945"}},{"id":"ja-jmdict-1267280-s1","targetText":"湖","reading":"みずうみ","english":"lake","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267280-s1","targetText":"湖の深さはどのくらいですか。","english":"What is the depth of the lake?","target":"湖","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174492","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48137","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174492","translationId":"48137"}},{"id":"ja-jmdict-1272950-s1","targetText":"光景","reading":"こうけい","english":"scene; spectacle; sight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1272950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1272950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1272950-s1","targetText":"その光景を見てぎょっとした。","english":"I was frightened at the sight.","target":"光景","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210776","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48046","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210776","translationId":"48046"}},{"id":"ja-jmdict-1279560-s1","targetText":"校正","reading":"こうせい","english":"proofreading","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1279560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1279560","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1279560-s1","targetText":"私は校正の仕事を引き受けた。","english":"I took on the job of proofreading.","target":"校正","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157141","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257393","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157141","translationId":"257393"}},{"id":"ja-jmdict-1280790-s1","targetText":"紅白","reading":"こうはく","english":"red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1280790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1280790","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1280790-s1","targetText":"紅白の旗が風になびいていた。","english":"A red and white flag was flying in the wind.","target":"紅白","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173482","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240988","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173482","translationId":"240988"}},{"id":"ja-jmdict-1284730-s1","targetText":"合金","reading":"ごうきん","english":"alloy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1284730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1284730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1284730-s1","targetText":"真鍮は銅と亜鉛の合金である。","english":"Brass is an alloy of copper and zinc.","target":"合金","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145008","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269555","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145008","translationId":"269555"}},{"id":"ja-jmdict-1290120-s1","targetText":"根拠","reading":"こんきょ","english":"basis; grounds; foundation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1290120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1290120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1290120-s1","targetText":"その噂は全く根拠がなかった。","english":"The rumor was completely without foundation.","target":"根拠","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213347","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50634","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213347","translationId":"50634"}},{"id":"ja-jmdict-1297800-s1","targetText":"作戦","reading":"さくせん","english":"tactics; strategy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1297800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1297800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1297800-s1","targetText":"タイムをとって作戦を練ろう。","english":"Let's take time out to elaborate a strategy.","target":"作戦","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203888","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41129","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203888","translationId":"41129"}},{"id":"ja-jmdict-1300250-s1","targetText":"３月","reading":"さんがつ","english":"March","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1300250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1300250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1300250-s1","targetText":"３月になると多くの花が咲く。","english":"In March, many flowers come out.","target":"３月","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235330","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72709","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235330","translationId":"72709"}},{"id":"ja-jmdict-1307550-s1","targetText":"始める","reading":"はじめる","english":"to start; to begin; to commence","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307550","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307550-s1","targetText":"いつゴルフを始めたのですか。","english":"When did you begin playing golf?","target":"始めた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232836","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70206","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232836","translationId":"70206"}},{"id":"ja-jmdict-1315590-s1","targetText":"持ち込む","reading":"もちこむ","english":"to bring in; to take in; to carry in","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1315590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1315590","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1315590-s1","targetText":"これは機内に持ち込めますか。","english":"Can I carry this on the plane?","target":"持ち込めます","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218457","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55768","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218457","translationId":"55768"}},{"id":"ja-jmdict-1316820-s1","targetText":"治まる","reading":"おさまる","english":"to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to cool off","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1316820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1316820","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1316820-s1","targetText":"嵐がしだいにおさまってきた。","english":"The storm has gradually abated.","target":"おさまって","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78468","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325248","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78468","translationId":"325248"}},{"id":"ja-jmdict-1319280-s1","targetText":"７月","reading":"しちがつ","english":"July","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1319280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1319280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1319280-s1","targetText":"７月１日から仕事を始めます。","english":"I will start working on July the first.","target":"７月","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235003","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426537","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235003","translationId":"426537"}},{"id":"ja-jmdict-1322830-s1","targetText":"社外","reading":"しゃがい","english":"outside the company","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1322830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1322830","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1322830-s1","targetText":"彼は社外で人脈を築いている。","english":"He's building up a network of acquaintances outside his office.","target":"社外","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104686","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299004","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104686","translationId":"299004"}},{"id":"ja-jmdict-1329650-s1","targetText":"受け取る","reading":"うけとる","english":"to receive; to get; to accept","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1329650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1329650","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1329650-s1","targetText":"この贈り物は受け取れません。","english":"I cannot accept this gift.","target":"受け取れません","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220689","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58011","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220689","translationId":"58011"}},{"id":"ja-jmdict-1333560-s1","targetText":"集める","reading":"あつめる","english":"to gather; to collect; to assemble","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1333560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1333560","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1333560-s1","targetText":"趣味は切手を集めることです。","english":"My hobby is collecting stamps.","target":"集める","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163365","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251147","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163365","translationId":"251147"}},{"id":"ja-jmdict-1344030-s1","targetText":"書斎","reading":"しょさい","english":"study; library; den","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1344030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1344030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1344030-s1","targetText":"このドアは書斎に通じている。","english":"This door leads to the study.","target":"書斎","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223480","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60815","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223480","translationId":"60815"}},{"id":"ja-jmdict-1353260-s1","targetText":"上司","reading":"じょうし","english":"(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1353260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1353260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1353260-s1","targetText":"上司に残業させられたんだよ。","english":"My boss made me work overtime.","target":"上司","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146249","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268313","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146249","translationId":"268313"}},{"id":"ja-jmdict-1371320-s1","targetText":"水泳","reading":"すいえい","english":"swimming","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1371320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1371320","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1371320-s1","targetText":"水泳が私の楽しみの１つです。","english":"Swimming is one thing I enjoy.","target":"水泳","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143698","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270868","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143698","translationId":"270868"}},{"id":"ja-jmdict-1373230-s1","targetText":"数年","reading":"すうねん","english":"several years; a few years","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1373230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1373230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1373230-s1","targetText":"私は数年前にゴルフを始めた。","english":"I began playing golf years ago.","target":"数年","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155594","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258944","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155594","translationId":"258944"}},{"id":"ja-jmdict-1381470-s1","targetText":"青空","reading":"あおぞら","english":"blue sky","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1381470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1381470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1381470-s1","targetText":"今日は、雲ひとつない青空だ。","english":"Today the sky is a cloudless blue.","target":"青空","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189362","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26510","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: keegi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189362","translationId":"26510"}},{"id":"ja-jmdict-1403270-s1","targetText":"増進","reading":"ぞうしん","english":"promoting; increase; advance","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1403270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1403270","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1403270-s1","targetText":"新鮮な野菜は健康を増進する。","english":"Fresh vegetables promote health.","target":"増進","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145227","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269336","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145227","translationId":"269336"}},{"id":"ja-jmdict-1405030-s1","targetText":"速達","reading":"そくたつ","english":"express; special delivery","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1405030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1405030","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1405030-s1","targetText":"これを速達で出してください。","english":"Send this by special delivery.","target":"速達","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217623","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54933","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217623","translationId":"54933"}},{"id":"ja-jmdict-1410190-s1","targetText":"対戦","reading":"たいせん","english":"fighting (against); taking on (an opponent); facing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1410190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1410190","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1410190-s1","targetText":"私はチャンピオンと対戦した。","english":"I played against the champion.","target":"対戦","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159515","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255008","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159515","translationId":"255008"}},{"id":"ja-jmdict-1411850-s1","targetText":"代行","reading":"だいこう","english":"acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1411850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1411850","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","adj-no"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1411850-s1","targetText":"彼が理事長の代行をしている。","english":"He is acting for the chief director.","target":"代行","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119333","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284330","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"119333","translationId":"284330"}},{"id":"ja-jmdict-1422400-s1","targetText":"竹林","reading":"ちくりん","english":"bamboo thicket; bamboo grove","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1422400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1422400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1422400-s1","targetText":"パンダは竹林にすんでいます。","english":"Pandas live in bamboo thickets.","target":"竹林","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76476","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327244","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76476","translationId":"327244"}},{"id":"ja-jmdict-1432880-s1","targetText":"通じる","reading":"つうじる","english":"to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432880","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432880-s1","targetText":"このドアは書斎に通じている。","english":"This door leads to the study.","target":"通じている","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223480","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60815","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223480","translationId":"60815"}},{"id":"ja-jmdict-1445190-s1","targetText":"度胸","reading":"どきょう","english":"courage; bravery; pluck","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1445190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1445190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1445190-s1","targetText":"あいつの度胸を試してみよう。","english":"I'll put his courage to the test.","target":"度胸","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234652","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72029","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234652","translationId":"72029"}},{"id":"ja-jmdict-1447020-s1","targetText":"投げ込む","reading":"なげこむ","english":"to throw into","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1447020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1447020","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1447020-s1","targetText":"ロープが水中に投げ込まれた。","english":"A rope was thrown into the water.","target":"投げ込まれた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192280","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29443","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192280","translationId":"29443"}},{"id":"ja-jmdict-1464450-s1","targetText":"日没","reading":"にちぼつ","english":"sunset","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464450-s1","targetText":"私達は美しい日没に見とれた。","english":"We admired the beautiful sunset.","target":"日没","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151297","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249320","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151297","translationId":"249320"}},{"id":"ja-jmdict-1472270-s1","targetText":"拝見","reading":"はいけん","english":"seeing; looking at","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1472270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1472270","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"register":"Humble language; Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1472270-s1","targetText":"パスポートを拝見できますか。","english":"May I see your passport, please?","target":"拝見","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198077","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35267","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198077","translationId":"35267"}},{"id":"ja-jmdict-1475810-s1","targetText":"爆撃","reading":"ばくげき","english":"bombing (raid)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1475810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1475810","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1475810-s1","targetText":"ロンドンは数回爆撃を受けた。","english":"London was bombed several times.","target":"爆撃","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192104","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29267","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192104","translationId":"29267"}},{"id":"ja-jmdict-1501010-s1","targetText":"服用","reading":"ふくよう","english":"taking medicine; dosing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1501010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1501010","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1501010-s1","targetText":"食後にこの薬を服用しなさい。","english":"Take this medicine after meals.","target":"服用","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145874","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268688","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145874","translationId":"268688"}},{"id":"ja-jmdict-1501720-s1","targetText":"沸騰","reading":"ふっとう","english":"boiling; seething","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1501720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1501720","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1501720-s1","targetText":"水は摂氏100度で沸騰する。","english":"Water boils at 100 degrees Celsius.","target":"沸騰","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143741","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270789","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143741","translationId":"270789"}},{"id":"ja-jmdict-1531030-s1","targetText":"無理やり","reading":"むりやり","english":"forcibly; by force; against one's will","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531030","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531030-s1","targetText":"彼は無理やり残業させられた。","english":"He was forced to work overtime.","target":"無理やり","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/99688","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304009","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"99688","translationId":"304009"}},{"id":"ja-jmdict-1535340-s1","targetText":"目覚まし","reading":"めざまし","english":"alarm clock","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535340-s1","targetText":"目覚しは５時３０分に鳴った。","english":"The alarm went off at five-thirty.","target":"目覚し","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79917","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323800","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79917","translationId":"323800"}},{"id":"ja-jmdict-1546110-s1","targetText":"溶解","reading":"ようかい","english":"dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1546110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1546110","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1546110-s1","targetText":"空気中の酸素は水に溶解する。","english":"Oxygen from the air dissolves in water.","target":"溶解","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236796","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18226","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236796","translationId":"18226"}},{"id":"ja-jmdict-1548220-s1","targetText":"来年","reading":"らいねん","english":"next year","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1548220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1548220","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1548220-s1","targetText":"健は来年で１５歳になります。","english":"Ken will be fifteen next year.","target":"来年","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175548","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238917","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175548","translationId":"238917"}},{"id":"ja-jmdict-1552140-s1","targetText":"流れる","reading":"ながれる","english":"to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552140","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552140-s1","targetText":"セーヌ川はパリを流れている。","english":"The Seine flows through Paris.","target":"流れている","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214064","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51353","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214064","translationId":"51353"}},{"id":"ja-jmdict-1554790-s1","targetText":"領土","reading":"りょうど","english":"territory; domain; dominion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1554790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1554790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1554790-s1","targetText":"あの島はアメリカの領土です。","english":"That island is American territory.","target":"領土","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230525","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67892","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230525","translationId":"67892"}},{"id":"ja-jmdict-1556590-s1","targetText":"例文","reading":"れいぶん","english":"example sentence; illustrative sentence; model sentence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1556590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1556590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1556590-s1","targetText":"例文の選定がまずかったです。","english":"The choice of example sentence wasn't wise.","target":"例文","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75162","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328557","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75162","translationId":"328557"}},{"id":"ja-jmdict-1561240-s1","targetText":"ろうそく","reading":"ろうそく","english":"candle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561240-s1","targetText":"ろうそくはひとりでに消えた。","english":"The candle went out of itself.","target":"ろうそく","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192296","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29459","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: kwes2","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192296","translationId":"29459"}},{"id":"ja-jmdict-1578510-s1","targetText":"古本","reading":"ふるほん","english":"secondhand book","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578510-s1","targetText":"私はその古本に倍額を払った。","english":"I paid double the price for the secondhand book.","target":"古本","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160191","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254330","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160191","translationId":"254330"}},{"id":"ja-jmdict-1582260-s1","targetText":"島国","reading":"しまぐに","english":"island country","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1582260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1582260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1582260-s1","targetText":"日本とイギリスは島国である。","english":"Japan and Britain are island countries.","target":"島国","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122738","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281264","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122738","translationId":"281264"}},{"id":"ja-jmdict-1582820-s1","targetText":"入り口","reading":"いりぐち","english":"entrance; entry; gate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1582820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1582820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1582820-s1","targetText":"１台の車が入り口に止まった。","english":"A car stopped at the entrance.","target":"入り口","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235719","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73099","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235719","translationId":"73099"}},{"id":"ja-jmdict-1589970-s1","targetText":"書き取り","reading":"かきとり","english":"writing down from other written material; writing kanji text from hiragana","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589970-s1","targetText":"今日は漢字の書き取りがある。","english":"We have a kanji dictation test today.","target":"書き取り","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76138","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327580","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76138","translationId":"327580"}},{"id":"ja-jmdict-1594480-s1","targetText":"支払い","reading":"しはらい","english":"payment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1594480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1594480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1594480-s1","targetText":"彼は借金の支払いを要求した。","english":"He demanded payment of the debt.","target":"支払い","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104616","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299074","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104616","translationId":"299074"}},{"id":"ja-jmdict-1600430-s1","targetText":"飲み物","reading":"のみもの","english":"drink; beverage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1600430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1600430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1600430-s1","targetText":"何か飲み物をいただけますか。","english":"May I have something to drink?","target":"飲み物","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188051","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25190","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188051","translationId":"25190"}},{"id":"ja-jmdict-1600460-s1","targetText":"乗り換え","reading":"のりかえ","english":"transfer (trains, buses, etc.); change; connection","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1600460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1600460","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1600460-s1","targetText":"途中で乗り換えが必要ですか。","english":"Is it necessary to change trains along the way?","target":"乗り換え","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124574","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279420","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124574","translationId":"279420"}},{"id":"ja-jmdict-1603050-s1","targetText":"ふるさと","reading":"ふるさと","english":"hometown; birthplace; native place","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1603050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1603050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1603050-s1","targetText":"トムは故郷へと戻って行った。","english":"Tom went back to his hometown.","target":"故郷","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199951","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37152","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199951","translationId":"37152"}},{"id":"ja-jmdict-1614150-s1","targetText":"完売","reading":"かんばい","english":"selling out; being sold out","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1614150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1614150","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1614150-s1","targetText":"チケットは一週間で完売した。","english":"The tickets sold out within a week.","target":"完売","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202992","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40227","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202992","translationId":"40227"}},{"id":"ja-jmdict-2225040-s1","targetText":"１日","reading":"ついたち","english":"first day of the month; the first of the month","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2225040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2225040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2225040-s1","targetText":"７月１日から仕事を始めます。","english":"I will start working on July the first.","target":"１日","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235003","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426537","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235003","translationId":"426537"}},{"id":"ja-jmdict-1032030-s1","targetText":"オートバイ","reading":"オートバイ","english":"motorcycle; motorbike","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1032030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1032030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1032030-s1","targetText":"オートバイに乗るのは楽しい。","english":"It's fun to ride a motorcycle.","target":"オートバイ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227779","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65133","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227779","translationId":"65133"}},{"id":"ja-jmdict-1044750-s1","targetText":"クリケット","reading":"クリケット","english":"cricket (game)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1044750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1044750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1044750-s1","targetText":"野球はクリケットとは違うよ。","english":"Baseball is different from cricket.","target":"クリケット","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79645","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324073","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79645","translationId":"324073"}},{"id":"ja-jmdict-1071180-s1","targetText":"ストライキ","reading":"ストライキ","english":"strike (i.e. industrial action)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1071180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1071180","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1071180-s1","targetText":"労働者達はストライキ中です。","english":"The workers are on strike.","target":"ストライキ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77359","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326360","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77359","translationId":"326360"}},{"id":"ja-jmdict-1096100-s1","targetText":"ハネムーン","reading":"ハネムーン","english":"honeymoon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1096100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1096100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1096100-s1","targetText":"二人はハネムーンに出かけた。","english":"The couple went off on their honeymoon.","target":"ハネムーン","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123075","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280925","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123075","translationId":"280925"}},{"id":"ja-jmdict-1101510-s1","targetText":"パスポート","reading":"パスポート","english":"passport","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1101510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1101510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1101510-s1","targetText":"パスポートを拝見できますか。","english":"May I see your passport, please?","target":"パスポート","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198077","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35267","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198077","translationId":"35267"}},{"id":"ja-jmdict-1110850-s1","targetText":"フォワード","reading":"フォワード","english":"forward (position); attacker","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1110850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1110850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1110850-s1","targetText":"フォワードがゴールを決めた。","english":"The forward kicked a goal.","target":"フォワード","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197188","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34369","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197188","translationId":"34369"}},{"id":"ja-jmdict-1111590-s1","targetText":"フランス語","reading":"フランスご","english":"French (language)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1111590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1111590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1111590-s1","targetText":"フランス語が彼らの母語です。","english":"French is their mother tongue.","target":"フランス語","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196988","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34168","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: adjusting","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196988","translationId":"34168"}},{"id":"ja-jmdict-1119840-s1","targetText":"ベビーカー","reading":"ベビーカー","english":"stroller; buggy; pushchair","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1119840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1119840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1119840-s1","targetText":"そのベビーカーはうちのです。","english":"That stroller is ours.","target":"ベビーカー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11065701","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12285779","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"11065701","translationId":"12285779"}},{"id":"ja-jmdict-1139670-s1","targetText":"ラブレター","reading":"ラブレター","english":"love letter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1139670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1139670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1139670-s1","targetText":"これは一種のラブレターだよ。","english":"This is a kind of love letter.","target":"ラブレター","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218499","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55811","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218499","translationId":"55811"}},{"id":"ja-jmdict-1156110-s1","targetText":"委員会","reading":"いいんかい","english":"committee; commission; board","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1156110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1156110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1156110-s1","targetText":"委員会はその議案を可決した。","english":"The committee passed the bill.","target":"委員会","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191099","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28259","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191099","translationId":"28259"}},{"id":"ja-jmdict-1198660-s1","targetText":"会場","reading":"かいじょう","english":"assembly hall; meeting place; venue","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1198660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1198660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1198660-s1","targetText":"私たちは会場の後ろに座った。","english":"We sat at the back of the hall.","target":"会場","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166008","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248496","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166008","translationId":"248496"}},{"id":"ja-jmdict-1227370-s1","targetText":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","english":"a long time (since the last time); first in a long time","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227370","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227370-s1","targetText":"やあビル、随分久しぶりだね。","english":"I haven't seen you for a long time, Bill.","target":"久しぶり","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193141","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30306","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CP","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193141","translationId":"30306"}},{"id":"ja-jmdict-1237150-s1","targetText":"教室","reading":"きょうしつ","english":"classroom; lecture room","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1237150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1237150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1237150-s1","targetText":"教室は生徒でいっぱいだった。","english":"The classroom was full of pupils.","target":"教室","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180166","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19027","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: LittleBoy","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180166","translationId":"19027"}},{"id":"ja-jmdict-1249960-s1","targetText":"兄弟","reading":"きょうだい","english":"brothers and sisters; siblings","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1249960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1249960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1249960-s1","targetText":"あなたは何人兄弟がいますか。","english":"How many siblings do you have?","target":"兄弟","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232196","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69564","attribution":"Tatoeba · Japanese: Profpatsch; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232196","translationId":"69564"}},{"id":"ja-jmdict-1277590-s1","targetText":"好奇心","reading":"こうきしん","english":"curiosity; inquisitiveness","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1277590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1277590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1277590-s1","targetText":"私は好奇心からそこへ行った。","english":"I went there out of curiosity.","target":"好奇心","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157165","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257368","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157165","translationId":"257368"}},{"id":"ja-jmdict-1289980-s1","targetText":"昆虫","reading":"こんちゅう","english":"insect; bug","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1289980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1289980","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1289980-s1","targetText":"趣味は昆虫を集めることです。","english":"My hobby is collecting insects.","target":"昆虫","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163369","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251143","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163369","translationId":"251143"}},{"id":"ja-jmdict-1301490-s1","targetText":"３００","reading":"さんびゃく","english":"300; three hundred","partOfSpeech":"number","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1301490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1301490","senseIndex":1,"posTags":["num"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1301490-s1","targetText":"この部屋は三百人収容できる。","english":"This room can hold three hundred people.","target":"三百","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220000","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57320","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220000","translationId":"57320"}},{"id":"ja-jmdict-1304560-s1","targetText":"残業","reading":"ざんぎょう","english":"overtime (work)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1304560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1304560","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1304560-s1","targetText":"上司に残業させられたんだよ。","english":"My boss made me work overtime.","target":"残業","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146249","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268313","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146249","translationId":"268313"}},{"id":"ja-jmdict-1326620-s1","targetText":"取り寄せる","reading":"とりよせる","english":"to order; to send away for; to have (something) sent to one","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1326620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1326620","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1326620-s1","targetText":"お取り寄せいたしましょうか。","english":"Would you like me to order it?","target":"取り寄せ","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227085","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64434","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227085","translationId":"64434"}},{"id":"ja-jmdict-1326930-s1","targetText":"取り返す","reading":"とりかえす","english":"to get back; to regain; to recover","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1326930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1326930","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1326930-s1","targetText":"私は彼からお金を取り返した。","english":"I got the money back from him.","target":"取り返した","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/154542","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259998","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"154542","translationId":"259998"}},{"id":"ja-jmdict-1327790-s1","targetText":"手術","reading":"しゅじゅつ","english":"surgery; operation; procedure","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1327790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1327790","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1327790-s1","targetText":"手術をしなければなりません。","english":"You have to have an operation.","target":"手術","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148539","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266020","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148539","translationId":"266020"}},{"id":"ja-jmdict-1330470-s1","targetText":"囚人","reading":"しゅうじん","english":"prisoner; convict","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1330470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1330470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1330470-s1","targetText":"１０人の囚人たちが脱獄した。","english":"Ten prisoners broke out of jail.","target":"囚人","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236036","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73416","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236036","translationId":"73416"}},{"id":"ja-jmdict-1333500-s1","targetText":"週間","reading":"しゅうかん","english":"week","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1333500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1333500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1333500-s1","targetText":"もう２週間たったら帰ります。","english":"I will be back in another two weeks.","target":"週間","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194529","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31702","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194529","translationId":"31702"}},{"id":"ja-jmdict-1357090-s1","targetText":"醸造","reading":"じょうぞう","english":"brewing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357090","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357090-s1","targetText":"ビールは麦芽から醸造される。","english":"Beer is brewed from malt.","target":"醸造","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197663","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34847","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197663","translationId":"34847"}},{"id":"ja-jmdict-1361560-s1","targetText":"新学期","reading":"しんがっき","english":"new school term","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1361560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1361560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1361560-s1","targetText":"まもなく新学期が始まります。","english":"It will not be long before the new term begins.","target":"新学期","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195271","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32445","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: bmorsello","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195271","translationId":"32445"}},{"id":"ja-jmdict-1372360-s1","targetText":"炊飯器","reading":"すいはんき","english":"rice cooker","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372360-s1","targetText":"炊飯器のスイッチを入れてね。","english":"Turn on the rice cooker, please.","target":"炊飯器","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143618","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270949","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143618","translationId":"270949"}},{"id":"ja-jmdict-1377030-s1","targetText":"正月","reading":"しょうがつ","english":"New Year (esp. first three days)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1377030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1377030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1377030-s1","targetText":"正月はすぐそこまで来ている。","english":"New Year's Day is close at hand.","target":"正月","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142955","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271613","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142955","translationId":"271613"}},{"id":"ja-jmdict-1390760-s1","targetText":"扇風機","reading":"せんぷうき","english":"electric fan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1390760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1390760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1390760-s1","targetText":"暑かったので扇風機をつけた。","english":"Feeling hot, I turned on the fan.","target":"扇風機","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147460","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267100","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147460","translationId":"267100"}},{"id":"ja-jmdict-1432180-s1","targetText":"陳述","reading":"ちんじゅつ","english":"statement; declaration","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432180","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432180-s1","targetText":"私はその陳述を真実と認める。","english":"I accept the statement as true.","target":"陳述","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159943","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254579","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159943","translationId":"254579"}},{"id":"ja-jmdict-1455660-s1","targetText":"ひとりでに","reading":"ひとりでに","english":"by itself; automatically; naturally","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1455660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1455660","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1455660-s1","targetText":"ろうそくはひとりでに消えた。","english":"The candle went out of itself.","target":"ひとりでに","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192296","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29459","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: kwes2","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192296","translationId":"29459"}},{"id":"ja-jmdict-1500400-s1","targetText":"副作用","reading":"ふくさよう","english":"side effect; adverse reaction","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1500400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1500400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1500400-s1","targetText":"この薬に副作用はありません。","english":"This medicine has no side effects.","target":"副作用","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237338","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56623","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237338","translationId":"56623"}},{"id":"ja-jmdict-1526870-s1","targetText":"満潮","reading":"まんちょう","english":"high tide; high water; full tide","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1526870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1526870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1526870-s1","targetText":"きょうの満潮は午後３時です。","english":"High tide is at 3 p.m. today.","target":"満潮","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225792","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63130","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225792","translationId":"63130"}},{"id":"ja-jmdict-1551490-s1","targetText":"立ち話","reading":"たちばなし","english":"talking while standing; standing around talking","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1551490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1551490","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1551490-s1","targetText":"私たちは３０分立ち話をした。","english":"We stood talking for half an hour.","target":"立ち話","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166677","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247825","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166677","translationId":"247825"}},{"id":"ja-jmdict-1557110-s1","targetText":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","english":"refrigerator; fridge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1557110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1557110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1557110-s1","targetText":"うちの冷蔵庫は故障している。","english":"Our refrigerator is out of order.","target":"冷蔵庫","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228151","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65505","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228151","translationId":"65505"}},{"id":"ja-jmdict-1586440-s1","targetText":"温める","reading":"あたためる","english":"to warm (up); to heat (up)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586440","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586440-s1","targetText":"ミルクを温めてくれませんか。","english":"Will you warm the milk, please?","target":"温めて","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195031","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32205","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195031","translationId":"32205"}},{"id":"ja-jmdict-1588130-s1","targetText":"打ち明ける","reading":"うちあける","english":"to confide; to reveal; to disclose","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1588130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1588130","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1588130-s1","targetText":"私は彼に心配事を打ち明けた。","english":"I confided my troubles to him.","target":"打ち明けた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/154102","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260441","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"154102","translationId":"260441"}},{"id":"ja-jmdict-1611430-s1","targetText":"不燃物","reading":"ふねんぶつ","english":"non-inflammables; incombustible (usu. waste)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611430-s1","targetText":"今日は不燃物のゴミの日です。","english":"Today is a non-burnable rubbish day.","target":"不燃物","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74195","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329525","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74195","translationId":"329525"}},{"id":"ja-jmdict-1649500-s1","targetText":"音楽家","reading":"おんがくか","english":"musician","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1649500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1649500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1649500-s1","targetText":"トムはちょっとした音楽家だ。","english":"Tom is something of a musician.","target":"音楽家","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200041","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37242","attribution":"Tatoeba · Japanese: h_aibe; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200041","translationId":"37242"}},{"id":"ja-jmdict-2851031-s1","targetText":"でしかない","reading":"でしかない","english":"is nothing but; is nothing more than; is only","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2851031","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2851031","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2851031-s1","targetText":"彼は単なる愚か者でしかない。","english":"He is nothing but a fool.","target":"でしかない","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102280","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301414","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102280","translationId":"301414"}},{"id":"ja-jmdict-1039760-s1","targetText":"ガードレール","reading":"ガードレール","english":"guardrail","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1039760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1039760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1039760-s1","targetText":"車はガードレールに衝突した。","english":"The car ran into a guardrail.","target":"ガードレール","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149017","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265541","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149017","translationId":"265541"}},{"id":"ja-jmdict-1078060-s1","targetText":"チャンピオン","reading":"チャンピオン","english":"champion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1078060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1078060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1078060-s1","targetText":"私はチャンピオンと対戦した。","english":"I played against the champion.","target":"チャンピオン","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159515","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255008","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159515","translationId":"255008"}},{"id":"ja-jmdict-1078160-s1","targetText":"チューリップ","reading":"チューリップ","english":"tulip","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1078160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1078160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1078160-s1","targetText":"チューリップはまもなく咲く。","english":"Tulips come into bloom soon.","target":"チューリップ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40177","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202942","translationId":"40177"}},{"id":"ja-jmdict-1155660-s1","targetText":"依然として","reading":"いぜんとして","english":"still; as yet; as of old","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1155660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1155660","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1155660-s1","targetText":"依然として彼から便りがない。","english":"I still haven't heard from him.","target":"依然として","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191140","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28301","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191140","translationId":"28301"}},{"id":"ja-jmdict-1172940-s1","targetText":"運動会","reading":"うんどうかい","english":"athletic meet (esp. at a school); sports day; field day","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172940-s1","targetText":"今日は学校の運動会なんだよ。","english":"Today is our school field day.","target":"運動会","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171671","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242803","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171671","translationId":"242803"}},{"id":"ja-jmdict-1217770-s1","targetText":"顔を潰す","reading":"かおをつぶす","english":"to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1217770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1217770","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1217770-s1","targetText":"よくも顔をつぶしてくれたな。","english":"You really made me lose face.","target":"顔をつぶして","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192804","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29971","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192804","translationId":"29971"}},{"id":"ja-jmdict-1252400-s1","targetText":"警察官","reading":"けいさつかん","english":"police officer; policeman; policewoman","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1252400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1252400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1252400-s1","targetText":"警察官がその泥棒を逮捕した。","english":"The policeman arrested the thief.","target":"警察官","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176087","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238139","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176087","translationId":"238139"}},{"id":"ja-jmdict-1270080-s1","targetText":"後片付け","reading":"あとかたづけ","english":"tidying up; clearing up; cleaning up","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1270080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1270080","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1270080-s1","targetText":"後片づけを手伝いましょうか。","english":"May I help you clear the table?","target":"後片づけ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174281","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240188","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174281","translationId":"240188"}},{"id":"ja-jmdict-1281360-s1","targetText":"航空便","reading":"こうくうびん","english":"airmail; air mail","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1281360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1281360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1281360-s1","targetText":"彼女は手紙を航空便で送った。","english":"She sent the letter by airmail.","target":"航空便","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314891","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88816","translationId":"314891"}},{"id":"ja-jmdict-1305020-s1","targetText":"仕事中","reading":"しごとちゅう","english":"at work; in the midst of work; working","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1305020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1305020","senseIndex":1,"posTags":["adj-no"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1305020-s1","targetText":"仕事中は喫煙してはいけない。","english":"You must not smoke while working.","target":"仕事中","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169019","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245468","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169019","translationId":"245468"}},{"id":"ja-jmdict-1413250-s1","targetText":"大学院","reading":"だいがくいん","english":"graduate school","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1413250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1413250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1413250-s1","targetText":"大学院に進学するつもりです。","english":"I'm planning to go to graduate school.","target":"大学院","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155207","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259332","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155207","translationId":"259332"}},{"id":"ja-jmdict-1541630-s1","targetText":"有名人","reading":"ゆうめいじん","english":"celebrity; famous person; public figure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1541630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1541630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1541630-s1","targetText":"彼はちょっとした有名人です。","english":"He is something of a celebrity.","target":"有名人","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111931","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291747","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111931","translationId":"291747"}},{"id":"ja-jmdict-1602330-s1","targetText":"昼食","reading":"ちゅうしょく","english":"lunch; midday meal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602330-s1","targetText":"今日は昼食をとる時間がない。","english":"I don't have enough time to eat lunch today.","target":"昼食","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171543","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242932","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171543","translationId":"242932"}},{"id":"ja-jmdict-1630740-s1","targetText":"検察官","reading":"けんさつかん","english":"public prosecutor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1630740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1630740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1630740-s1","targetText":"検察官が容疑者に詰め寄った。","english":"The prosecutors pressed the suspect for an answer.","target":"検察官","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179636","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179638","attribution":"Tatoeba · Japanese: Album9505; English: Album9505","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"12179636","translationId":"12179638"}},{"id":"ja-jmdict-2006640-s1","targetText":"間違いない","reading":"まちがいない","english":"certain; sure; no doubt","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2006640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2006640","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2006640-s1","targetText":"この列車に間違いないですか。","english":"Are you sure this is the right train?","target":"間違いない","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219171","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56487","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219171","translationId":"56487"}},{"id":"ja-jmdict-1074840-s1","targetText":"セルフサービス","reading":"セルフサービス","english":"self-service","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1074840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1074840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1074840-s1","targetText":"食堂はセルフサービスでした。","english":"The cafeteria was self-service.","target":"セルフサービス","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145792","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268768","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145792","translationId":"268768"}},{"id":"ja-jmdict-1163270-s1","targetText":"一週間","reading":"いっしゅうかん","english":"one week","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1163270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1163270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1163270-s1","targetText":"１週間も雨が降り続きました。","english":"It kept on raining for a week.","target":"１週間","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235755","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73135","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235755","translationId":"73135"}},{"id":"ja-jmdict-1238420-s1","targetText":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","english":"very interesting; of great interest","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1238420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1238420","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1238420-s1","targetText":"その話はとても興味深かった。","english":"The story was very interesting.","target":"興味深かった","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206047","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43292","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206047","translationId":"43292"}},{"id":"ja-jmdict-1347880-s1","targetText":"小学生","reading":"しょうがくせい","english":"elementary school student; primary school student; grade school student","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1347880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1347880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1347880-s1","targetText":"彼らはそのころ小学生でした。","english":"They were school children then.","target":"小学生","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97997","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305706","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97997","translationId":"305706"}},{"id":"ja-jmdict-1435080-s1","targetText":"停留所","reading":"ていりゅうじょ","english":"stop (bus, tram, etc.); station; stopping place","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1435080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1435080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1435080-s1","targetText":"バスの停留所まで競争しよう。","english":"I'll race you to the bus stop.","target":"停留所","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198151","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35341","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198151","translationId":"35341"}},{"id":"ja-jmdict-1612040-s1","targetText":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","english":"I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612040","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612040-s1","targetText":"申し訳ないけど、できません。","english":"I'm sorry, but it's impossible.","target":"申し訳ない","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3621822","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269542","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3621822","translationId":"269542"}},{"id":"ja-jmdict-1936100-s1","targetText":"殺人事件","reading":"さつじんじけん","english":"murder case","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1936100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1936100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1936100-s1","targetText":"今月は殺人事件が２件あった。","english":"There were two murders this month.","target":"殺人事件","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172453","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242022","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172453","translationId":"242022"}},{"id":"ja-jmdict-2108190-s1","targetText":"質問をする","reading":"しつもんをする","english":"to ask a question; to ask questions","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2108190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2108190","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2108190-s1","targetText":"そんな難しい質問をするなよ。","english":"Don't ask such hard questions.","target":"質問をする","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204056","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41299","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204056","translationId":"41299"}},{"id":"ja-jmdict-1471110-s1","targetText":"波乱万丈","reading":"はらんばんじょう","english":"stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1471110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1471110","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1471110-s1","targetText":"彼の一生は波瀾万丈であった。","english":"His life was full of ups and downs.","target":"波瀾万丈","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/118126","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285538","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"118126","translationId":"285538"}},{"id":"ja-jmdict-1139750-s1","targetText":"ラボ","reading":"ラボ","english":"lab","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1139750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1139750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1139750-s1","targetText":"この山を登ればラボに着きます。","english":"If you climb up this mountain, you'll reach the lab.","target":"ラボ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76738","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326982","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76738","translationId":"326982"}},{"id":"ja-jmdict-1173100-s1","targetText":"雲","reading":"くも","english":"cloud","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1173100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1173100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1173100-s1","targetText":"雲がだんだん黒くなっています。","english":"The clouds are getting darker.","target":"雲","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189379","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26530","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189379","translationId":"26530"}},{"id":"ja-jmdict-1202150-s1","targetText":"みな","reading":"みな","english":"everyone; everybody; all","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202150","senseIndex":1,"posTags":["n","pn","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202150-s1","targetText":"生徒達はみんな家に帰りました。","english":"All the students have gone home.","target":"みんな","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142709","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271861","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142709","translationId":"271861"}},{"id":"ja-jmdict-1218450-s1","targetText":"危機","reading":"きき","english":"crisis; critical situation; emergency","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1218450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1218450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1218450-s1","targetText":"我々は一大危機に直面している。","english":"We are facing a violent crisis.","target":"危機","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185972","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23104","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185972","translationId":"23104"}},{"id":"ja-jmdict-1221500-s1","targetText":"帰路","reading":"きろ","english":"return journey; one's way home; one's way back","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221500-s1","targetText":"帰路の航空券を見せてください。","english":"Could you show me your return ticket?","target":"帰路","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183295","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20418","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: fishda","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183295","translationId":"20418"}},{"id":"ja-jmdict-1294330-s1","targetText":"妻","reading":"つま","english":"wife","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1294330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1294330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1294330-s1","targetText":"私は妻を見舞いに病院に行った。","english":"I went to the hospital to see my wife.","target":"妻","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156844","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257689","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156844","translationId":"257689"}},{"id":"ja-jmdict-1301940-s1","targetText":"傘","reading":"かさ","english":"umbrella; parasol","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1301940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1301940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1301940-s1","targetText":"タクシーに傘を忘れてしまった。","english":"I left my umbrella in the cab.","target":"傘","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203724","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40963","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203724","translationId":"40963"}},{"id":"ja-jmdict-1321610-s1","targetText":"芝","reading":"しば","english":"lawn; sod; turf","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1321610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1321610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1321610-s1","targetText":"母は私に芝を刈るように言った。","english":"Mother told me to mow the lawn.","target":"芝","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82968","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320748","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82968","translationId":"320748"}},{"id":"ja-jmdict-1355120-s1","targetText":"乗る","reading":"のる","english":"to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1355120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1355120","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1355120-s1","targetText":"１１時の列車に乗るつもりです。","english":"I'm catching the 11:00 train.","target":"乗る","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235972","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73353","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235972","translationId":"73353"}},{"id":"ja-jmdict-1373520-s1","targetText":"杉","reading":"すぎ","english":"Japanese cedar (Cryptomeria japonica)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1373520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1373520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1373520-s1","targetText":"昔そこにはスギの大木があった。","english":"There used to be a large cedar tree there.","target":"スギ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142433","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272136","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142433","translationId":"272136"}},{"id":"ja-jmdict-1380440-s1","targetText":"声","reading":"こえ","english":"voice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1380440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1380440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1380440-s1","targetText":"あなたの声が聞けてうれしいわ。","english":"I am happy to hear your voice.","target":"声","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1142225","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70500","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"1142225","translationId":"70500"}},{"id":"ja-jmdict-1402930-s1","targetText":"霜","reading":"しも","english":"frost","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1402930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1402930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1402930-s1","targetText":"今朝、地面は霜で覆われていた。","english":"The ground was covered with frost this morning.","target":"霜","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172216","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242259","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172216","translationId":"242259"}},{"id":"ja-jmdict-1430610-s1","targetText":"すぐ","reading":"すぐ","english":"immediately; at once; right away","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1430610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1430610","senseIndex":1,"posTags":["adv","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1430610-s1","targetText":"彼は警官を見るとすぐ、逃げた。","english":"As soon as he saw a policeman, he ran away.","target":"すぐ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107950","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295735","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107950","translationId":"295735"}},{"id":"ja-jmdict-1471140-s1","targetText":"派手","reading":"はで","english":"showy; loud; flashy","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1471140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1471140","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1471140-s1","targetText":"このネクタイは派手すぎますよ。","english":"I'm afraid this tie is too loud.","target":"派手","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223394","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60727","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223394","translationId":"60727"}},{"id":"ja-jmdict-1497960-s1","targetText":"負け","reading":"まけ","english":"defeat; loss; losing (a game)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497960-s1","targetText":"どっちに転んでも君の負けだよ。","english":"Either way, you lose.","target":"負け","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200688","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2699832","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200688","translationId":"2699832"}},{"id":"ja-jmdict-1508750-s1","targetText":"米","reading":"こめ","english":"(husked grains of) rice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1508750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1508750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1508750-s1","targetText":"わが国の主な農産物は米である。","english":"The chief crop of our country is rice.","target":"米","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192022","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29184","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192022","translationId":"29184"}},{"id":"ja-jmdict-1517150-s1","targetText":"法","reading":"ほう","english":"law; act; principle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517150","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517150-s1","targetText":"すべての人は法の前に平等です。","english":"Everybody is equal before the law.","target":"法","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214428","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51719","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214428","translationId":"51719"}},{"id":"ja-jmdict-1520670-s1","targetText":"北","reading":"きた","english":"north","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1520670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1520670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1520670-s1","targetText":"船はまっすぐ北に向かっている。","english":"The ship is bearing due north.","target":"北","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141143","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273429","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141143","translationId":"273429"}},{"id":"ja-jmdict-1524750-s1","targetText":"幕","reading":"まく","english":"curtain","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1524750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1524750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1524750-s1","targetText":"万雷の拍手のうちに幕が下りた。","english":"The curtain fell amid the wild applause of the audience.","target":"幕","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81088","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322627","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81088","translationId":"322627"}},{"id":"ja-jmdict-1530630-s1","targetText":"無知","reading":"むち","english":"ignorance; innocence; stupidity","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1530630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1530630","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1530630-s1","targetText":"彼はすぐに無知をさらけ出した。","english":"He soon betrayed his ignorance.","target":"無知","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113432","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290241","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113432","translationId":"290241"}},{"id":"ja-jmdict-1549430-s1","targetText":"蘭","reading":"らん","english":"orchid","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1549430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1549430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1549430-s1","targetText":"私は温室でランを栽培している。","english":"I grow orchids in my greenhouse.","target":"ラン","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158213","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256317","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158213","translationId":"256317"}},{"id":"ja-jmdict-1565480-s1","targetText":"嗅ぐ","reading":"かぐ","english":"to sniff; to smell","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1565480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1565480","senseIndex":1,"posTags":["v5g","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1565480-s1","targetText":"犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。","english":"The dog sniffed at the stranger.","target":"かいだ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175275","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239191","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175275","translationId":"239191"}},{"id":"ja-jmdict-1596840-s1","targetText":"焚く","reading":"たく","english":"to burn; to kindle; to light (a fire)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1596840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1596840","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1596840-s1","targetText":"とても寒かったので火をたいた。","english":"It was so cold that we made a fire.","target":"たいた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200612","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37813","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200612","translationId":"37813"}},{"id":"ja-jmdict-1603990-s1","targetText":"町","reading":"まち","english":"town; block; neighbourhood","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1603990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1603990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1603990-s1","targetText":"町が一面すっぽり雪をかぶった。","english":"Snow completely covered the town.","target":"町","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327850","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75868","translationId":"327850"}},{"id":"ja-jmdict-1607070-s1","targetText":"叔父","reading":"おじ","english":"uncle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1607070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1607070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1607070-s1","targetText":"いまおじの家に滞在しています。","english":"I'm now staying at my uncle's.","target":"おじ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228557","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65915","attribution":"Tatoeba · Japanese: Barbiche0; English: Barbiche0","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228557","translationId":"65915"}},{"id":"ja-jmdict-1012840-s1","targetText":"やばい","reading":"やばい","english":"dangerous; risky","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012840","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012840-s1","targetText":"ぼくはやばい橋は渡りたくない。","english":"I don't want to do anything risky.","target":"やばい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76437","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327283","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76437","translationId":"327283"}},{"id":"ja-jmdict-1037670-s1","targetText":"カップ","reading":"カップ","english":"cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037670-s1","targetText":"カップの取っ手がこわれている。","english":"The handle of the cup is broken.","target":"カップ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226318","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63658","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226318","translationId":"63658"}},{"id":"ja-jmdict-1048400-s1","targetText":"ゲーム","reading":"ゲーム","english":"game","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1048400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1048400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1048400-s1","targetText":"私達はいろいろなゲームをした。","english":"We played many kinds of games.","target":"ゲーム","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151844","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262710","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151844","translationId":"262710"}},{"id":"ja-jmdict-1048660-s1","targetText":"ゲリラ","reading":"ゲリラ","english":"guerrilla; guerrilla warfare","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1048660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1048660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1048660-s1","targetText":"彼はゲリラの一隊に要撃された。","english":"He was waylaid by a band of guerrillas.","target":"ゲリラ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75784","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327934","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75784","translationId":"327934"}},{"id":"ja-jmdict-1057850-s1","targetText":"サラダ","reading":"サラダ","english":"salad","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1057850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1057850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1057850-s1","targetText":"もう少しサラダはいかがですか。","english":"Would you like some more salad?","target":"サラダ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194137","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31306","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194137","translationId":"31306"}},{"id":"ja-jmdict-1066680-s1","targetText":"スーツ","reading":"スーツ","english":"suit (clothing)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1066680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1066680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1066680-s1","targetText":"スーツを着て彼は目立っていた。","english":"He was conspicuous in his suit.","target":"スーツ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215065","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52361","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215065","translationId":"52361"}},{"id":"ja-jmdict-1076170-s1","targetText":"タオル","reading":"タオル","english":"towel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1076170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1076170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1076170-s1","targetText":"タオルは全く役に立たなかった。","english":"The towel wasn't useful at all.","target":"タオル","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203850","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1170417","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203850","translationId":"1170417"}},{"id":"ja-jmdict-1089280-s1","targetText":"ドレス","reading":"ドレス","english":"dress","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089280-s1","targetText":"あのドレスは彼女によく似合う。","english":"That dress really becomes her.","target":"ドレス","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231285","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68652","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231285","translationId":"68652"}},{"id":"ja-jmdict-1099100-s1","targetText":"バッグ","reading":"バッグ","english":"bag","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099100-s1","targetText":"その男は彼女のバッグを奪った。","english":"The man robbed her of her bag.","target":"バッグ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208010","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45253","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208010","translationId":"45253"}},{"id":"ja-jmdict-1104480-s1","targetText":"ビーフ","reading":"ビーフ","english":"beef","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1104480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1104480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1104480-s1","targetText":"もう少しビーフをいかがですか。","english":"Would you like some more beef?","target":"ビーフ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194129","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31298","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194129","translationId":"31298"}},{"id":"ja-jmdict-1120280-s1","targetText":"ベンチ","reading":"ベンチ","english":"bench","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1120280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1120280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1120280-s1","targetText":"私たちは公園のベンチに座った。","english":"We sat on the bench in the park.","target":"ベンチ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165829","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248675","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165829","translationId":"248675"}},{"id":"ja-jmdict-1123880-s1","targetText":"ボタン","reading":"ボタン","english":"button (clothing)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1123880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1123880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1123880-s1","targetText":"コートのボタンが取れてたんだ。","english":"A button has come off my coat.","target":"ボタン","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224965","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62300","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224965","translationId":"62300"}},{"id":"ja-jmdict-1126040-s1","targetText":"ポンプ","reading":"ポンプ","english":"pump","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1126040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1126040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1126040-s1","targetText":"ポンプはちゃんと動かなかった。","english":"The pump didn't work properly.","target":"ポンプ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195855","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2073712","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195855","translationId":"2073712"}},{"id":"ja-jmdict-1130450-s1","targetText":"ミイラ","reading":"ミイラ","english":"mummy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1130450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1130450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1130450-s1","targetText":"私たちは博物館でミイラを見た。","english":"We saw a mummy at the museum.","target":"ミイラ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165348","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249157","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165348","translationId":"249157"}},{"id":"ja-jmdict-1134990-s1","targetText":"モダン","reading":"モダン","english":"modern","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1134990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1134990","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1134990-s1","targetText":"この付近はモダンな建物が多い。","english":"There are many modern buildings around here.","target":"モダンな","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220087","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57405","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220087","translationId":"57405"}},{"id":"ja-jmdict-1136260-s1","targetText":"ヤード","reading":"ヤード","english":"yard (unit of distance)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1136260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1136260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1136260-s1","targetText":"１ヤードは３フィートに等しい。","english":"A yard is equal to three feet.","target":"ヤード","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235819","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73199","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235819","translationId":"73199"}},{"id":"ja-jmdict-1158960-s1","targetText":"違法","reading":"いほう","english":"illegal; illicit; unlawful","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1158960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1158960","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1158960-s1","targetText":"あそこに駐車するのは違法です。","english":"It is illegal to park a car there.","target":"違法","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71785","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234409","translationId":"71785"}},{"id":"ja-jmdict-1170650-s1","targetText":"隠す","reading":"かくす","english":"to hide; to conceal","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1170650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1170650","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1170650-s1","targetText":"私は母がケーキを隠すのを見た。","english":"I saw my mother hide the cake.","target":"隠す","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152874","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261672","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152874","translationId":"261672"}},{"id":"ja-jmdict-1171450-s1","targetText":"カラス","reading":"カラス","english":"crow (Corvus spp.); raven","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1171450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1171450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1171450-s1","targetText":"屋根の上にいる鳥はからすです。","english":"The bird on the roof is a crow.","target":"からす","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188439","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25582","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188439","translationId":"25582"}},{"id":"ja-jmdict-1171970-s1","targetText":"雨戸","reading":"あまど","english":"sliding storm shutter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1171970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1171970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1171970-s1","targetText":"嵐が雨戸をがたがたとならした。","english":"The storm rattled the shutters.","target":"雨戸","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78466","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325250","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78466","translationId":"325250"}},{"id":"ja-jmdict-1184450-s1","targetText":"下る","reading":"くだる","english":"to descend; to go down; to come down","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1184450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1184450","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1184450-s1","targetText":"山を下ったところに学校がある。","english":"There is a school down the mountain.","target":"下った","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169405","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245081","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169405","translationId":"245081"}},{"id":"ja-jmdict-1188370-s1","targetText":"なんて","reading":"なんて","english":"how ...!; what ...!","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188370","senseIndex":1,"posTags":["adj-f","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188370-s1","targetText":"彼はなんて大食らいなんだろう。","english":"What a big eater he is!","target":"なんて","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111388","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292295","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111388","translationId":"292295"}},{"id":"ja-jmdict-1189370-s1","targetText":"どなた","reading":"どなた","english":"who","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1189370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1189370","senseIndex":1,"posTags":["pn"],"register":"Honorific / respectful","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1189370-s1","targetText":"「どなたですか」「お母さんよ」","english":"\"Who is it?\" \"It's your mother.\"","target":"どなた","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4914","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1505","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4914","translationId":"1505"}},{"id":"ja-jmdict-1192240-s1","targetText":"家畜","reading":"かちく","english":"domestic animals; livestock; cattle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1192240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1192240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1192240-s1","targetText":"飢饉のために、家畜が餓死した。","english":"Because of the famine, the cattle starved to death.","target":"家畜","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182952","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20073","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182952","translationId":"20073"}},{"id":"ja-jmdict-1195280-s1","targetText":"荷札","reading":"にふだ","english":"label; tag","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1195280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1195280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1195280-s1","targetText":"かばん全部に荷札をつけなさい。","english":"Attach labels to all the bags.","target":"荷札","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226243","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63583","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226243","translationId":"63583"}},{"id":"ja-jmdict-1208520-s1","targetText":"渇く","reading":"かわく","english":"to be thirsty; to feel thirsty","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1208520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1208520","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1208520-s1","targetText":"お腹が空いたし、のども渇いた。","english":"I'm hungry and thirsty.","target":"渇いた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2310151","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1690392","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2310151","translationId":"1690392"}},{"id":"ja-jmdict-1208640-s1","targetText":"滑る","reading":"すべる","english":"to slide; to glide; to skate","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1208640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1208640","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1208640-s1","targetText":"子供たちは氷の上を滑っていた。","english":"The children were sliding on the ice.","target":"滑っていた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168714","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245777","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168714","translationId":"245777"}},{"id":"ja-jmdict-1223210-s1","targetText":"記号","reading":"きごう","english":"sign; symbol; mark","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1223210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1223210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1223210-s1","targetText":"＆という記号は、ａｎｄを指す。","english":"The sign '&' stands for 'and'.","target":"記号","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237582","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74007","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: jakov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237582","translationId":"74007"}},{"id":"ja-jmdict-1238550-s1","targetText":"鏡","reading":"かがみ","english":"mirror; looking-glass","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1238550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1238550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1238550-s1","targetText":"海は鏡のようになめらかだった。","english":"The sea was as smooth as glass.","target":"鏡","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185094","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22225","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185094","translationId":"22225"}},{"id":"ja-jmdict-1282180-s1","targetText":"行方","reading":"ゆくえ","english":"(one's) whereabouts","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1282180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1282180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1282180-s1","targetText":"容疑者の行方はまだ分からない。","english":"The whereabouts of the suspect is still unknown.","target":"行方","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78903","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324813","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78903","translationId":"324813"}},{"id":"ja-jmdict-1289590-s1","targetText":"困る","reading":"こまる","english":"to be troubled; to have difficulty; to be in a fix","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1289590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1289590","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1289590-s1","targetText":"困ったら私に助けを求めなさい。","english":"Turn to me for help if you are in difficulty.","target":"困ったら","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171017","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243463","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171017","translationId":"243463"}},{"id":"ja-jmdict-1312420-s1","targetText":"試合","reading":"しあい","english":"match; game; bout","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1312420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1312420","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1312420-s1","targetText":"その試合は何時に始まりますか。","english":"What time does the game start?","target":"試合","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210021","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47284","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210021","translationId":"47284"}},{"id":"ja-jmdict-1312480-s1","targetText":"試写","reading":"ししゃ","english":"preview; private showing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1312480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1312480","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1312480-s1","targetText":"昨日の夜、特別試写会があった。","english":"There was a special sneak preview last night.","target":"試写","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170025","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244461","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170025","translationId":"244461"}},{"id":"ja-jmdict-1314680-s1","targetText":"似合う","reading":"にあう","english":"to suit; to match; to become","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1314680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1314680","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1314680-s1","targetText":"あのドレスは彼女によく似合う。","english":"That dress really becomes her.","target":"似合う","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231285","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68652","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231285","translationId":"68652"}},{"id":"ja-jmdict-1318260-s1","targetText":"自宅","reading":"じたく","english":"one's home; one's house","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1318260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1318260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1318260-s1","targetText":"ご自宅の電話番号は何番ですか。","english":"What's your home phone number?","target":"自宅","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217154","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54461","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217154","translationId":"54461"}},{"id":"ja-jmdict-1329040-s1","targetText":"酒屋","reading":"さかや","english":"liquor store; wine shop; bottle shop","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1329040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1329040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1329040-s1","targetText":"私は酒屋でビールを一本買った。","english":"I bought a bottle of beer at the liquor store.","target":"酒屋","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148437","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266122","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148437","translationId":"266122"}},{"id":"ja-jmdict-1330360-s1","targetText":"授与","reading":"じゅよ","english":"awarding; conferment; granting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1330360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1330360","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1330360-s1","targetText":"学校はメアリーに賞を授与した。","english":"The school awarded Mary a prize.","target":"授与","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184408","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21535","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184408","translationId":"21535"}},{"id":"ja-jmdict-1348250-s1","targetText":"小舟","reading":"こぶね","english":"small boat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1348250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1348250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1348250-s1","targetText":"私たちは小船でその川を渡った。","english":"We went down the river in a small boat.","target":"小船","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165623","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248880","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165623","translationId":"248880"}},{"id":"ja-jmdict-1373560-s1","targetText":"雀","reading":"すずめ","english":"tree sparrow (Passer montanus)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1373560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1373560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1373560-s1","targetText":"スズメの鳴き声一つしなかった。","english":"Not a single sparrow was to be heard.","target":"スズメ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214691","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51984","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214691","translationId":"51984"}},{"id":"ja-jmdict-1396130-s1","targetText":"全部","reading":"ぜんぶ","english":"all; entire; whole","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1396130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1396130","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1396130-s1","targetText":"かばん全部に荷札をつけなさい。","english":"Attach labels to all the bags.","target":"全部","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226243","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63583","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226243","translationId":"63583"}},{"id":"ja-jmdict-1399790-s1","targetText":"掃除","reading":"そうじ","english":"cleaning; sweeping; dusting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1399790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1399790","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1399790-s1","targetText":"あなたの部屋を掃除しましたか。","english":"Did you clean your room?","target":"掃除","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233037","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70407","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233037","translationId":"70407"}},{"id":"ja-jmdict-1423160-s1","targetText":"着替え","reading":"きがえ","english":"changing clothes; change of clothes","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1423160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1423160","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1423160-s1","targetText":"着替えをするために家に帰った。","english":"I went home to change my clothes.","target":"着替え","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126596","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277451","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126596","translationId":"277451"}},{"id":"ja-jmdict-1441060-s1","targetText":"転嫁","reading":"てんか","english":"imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1441060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1441060","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1441060-s1","targetText":"ジョンは責任を他人に転嫁する。","english":"John casts the blame on others.","target":"転嫁","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215255","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52553","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215255","translationId":"52553"}},{"id":"ja-jmdict-1450900-s1","targetText":"頭脳","reading":"ずのう","english":"head; brains","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450900-s1","targetText":"二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。","english":"Two heads are better than one.","target":"頭脳","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123082","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280841","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123082","translationId":"280841"}},{"id":"ja-jmdict-1453900-s1","targetText":"瞳","reading":"ひとみ","english":"pupil (of the eye)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1453900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1453900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1453900-s1","targetText":"瞳は日のあたる所では収縮する。","english":"The pupils of the eyes contract in sunlight.","target":"瞳","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/167090","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247412","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"167090","translationId":"247412"}},{"id":"ja-jmdict-1469990-s1","targetText":"濃霧","reading":"のうむ","english":"heavy fog; dense fog; thick fog","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1469990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1469990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1469990-s1","targetText":"濃霧に加えてうねりも高かった。","english":"In addition to a thick fog, there was a heavy swell.","target":"濃霧","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121748","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282257","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121748","translationId":"282257"}},{"id":"ja-jmdict-1471470-s1","targetText":"破裂","reading":"はれつ","english":"bursting; rupture; explosion","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1471470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1471470","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1471470-s1","targetText":"水道管が凍って破裂したんです。","english":"The water pipes froze and then burst.","target":"破裂","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143647","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270920","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143647","translationId":"270920"}},{"id":"ja-jmdict-1474910-s1","targetText":"白い","reading":"しろい","english":"white","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1474910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1474910","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1474910-s1","targetText":"ケンは自転車を白く塗りました。","english":"Ken painted his bicycle white.","target":"白く","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225128","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62463","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225128","translationId":"62463"}},{"id":"ja-jmdict-1490430-s1","targetText":"秒","reading":"びょう","english":"second (unit of time)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1490430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1490430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1490430-s1","targetText":"私の時計は１日に５秒進みます。","english":"My watch gains five seconds a day.","target":"秒","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163496","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251016","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163496","translationId":"251016"}},{"id":"ja-jmdict-1497180-s1","targetText":"普段","reading":"ふだん","english":"usual; normal; everyday","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497180","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497180-s1","targetText":"私は普段バスで通学しています。","english":"I usually go to school by bus.","target":"普段","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/153047","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253120","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"153047","translationId":"253120"}},{"id":"ja-jmdict-1498040-s1","targetText":"おんぶ","reading":"おんぶ","english":"carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1498040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1498040","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1498040-s1","targetText":"彼女は赤ん坊をおんぶしていた。","english":"She carried a baby on her back.","target":"おんぶ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88287","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315420","attribution":"Tatoeba · Japanese: Kaede; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88287","translationId":"315420"}},{"id":"ja-jmdict-1513410-s1","targetText":"保健","reading":"ほけん","english":"preservation of health; hygiene; sanitation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1513410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1513410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1513410-s1","targetText":"ＷＨＯとは世界保健機構を表す。","english":"WHO stands for World Health Organization.","target":"保健","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234779","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72156","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234779","translationId":"72156"}},{"id":"ja-jmdict-1520860-s1","targetText":"北京","reading":"ペキン","english":"Beijing (China); Peking","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1520860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1520860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1520860-s1","targetText":"深刻な伝染病が北京で発生した。","english":"A serious epidemic has broken out in Beijing.","target":"北京","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145052","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269511","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145052","translationId":"269511"}},{"id":"ja-jmdict-1521260-s1","targetText":"北部","reading":"ほくぶ","english":"northern part; the north (of a region)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1521260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1521260","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1521260-s1","targetText":"北海道は日本の北部にあります。","english":"Hokkaido is in the northern part of Japan.","target":"北部","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82429","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1439806","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82429","translationId":"1439806"}},{"id":"ja-jmdict-1529370-s1","targetText":"眠り","reading":"ねむり","english":"sleep; sleeping","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1529370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1529370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1529370-s1","targetText":"その音で彼女は眠りから覚めた。","english":"The sound roused her from sleep.","target":"眠り","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212165","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49444","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212165","translationId":"49444"}},{"id":"ja-jmdict-1535700-s1","targetText":"目立つ","reading":"めだつ","english":"to be conspicuous; to stand out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535700","senseIndex":1,"posTags":["v5t","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535700-s1","targetText":"スーツを着て彼は目立っていた。","english":"He was conspicuous in his suit.","target":"目立っていた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215065","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52361","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215065","translationId":"52361"}},{"id":"ja-jmdict-1535850-s1","targetText":"戻す","reading":"もどす","english":"to put back; to return; to give back","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535850","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535850-s1","targetText":"その本を棚に戻しておきなさい。","english":"Put the book back on the shelf.","target":"戻して","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206634","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43882","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206634","translationId":"43882"}},{"id":"ja-jmdict-1542160-s1","targetText":"遊ぶ","reading":"あそぶ","english":"to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1542160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1542160","senseIndex":1,"posTags":["v5b","vi"],"topics":["time","leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1542160-s1","targetText":"２人の子供が通りで遊んでいた。","english":"There were two children playing on the street.","target":"遊んでいた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235456","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72834","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235456","translationId":"72834"}},{"id":"ja-jmdict-1551710-s1","targetText":"立場","reading":"たちば","english":"position; situation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1551710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1551710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1551710-s1","targetText":"お答えできる立場にありません。","english":"I'm not in a position to answer.","target":"立場","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226792","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64140","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226792","translationId":"64140"}},{"id":"ja-jmdict-1556770-s1","targetText":"冷やす","reading":"ひやす","english":"to cool; to chill; to refrigerate","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1556770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1556770","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1556770-s1","targetText":"ワインをもっと冷やしたいんだ。","english":"I want to chill the wine more.","target":"冷やし","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192059","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29221","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192059","translationId":"29221"}},{"id":"ja-jmdict-1570420-s1","targetText":"絆","reading":"きずな","english":"bond (between people); (emotional) ties; bonds","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1570420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1570420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1570420-s1","targetText":"その兄弟の間には強い絆がある。","english":"There is a strong bond between the brothers.","target":"絆","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48590","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211316","translationId":"48590"}},{"id":"ja-jmdict-1573410-s1","targetText":"しつけ","reading":"しつけ","english":"discipline; training; teaching manners","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1573410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1573410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1573410-s1","targetText":"男の子へのしつけは可能である。","english":"Boys can be trained to behave.","target":"しつけ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/127251","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276838","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"127251","translationId":"276838"}},{"id":"ja-jmdict-1577310-s1","targetText":"やけど","reading":"やけど","english":"burn; scald","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1577310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1577310","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1577310-s1","targetText":"アイロンで手をやけどしました。","english":"I burned my hand with an iron.","target":"やけど","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234546","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71921","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234546","translationId":"71921"}},{"id":"ja-jmdict-1593670-s1","targetText":"探す","reading":"さがす","english":"to search for; to look for; to hunt for","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1593670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1593670","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1593670-s1","targetText":"警察は行方不明の少年を捜した。","english":"The police searched for the lost boy.","target":"捜した","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176188","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48477","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176188","translationId":"48477"}},{"id":"ja-jmdict-1596930-s1","targetText":"確か","reading":"たしか","english":"sure; certain; positive","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1596930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1596930","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1596930-s1","targetText":"彼が間違っているのは確かです。","english":"It is certain that he is wrong.","target":"確か","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/120503","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283507","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"120503","translationId":"283507"}},{"id":"ja-jmdict-1598780-s1","targetText":"取っ手","reading":"とって","english":"handle; grip; knob","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598780-s1","targetText":"私は戸に新しい取っ手を付けた。","english":"I put a new handle to the door.","target":"取っ手","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157221","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257312","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157221","translationId":"257312"}},{"id":"ja-jmdict-1003100-s1","targetText":"ガタガタ","reading":"ガタガタ","english":"rattling; clattering","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1003100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1003100","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1003100-s1","targetText":"嵐が雨戸をがたがたとならした。","english":"The storm rattled the shutters.","target":"がたがたと","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78466","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325250","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78466","translationId":"325250"}},{"id":"ja-jmdict-1003660-s1","targetText":"ぎりぎり","reading":"ぎりぎり","english":"just barely; only just; at the very limit","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1003660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1003660","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1003660-s1","targetText":"ギリギリのところで間に合った。","english":"I just made it under the wire.","target":"ギリギリ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225775","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63113","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225775","translationId":"63113"}},{"id":"ja-jmdict-1009300-s1","targetText":"どれでも","reading":"どれでも","english":"any one; any; whichever","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009300","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009300-s1","targetText":"どれでも好きな花を取りなさい。","english":"Take whichever flower you like.","target":"どれでも","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199648","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36850","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199648","translationId":"36850"}},{"id":"ja-jmdict-1014590-s1","targetText":"アイロン","reading":"アイロン","english":"iron (for pressing clothes)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1014590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1014590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1014590-s1","targetText":"アイロンで手をやけどしました。","english":"I burned my hand with an iron.","target":"アイロン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234546","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71921","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234546","translationId":"71921"}},{"id":"ja-jmdict-1059300-s1","targetText":"シーズン","reading":"シーズン","english":"season (period in which regulated games are played)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1059300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1059300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1059300-s1","targetText":"まもなく野球シーズンが始まる。","english":"The baseball season opens before long.","target":"シーズン","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195239","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32413","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195239","translationId":"32413"}},{"id":"ja-jmdict-1059750-s1","targetText":"シアトル","reading":"シアトル","english":"Seattle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1059750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1059750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1059750-s1","targetText":"神戸はシアトルの姉妹都市です。","english":"Kobe is a sister city of Seattle.","target":"シアトル","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144879","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269685","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144879","translationId":"269685"}},{"id":"ja-jmdict-1061710-s1","targetText":"シャベル","reading":"シャベル","english":"shovel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1061710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1061710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1061710-s1","targetText":"彼等はシャベルで除雪していた。","english":"They were shoveling the snow away.","target":"シャベル","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86032","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317679","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86032","translationId":"317679"}},{"id":"ja-jmdict-1061820-s1","targetText":"シャワー","reading":"シャワー","english":"shower","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1061820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1061820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1061820-s1","targetText":"彼女は毎朝シャワーを浴びます。","english":"She takes a shower every morning.","target":"シャワー","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86635","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/412845","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: lunatic","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86635","translationId":"412845"}},{"id":"ja-jmdict-1066710-s1","targetText":"スーパー","reading":"スーパー","english":"supermarket","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1066710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1066710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1066710-s1","targetText":"私はスーパーでよく彼女と会う。","english":"I often run into her at the supermarket.","target":"スーパー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160574","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253946","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160574","translationId":"253946"}},{"id":"ja-jmdict-1078040-s1","targetText":"チャンス","reading":"チャンス","english":"chance; opportunity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1078040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1078040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1078040-s1","targetText":"お願いだ！俺にチャンスをくれ。","english":"Come on! Give me a chance.","target":"チャンス","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227352","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64704","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227352","translationId":"64704"}},{"id":"ja-jmdict-1108820-s1","targetText":"フィート","reading":"フィート","english":"feet; foot","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1108820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1108820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1108820-s1","targetText":"１ヤードは３フィートに等しい。","english":"A yard is equal to three feet.","target":"フィート","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235819","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73199","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235819","translationId":"73199"}},{"id":"ja-jmdict-1153910-s1","targetText":"安静","reading":"あんせい","english":"rest; quiet; repose","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1153910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1153910","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1153910-s1","targetText":"しばらく安静にしておきなさい。","english":"Keep quiet in bed for a while.","target":"安静","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216105","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53405","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216105","translationId":"53405"}},{"id":"ja-jmdict-1167450-s1","targetText":"一連","reading":"いちれん","english":"series; chain; sequence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1167450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1167450","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1167450-s1","targetText":"彼らは一連の音楽会を開催した。","english":"They gave a series of concerts.","target":"一連","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97530","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306172","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97530","translationId":"306172"}},{"id":"ja-jmdict-1170380-s1","targetText":"陰性","reading":"いんせい","english":"negative (result)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1170380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1170380","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1170380-s1","targetText":"ツベルクリン反応は陰性でした。","english":"The result of the tuberculin test was negative.","target":"陰性","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202561","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39795","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202561","translationId":"39795"}},{"id":"ja-jmdict-1183390-s1","targetText":"温室","reading":"おんしつ","english":"greenhouse; hothouse; conservatory","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1183390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1183390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1183390-s1","targetText":"私は温室でランを栽培している。","english":"I grow orchids in my greenhouse.","target":"温室","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158213","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256317","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158213","translationId":"256317"}},{"id":"ja-jmdict-1188730-s1","targetText":"何歳","reading":"なんさい","english":"how old; what age","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188730-s1","targetText":"君たちは来年何歳になりますか。","english":"How old will you be next year?","target":"何歳","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178776","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17630","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178776","translationId":"17630"}},{"id":"ja-jmdict-1202170-s1","targetText":"皆さん","reading":"みなさん","english":"all; everyone; everybody","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Honorific / respectful","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202170-s1","targetText":"皆さんじっとしていてください。","english":"Could you keep still, everyone?","target":"皆さん","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195074","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32247","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195074","translationId":"32247"}},{"id":"ja-jmdict-1203090-s1","targetText":"階段","reading":"かいだん","english":"stairs; stairway; staircase","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1203090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1203090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1203090-s1","targetText":"その階段を上ってはいけません。","english":"You must not go up the stairs.","target":"階段","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211701","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48978","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211701","translationId":"48978"}},{"id":"ja-jmdict-1212570-s1","targetText":"感動","reading":"かんどう","english":"being deeply moved emotionally; excitement; passion","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1212570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1212570","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1212570-s1","targetText":"その小説を読んで深く感動した。","english":"I was deeply moved by that novel.","target":"感動","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160033","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8573674","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160033","translationId":"8573674"}},{"id":"ja-jmdict-1215960-s1","targetText":"関節","reading":"かんせつ","english":"joint","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215960-s1","targetText":"気温が下がると関節が痛むんだ。","english":"My joints ache when it gets cold.","target":"関節","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183231","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20353","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183231","translationId":"20353"}},{"id":"ja-jmdict-1236500-s1","targetText":"強盗","reading":"ごうとう","english":"robber; mugger","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1236500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1236500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1236500-s1","targetText":"父は強盗と取っ組み合いをした。","english":"My father struggled with the robber.","target":"強盗","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84605","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319109","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84605","translationId":"319109"}},{"id":"ja-jmdict-1243020-s1","targetText":"金銭","reading":"きんせん","english":"money; cash","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1243020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1243020","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1243020-s1","targetText":"金銭のことで彼と争いになった。","english":"I had a quarrel with him over money.","target":"金銭","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179651","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18508","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179651","translationId":"18508"}},{"id":"ja-jmdict-1251270-s1","targetText":"経験","reading":"けいけん","english":"experience","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1251270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1251270","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1251270-s1","targetText":"この仕事では経験がものを言う。","english":"Experience counts in this job.","target":"経験","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221838","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59164","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221838","translationId":"59164"}},{"id":"ja-jmdict-1257500-s1","targetText":"建築","reading":"けんちく","english":"construction; architecture (of buildings)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1257500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1257500","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1257500-s1","targetText":"彼らは家の建築にとりかかった。","english":"They set about building a house.","target":"建築","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97461","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306241","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97461","translationId":"306241"}},{"id":"ja-jmdict-1259820-s1","targetText":"見送り","reading":"みおくり","english":"seeing (someone) off; send-off","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259820-s1","targetText":"私は空港へ母を見送りに行った。","english":"I went to the airport to see my mother off.","target":"見送り","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157528","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257003","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157528","translationId":"257003"}},{"id":"ja-jmdict-1272500-s1","targetText":"交番","reading":"こうばん","english":"police box; koban; small neighborhood police station","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1272500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1272500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1272500-s1","targetText":"向こうの交番で聞いてください。","english":"Ask at the police station over there.","target":"交番","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173841","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1584073","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173841","translationId":"1584073"}},{"id":"ja-jmdict-1276500-s1","targetText":"口先","reading":"くちさき","english":"lip service; mere words; professions","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1276500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1276500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1276500-s1","targetText":"口先だけの御世辞はやめてくれ。","english":"Don't pay lip service to me.","target":"口先","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173895","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240575","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173895","translationId":"240575"}},{"id":"ja-jmdict-1281000-s1","targetText":"考え","reading":"かんがえ","english":"thinking; thought; view","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1281000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1281000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1281000-s1","targetText":"あなたの考えを言ってください。","english":"Please tell me what you think.","target":"考え","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233299","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70669","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233299","translationId":"70669"}},{"id":"ja-jmdict-1291230-s1","targetText":"差し出す","reading":"さしだす","english":"to hold out; to extend (e.g. a hand)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1291230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1291230","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1291230-s1","targetText":"赤ん坊は小さな手を差し出した。","english":"The baby held out his tiny hand.","target":"差し出した","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142175","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272395","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142175","translationId":"272395"}},{"id":"ja-jmdict-1291620-s1","targetText":"砂浜","reading":"すなはま","english":"sandy beach","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1291620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1291620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1291620-s1","targetText":"数人の子供が砂浜で遊んでいる。","english":"Several children are playing on the sandy beach.","target":"砂浜","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143528","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/789928","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143528","translationId":"789928"}},{"id":"ja-jmdict-1293070-s1","targetText":"再選","reading":"さいせん","english":"re-election; reelection","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293070","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293070-s1","targetText":"彼が再選されるのは確実だろう。","english":"His re-election seems certain.","target":"再選","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/120350","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283659","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"120350","translationId":"283659"}},{"id":"ja-jmdict-1294210-s1","targetText":"最短","reading":"さいたん","english":"shortest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1294210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1294210","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1294210-s1","targetText":"これはパリへの最短コースです。","english":"It's the shortest route to Paris.","target":"最短","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197834","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1537882","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197834","translationId":"1537882"}},{"id":"ja-jmdict-1294800-s1","targetText":"採取","reading":"さいしゅ","english":"picking; collecting; harvesting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1294800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1294800","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1294800-s1","targetText":"彼は庭でジャガイモを採取した。","english":"He harvested the potatoes in his garden.","target":"採取","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101992","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10556064","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101992","translationId":"10556064"}},{"id":"ja-jmdict-1297710-s1","targetText":"作者","reading":"さくしゃ","english":"creator (of a work); author; writer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1297710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1297710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1297710-s1","targetText":"その小説の作者は誰でしょうか。","english":"Who is the author of the novel?","target":"作者","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209271","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46531","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209271","translationId":"46531"}},{"id":"ja-jmdict-1307500-s1","targetText":"始まる","reading":"はじまる","english":"to begin; to start; to commence","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307500","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307500-s1","targetText":"その試合は何時に始まりますか。","english":"What time does the game start?","target":"始まります","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210021","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47284","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210021","translationId":"47284"}},{"id":"ja-jmdict-1311640-s1","targetText":"紫","reading":"むらさき","english":"purple; violet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1311640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1311640","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1311640-s1","targetText":"その色はピンクというより紫だ。","english":"The color is purple rather than pink.","target":"紫","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208891","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46151","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208891","translationId":"46151"}},{"id":"ja-jmdict-1324840-s1","targetText":"弱虫","reading":"よわむし","english":"coward; weakling; scaredy cat","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1324840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1324840","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na","adj-no"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1324840-s1","targetText":"彼は弱虫扱いをされておこった。","english":"He resented being called a coward.","target":"弱虫","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236787","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294178","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236787","translationId":"294178"}},{"id":"ja-jmdict-1372010-s1","targetText":"水分","reading":"すいぶん","english":"water; liquid; fluid","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372010-s1","targetText":"水分をたくさん取ってください。","english":"You should drink a lot of liquid.","target":"水分","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143632","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270935","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143632","translationId":"270935"}},{"id":"ja-jmdict-1375950-s1","targetText":"政策","reading":"せいさく","english":"political measures; policy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1375950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1375950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1375950-s1","targetText":"彼は新しい政策を決定していた。","english":"He had decided on a new policy.","target":"政策","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103784","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299909","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103784","translationId":"299909"}},{"id":"ja-jmdict-1378550-s1","targetText":"生きがい","reading":"いきがい","english":"reason for living; something one lives for; purpose in life","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1378550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1378550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1378550-s1","targetText":"今や彼には何の生きがいもない。","english":"Now he has nothing to live for.","target":"生きがい","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172544","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241931","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172544","translationId":"241931"}},{"id":"ja-jmdict-1378860-s1","targetText":"生活","reading":"せいかつ","english":"life; living","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1378860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1378860","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1378860-s1","targetText":"収入に応じた生活をするように。","english":"You should try to live within your means.","target":"生活","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148282","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266277","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148282","translationId":"266277"}},{"id":"ja-jmdict-1380690-s1","targetText":"製造","reading":"せいぞう","english":"manufacture; production","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1380690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1380690","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1380690-s1","targetText":"その工場は玩具を製造している。","english":"The factory manufactures toys.","target":"製造","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210733","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48003","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210733","translationId":"48003"}},{"id":"ja-jmdict-1382890-s1","targetText":"積み込む","reading":"つみこむ","english":"to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1382890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1382890","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1382890-s1","targetText":"私たちは荷物を車に積み込んだ。","english":"We loaded our baggage into the car.","target":"積み込んだ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166015","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248489","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166015","translationId":"248489"}},{"id":"ja-jmdict-1410930-s1","targetText":"滞在","reading":"たいざい","english":"stay; sojourn","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1410930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1410930","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1410930-s1","targetText":"いまおじの家に滞在しています。","english":"I'm now staying at my uncle's.","target":"滞在","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228557","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65915","attribution":"Tatoeba · Japanese: Barbiche0; English: Barbiche0","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228557","translationId":"65915"}},{"id":"ja-jmdict-1411300-s1","targetText":"退院","reading":"たいいん","english":"leaving hospital; discharge from hospital","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1411300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1411300","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1411300-s1","targetText":"彼女は１時間前に退院しました。","english":"She left the hospital an hour ago.","target":"退院","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93617","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310090","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93617","translationId":"310090"}},{"id":"ja-jmdict-1418120-s1","targetText":"嘆息","reading":"たんそく","english":"sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1418120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1418120","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1418120-s1","targetText":"深々と嘆息して、廊下へ向かう。","english":"He sighed deeply and headed to the corridor.","target":"嘆息","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75988","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327730","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75988","translationId":"327730"}},{"id":"ja-jmdict-1418830-s1","targetText":"短命","reading":"たんめい","english":"short life; short lived","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1418830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1418830","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1418830-s1","targetText":"内気な人は外向的な人より短命？","english":"Do introverts not live as long as extroverts?","target":"短命","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74562","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329157","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74562","translationId":"329157"}},{"id":"ja-jmdict-1432030-s1","targetText":"賃貸","reading":"ちんたい","english":"leasing (out); renting out; hiring out","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432030","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432030-s1","targetText":"賃貸アパートをさがしています。","english":"I'm looking for an apartment to rent.","target":"賃貸","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125717","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278275","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125717","translationId":"278275"}},{"id":"ja-jmdict-1447310-s1","targetText":"投函","reading":"とうかん","english":"mailing; posting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1447310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1447310","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1447310-s1","targetText":"この手紙を必ず投函して下さい。","english":"Don't fail to mail this letter.","target":"投函","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221307","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58631","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221307","translationId":"58631"}},{"id":"ja-jmdict-1449230-s1","targetText":"当分","reading":"とうぶん","english":"for the present; for the time being","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1449230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1449230","senseIndex":1,"posTags":["adv","n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1449230-s1","targetText":"これで当分は間に合うでしょう。","english":"This will do for the time being.","target":"当分","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218756","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38410","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218756","translationId":"38410"}},{"id":"ja-jmdict-1449330-s1","targetText":"等しい","reading":"ひとしい","english":"equal; identical; the same","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1449330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1449330","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1449330-s1","targetText":"１ヤードは３フィートに等しい。","english":"A yard is equal to three feet.","target":"等しい","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235819","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73199","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235819","translationId":"73199"}},{"id":"ja-jmdict-1449550-s1","targetText":"答案","reading":"とうあん","english":"examination paper; examination script; answer sheet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1449550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1449550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1449550-s1","targetText":"時間です。答案を出して下さい。","english":"Time is up. Hand in your papers.","target":"答案","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150609","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263949","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150609","translationId":"263949"}},{"id":"ja-jmdict-1486440-s1","targetText":"美術","reading":"びじゅつ","english":"art; fine arts","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1486440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1486440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1486440-s1","targetText":"トムは現代美術を見る目がある。","english":"Tom has an eye for modern art.","target":"美術","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199952","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37153","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199952","translationId":"37153"}},{"id":"ja-jmdict-1490900-s1","targetText":"貧乏","reading":"びんぼう","english":"poverty-stricken; destitute; poor","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1490900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1490900","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1490900-s1","targetText":"その頃、私は非常に貧乏だった。","english":"I was very poor in those days.","target":"貧乏","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210559","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47829","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210559","translationId":"47829"}},{"id":"ja-jmdict-1510690-s1","targetText":"変わった","reading":"かわった","english":"unusual; abnormal; strange","partOfSpeech":"noun or verb acting prenominally","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1510690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1510690","senseIndex":1,"posTags":["adj-f"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1510690-s1","targetText":"何か変わったことが起こったの？","english":"Has anything strange happened?","target":"変わった","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188123","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25262","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188123","translationId":"25262"}},{"id":"ja-jmdict-1522980-s1","targetText":"本棚","reading":"ほんだな","english":"bookshelves; bookshelf; bookcase","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1522980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1522980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1522980-s1","targetText":"この本棚は組み立てが簡単です。","english":"This bookcase is easy to assemble.","target":"本棚","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219478","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56798","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219478","translationId":"56798"}},{"id":"ja-jmdict-1526850-s1","targetText":"満席","reading":"まんせき","english":"full house; all seats occupied; fully occupied","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1526850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1526850","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1526850-s1","targetText":"申し訳ありませんが、満席です。","english":"I'm sorry, the flight is full.","target":"満席","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145042","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269521","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145042","translationId":"269521"}},{"id":"ja-jmdict-1527050-s1","targetText":"味噌汁","reading":"みそしる","english":"miso soup","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1527050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1527050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1527050-s1","targetText":"この味噌汁は熱くて飲めないよ。","english":"This miso soup is too hot to drink.","target":"味噌汁","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219471","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56791","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219471","translationId":"56791"}},{"id":"ja-jmdict-1537300-s1","targetText":"野球","reading":"やきゅう","english":"baseball","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1537300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1537300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1537300-s1","targetText":"あなたは昨日野球をしましたか。","english":"Did you play baseball yesterday?","target":"野球","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232013","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69381","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232013","translationId":"69381"}},{"id":"ja-jmdict-1546440-s1","targetText":"用例","reading":"ようれい","english":"example; illustration","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1546440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1546440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1546440-s1","targetText":"この辞書の用例はわかりやすい。","english":"The examples in this dictionary are easy to understand.","target":"用例","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221529","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58853","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221529","translationId":"58853"}},{"id":"ja-jmdict-1547040-s1","targetText":"陽性","reading":"ようせい","english":"positive (result)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1547040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1547040","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1547040-s1","targetText":"ツベルクリン反応は陽性でした。","english":"The result of the tuberculin test was positive.","target":"陽性","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202559","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39793","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202559","translationId":"39793"}},{"id":"ja-jmdict-1549050-s1","targetText":"乱闘","reading":"らんとう","english":"confused fight; brawl; melee","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1549050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1549050","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1549050-s1","targetText":"警官隊はデモ隊と乱闘になった。","english":"The police brawled with the demonstrators.","target":"乱闘","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74965","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328754","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74965","translationId":"328754"}},{"id":"ja-jmdict-1556640-s1","targetText":"冷え込む","reading":"ひえこむ","english":"to get (very) cold; to get (much) colder","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1556640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1556640","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1556640-s1","targetText":"明け方近くは、ぐっと冷え込む。","english":"It gets extremely cold toward dawn.","target":"冷え込む","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80727","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322988","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80727","translationId":"322988"}},{"id":"ja-jmdict-1557170-s1","targetText":"冷凍","reading":"れいとう","english":"freezing; cold storage; refrigeration","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1557170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1557170","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1557170-s1","targetText":"その魚と肉を冷凍してください。","english":"Please freeze the fish and meat.","target":"冷凍","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211437","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48713","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211437","translationId":"48713"}},{"id":"ja-jmdict-1561120-s1","targetText":"老衰","reading":"ろうすい","english":"senility; senile decay; infirmity (through age)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561120","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561120-s1","targetText":"彼は老衰で二年前に亡くなった。","english":"He died of old age two years ago.","target":"老衰","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/98869","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304831","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"98869","translationId":"304831"}},{"id":"ja-jmdict-1562130-s1","targetText":"和食","reading":"わしょく","english":"Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1562130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1562130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1562130-s1","targetText":"和食を食べたことはありますか。","english":"Have you ever eaten Japanese food?","target":"和食","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77211","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326508","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77211","translationId":"326508"}},{"id":"ja-jmdict-1584180-s1","targetText":"北側","reading":"きたがわ","english":"north side; north bank","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584180-s1","targetText":"カナダはアメリカの北側にある。","english":"Canada is on the north side of America.","target":"北側","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226295","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63635","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226295","translationId":"63635"}},{"id":"ja-jmdict-1586500-s1","targetText":"宛先","reading":"あてさき","english":"address; destination","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586500-s1","targetText":"この宛先に送ってもらえますか？","english":"Could you send it to this address?","target":"宛先","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222967","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60298","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222967","translationId":"60298"}},{"id":"ja-jmdict-1597130-s1","targetText":"例える","reading":"たとえる","english":"to compare (something) to; to liken; to speak figuratively","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597130","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597130-s1","targetText":"その詩人は死を眠りにたとえた。","english":"The poet compared death to sleep.","target":"たとえた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210052","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47315","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210052","translationId":"47315"}},{"id":"ja-jmdict-1597790-s1","targetText":"付き合う","reading":"つきあう","english":"to associate with; to keep company with; to go out with","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597790","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597790-s1","targetText":"佐知子さんと付き合っているの？","english":"Are you going out with Sachiko?","target":"付き合っている","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170954","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243526","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170954","translationId":"243526"}},{"id":"ja-jmdict-1598360-s1","targetText":"手作り","reading":"てづくり","english":"handmade; handcrafted; homemade","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598360","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598360-s1","targetText":"それは全て手作りのものだった。","english":"All of them were handmade things.","target":"手作りの","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204701","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41942","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204701","translationId":"41942"}},{"id":"ja-jmdict-1602570-s1","targetText":"ふさがる","reading":"ふさがる","english":"to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602570","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602570-s1","targetText":"道路は倒れた木で塞がっていた。","english":"The road is blocked by fallen trees.","target":"塞がっていた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123512","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280485","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123512","translationId":"280485"}},{"id":"ja-jmdict-1604000-s1","targetText":"町並み","reading":"まちなみ","english":"townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1604000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1604000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1604000-s1","targetText":"異国情緒あふれる街並みが続く。","english":"The streets are filled with an air of exoticism.","target":"街並み","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191018","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28178","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191018","translationId":"28178"}},{"id":"ja-jmdict-1605270-s1","targetText":"基づく","reading":"もとづく","english":"to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1605270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1605270","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1605270-s1","targetText":"この物語は事実に基づいている。","english":"This story is founded on fact.","target":"基づいている","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219938","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57258","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219938","translationId":"57258"}},{"id":"ja-jmdict-1612710-s1","targetText":"ちり紙","reading":"ちりがみ","english":"tissue paper; toilet paper","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612710-s1","targetText":"私は古新聞をちり紙と交換した。","english":"I traded old newspapers for toilet paper.","target":"ちり紙","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157228","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257305","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157228","translationId":"257305"}},{"id":"ja-jmdict-1613100-s1","targetText":"デモ隊","reading":"デモたい","english":"demonstrators","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1613100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1613100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1613100-s1","targetText":"警官隊はデモ隊と乱闘になった。","english":"The police brawled with the demonstrators.","target":"デモ隊","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74965","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328754","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74965","translationId":"328754"}},{"id":"ja-jmdict-2078800-s1","targetText":"大阪","reading":"おおさか","english":"Osaka (city, prefecture)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2078800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2078800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2078800-s1","targetText":"すぐに大阪に行ってもらいたい。","english":"I want you to go to Osaka right away.","target":"大阪","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214849","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52143","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214849","translationId":"52143"}},{"id":"ja-jmdict-2098430-s1","targetText":"すっぽり","reading":"すっぽり","english":"entirely; completely","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2098430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2098430","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2098430-s1","targetText":"町が一面すっぽり雪をかぶった。","english":"Snow completely covered the town.","target":"すっぽり","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327850","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75868","translationId":"327850"}},{"id":"ja-jmdict-2386360-s1","targetText":"分間","reading":"ふんかん","english":"minutes (period of)","partOfSpeech":"counter","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2386360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2386360","senseIndex":1,"posTags":["ctr"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2386360-s1","targetText":"１０分間、休憩をとりましょう。","english":"Let's have a ten-minute break.","target":"分間","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235996","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73376","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235996","translationId":"73376"}},{"id":"ja-jmdict-2861181-s1","targetText":"イースト","reading":"イースト","english":"yeast","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2861181","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2861181","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2861181-s1","targetText":"イーストはビールを発酵させる。","english":"Yeast makes beer ferment.","target":"イースト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229401","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66760","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229401","translationId":"66760"}},{"id":"ja-jmdict-1002320-s1","targetText":"おじいさん","reading":"おじいさん","english":"grandfather","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002320-s1","targetText":"おじいさんは少し耳が遠いんだ。","english":"My grandfather is a bit hard of hearing.","target":"おじいさん","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227742","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65095","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227742","translationId":"65095"}},{"id":"ja-jmdict-1002950-s1","targetText":"かなわない","reading":"かなわない","english":"no match for; cannot compete with; not in the same league as","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002950","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002950-s1","targetText":"料理では私は彼女にかなわない。","english":"I am no match for her in cooking.","target":"かなわない","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325776","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77942","translationId":"325776"}},{"id":"ja-jmdict-1012870-s1","targetText":"ややこしい","reading":"ややこしい","english":"complicated; complex; intricate","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012870","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012870-s1","targetText":"あの５人の関係は、ややこしい。","english":"The relationships among those five people are complicated.","target":"ややこしい","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231377","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68744","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231377","translationId":"68744"}},{"id":"ja-jmdict-1042620-s1","targetText":"キログラム","reading":"キログラム","english":"kilogram; kilogramme","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1042620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1042620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1042620-s1","targetText":"私の体重は５８キログラムです。","english":"My weight is 58 kilograms.","target":"キログラム","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163114","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251398","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163114","translationId":"251398"}},{"id":"ja-jmdict-1084530-s1","targetText":"トースター","reading":"トースター","english":"toaster","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1084530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1084530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1084530-s1","targetText":"彼女はまたトースターを壊した。","english":"She has broken the toaster again.","target":"トースター","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91489","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312224","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91489","translationId":"312224"}},{"id":"ja-jmdict-1121510-s1","targetText":"ペンダント","reading":"ペンダント","english":"pendant (jewelry)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1121510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1121510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1121510-s1","targetText":"君にこのペンダントをあげるよ。","english":"I'll give you this pendant.","target":"ペンダント","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178708","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17560","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178708","translationId":"17560"}},{"id":"ja-jmdict-1137520-s1","targetText":"ヨーグルト","reading":"ヨーグルト","english":"yogurt; yoghurt","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1137520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1137520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1137520-s1","targetText":"このヨーグルトは変な味がする。","english":"This yogurt tastes strange.","target":"ヨーグルト","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223043","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60374","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223043","translationId":"60374"}},{"id":"ja-jmdict-1149240-s1","targetText":"ワンピース","reading":"ワンピース","english":"dress","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1149240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1149240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1149240-s1","targetText":"このワンピースはいくらですか。","english":"How much is this dress?","target":"ワンピース","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222973","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60304","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222973","translationId":"60304"}},{"id":"ja-jmdict-1162940-s1","targetText":"一時間","reading":"いちじかん","english":"one hour","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1162940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1162940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1162940-s1","targetText":"１時間かそこらで帰ってきます。","english":"I'll be back in an hour or so.","target":"１時間","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235791","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73171","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235791","translationId":"73171"}},{"id":"ja-jmdict-1201820-s1","targetText":"海流","reading":"かいりゅう","english":"ocean current","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201820-s1","targetText":"海流に変化が起きたのだろうか。","english":"Has a change in ocean currents occurred?","target":"海流","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185016","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22147","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185016","translationId":"22147"}},{"id":"ja-jmdict-1228470-s1","targetText":"宮殿","reading":"きゅうでん","english":"palace","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1228470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1228470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1228470-s1","targetText":"宮殿は物々しい警戒ぶりだった。","english":"The palace was heavily guarded.","target":"宮殿","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76239","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327479","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76239","translationId":"327479"}},{"id":"ja-jmdict-1235240-s1","targetText":"共有","reading":"きょうゆう","english":"joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1235240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1235240","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1235240-s1","targetText":"ケンは兄と部屋を共有している。","english":"Ken shared the room with his elder brother.","target":"共有","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62481","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225145","translationId":"62481"}},{"id":"ja-jmdict-1250660-s1","targetText":"携わる","reading":"たずさわる","english":"to engage in; to participate in; to take part in","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1250660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1250660","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1250660-s1","targetText":"彼は医学の研究に携わっている。","english":"He is engaged in medical research.","target":"携わっている","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/110088","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293600","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"110088","translationId":"293600"}},{"id":"ja-jmdict-1258660-s1","targetText":"研修","reading":"けんしゅう","english":"training (esp. in-service); induction course","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1258660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1258660","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1258660-s1","targetText":"研修会は午後4時開始予定です。","english":"The training session is scheduled to begin at 4 p.m.","target":"研修","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175207","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239259","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175207","translationId":"239259"}},{"id":"ja-jmdict-1279890-s1","targetText":"江戸時代","reading":"えどじだい","english":"Edo period (1603-1868)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1279890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1279890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1279890-s1","targetText":"この習慣は江戸時代に始まった。","english":"This custom began in the Edo Period.","target":"江戸時代","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221253","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58576","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221253","translationId":"58576"}},{"id":"ja-jmdict-1326740-s1","targetText":"取り残す","reading":"とりのこす","english":"to leave behind","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1326740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1326740","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1326740-s1","targetText":"２、３人の生徒が取り残された。","english":"A few students were left behind.","target":"取り残された","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235632","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73012","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235632","translationId":"73012"}},{"id":"ja-jmdict-1346180-s1","targetText":"勝者","reading":"しょうしゃ","english":"winner; victor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1346180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1346180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1346180-s1","targetText":"群集は勝者に拍手喝采を送った。","english":"The crowd gave the winner a big hand.","target":"勝者","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176689","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237773","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176689","translationId":"237773"}},{"id":"ja-jmdict-1348880-s1","targetText":"少しずつ","reading":"すこしずつ","english":"little by little; bit by bit","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1348880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1348880","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1348880-s1","targetText":"彼は少しずつよくなっています。","english":"He is getting better bit by bit.","target":"少しずつ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299571","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104121","translationId":"299571"}},{"id":"ja-jmdict-1349610-s1","targetText":"招待","reading":"しょうたい","english":"invitation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1349610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1349610","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1349610-s1","targetText":"ご招待をありがとうございます。","english":"Thank you for your invitation.","target":"招待","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146452","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268110","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146452","translationId":"268110"}},{"id":"ja-jmdict-1351310-s1","targetText":"笑い声","reading":"わらいごえ","english":"(sound of) laughter; laughing voice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1351310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1351310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1351310-s1","targetText":"彼女の笑い声が家にこだました。","english":"Her laughter echoed through the house.","target":"笑い声","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/94290","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309416","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"94290","translationId":"309416"}},{"id":"ja-jmdict-1391060-s1","targetText":"洗面器","reading":"せんめんき","english":"wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1391060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1391060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1391060-s1","targetText":"洗面器の水がかちかちに凍った。","english":"The water in the basin has frozen solid.","target":"洗面器","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141197","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273374","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141197","translationId":"273374"}},{"id":"ja-jmdict-1446680-s1","targetText":"唐辛子","reading":"とうがらし","english":"capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1446680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1446680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1446680-s1","targetText":"とうがらしで舌がひりひりした。","english":"The chili burnt my tongue.","target":"とうがらし","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201651","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38861","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201651","translationId":"38861"}},{"id":"ja-jmdict-1461000-s1","targetText":"難色","reading":"なんしょく","english":"disapproval; reluctance; unwillingness","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1461000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1461000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1461000-s1","targetText":"彼はまゆを上げて難色を示した。","english":"He showed his disapproval by raising an eyebrow.","target":"難色","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/110743","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292942","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"110743","translationId":"292942"}},{"id":"ja-jmdict-1464900-s1","targetText":"日曜日","reading":"にちようび","english":"Sunday","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464900","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464900-s1","targetText":"その店は日曜日は閉まっている。","english":"The shop is closed on Sundays.","target":"日曜日","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207608","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44861","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207608","translationId":"44861"}},{"id":"ja-jmdict-1490360-s1","targetText":"病人","reading":"びょうにん","english":"sick person; patient; invalid","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1490360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1490360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1490360-s1","targetText":"その看護婦は病人の世話をした。","english":"The nurse attended the patient.","target":"病人","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211589","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48866","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211589","translationId":"48866"}},{"id":"ja-jmdict-1553820-s1","targetText":"両替","reading":"りょうがえ","english":"change; money exchange","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1553820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1553820","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1553820-s1","targetText":"これをドルに両替してください。","english":"Please change this to dollars.","target":"両替","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217679","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54988","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217679","translationId":"54988"}},{"id":"ja-jmdict-1578700-s1","targetText":"工場","reading":"こうじょう","english":"factory; plant; mill","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578700-s1","targetText":"その工場は玩具を製造している。","english":"The factory manufactures toys.","target":"工場","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210733","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48003","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210733","translationId":"48003"}},{"id":"ja-jmdict-1598830-s1","targetText":"隣り合う","reading":"となりあう","english":"to adjoin each other; to sit side by side","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598830","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598830-s1","targetText":"うちと彼の家は隣り合っている。","english":"Our house adjoins his.","target":"隣り合っている","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3101242","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65603","attribution":"Tatoeba · Japanese: ngkhiem; English: Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3101242","translationId":"65603"}},{"id":"ja-jmdict-1010750-s1","targetText":"びしょびしょ","reading":"びしょびしょ","english":"soaked; drenched; sopping","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010750","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010750-s1","targetText":"川下りでびしょびしょになった。","english":"I got soaked boating downriver.","target":"びしょびしょ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141400","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273171","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141400","translationId":"273171"}},{"id":"ja-jmdict-1059320-s1","targetText":"シーズンオフ","reading":"シーズンオフ","english":"off-season","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1059320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1059320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1059320-s1","targetText":"シーズンオフはホテルは割安だ。","english":"Hotels are cheaper in the off season.","target":"シーズンオフ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216599","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53903","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216599","translationId":"53903"}},{"id":"ja-jmdict-1059520-s1","targetText":"シートベルト","reading":"シートベルト","english":"seat belt; seatbelt; safety belt","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1059520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1059520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1059520-s1","targetText":"シートベルトを締めてください。","english":"Fasten your seat belt, please.","target":"シートベルト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216592","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53897","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216592","translationId":"53897"}},{"id":"ja-jmdict-1074360-s1","targetText":"セールスマン","reading":"セールスマン","english":"salesman","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1074360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1074360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1074360-s1","targetText":"私はセールスマンと間違われた。","english":"I was mistaken for a salesman.","target":"セールスマン","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160465","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254056","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160465","translationId":"254056"}},{"id":"ja-jmdict-1109040-s1","targetText":"フィクション","reading":"フィクション","english":"fiction","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1109040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1109040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1109040-s1","targetText":"このゲームはフィクションです。","english":"This game is a work of fiction.","target":"フィクション","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74498","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329221","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74498","translationId":"329221"}},{"id":"ja-jmdict-1157390-s1","targetText":"為替相場","reading":"かわせそうば","english":"exchange rate; rate of exchange","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1157390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1157390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1157390-s1","targetText":"今日の為替相場はいくらですか。","english":"What is the exchange rate today?","target":"為替相場","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171973","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242502","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171973","translationId":"242502"}},{"id":"ja-jmdict-1165570-s1","targetText":"一年間","reading":"いちねんかん","english":"(period of) one year","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1165570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1165570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1165570-s1","targetText":"彼は東京に一年間ずっといます。","english":"He has been in Tokyo for a year.","target":"一年間","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101777","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301916","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101777","translationId":"301916"}},{"id":"ja-jmdict-1349760-s1","targetText":"昇給","reading":"しょうきゅう","english":"salary raise","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1349760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1349760","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1349760-s1","targetText":"昇給を当てにしないほうがいい。","english":"You'd better not count on a raise.","target":"昇給","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146436","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268126","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146436","translationId":"268126"}},{"id":"ja-jmdict-1351030-s1","targetText":"症状","reading":"しょうじょう","english":"symptoms; condition (of a patient)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1351030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1351030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1351030-s1","targetText":"よくこういう症状が起きますか。","english":"Do you have this symptom often?","target":"症状","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192821","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29986","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192821","translationId":"29986"}},{"id":"ja-jmdict-1362400-s1","targetText":"新聞社","reading":"しんぶんしゃ","english":"newspaper company","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1362400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1362400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1362400-s1","targetText":"どちらの新聞社にお勤めですか。","english":"Which newspaper do you work for?","target":"新聞社","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200754","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37956","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200754","translationId":"37956"}},{"id":"ja-jmdict-1424440-s1","targetText":"中耳炎","reading":"ちゅうじえん","english":"otitis media; middle-ear infection","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1424440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1424440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1424440-s1","targetText":"去年、中耳炎をわずらいました。","english":"Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.","target":"中耳炎","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182200","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/917887","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182200","translationId":"917887"}},{"id":"ja-jmdict-1495790-s1","targetText":"付け加える","reading":"つけくわえる","english":"to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1495790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1495790","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1495790-s1","targetText":"リストに彼の名前をつけ加えた。","english":"I added his name to the list.","target":"つけ加えた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192532","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29696","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192532","translationId":"29696"}},{"id":"ja-jmdict-1594720-s1","targetText":"収集","reading":"しゅうしゅう","english":"collecting; accumulating; gathering","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1594720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1594720","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1594720-s1","targetText":"情報を収集しなければならない。","english":"We have to gather information.","target":"収集","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146043","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268519","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146043","translationId":"268519"}},{"id":"ja-jmdict-2074740-s1","targetText":"ポップコーン","reading":"ポップコーン","english":"popcorn","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2074740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2074740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2074740-s1","targetText":"私はポップコーンを２袋買った。","english":"I bought two bags of popcorn.","target":"ポップコーン","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158933","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255593","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158933","translationId":"255593"}},{"id":"ja-jmdict-1001740-s1","targetText":"お帰りなさい","reading":"おかえりなさい","english":"welcome home","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1001740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1001740","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1001740-s1","targetText":"「ただいまー」「お帰りなさい」","english":"\"I'm back.\" \"Welcome home.\"","target":"お帰りなさい","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74653","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329066","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74653","translationId":"329066"}},{"id":"ja-jmdict-1013980-s1","targetText":"アイスクリーム","reading":"アイスクリーム","english":"ice cream","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1013980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1013980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1013980-s1","targetText":"アイスクリームを３つください。","english":"Give me three ice creams, please.","target":"アイスクリーム","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234691","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72068","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234691","translationId":"72068"}},{"id":"ja-jmdict-1042530-s1","targetText":"キリスト教","reading":"キリストきょう","english":"Christianity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1042530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1042530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1042530-s1","targetText":"キリスト教を信仰していますか。","english":"Do you believe in Christianity?","target":"キリスト教","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225757","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63095","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225757","translationId":"63095"}},{"id":"ja-jmdict-1123240-s1","targetText":"ボーイスカウト","reading":"ボーイスカウト","english":"Boy Scouts","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1123240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1123240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1123240-s1","targetText":"ボーイスカウトの団員が増えた。","english":"The membership of the Boy Scout troop swelled.","target":"ボーイスカウト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196579","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33758","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196579","translationId":"33758"}},{"id":"ja-jmdict-1146200-s1","targetText":"レンタルビデオ","reading":"レンタルビデオ","english":"rental video","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1146200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1146200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1146200-s1","targetText":"この店はレンタルビデオ店です。","english":"This shop is a rental video shop.","target":"レンタルビデオ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220421","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57743","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220421","translationId":"57743"}},{"id":"ja-jmdict-1192720-s1","targetText":"科学技術","reading":"かがくぎじゅつ","english":"science and technology; technology; scientific techniques","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1192720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1192720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1192720-s1","targetText":"科学技術は確実に発達している。","english":"Technology progresses steadily.","target":"科学技術","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186854","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/629099","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186854","translationId":"629099"}},{"id":"ja-jmdict-1294020-s1","targetText":"最小限","reading":"さいしょうげん","english":"minimum; lowest; minimal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1294020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1294020","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1294020-s1","targetText":"被害は最小限に食い止められた。","english":"The damage was held to a minimum.","target":"最小限","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85835","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317877","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85835","translationId":"317877"}},{"id":"ja-jmdict-1299180-s1","targetText":"殺虫剤","reading":"さっちゅうざい","english":"insecticide; pesticide","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1299180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1299180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1299180-s1","targetText":"彼女は花に殺虫剤を振りまいた。","english":"She sprayed pesticide on the flowers.","target":"殺虫剤","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7143308","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7143311","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7143308","translationId":"7143311"}},{"id":"ja-jmdict-1347870-s1","targetText":"小学校","reading":"しょうがっこう","english":"primary school; elementary school; grade school","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1347870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1347870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1347870-s1","targetText":"あなたは小学校に通っているの？","english":"Do you go to an elementary school?","target":"小学校","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231844","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69210","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231844","translationId":"69210"}},{"id":"ja-jmdict-1379360-s1","targetText":"生中継","reading":"なまちゅうけい","english":"live broadcast (radio, TV); live coverage","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1379360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1379360","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1379360-s1","targetText":"そのコンサートは生中継された。","english":"The concert was broadcast live.","target":"生中継","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213080","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50364","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213080","translationId":"50364"}},{"id":"ja-jmdict-1611360-s1","targetText":"一晩中","reading":"ひとばんじゅう","english":"all night long; all through the night","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611360","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611360-s1","targetText":"その犬は、一晩中ほえつづけた。","english":"The dog kept barking all night.","target":"一晩中","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211010","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48282","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211010","translationId":"48282"}},{"id":"ja-jmdict-1800030-s1","targetText":"競技場","reading":"きょうぎじょう","english":"stadium; (sports) ground; (playing) field","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1800030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1800030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1800030-s1","targetText":"競技場にはどうやって行ったの？","english":"How did you get to the stadium?","target":"競技場","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/181525","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19277","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"181525","translationId":"19277"}},{"id":"ja-jmdict-1049190-s1","targetText":"コーヒーショップ","reading":"コーヒーショップ","english":"coffee shop","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1049190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1049190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1049190-s1","targetText":"コーヒーショップはどこですか。","english":"Where is the coffee shop?","target":"コーヒーショップ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224933","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62268","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224933","translationId":"62268"}},{"id":"ja-jmdict-1512690-s1","targetText":"勉強中","reading":"べんきょうちゅう","english":"while studying; presently studying","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1512690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1512690","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1512690-s1","targetText":"音を立てないで。勉強中だから。","english":"Don't make any noise, I'm studying.","target":"勉強中","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188308","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25450","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188308","translationId":"25450"}},{"id":"ja-jmdict-1554760-s1","targetText":"領収書","reading":"りょうしゅうしょ","english":"formal receipt (of payment; oft. hand-written)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1554760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1554760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health","shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1554760-s1","targetText":"領収書は必ず保管してください。","english":"Make sure you save the receipt.","target":"領収書","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325902","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77816","translationId":"325902"}},{"id":"ja-jmdict-1772620-s1","targetText":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","english":"trip abroad; overseas travel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1772620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1772620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1772620-s1","targetText":"これが初めての海外旅行ですか？","english":"Is this your first trip abroad?","target":"海外旅行","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218871","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56185","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218871","translationId":"56185"}},{"id":"ja-jmdict-1612030-s1","targetText":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","english":"I'm sorry; (it's) inexcusable","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612030","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612030-s1","targetText":"申し訳ありませんが、満席です。","english":"I'm sorry, the flight is full.","target":"申し訳ありません","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145042","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269521","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145042","translationId":"269521"}},{"id":"ja-jmdict-1463770-s1","targetText":"日","reading":"ひ","english":"day; days","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1463770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1463770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1463770-s1","targetText":"この服は寒い冬の日には向かない。","english":"These clothes are not appropriate for a cold winter day.","target":"日","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219955","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57275","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219955","translationId":"57275"}},{"id":"ja-jmdict-2029090-s1","targetText":"よ","reading":"よ","english":"hey; you","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2029090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2029090","senseIndex":1,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2029090-s1","targetText":"１０００円かそこらで買えますよ。","english":"You can buy it for a thousand yen or so.","target":"よ","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236122","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73498","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236122","translationId":"73498"}},{"id":"ja-jmdict-1185780-s1","targetText":"下駄","reading":"げた","english":"geta; traditional Japanese wooden sandal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1185780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1185780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1185780-s1","targetText":"下駄を突っかけて表に飛び出した。","english":"I slipped on my geta and dashed outside.","target":"下駄","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2217324","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2217328","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2217324","translationId":"2217328"}},{"id":"ja-jmdict-1204380-s1","targetText":"崖","reading":"がけ","english":"cliff; precipice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1204380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1204380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1204380-s1","targetText":"その崖は道路の上に突き出ている。","english":"The cliff hangs over the road.","target":"崖","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211693","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48969","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211693","translationId":"48969"}},{"id":"ja-jmdict-1229610-s1","targetText":"汲む","reading":"くむ","english":"to draw (water); to ladle; to dip up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1229610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1229610","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1229610-s1","targetText":"彼は井戸へ行って水をくんできた。","english":"He fetched some water from the well.","target":"くんで","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/110037","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293651","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"110037","translationId":"293651"}},{"id":"ja-jmdict-1246490-s1","targetText":"櫛","reading":"くし","english":"comb","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1246490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1246490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1246490-s1","targetText":"外出する前に髪を櫛でときなさい。","english":"Comb your hair before you go out.","target":"櫛","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184731","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21859","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184731","translationId":"21859"}},{"id":"ja-jmdict-1355710-s1","targetText":"城","reading":"しろ","english":"castle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1355710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1355710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1355710-s1","targetText":"その城は１６１０年に建てられた。","english":"The castle dates back to 1610.","target":"城","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208966","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46226","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208966","translationId":"46226"}},{"id":"ja-jmdict-1380580-s1","targetText":"製","reading":"せい","english":"make; manufacture; -made","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1380580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1380580","senseIndex":1,"posTags":["n-suf","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1380580-s1","targetText":"これらの箱はプラスチック製です。","english":"These boxes are made of plastic.","target":"製","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1065046","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55116","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"1065046","translationId":"55116"}},{"id":"ja-jmdict-1382440-s1","targetText":"石","reading":"いし","english":"stone; rock; pebble","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1382440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1382440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1382440-s1","targetText":"その子供は小さな石を拾い上げた。","english":"The child picked up a small stone.","target":"石","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47384","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210120","translationId":"47384"}},{"id":"ja-jmdict-1394250-s1","targetText":"善","reading":"ぜん","english":"good; goodness; right","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1394250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1394250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1394250-s1","targetText":"競争それ自体は善でも悪でもない。","english":"Competition is neither good nor evil in itself.","target":"善","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/181522","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19274","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"181522","translationId":"19274"}},{"id":"ja-jmdict-1422570-s1","targetText":"茶","reading":"ちゃ","english":"tea","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1422570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1422570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1422570-s1","targetText":"茶はインドで広く栽培されている。","english":"Tea is widely grown in India.","target":"茶","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126623","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277425","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126623","translationId":"277425"}},{"id":"ja-jmdict-1491120-s1","targetText":"瓶","reading":"びん","english":"bottle; jar; decanter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1491120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1491120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1491120-s1","targetText":"使用する前に瓶を振ってください。","english":"Shake the bottle before using.","target":"瓶","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168994","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245493","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168994","translationId":"245493"}},{"id":"ja-jmdict-1524650-s1","targetText":"毎","reading":"まい","english":"every (usu. with events, e.g. every weekend); each","partOfSpeech":"prefix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1524650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1524650","senseIndex":1,"posTags":["pref"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1524650-s1","targetText":"ベッドメーキングは毎日しますか。","english":"Should I make my bed every day?","target":"毎","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196784","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33963","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196784","translationId":"33963"}},{"id":"ja-jmdict-1629200-s1","targetText":"王","reading":"おう","english":"king; ruler; sovereign","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1629200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1629200","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1629200-s1","targetText":"彼らは王の殺害をたくらんでいる。","english":"They are plotting to kill the king.","target":"王","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97499","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306203","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97499","translationId":"306203"}},{"id":"ja-jmdict-1006420-s1","targetText":"ずらす","reading":"ずらす","english":"to shift; to move; to slide","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1006420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1006420","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1006420-s1","targetText":"ちょっと椅子をずらしてくれない？","english":"Could you move the chair a bit?","target":"ずらして","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202860","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40095","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202860","translationId":"40095"}},{"id":"ja-jmdict-1011740-s1","targetText":"ほんの","reading":"ほんの","english":"mere; only; just","partOfSpeech":"pre-noun adjectival (rentaishi)","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1011740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1011740","senseIndex":1,"posTags":["adj-pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1011740-s1","targetText":"クリスマスはほんの２週間先です。","english":"Christmas is only two weeks off.","target":"ほんの","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225465","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62802","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225465","translationId":"62802"}},{"id":"ja-jmdict-1015840-s1","targetText":"アジア","reading":"アジア","english":"Asia","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1015840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1015840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1015840-s1","targetText":"アジアにはたくさんの民族がいる。","english":"There are many people in Asia.","target":"アジア","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234484","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71861","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: anmaretto","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234484","translationId":"71861"}},{"id":"ja-jmdict-1027610-s1","targetText":"エイズ","reading":"エイズ","english":"acquired immune deficiency syndrome; AIDS","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1027610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1027610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1027610-s1","targetText":"私はエイズの研究に従事している。","english":"I am engaged in AIDS research.","target":"エイズ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161310","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253208","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161310","translationId":"253208"}},{"id":"ja-jmdict-1045630-s1","targetText":"クロス","reading":"クロス","english":"cross","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1045630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1045630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1045630-s1","targetText":"二本の道はそこでクロスしている。","english":"The two roads cross there.","target":"クロス","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75827","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327891","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75827","translationId":"327891"}},{"id":"ja-jmdict-1055780-s1","targetText":"サイズ","reading":"サイズ","english":"size","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1055780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1055780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1055780-s1","targetText":"このサイズは私には大きすぎます。","english":"This size is too large for me.","target":"サイズ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223720","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61057","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223720","translationId":"61057"}},{"id":"ja-jmdict-1058670-s1","targetText":"サンバ","reading":"サンバ","english":"samba","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1058670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1058670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1058670-s1","targetText":"サンバはブラジルのリズムですね。","english":"Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?","target":"サンバ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74828","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328891","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74828","translationId":"328891"}},{"id":"ja-jmdict-1075480-s1","targetText":"ソファ","reading":"ソファ","english":"sofa; couch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1075480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1075480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1075480-s1","targetText":"このソファーは場所を取りすぎる。","english":"This sofa takes too much room.","target":"ソファー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223590","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60925","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223590","translationId":"60925"}},{"id":"ja-jmdict-1080000-s1","targetText":"テニス","reading":"テニス","english":"tennis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1080000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1080000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1080000-s1","targetText":"１日中テニスをしていたのだから。","english":"He was playing tennis all day.","target":"テニス","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235690","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73070","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235690","translationId":"73070"}},{"id":"ja-jmdict-1101530-s1","targetText":"パズル","reading":"パズル","english":"puzzle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1101530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1101530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1101530-s1","targetText":"彼女はそのパズルを簡単に解いた。","english":"She solved the puzzle with ease.","target":"パズル","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92572","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311138","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92572","translationId":"311138"}},{"id":"ja-jmdict-1121740-s1","targetText":"ホーム","reading":"ホーム","english":"platform","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1121740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1121740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1121740-s1","targetText":"列車は１０番ホームに到着します。","english":"The train will come in at platform ten.","target":"ホーム","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77529","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326190","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77529","translationId":"326190"}},{"id":"ja-jmdict-1128320-s1","targetText":"マック","reading":"マック","english":"McDonald's (fast food restaurant)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1128320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1128320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Colloquial","topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1128320-s1","targetText":"「帰ろ」「マックよってかない？」","english":"\"Let's head back.\" \"Shall we drop by McDonald's?\"","target":"マック","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75070","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328649","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75070","translationId":"328649"}},{"id":"ja-jmdict-1136950-s1","targetText":"ユーロ","reading":"ユーロ","english":"euro (currency)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1136950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1136950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1136950-s1","targetText":"私は一日に100ユーロ稼ぎます。","english":"I make 100 euros per day.","target":"ユーロ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4726","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1009351","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AOCinJAPAN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4726","translationId":"1009351"}},{"id":"ja-jmdict-1138860-s1","targetText":"ラジオ","reading":"ラジオ","english":"radio","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1138860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1138860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1138860-s1","targetText":"そのニュースはラジオで聞いたよ。","english":"I heard the news on the radio.","target":"ラジオ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212803","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50087","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212803","translationId":"50087"}},{"id":"ja-jmdict-1146470-s1","targetText":"ローズ","reading":"ローズ","english":"rose","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1146470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1146470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1146470-s1","targetText":"ローズはしゃぼん玉を吹いていた。","english":"Rose was blowing bubbles.","target":"ローズ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192285","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29448","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192285","translationId":"29448"}},{"id":"ja-jmdict-1147800-s1","targetText":"ロビー","reading":"ロビー","english":"lobby; lounge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1147800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1147800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1147800-s1","targetText":"７時までにロビーに来てください。","english":"Please come to the lobby by 7 o'clock.","target":"ロビー","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234974","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72352","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234974","translationId":"72352"}},{"id":"ja-jmdict-1154230-s1","targetText":"安否","reading":"あんぴ","english":"safety; welfare; well-being","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1154230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1154230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1154230-s1","targetText":"私は彼女の安否が気がかりなんだ。","english":"I am concerned for her safety.","target":"安否","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/153306","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261238","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"153306","translationId":"261238"}},{"id":"ja-jmdict-1181670-s1","targetText":"王妃","reading":"おうひ","english":"queen (consort); empress (consort)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1181670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1181670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1181670-s1","targetText":"王妃は王のかたわらに立っていた。","english":"The queen stood beside the king.","target":"王妃","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188468","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25611","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188468","translationId":"25611"}},{"id":"ja-jmdict-1188410-s1","targetText":"何と","reading":"なんと","english":"what; how","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188410","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188410-s1","targetText":"英語でこの昆虫を何といいますか。","english":"What do you call this insect in English?","target":"何と","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189231","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26378","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189231","translationId":"26378"}},{"id":"ja-jmdict-1188490-s1","targetText":"何も","reading":"なにも","english":"(not) anything; (nothing) at all; (not) any","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188490","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188490-s1","targetText":"過ちのない者は何も作り出せない。","english":"He who makes no mistakes makes nothing.","target":"何も","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186512","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23648","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: letsgolanguages","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186512","translationId":"23648"}},{"id":"ja-jmdict-1202550-s1","targetText":"開花","reading":"かいか","english":"flowering; blooming; blossoming","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202550","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202550-s1","targetText":"２、３日すれば開花するでしょう。","english":"The blossoms will be out in a few days.","target":"開花","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235627","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73007","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235627","translationId":"73007"}},{"id":"ja-jmdict-1215230-s1","targetText":"間","reading":"あいだ","english":"space (between); gap; interval","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215230-s1","targetText":"彼はメアリーとトムの間に座った。","english":"He was sitting between Mary and Tom.","target":"間","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/110675","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293011","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"110675","translationId":"293011"}},{"id":"ja-jmdict-1225790-s1","targetText":"義兄","reading":"ぎけい","english":"brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1225790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1225790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1225790-s1","targetText":"義兄は些細なことですぐ怒り出す。","english":"My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.","target":"義兄","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182912","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20033","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: ThaisAmorim","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182912","translationId":"20033"}},{"id":"ja-jmdict-1308640-s1","targetText":"市内","reading":"しない","english":"in the city; within the city","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1308640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1308640","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1308640-s1","targetText":"市内をぐるっとご案内しましょう。","english":"I'll show you around the city.","target":"市内","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168312","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246181","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168312","translationId":"246181"}},{"id":"ja-jmdict-1315250-s1","targetText":"寺院","reading":"じいん","english":"Buddhist temple","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1315250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1315250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1315250-s1","targetText":"この寺院は７８０年に建てられた。","english":"This temple dates back to 780.","target":"寺院","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221630","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58956","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221630","translationId":"58956"}},{"id":"ja-jmdict-1383240-s1","targetText":"赤い","reading":"あかい","english":"red; crimson; scarlet","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1383240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1383240","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1383240-s1","targetText":"彼女は赤いスカートをはいていた。","english":"She was wearing a red skirt.","target":"赤い","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88306","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315401","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88306","translationId":"315401"}},{"id":"ja-jmdict-1437210-s1","targetText":"滴","reading":"しずく","english":"drop (e.g. of water); drip","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1437210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1437210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1437210-s1","targetText":"濡れたタオルから滴が垂れている。","english":"Water is dripping from the wet towel.","target":"滴","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198656","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35849","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198656","translationId":"35849"}},{"id":"ja-jmdict-1444120-s1","targetText":"吐き気","reading":"はきけ","english":"nausea; feeling like throwing up; feeling sick","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1444120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1444120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1444120-s1","targetText":"なんだかめまいと吐き気がします。","english":"I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.","target":"吐き気","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198954","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36151","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198954","translationId":"36151"}},{"id":"ja-jmdict-1445450-s1","targetText":"土台","reading":"どだい","english":"foundation; base; basis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1445450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1445450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1445450-s1","targetText":"この家は土台がしっかりしている。","english":"This house has a solid foundation.","target":"土台","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222805","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60134","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222805","translationId":"60134"}},{"id":"ja-jmdict-1454290-s1","targetText":"道路","reading":"どうろ","english":"road; highway","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1454290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1454290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1454290-s1","targetText":"その崖は道路の上に突き出ている。","english":"The cliff hangs over the road.","target":"道路","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211693","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48969","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211693","translationId":"48969"}},{"id":"ja-jmdict-1483185-s1","targetText":"あちら","reading":"あちら","english":"that way; that direction; over there","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1483185","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1483185","senseIndex":1,"posTags":["pn"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1483185-s1","targetText":"あちらに着いたら手紙をください。","english":"Please write to me when you get there.","target":"あちら","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234350","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71725","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234350","translationId":"71725"}},{"id":"ja-jmdict-1483780-s1","targetText":"疲労","reading":"ひろう","english":"fatigue; weariness; exhaustion","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1483780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1483780","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1483780-s1","targetText":"疲労が彼の健康をむしばんでいる。","english":"Fatigue is undermining his health.","target":"疲労","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236846","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317834","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236846","translationId":"317834"}},{"id":"ja-jmdict-1492570-s1","targetText":"不思議","reading":"ふしぎ","english":"wonderful; marvelous; strange","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1492570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1492570","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1492570-s1","targetText":"この刀には不思議ないわれがある。","english":"This sword has a strange history.","target":"不思議な","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220335","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57655","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220335","translationId":"57655"}},{"id":"ja-jmdict-1499540-s1","targetText":"部門","reading":"ぶもん","english":"division (of a larger group); branch; field","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1499540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1499540","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1499540-s1","targetText":"歴史学は人文科学の一部門である。","english":"History is a branch of the humanities.","target":"部門","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77590","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326128","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: qdii","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77590","translationId":"326128"}},{"id":"ja-jmdict-1505120-s1","targetText":"文化","reading":"ぶんか","english":"culture; civilization; civilisation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1505120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1505120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1505120-s1","targetText":"両地域は宗教と文化が違っている。","english":"The two regions differ in religion and culture.","target":"文化","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77978","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325740","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77978","translationId":"325740"}},{"id":"ja-jmdict-1508590-s1","targetText":"閉める","reading":"しめる","english":"to close; to shut","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1508590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1508590","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1508590-s1","targetText":"どうかドアを閉めてくれませんか。","english":"Will you please shut the door?","target":"閉めて","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38867","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201657","translationId":"38867"}},{"id":"ja-jmdict-1534930-s1","targetText":"黙る","reading":"だまる","english":"to be silent; to say nothing","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1534930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1534930","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1534930-s1","targetText":"もうこれ以上、黙ってられないわ。","english":"I can no longer remain silent.","target":"黙ってられない","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194471","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31644","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194471","translationId":"31644"}},{"id":"ja-jmdict-1552840-s1","targetText":"硫黄","reading":"いおう","english":"sulfur (S); sulphur","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552840-s1","targetText":"硫黄はマッチを作るのに使われる。","english":"Sulfur is used to make matches.","target":"硫黄","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325500","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78218","translationId":"325500"}},{"id":"ja-jmdict-1562020-s1","targetText":"和菓子","reading":"わがし","english":"wagashi; traditional Japanese confectionery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1562020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1562020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1562020-s1","targetText":"和菓子にはやっぱり日本茶が合う。","english":"Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.","target":"和菓子","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2319231","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2325070","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2319231","translationId":"2325070"}},{"id":"ja-jmdict-1587690-s1","targetText":"意欲","reading":"いよく","english":"will; desire; eagerness","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1587690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1587690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1587690-s1","targetText":"その老人は生きる意欲をなくした。","english":"The old man lost the will to live.","target":"意欲","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206112","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43358","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206112","translationId":"43358"}},{"id":"ja-jmdict-1589600-s1","targetText":"終わる","reading":"おわる","english":"to end; to come to an end; to finish","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589600","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589600-s1","targetText":"野球の試合は引き分けに終わった。","english":"The baseball game ended in a draw.","target":"終わった","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206335","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43583","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206335","translationId":"43583"}},{"id":"ja-jmdict-1600160-s1","targetText":"値段","reading":"ねだん","english":"price; cost","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1600160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1600160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1600160-s1","targetText":"このラジオの値段はいくらですか。","english":"What is the price of this radio?","target":"値段","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223033","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60364","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223033","translationId":"60364"}},{"id":"ja-jmdict-1621920-s1","targetText":"琵琶湖","reading":"びわこ","english":"Lake Biwa; Biwako","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1621920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1621920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1621920-s1","targetText":"琵琶湖は日本で一番大きな湖です。","english":"Lake Biwa is the largest lake in Japan.","target":"琵琶湖","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85578","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318135","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85578","translationId":"318135"}},{"id":"ja-jmdict-1632200-s1","targetText":"どうか","reading":"どうか","english":"please; if you would; would you mind","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1632200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1632200","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"register":"Polite language","topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1632200-s1","targetText":"どうかドアを閉めてくれませんか。","english":"Will you please shut the door?","target":"どうか","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38867","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201657","translationId":"38867"}},{"id":"ja-jmdict-1985310-s1","targetText":"四人","reading":"よにん","english":"four people","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1985310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1985310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1985310-s1","targetText":"ケンは4人のうちで一番年下です。","english":"Ken is the youngest of the four.","target":"4人","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175559","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238906","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175559","translationId":"238906"}},{"id":"ja-jmdict-2110850-s1","targetText":"二度と","reading":"にどと","english":"never again","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2110850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2110850","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2110850-s1","targetText":"２度と学校に遅れてはいけません。","english":"Don't be late for school again.","target":"２度と","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235423","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72801","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235423","translationId":"72801"}},{"id":"ja-jmdict-1002370-s1","targetText":"おふくろ","reading":"おふくろ","english":"(one's) mother","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Colloquial","topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002370-s1","targetText":"お袋の前ではそのことに触れるな。","english":"Don't talk about it in my mother's presence.","target":"お袋","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226902","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64250","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226902","translationId":"64250"}},{"id":"ja-jmdict-1003650-s1","targetText":"ギラギラ","reading":"ギラギラ","english":"glaringly; dazzlingly; blazingly","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1003650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1003650","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1003650-s1","targetText":"彼の目は怒りでぎらぎらしていた。","english":"His eyes were blazing with anger.","target":"ぎらぎら","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115985","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287684","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115985","translationId":"287684"}},{"id":"ja-jmdict-1012550-s1","targetText":"もしもし","reading":"もしもし","english":"hello (e.g. on phone)","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012550","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["technology","conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012550-s1","targetText":"もしもし、後藤さんのお宅ですか。","english":"Hello. Is this the Gotos' residence?","target":"もしもし","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193807","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30975","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193807","translationId":"30975"}},{"id":"ja-jmdict-1015470-s1","targetText":"アクリル","reading":"アクリル","english":"acrylic (esp. fibre or resin)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1015470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1015470","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1015470-s1","targetText":"アクリル性のペンキを使いなさい。","english":"Use acrylic paint.","target":"アクリル","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76911","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326809","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76911","translationId":"326809"}},{"id":"ja-jmdict-1043720-s1","targetText":"クオート","reading":"クオート","english":"quart","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1043720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1043720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1043720-s1","targetText":"２パイントは１クオートと等しい。","english":"Two pints are equal to a quart.","target":"クオート","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235527","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72906","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235527","translationId":"72906"}},{"id":"ja-jmdict-1071490-s1","targetText":"ストレス","reading":"ストレス","english":"stress","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1071490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1071490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1071490-s1","targetText":"ストレスを避けることが必要です。","english":"It's necessary to avoid stress.","target":"ストレス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214583","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51876","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214583","translationId":"51876"}},{"id":"ja-jmdict-1089440-s1","targetText":"ドロップ","reading":"ドロップ","english":"drop (candy)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089440-s1","targetText":"せき止めのドロップはありますか。","english":"Do you have cough drops?","target":"ドロップ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214048","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51338","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214048","translationId":"51338"}},{"id":"ja-jmdict-1089740-s1","targetText":"ナイター","reading":"ナイター","english":"game under lights (e.g. baseball); night game","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089740-s1","targetText":"私はよくテレビでナイターを見る。","english":"I often watch night games on TV.","target":"ナイター","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158661","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255867","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158661","translationId":"255867"}},{"id":"ja-jmdict-1116270-s1","targetText":"プリンタ","reading":"プリンタ","english":"printer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1116270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1116270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1116270-s1","targetText":"昨日このプリンターを買ったんだ。","english":"I bought this printer yesterday.","target":"プリンター","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161137","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253381","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161137","translationId":"253381"}},{"id":"ja-jmdict-1119160-s1","targetText":"ベーコン","reading":"ベーコン","english":"bacon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1119160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1119160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1119160-s1","targetText":"ベーコンかソーセージはいかがか。","english":"Would you like bacon or sausage?","target":"ベーコン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196854","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34033","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196854","translationId":"34033"}},{"id":"ja-jmdict-1132530-s1","targetText":"メーター","reading":"メーター","english":"meter; gauge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1132530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1132530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1132530-s1","targetText":"メーターの数字を読んでください。","english":"Read the meter.","target":"メーター","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194674","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31847","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194674","translationId":"31847"}},{"id":"ja-jmdict-1161130-s1","targetText":"一円","reading":"いちえん","english":"one yen","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1161130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1161130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1161130-s1","targetText":"１円たりとも無駄使いはできない。","english":"I can't afford to waste a single yen.","target":"１円","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73196","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235816","translationId":"73196"}},{"id":"ja-jmdict-1163190-s1","targetText":"一首","reading":"いっしゅ","english":"one tanka; one poem","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1163190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1163190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1163190-s1","targetText":"富士山に登った後で一首浮かんだ。","english":"After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.","target":"一首","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75641","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/627955","attribution":"Tatoeba · Japanese: wordmagic; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75641","translationId":"627955"}},{"id":"ja-jmdict-1169120-s1","targetText":"引き分け","reading":"ひきわけ","english":"draw (in competition); tie game","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1169120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1169120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1169120-s1","targetText":"野球の試合は引き分けに終わった。","english":"The baseball game ended in a draw.","target":"引き分け","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206335","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43583","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206335","translationId":"43583"}},{"id":"ja-jmdict-1175170-s1","targetText":"駅前","reading":"えきまえ","english":"in front of a station","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1175170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1175170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1175170-s1","targetText":"この本は駅前の書店で買ったんだ。","english":"I bought this book at the bookstore in front of the station.","target":"駅前","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219670","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56991","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219670","translationId":"56991"}},{"id":"ja-jmdict-1208410-s1","targetText":"活発","reading":"かっぱつ","english":"lively; active; vigorous","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1208410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1208410","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1208410-s1","targetText":"私たちはとても活発な討論をした。","english":"We had a very vigorous debate.","target":"活発な","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166274","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248230","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166274","translationId":"248230"}},{"id":"ja-jmdict-1242690-s1","targetText":"金塊","reading":"きんかい","english":"gold nugget; gold bullion; gold bar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242690-s1","targetText":"誰がここに金塊を埋めたのだろう。","english":"Who buried the gold bars here?","target":"金塊","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137048","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276188","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137048","translationId":"276188"}},{"id":"ja-jmdict-1277750-s1","targetText":"好転","reading":"こうてん","english":"changing for the better","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1277750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1277750","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1277750-s1","targetText":"その状況はきっと好転するだろう。","english":"I am sure the situation will take a turn for the better.","target":"好転","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208912","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46172","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208912","translationId":"46172"}},{"id":"ja-jmdict-1277790-s1","targetText":"好物","reading":"こうぶつ","english":"favourite dish (favorite); favourite food","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1277790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1277790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1277790-s1","targetText":"ステーキとキャビアが私の好物だ。","english":"Steak and caviar are my favorite foods.","target":"好物","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214630","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1190264","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214630","translationId":"1190264"}},{"id":"ja-jmdict-1284600-s1","targetText":"合格","reading":"ごうかく","english":"passing (an exam); pass; success","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1284600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1284600","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1284600-s1","targetText":"私の兄は試験に合格できなかった。","english":"My brother failed to pass the examination.","target":"合格","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163796","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250714","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163796","translationId":"250714"}},{"id":"ja-jmdict-1292760-s1","targetText":"再三","reading":"さいさん","english":"again and again; repeatedly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1292760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1292760","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1292760-s1","targetText":"彼は私に、再三電話をかけてきた。","english":"He telephoned me again and again.","target":"再三","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/106241","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297445","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"106241","translationId":"297445"}},{"id":"ja-jmdict-1295310-s1","targetText":"祭日","reading":"さいじつ","english":"national holiday; festival day","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1295310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1295310","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["time","leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1295310-s1","targetText":"今度の祭日は日曜日と重なります。","english":"The next holiday falls on a Sunday.","target":"祭日","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172166","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242309","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172166","translationId":"242309"}},{"id":"ja-jmdict-1296080-s1","targetText":"裁決","reading":"さいけつ","english":"decision; ruling; judgement","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1296080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1296080","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1296080-s1","targetText":"仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。","english":"With arbitration, judgement is usually passed in six months' time.","target":"裁決","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/465218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/465219","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"465218","translationId":"465219"}},{"id":"ja-jmdict-1297540-s1","targetText":"作業","reading":"さぎょう","english":"work; operation; task","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1297540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1297540","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1297540-s1","targetText":"私がいない間も作業を続けなさい。","english":"Carry on working while I'm away.","target":"作業","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236861","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246439","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236861","translationId":"246439"}},{"id":"ja-jmdict-1299050-s1","targetText":"殺害","reading":"さつがい","english":"killing; murder","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1299050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1299050","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1299050-s1","targetText":"彼らは王の殺害をたくらんでいる。","english":"They are plotting to kill the king.","target":"殺害","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97499","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306203","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97499","translationId":"306203"}},{"id":"ja-jmdict-1299370-s1","targetText":"雑巾","reading":"ぞうきん","english":"house-cloth; dust cloth","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1299370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1299370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1299370-s1","targetText":"ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。","english":"Clean the window with a damp cloth.","target":"ぞうきん","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35850","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198657","translationId":"35850"}},{"id":"ja-jmdict-1310330-s1","targetText":"支流","reading":"しりゅう","english":"tributary; branch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1310330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1310330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1310330-s1","targetText":"アマゾン川には多くの支流がある。","english":"The Amazon is fed by a large number of tributaries.","target":"支流","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230373","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67740","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230373","translationId":"67740"}},{"id":"ja-jmdict-1319100-s1","targetText":"式典","reading":"しきてん","english":"ceremony; rites","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1319100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1319100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1319100-s1","targetText":"彼はその式典で堂々と振る舞った。","english":"He bore himself well at the ceremony.","target":"式典","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/112724","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290952","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"112724","translationId":"290952"}},{"id":"ja-jmdict-1335320-s1","targetText":"従事","reading":"じゅうじ","english":"engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1335320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1335320","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1335320-s1","targetText":"私はエイズの研究に従事している。","english":"I am engaged in AIDS research.","target":"従事","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161310","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253208","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161310","translationId":"253208"}},{"id":"ja-jmdict-1335830-s1","targetText":"重ねる","reading":"かさねる","english":"to pile up; to heap up; to stack up","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1335830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1335830","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1335830-s1","targetText":"机の上には漫画本が重ねてあった。","english":"The comic books were piled on the desk.","target":"重ねて","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183451","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20574","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183451","translationId":"20574"}},{"id":"ja-jmdict-1342550-s1","targetText":"初めて","reading":"はじめて","english":"for the first time","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1342550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1342550","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1342550-s1","targetText":"１６歳の時、初めてテニスをした。","english":"When I was sixteen, I played tennis for the first time.","target":"初めて","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235933","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73314","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235933","translationId":"73314"}},{"id":"ja-jmdict-1361770-s1","targetText":"新型","reading":"しんがた","english":"new type; new style; new model","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1361770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1361770","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1361770-s1","targetText":"彼らは新型車をテレビで宣伝した。","english":"They advertised a new car on TV.","target":"新型","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/96797","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306907","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"96797","translationId":"306907"}},{"id":"ja-jmdict-1365190-s1","targetText":"親指","reading":"おやゆび","english":"thumb","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1365190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1365190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1365190-s1","targetText":"その手袋は親指に穴があいている。","english":"The glove has a hole in the thumb.","target":"親指","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209474","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46735","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209474","translationId":"46735"}},{"id":"ja-jmdict-1378240-s1","targetText":"清書","reading":"せいしょ","english":"fair copy; clean copy","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1378240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1378240","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1378240-s1","targetText":"作文を清書する必要はありません。","english":"You don't have to write out a clean copy of your composition.","target":"清書","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231903","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69270","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231903","translationId":"69270"}},{"id":"ja-jmdict-1390950-s1","targetText":"洗剤","reading":"せんざい","english":"detergent; cleanser; cleaning agent","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1390950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1390950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1390950-s1","targetText":"誤って洗剤を飲んでしまいました。","english":"He swallowed detergent by mistake.","target":"洗剤","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338236","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387690","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"338236","translationId":"387690"}},{"id":"ja-jmdict-1391380-s1","targetText":"潜伏","reading":"せんぷく","english":"concealment; hiding; ambush","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1391380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1391380","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1391380-s1","targetText":"容疑者は三週間山に潜伏していた。","english":"The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.","target":"潜伏","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78900","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324816","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78900","translationId":"324816"}},{"id":"ja-jmdict-1393130-s1","targetText":"前借り","reading":"まえがり","english":"getting an advance (on one's salary)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1393130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1393130","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1393130-s1","targetText":"給料の前借りをお願いできますか。","english":"Can I get an advance on my salary?","target":"前借り","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182352","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19528","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182352","translationId":"19528"}},{"id":"ja-jmdict-1400620-s1","targetText":"争う","reading":"あらそう","english":"to compete; to contest; to contend","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1400620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1400620","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1400620-s1","targetText":"１０チームが賞を得ようと争った。","english":"Ten teams competed for the prize.","target":"争った","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236092","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73468","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236092","translationId":"73468"}},{"id":"ja-jmdict-1403280-s1","targetText":"増税","reading":"ぞうぜい","english":"tax increase","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1403280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1403280","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1403280-s1","targetText":"大部分の日本人が増税に反対した。","english":"Most Japanese opposed a tax increase.","target":"増税","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137285","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275951","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137285","translationId":"275951"}},{"id":"ja-jmdict-1412760-s1","targetText":"台本","reading":"だいほん","english":"script; libretto; scenario","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1412760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1412760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1412760-s1","targetText":"台本に目を通しておいてください。","english":"Please go over the script.","target":"台本","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137772","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275464","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137772","translationId":"275464"}},{"id":"ja-jmdict-1413730-s1","targetText":"大根","reading":"だいこん","english":"daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1413730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1413730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1413730-s1","targetText":"大根は人参より高いかもしれない。","english":"Daikon might be more expensive than the carrots.","target":"大根","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137561","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2241354","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137561","translationId":"2241354"}},{"id":"ja-jmdict-1430770-s1","targetText":"値下がり","reading":"ねさがり","english":"price decline; fall in price","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1430770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1430770","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1430770-s1","targetText":"原油価格の値下がりが続いている。","english":"The crude oil price is falling further.","target":"値下がり","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174986","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239481","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: SeeVogel","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174986","translationId":"239481"}},{"id":"ja-jmdict-1432350-s1","targetText":"追い出す","reading":"おいだす","english":"to expel; to drive out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432350","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432350-s1","targetText":"台所からその猫を追い出してくれ。","english":"Chase the cat out of the kitchen.","target":"追い出して","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137838","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275398","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137838","translationId":"275398"}},{"id":"ja-jmdict-1437340-s1","targetText":"適する","reading":"てきする","english":"to fit; to suit","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1437340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1437340","senseIndex":1,"posTags":["vs-s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1437340-s1","targetText":"その肉は全く食用に適さなかった。","english":"None of the meat was fit to eat.","target":"適さなかった","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207364","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44616","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207364","translationId":"44616"}},{"id":"ja-jmdict-1443600-s1","targetText":"電卓","reading":"でんたく","english":"calculator (electronic); pocket calculator","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1443600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1443600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1443600-s1","targetText":"テーブルの上の電卓は私のですよ。","english":"The calculator on the table is mine.","target":"電卓","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202385","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39596","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202385","translationId":"39596"}},{"id":"ja-jmdict-1449980-s1","targetText":"討論","reading":"とうろん","english":"debate; discussion","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1449980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1449980","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1449980-s1","targetText":"私たちはとても活発な討論をした。","english":"We had a very vigorous debate.","target":"討論","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166274","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248230","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166274","translationId":"248230"}},{"id":"ja-jmdict-1462000-s1","targetText":"２０","reading":"にじゅう","english":"twenty; 20","partOfSpeech":"number","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1462000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1462000","senseIndex":1,"posTags":["num"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1462000-s1","targetText":"二十人以上の少年がそこに行った。","english":"More than twenty boys went there.","target":"二十","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123133","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280867","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123133","translationId":"280867"}},{"id":"ja-jmdict-1469220-s1","targetText":"年明け","reading":"としあけ","english":"beginning of the year; early in the New Year","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1469220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1469220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1469220-s1","targetText":"年明けに子供が産まれる予定です♪","english":"I'm expecting a baby in the new year!","target":"年明け","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74933","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328786","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74933","translationId":"328786"}},{"id":"ja-jmdict-1475250-s1","targetText":"白人","reading":"はくじん","english":"white person; Caucasian","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1475250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1475250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1475250-s1","targetText":"１９世紀は白人文明の時代だった。","english":"The nineteenth century was the age of the white man's civilization.","target":"白人","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235867","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73248","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Lurid","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235867","translationId":"73248"}},{"id":"ja-jmdict-1481630-s1","targetText":"犯人","reading":"はんにん","english":"offender; criminal; culprit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1481630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1481630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1481630-s1","targetText":"その犯人はまだつかまっていない。","english":"The criminal is still at large.","target":"犯人","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207165","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44417","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207165","translationId":"44417"}},{"id":"ja-jmdict-1505650-s1","targetText":"文明","reading":"ぶんめい","english":"civilization; civilisation; culture","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1505650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1505650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1505650-s1","targetText":"１９世紀は白人文明の時代だった。","english":"The nineteenth century was the age of the white man's civilization.","target":"文明","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235867","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73248","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Lurid","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235867","translationId":"73248"}},{"id":"ja-jmdict-1515210-s1","targetText":"母方","reading":"ははかた","english":"mother's side of family","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1515210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1515210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1515210-s1","targetText":"私には母方のいとこが３人います。","english":"I have three cousins on my mother's side.","target":"母方","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164501","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250007","attribution":"Tatoeba · Japanese: nihonjin; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164501","translationId":"250007"}},{"id":"ja-jmdict-1531040-s1","targetText":"無料","reading":"むりょう","english":"free (of charge); gratuitous","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531040","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531040-s1","targetText":"こちらのパンフレットは無料です。","english":"This pamphlet is free of charge.","target":"無料","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223295","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/376834","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223295","translationId":"376834"}},{"id":"ja-jmdict-1537570-s1","targetText":"野鳥","reading":"やちょう","english":"wild bird","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1537570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1537570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1537570-s1","targetText":"野鳥を観察するのはとても面白い。","english":"Watching wild birds is great fun.","target":"野鳥","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79585","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324133","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79585","translationId":"324133"}},{"id":"ja-jmdict-1538010-s1","targetText":"役者","reading":"やくしゃ","english":"actor; actress","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538010-s1","targetText":"その役者の事は聞いたことが無い。","english":"I've never heard of the actor.","target":"役者","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206326","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43573","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206326","translationId":"43573"}},{"id":"ja-jmdict-1542820-s1","targetText":"夕立","reading":"ゆうだち","english":"(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1542820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1542820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1542820-s1","targetText":"５分も歩いた後、夕立に出会った。","english":"We had already walked five minutes when we were caught in a shower.","target":"夕立","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235096","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72474","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235096","translationId":"72474"}},{"id":"ja-jmdict-1548200-s1","targetText":"来日","reading":"らいにち","english":"coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1548200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1548200","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1548200-s1","targetText":"ボブがいつ来日したか分からない。","english":"I don't know when Bob came to Japan.","target":"来日","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196088","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33264","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196088","translationId":"33264"}},{"id":"ja-jmdict-1551020-s1","targetText":"陸軍","reading":"りくぐん","english":"army","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1551020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1551020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1551020-s1","targetText":"戦時中、彼は陸軍に所属していた。","english":"During the war, he served in the army.","target":"陸軍","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141322","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273249","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141322","translationId":"273249"}},{"id":"ja-jmdict-1554450-s1","targetText":"猟師","reading":"りょうし","english":"hunter; huntsman","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1554450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1554450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1554450-s1","targetText":"猟師たちは銃でその象をねらった。","english":"The hunters aimed at the elephant.","target":"猟師","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77903","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325815","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77903","translationId":"325815"}},{"id":"ja-jmdict-1577040-s1","targetText":"化粧","reading":"けしょう","english":"make-up; makeup; cosmetics","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1577040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1577040","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1577040-s1","targetText":"こってり化粧した顔は異様である。","english":"A face with too much make up looks strange.","target":"化粧","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224122","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61459","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224122","translationId":"61459"}},{"id":"ja-jmdict-1606090-s1","targetText":"代々","reading":"だいだい","english":"for generations; from generation to generation; generation after generation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1606090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1606090","senseIndex":1,"posTags":["adv","n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1606090-s1","targetText":"この伝統は代々受け継がれている。","english":"This tradition has been passed down from generation to generation.","target":"代々","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220392","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57714","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220392","translationId":"57714"}},{"id":"ja-jmdict-1609470-s1","targetText":"母さん","reading":"かあさん","english":"mother","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1609470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1609470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1609470-s1","targetText":"君をみていると母さんを思い出す。","english":"You remind me of my mother.","target":"母さん","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176780","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237682","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176780","translationId":"237682"}},{"id":"ja-jmdict-1610240-s1","targetText":"脱走","reading":"だっそう","english":"escape; flight; breakout","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1610240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1610240","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1610240-s1","targetText":"動物園から一頭のトラが脱走した。","english":"A tiger has escaped from the zoo.","target":"脱走","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123738","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280257","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123738","translationId":"280257"}},{"id":"ja-jmdict-1612340-s1","targetText":"路上","reading":"ろじょう","english":"on the road; on the street; in the street","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612340-s1","targetText":"路上の血痕は俺のものに違いない。","english":"The blood on the road must be mine.","target":"路上","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77398","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326321","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77398","translationId":"326321"}},{"id":"ja-jmdict-1613360-s1","targetText":"一問","reading":"いちもん","english":"one question","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1613360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1613360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1613360-s1","targetText":"テストで一問も答えられなかった。","english":"I couldn't answer any questions on the test.","target":"一問","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202245","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39457","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202245","translationId":"39457"}},{"id":"ja-jmdict-2007960-s1","targetText":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","english":"turning round; going around; turning about","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2007960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2007960","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2007960-s1","targetText":"市内をぐるっとご案内しましょう。","english":"I'll show you around the city.","target":"ぐるっと","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168312","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246181","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168312","translationId":"246181"}},{"id":"ja-jmdict-2170870-s1","targetText":"どこにも","reading":"どこにも","english":"(not) anywhere; nowhere","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2170870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2170870","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2170870-s1","targetText":"指輪はどこにも見つからなかった。","english":"The ring was not to be found anywhere.","target":"どこにも","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168224","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246269","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168224","translationId":"246269"}},{"id":"ja-jmdict-1003810-s1","targetText":"くたびれる","reading":"くたびれる","english":"to get tired; to become exhausted; to grow weary","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1003810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1003810","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1003810-s1","targetText":"私は仕事でひどくくたびれている。","english":"I'm very tired from work.","target":"くたびれている","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156638","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257896","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156638","translationId":"257896"}},{"id":"ja-jmdict-1010760-s1","targetText":"びっしょり","reading":"びっしょり","english":"wet through; drenched","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010760","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010760-s1","targetText":"彼女の顔は汗でびっしょりだった。","english":"Her face was drenched with sweat.","target":"びっしょり","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/94562","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309144","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"94562","translationId":"309144"}},{"id":"ja-jmdict-1012790-s1","targetText":"やってくる","reading":"やってくる","english":"to come along; to come around; to turn up","partOfSpeech":"irregular verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012790","senseIndex":1,"posTags":["exp","vk"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012790-s1","targetText":"１０分もすれば彼がやってきます。","english":"He'll be along in ten minutes.","target":"やってきます","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235998","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73378","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235998","translationId":"73378"}},{"id":"ja-jmdict-1019420-s1","targetText":"アルバイト","reading":"アルバイト","english":"part-time job; side job","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1019420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1019420","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["time","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1019420-s1","targetText":"あなたはアルバイトをしているの。","english":"Do you have a part-time job?","target":"アルバイト","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232852","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70222","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232852","translationId":"70222"}},{"id":"ja-jmdict-1027660-s1","targetText":"エイリアン","reading":"エイリアン","english":"alien","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1027660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1027660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1027660-s1","targetText":"私はエイリアンに誘拐されていた。","english":"I was abducted by aliens.","target":"エイリアン","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161309","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253209","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161309","translationId":"253209"}},{"id":"ja-jmdict-1042870-s1","targetText":"ギタリスト","reading":"ギタリスト","english":"guitarist","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1042870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1042870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1042870-s1","targetText":"私はギタリストになりたいんです。","english":"I'd like to be a guitarist.","target":"ギタリスト","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161147","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253371","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161147","translationId":"253371"}},{"id":"ja-jmdict-1111330-s1","targetText":"フラッシュ","reading":"フラッシュ","english":"flash (esp. of a camera); flashlight; flashbulb","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1111330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1111330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1111330-s1","targetText":"フラッシュを使ってもいいですか。","english":"Is it all right to use a flash here?","target":"フラッシュ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197026","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34206","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197026","translationId":"34206"}},{"id":"ja-jmdict-1122080-s1","targetText":"ホームラン","reading":"ホームラン","english":"home run","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1122080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1122080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1122080-s1","targetText":"観客は彼のホームランに興奮した。","english":"His home run excited the crowd.","target":"ホームラン","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183812","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20935","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183812","translationId":"20935"}},{"id":"ja-jmdict-1126090-s1","targetText":"マーガリン","reading":"マーガリン","english":"margarine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1126090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1126090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1126090-s1","targetText":"マーガリンをバターと間違えたの？","english":"Did you mistake the margarine for butter?","target":"マーガリン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2975855","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63232","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2975855","translationId":"63232"}},{"id":"ja-jmdict-1133570-s1","targetText":"メッセージ","reading":"メッセージ","english":"message","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1133570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1133570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1133570-s1","targetText":"このメッセージは意味をなさない。","english":"This message doesn't make sense.","target":"メッセージ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223117","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60449","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223117","translationId":"60449"}},{"id":"ja-jmdict-1182790-s1","targetText":"臆病","reading":"おくびょう","english":"cowardly; timid; easily frightened","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1182790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1182790","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1182790-s1","targetText":"彼がああ臆病だとは思わなかった。","english":"I did not think he was so timid.","target":"臆病","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121126","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282881","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121126","translationId":"282881"}},{"id":"ja-jmdict-1227940-s1","targetText":"休息","reading":"きゅうそく","english":"rest; relief; relaxation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227940","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227940-s1","targetText":"私たちは昼は働き、夜は休息する。","english":"We work by day and rest by night.","target":"休息","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165436","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249069","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165436","translationId":"249069"}},{"id":"ja-jmdict-1228750-s1","targetText":"急所","reading":"きゅうしょ","english":"vital part (of the body); tender spot; weak point","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1228750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1228750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1228750-s1","targetText":"急所を除くすべての攻撃を認める。","english":"I'm allowing all attacks except on vital organs.","target":"急所","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74593","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329126","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74593","translationId":"329126"}},{"id":"ja-jmdict-1229200-s1","targetText":"救助","reading":"きゅうじょ","english":"relief; aid; rescue","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1229200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1229200","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1229200-s1","targetText":"彼はおぼれている少年を救助した。","english":"He rescued a boy from drowning.","target":"救助","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114236","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289436","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114236","translationId":"289436"}},{"id":"ja-jmdict-1258520-s1","targetText":"研究","reading":"けんきゅう","english":"research; study; investigation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1258520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1258520","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1258520-s1","targetText":"私はエイズの研究に従事している。","english":"I am engaged in AIDS research.","target":"研究","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161310","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253208","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161310","translationId":"253208"}},{"id":"ja-jmdict-1293660-s1","targetText":"再来年","reading":"さらいねん","english":"year after next","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293660","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293660-s1","targetText":"祖父は、再来年引退する予定です。","english":"My grandfather is planning to retire the year after next.","target":"再来年","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140720","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273853","attribution":"Tatoeba · Japanese: JGGG; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140720","translationId":"273853"}},{"id":"ja-jmdict-1340460-s1","targetText":"できるだけ","reading":"できるだけ","english":"as much as one can; as much as possible; if at all possible","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1340460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1340460","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1340460-s1","targetText":"できるだけ多くの本を読みなさい。","english":"Read as many books as you can.","target":"できるだけ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202294","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39506","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202294","translationId":"39506"}},{"id":"ja-jmdict-1356510-s1","targetText":"条件","reading":"じょうけん","english":"condition; term; requirement","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1356510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1356510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1356510-s1","targetText":"そちらの条件を受け入れましょう。","english":"We will accept your conditions.","target":"条件","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213478","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50764","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213478","translationId":"50764"}},{"id":"ja-jmdict-1357120-s1","targetText":"錠剤","reading":"じょうざい","english":"pill; lozenge; tablet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357120-s1","targetText":"錠剤のおかげで痛みがなくなった。","english":"The tablets took away my pain.","target":"錠剤","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146000","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268562","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: magnificentgoddess","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146000","translationId":"268562"}},{"id":"ja-jmdict-1361010-s1","targetText":"心理学","reading":"しんりがく","english":"psychology","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1361010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1361010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1361010-s1","targetText":"この本は心理学を取り扱っている。","english":"This book deals with psychology.","target":"心理学","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219591","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56912","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219591","translationId":"56912"}},{"id":"ja-jmdict-1416680-s1","targetText":"たどり着く","reading":"たどりつく","english":"to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1416680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1416680","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1416680-s1","targetText":"私達はついに頂上へたどり着いた。","english":"At last, we reached the summit.","target":"たどり着いた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151744","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262811","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151744","translationId":"262811"}},{"id":"ja-jmdict-1423130-s1","targetText":"着席","reading":"ちゃくせき","english":"taking a seat; sitting down (in one's seat)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1423130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1423130","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1423130-s1","targetText":"どうぞご着席ください、みなさん。","english":"Please be seated, ladies and gentlemen.","target":"着席","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201323","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38531","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201323","translationId":"38531"}},{"id":"ja-jmdict-1437820-s1","targetText":"鉄橋","reading":"てっきょう","english":"railway bridge; iron bridge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1437820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1437820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1437820-s1","targetText":"その川には鉄橋がすでに建設中だ。","english":"A railway bridge is already being built over the river.","target":"鉄橋","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208513","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45772","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208513","translationId":"45772"}},{"id":"ja-jmdict-1462470-s1","targetText":"二人とも","reading":"ふたりとも","english":"both (people); the two of them","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1462470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1462470","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1462470-s1","targetText":"私たちは２人とも同じクラスです。","english":"We are both in the same class.","target":"２人とも","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166684","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247818","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166684","translationId":"247818"}},{"id":"ja-jmdict-1499880-s1","targetText":"風邪をひく","reading":"かぜをひく","english":"to catch a cold","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1499880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1499880","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1499880-s1","targetText":"ジョンは先週ひどい風邪をひいた。","english":"John had a bad cold last week.","target":"風邪をひいた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215254","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52552","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215254","translationId":"52552"}},{"id":"ja-jmdict-1538200-s1","targetText":"薬局","reading":"やっきょく","english":"pharmacy; drugstore; chemist's (shop)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538200-s1","targetText":"一番近い薬局はどこにありますか。","english":"Where's the nearest drugstore?","target":"薬局","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190098","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27254","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190098","translationId":"27254"}},{"id":"ja-jmdict-1552150-s1","targetText":"流れ込む","reading":"ながれこむ","english":"to flow into; to pour into; to stream into","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552150","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552150-s1","targetText":"この川はオンタリオ湖に流れ込む。","english":"This river runs into Lake Ontario.","target":"流れ込む","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220817","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58139","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220817","translationId":"58139"}},{"id":"ja-jmdict-1555020-s1","targetText":"力持ち","reading":"ちからもち","english":"muscleman; strong man","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1555020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1555020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1555020-s1","targetText":"あの人は化け物のような力持ちだ。","english":"That man's monstrously strong.","target":"力持ち","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75022","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328697","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75022","translationId":"328697"}},{"id":"ja-jmdict-1585150-s1","targetText":"両足","reading":"りょうあし","english":"both feet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1585150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1585150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1585150-s1","targetText":"彼は両足を広く開いて立っていた。","english":"He stood with his feet wide apart.","target":"両足","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/98959","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304741","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"98959","translationId":"304741"}},{"id":"ja-jmdict-1593510-s1","targetText":"強情","reading":"ごうじょう","english":"obstinate; stubborn; headstrong","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1593510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1593510","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1593510-s1","targetText":"彼はああ強情だとは思わなかった。","english":"I never thought he was all that stubborn.","target":"強情","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114992","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288679","attribution":"Tatoeba · Japanese: bmorsello; English: bmorsello","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114992","translationId":"288679"}},{"id":"ja-jmdict-1598980-s1","targetText":"とりあえず","reading":"とりあえず","english":"first of all; at once; right away","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598980","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598980-s1","targetText":"とりあえずこれをやってしまおう。","english":"Let's do this first of all.","target":"とりあえず","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199704","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36906","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199704","translationId":"36906"}},{"id":"ja-jmdict-1608020-s1","targetText":"自民党","reading":"じみんとう","english":"Liberal Democratic Party; LDP","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1608020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1608020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1608020-s1","targetText":"自民党が小泉人気の尻馬に乗った。","english":"The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.","target":"自民党","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74811","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328908","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74811","translationId":"328908"}},{"id":"ja-jmdict-1038120-s1","targetText":"カフェテリア","reading":"カフェテリア","english":"cafeteria","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1038120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1038120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1038120-s1","targetText":"カフェテリアで働きたいのですが。","english":"I'd like to work at the cafeteria.","target":"カフェテリア","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63578","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226238","translationId":"63578"}},{"id":"ja-jmdict-1046920-s1","targetText":"グリークラブ","reading":"グリークラブ","english":"glee club","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1046920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1046920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1046920-s1","targetText":"私はグリークラブのメンバーです。","english":"I'm a member of the glee club.","target":"グリークラブ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225531","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62867","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225531","translationId":"62867"}},{"id":"ja-jmdict-1058510-s1","targetText":"サンディエゴ","reading":"サンディエゴ","english":"San Diego","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1058510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1058510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1058510-s1","targetText":"弟はサンディエゴに住んでいます。","english":"My brother is living in San Diego.","target":"サンディエゴ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125435","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278559","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125435","translationId":"278559"}},{"id":"ja-jmdict-1076790-s1","targetText":"ダイナマイト","reading":"ダイナマイト","english":"dynamite","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1076790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1076790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1076790-s1","targetText":"ダイナマイトがドカンと爆発した。","english":"The dynamite went off with a bang.","target":"ダイナマイト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203912","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41154","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203912","translationId":"41154"}},{"id":"ja-jmdict-1077570-s1","targetText":"チェックイン","reading":"チェックイン","english":"check-in","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1077570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1077570","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1077570-s1","targetText":"何時からチェックインできますか。","english":"What time do you start check-in?","target":"チェックイン","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187464","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24601","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: mamat","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187464","translationId":"24601"}},{"id":"ja-jmdict-1100140-s1","targetText":"バンクーバー","reading":"バンクーバー","english":"Vancouver","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1100140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1100140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1100140-s1","targetText":"この船はバンクーバー行きである。","english":"This ship is bound for Vancouver.","target":"バンクーバー","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220772","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58093","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220772","translationId":"58093"}},{"id":"ja-jmdict-1103450-s1","targetText":"パンフレット","reading":"パンフレット","english":"pamphlet; brochure; leaflet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1103450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1103450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1103450-s1","targetText":"こちらのパンフレットは無料です。","english":"This pamphlet is free of charge.","target":"パンフレット","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223295","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/376834","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223295","translationId":"376834"}},{"id":"ja-jmdict-1188850-s1","targetText":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","english":"before one knows; before one becomes aware of; unnoticed","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188850","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188850-s1","targetText":"いつの間にかボブは外へ出ていた。","english":"Bob went out before I knew it.","target":"いつの間にか","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228807","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66165","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228807","translationId":"66165"}},{"id":"ja-jmdict-1201250-s1","targetText":"海王星","reading":"かいおうせい","english":"Neptune (planet)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201250-s1","targetText":"海王星は太陽系の8番目の惑星だ。","english":"Neptune is the eighth planet of the solar system.","target":"海王星","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185081","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22212","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185081","translationId":"22212"}},{"id":"ja-jmdict-1201400-s1","targetText":"海産物","reading":"かいさんぶつ","english":"marine products","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201400-s1","targetText":"この地方は海産物に恵まれている。","english":"This area is rich in marine products.","target":"海産物","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220578","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57900","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220578","translationId":"57900"}},{"id":"ja-jmdict-1273330-s1","targetText":"公会堂","reading":"こうかいどう","english":"town hall; public hall","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1273330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1273330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1273330-s1","targetText":"町の公会堂は人でいっぱいだった。","english":"The town hall was full of people.","target":"公会堂","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3475247","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277863","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3475247","translationId":"277863"}},{"id":"ja-jmdict-1292410-s1","targetText":"再確認","reading":"さいかくにん","english":"reaffirmation; reconfirmation; revalidation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1292410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1292410","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1292410-s1","targetText":"フライトの再確認をお願いします。","english":"Flight reconfirmation, please.","target":"再確認","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197103","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34284","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197103","translationId":"34284"}},{"id":"ja-jmdict-1336980-s1","targetText":"重力","reading":"じゅうりょく","english":"gravity; gravitation; gravitational pull","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1336980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1336980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1336980-s1","targetText":"月の重力は地球の６分の１である。","english":"The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.","target":"重力","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175650","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238815","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175650","translationId":"238815"}},{"id":"ja-jmdict-1368400-s1","targetText":"人生観","reading":"じんせいかん","english":"one's view of life; attitude toward life; outlook","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1368400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1368400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1368400-s1","targetText":"君の人生観は僕のと違っているね。","english":"Your philosophy of life varies from mine.","target":"人生観","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178179","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17031","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178179","translationId":"17031"}},{"id":"ja-jmdict-1430220-s1","targetText":"頂上","reading":"ちょうじょう","english":"top; summit; peak","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1430220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1430220","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1430220-s1","targetText":"私達はついに頂上へたどり着いた。","english":"At last, we reached the summit.","target":"頂上","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151744","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262811","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151744","translationId":"262811"}},{"id":"ja-jmdict-1464760-s1","targetText":"日本中","reading":"にほんじゅう","english":"throughout Japan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464760","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464760-s1","targetText":"そのニュースは日本中に広まった。","english":"The news spread all over Japan.","target":"日本中","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212815","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50099","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212815","translationId":"50099"}},{"id":"ja-jmdict-1486460-s1","targetText":"美術館","reading":"びじゅつかん","english":"art museum; art gallery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1486460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1486460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1486460-s1","targetText":"このバスは美術館まで行きますか。","english":"Does this bus go to the museum?","target":"美術館","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223341","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60674","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223341","translationId":"60674"}},{"id":"ja-jmdict-1513830-s1","targetText":"保証付き","reading":"ほしょうつき","english":"guaranteed; certified; warranty included","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1513830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1513830","senseIndex":1,"posTags":["adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1513830-s1","targetText":"この時計は、一年間の保証付です。","english":"They guarantee this clock for a year.","target":"保証付","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221622","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58948","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221622","translationId":"58948"}},{"id":"ja-jmdict-1526360-s1","targetText":"万年筆","reading":"まんねんひつ","english":"fountain pen","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1526360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1526360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1526360-s1","targetText":"新しい万年筆をなくしてしまった。","english":"I have lost my new fountain pen.","target":"万年筆","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155723","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258814","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155723","translationId":"258814"}},{"id":"ja-jmdict-1661170-s1","targetText":"太陽系","reading":"たいようけい","english":"solar system","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1661170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1661170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1661170-s1","targetText":"海王星は太陽系の8番目の惑星だ。","english":"Neptune is the eighth planet of the solar system.","target":"太陽系","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185081","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22212","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185081","translationId":"22212"}},{"id":"ja-jmdict-1037410-s1","targetText":"カセットテープ","reading":"カセットテープ","english":"cassette tape","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037410-s1","targetText":"カセットテープを買うつもりです。","english":"I will buy cassette tapes.","target":"カセットテープ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226391","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63735","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226391","translationId":"63735"}},{"id":"ja-jmdict-1044840-s1","targetText":"クリスマスイブ","reading":"クリスマスイブ","english":"Christmas Eve","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1044840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1044840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1044840-s1","targetText":"彼らはクリスマスイヴに結婚した。","english":"They married on Christmas Eve.","target":"クリスマスイヴ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/98102","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305600","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"98102","translationId":"305600"}},{"id":"ja-jmdict-1165500-s1","targetText":"一日中","reading":"いちにちじゅう","english":"all day long; all the day; throughout the day","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1165500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1165500","senseIndex":1,"posTags":["adv","n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1165500-s1","targetText":"１日中テニスをしていたのだから。","english":"He was playing tennis all day.","target":"１日中","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235690","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73070","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235690","translationId":"73070"}},{"id":"ja-jmdict-1263740-s1","targetText":"現住所","reading":"げんじゅうしょ","english":"(present) address","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1263740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1263740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1263740-s1","targetText":"あなたの現住所を教えてください。","english":"Please tell me your present address.","target":"現住所","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233352","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70722","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233352","translationId":"70722"}},{"id":"ja-jmdict-1369140-s1","targetText":"人文科学","reading":"じんぶんかがく","english":"humanities; arts","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1369140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1369140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1369140-s1","targetText":"歴史学は人文科学の一部門である。","english":"History is a branch of the humanities.","target":"人文科学","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77590","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326128","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: qdii","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77590","translationId":"326128"}},{"id":"ja-jmdict-1589550-s1","targetText":"卸売物価","reading":"おろしうりぶっか","english":"wholesale price","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589550-s1","targetText":"卸売物価は基本的に安定している。","english":"Wholesale prices had been basically flat.","target":"卸売物価","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188339","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25482","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188339","translationId":"25482"}},{"id":"ja-jmdict-2854985-s1","targetText":"初心者向け","reading":"しょしんしゃむけ","english":"beginner-friendly; (intended) for beginners; aimed at beginners","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2854985","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2854985","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2854985-s1","targetText":"初心者向けのコースはありますか。","english":"Do you have a course for beginners?","target":"初心者向け","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147506","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267054","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147506","translationId":"267054"}},{"id":"ja-jmdict-1201530-s1","targetText":"海水浴場","reading":"かいすいよくじょう","english":"swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201530-s1","targetText":"このバスは海水浴場に行きますか。","english":"Does this bus go to the beach?","target":"海水浴場","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223343","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60676","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223343","translationId":"60676"}},{"id":"ja-jmdict-1273590-s1","targetText":"公共料金","reading":"こうきょうりょうきん","english":"public utilities charge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1273590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1273590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1273590-s1","targetText":"４月から公共料金が値上げになる。","english":"Public utility charges will go up next April.","target":"公共料金","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72596","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235218","translationId":"72596"}},{"id":"ja-jmdict-1217110-s1","targetText":"がん","reading":"がん","english":"cancer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1217110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1217110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1217110-s1","targetText":"クッキーのお母さんはガンで死んだ。","english":"Cookie's mother died of cancer.","target":"ガン","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225676","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63013","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225676","translationId":"63013"}},{"id":"ja-jmdict-1266440-s1","targetText":"呼ぶ","reading":"よぶ","english":"to call out (to); to call; to invoke","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1266440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1266440","senseIndex":1,"posTags":["v5b","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1266440-s1","targetText":"あなたが呼べば、彼は来るでしょう。","english":"He will come if you call him.","target":"呼べば","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234086","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71459","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234086","translationId":"71459"}},{"id":"ja-jmdict-1269320-s1","targetText":"後","reading":"あと","english":"behind; rear","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1269320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1269320","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1269320-s1","targetText":"少女たちのうち一人が後に残された。","english":"One of the girls was left behind.","target":"後","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146735","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267826","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146735","translationId":"267826"}},{"id":"ja-jmdict-1316040-s1","targetText":"時期","reading":"じき","english":"time; season; period","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1316040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1316040","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1316040-s1","targetText":"１年のこの時期は天候がよく変わる。","english":"The weather changes very often at this time of year.","target":"時期","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235677","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73057","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235677","translationId":"73057"}},{"id":"ja-jmdict-1319030-s1","targetText":"鹿","reading":"しか","english":"deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1319030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1319030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1319030-s1","targetText":"私たちは鹿の通ったあとをたどった。","english":"We followed the deer's tracks.","target":"鹿","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166503","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247999","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166503","translationId":"247999"}},{"id":"ja-jmdict-1437060-s1","targetText":"摘む","reading":"つむ","english":"to pick; to pluck","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1437060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1437060","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1437060-s1","targetText":"キャシーは花を摘むのをやめました。","english":"Cathy stopped picking flowers.","target":"摘む","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225848","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63186","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225848","translationId":"63186"}},{"id":"ja-jmdict-1462730-s1","targetText":"二度","reading":"にど","english":"two times; twice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1462730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1462730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1462730-s1","targetText":"１度や２度の失敗はだれにでもある。","english":"Everybody fails once or twice.","target":"２度","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235715","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73095","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235715","translationId":"73095"}},{"id":"ja-jmdict-1498460-s1","targetText":"武器","reading":"ぶき","english":"weapon; arms; ordnance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1498460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1498460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1498460-s1","targetText":"その軍隊は十分な武器を持っていた。","english":"The troops had plenty of arms.","target":"武器","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211322","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48596","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211322","translationId":"48596"}},{"id":"ja-jmdict-1526960-s1","targetText":"味","reading":"あじ","english":"flavor; flavour; taste","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1526960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1526960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1526960-s1","targetText":"このチーズはピリッとした味がする。","english":"This cheese has a sharp taste.","target":"味","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223564","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60899","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223564","translationId":"60899"}},{"id":"ja-jmdict-1549350-s1","targetText":"欄","reading":"らん","english":"section (e.g. in a newspaper); column; page","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1549350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1549350","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1549350-s1","targetText":"一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。","english":"I always read the sports page first.","target":"欄","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190093","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27249","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190093","translationId":"27249"}},{"id":"ja-jmdict-1550190-s1","targetText":"裏","reading":"うら","english":"opposite side; bottom; other side","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1550190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1550190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1550190-s1","targetText":"靴の裏にガムがこびりついちゃった。","english":"There's gum stuck to the bottom of my shoe.","target":"裏","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75059","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328660","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75059","translationId":"328660"}},{"id":"ja-jmdict-1568410-s1","targetText":"檻","reading":"おり","english":"cage; pen; (jail) cell","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1568410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1568410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1568410-s1","targetText":"その動物は檻から出ようともがいた。","english":"The animal struggled to get out of the cage.","target":"檻","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207445","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44698","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207445","translationId":"44698"}},{"id":"ja-jmdict-1579300-s1","targetText":"鮭","reading":"さけ","english":"salmon (Salmonidae spp.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1579300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1579300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1579300-s1","targetText":"鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。","english":"Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.","target":"鮭","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169564","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244921","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169564","translationId":"244921"}},{"id":"ja-jmdict-2847628-s1","targetText":"ひな","reading":"ひな","english":"young bird; chick; fledgling","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2847628","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2847628","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2847628-s1","targetText":"ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。","english":"Can you return starling chicks to their parents?","target":"ヒナ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74188","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329532","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74188","translationId":"329532"}},{"id":"ja-jmdict-2849867-s1","targetText":"混む","reading":"こむ","english":"to be crowded; to be packed; to be congested","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2849867","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2849867","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2849867-s1","targetText":"あのレストランはいつも混んでいる。","english":"The restaurant is always packed.","target":"混んでいる","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231227","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68594","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231227","translationId":"68594"}},{"id":"ja-jmdict-1012490-s1","targetText":"もがく","reading":"もがく","english":"to struggle; to writhe; to wriggle","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012490","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012490-s1","targetText":"その動物は檻から出ようともがいた。","english":"The animal struggled to get out of the cage.","target":"もがいた","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207445","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44698","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207445","translationId":"44698"}},{"id":"ja-jmdict-1037870-s1","targetText":"カナダ","reading":"カナダ","english":"Canada","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037870-s1","targetText":"カナダではフランス語を話しますか。","english":"Do they speak French in Canada?","target":"カナダ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226310","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63650","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226310","translationId":"63650"}},{"id":"ja-jmdict-1049330-s1","targetText":"コーラ","reading":"コーラ","english":"cola (carbonated soft drink)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1049330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1049330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1049330-s1","targetText":"コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。","english":"The cola made my tongue tingle.","target":"コーラ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224841","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62176","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224841","translationId":"62176"}},{"id":"ja-jmdict-1071940-s1","targetText":"スパイ","reading":"スパイ","english":"spy; spying","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1071940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1071940","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1071940-s1","targetText":"その男性はスパイとして逮捕された。","english":"The man was arrested as a spy.","target":"スパイ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207999","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45256","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207999","translationId":"45256"}},{"id":"ja-jmdict-1075090-s1","targetText":"セント","reading":"セント","english":"cent (monetary unit)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1075090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1075090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1075090-s1","targetText":"５０セントしかくれませんでしたよ。","english":"You gave me only fifty cents.","target":"セント","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235171","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72549","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235171","translationId":"72549"}},{"id":"ja-jmdict-1081190-s1","targetText":"データ","reading":"データ","english":"data; datum","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1081190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1081190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1081190-s1","targetText":"そのデータは全く役に立たなかった。","english":"The data was completely useless.","target":"データ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212961","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50246","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212961","translationId":"50246"}},{"id":"ja-jmdict-1099480-s1","targetText":"バニラ","reading":"バニラ","english":"vanilla","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099480-s1","targetText":"バニラアイスクリームを二つ下さい。","english":"Two vanilla ice creams, please.","target":"バニラ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197931","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35120","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197931","translationId":"35120"}},{"id":"ja-jmdict-1115150-s1","targetText":"プール","reading":"プール","english":"(swimming) pool","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1115150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1115150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1115150-s1","targetText":"私はプールで泳ぐのは好きではない。","english":"I don't like to swim in the pool.","target":"プール","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159022","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255503","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159022","translationId":"255503"}},{"id":"ja-jmdict-1146020-s1","targetText":"レモン","reading":"レモン","english":"lemon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1146020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1146020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1146020-s1","targetText":"オレンジはレモンよりも甘いんだよ。","english":"Oranges are sweeter than lemons.","target":"レモン","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227426","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64778","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227426","translationId":"64778"}},{"id":"ja-jmdict-1155920-s1","targetText":"偉大","reading":"いだい","english":"great; grand; magnificent","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1155920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1155920","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1155920-s1","targetText":"リンカーンは偉大な政治家であった。","english":"Lincoln was a great statesman.","target":"偉大な","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192484","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29648","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192484","translationId":"29648"}},{"id":"ja-jmdict-1189000-s1","targetText":"どこか","reading":"どこか","english":"somewhere","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1189000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1189000","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1189000-s1","targetText":"財布をどこかこの辺に落としたんだ。","english":"I lost my wallet somewhere around here.","target":"どこか","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170201","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244283","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170201","translationId":"244283"}},{"id":"ja-jmdict-1208240-s1","targetText":"かっこ","reading":"かっこ","english":"brackets; parentheses","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1208240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1208240","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1208240-s1","targetText":"カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。","english":"Put the words in parentheses into abbreviated form.","target":"カッコ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226351","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63692","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226351","translationId":"63692"}},{"id":"ja-jmdict-1212250-s1","targetText":"感じ","reading":"かんじ","english":"feeling; sense; impression","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1212250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1212250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1212250-s1","targetText":"その部屋は居心地の良い感じがした。","english":"The room had a nice cozy feel.","target":"感じ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206959","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44208","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206959","translationId":"44208"}},{"id":"ja-jmdict-1242850-s1","targetText":"金庫","reading":"きんこ","english":"safe; strongbox; cashbox","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242850-s1","targetText":"貴重品は金庫にしまっておきなさい。","english":"Put your valuables in the safe.","target":"金庫","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183030","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20151","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183030","translationId":"20151"}},{"id":"ja-jmdict-1244120-s1","targetText":"区間","reading":"くかん","english":"section (of track, etc.); segment; dimension","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1244120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1244120","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1244120-s1","targetText":"不通区間の開通の見込みはまだない。","english":"There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.","target":"区間","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85056","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318657","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85056","translationId":"318657"}},{"id":"ja-jmdict-1251630-s1","targetText":"経度","reading":"けいど","english":"longitude","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1251630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1251630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1251630-s1","targetText":"赤道における経度1度当たりの長さ。","english":"Distance per degree of longitude at equator.","target":"経度","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74909","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328810","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74909","translationId":"328810"}},{"id":"ja-jmdict-1268000-s1","targetText":"鼓動","reading":"こどう","english":"beat; palpitation; pulsation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1268000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1268000","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1268000-s1","targetText":"心臓が速く鼓動しているのを感じた。","english":"I felt my heart beating rapidly.","target":"鼓動","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145566","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268996","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145566","translationId":"268996"}},{"id":"ja-jmdict-1309560-s1","targetText":"思想","reading":"しそう","english":"thought; idea; ideology","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1309560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1309560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1309560-s1","targetText":"我々は言葉によって思想を表現する。","english":"We express thought with language.","target":"思想","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185878","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23010","attribution":"Tatoeba · Japanese: kotobuki; English: spockofvulcan","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185878","translationId":"23010"}},{"id":"ja-jmdict-1311060-s1","targetText":"氏名","reading":"しめい","english":"(full) name; identity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1311060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1311060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1311060-s1","targetText":"この封筒に住所・氏名を書きなさい。","english":"Write your name and address on this envelope.","target":"氏名","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219970","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57290","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219970","translationId":"57290"}},{"id":"ja-jmdict-1374440-s1","targetText":"畝る","reading":"うねる","english":"to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1374440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1374440","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["travel","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1374440-s1","targetText":"川はうねるように平野を流れている。","english":"The river meanders across the plain.","target":"うねる","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3234745","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3234749","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3234745","translationId":"3234749"}},{"id":"ja-jmdict-1411240-s1","targetText":"貸与","reading":"たいよ","english":"loan; lending","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1411240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1411240","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1411240-s1","targetText":"くれるのではなく、貸与だそうです。","english":"Apparently they aren't given, but loaned.","target":"貸与","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75318","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328401","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75318","translationId":"328401"}},{"id":"ja-jmdict-1411470-s1","targetText":"逮捕","reading":"たいほ","english":"arrest; apprehension; capture","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1411470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1411470","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1411470-s1","targetText":"その男性はスパイとして逮捕された。","english":"The man was arrested as a spy.","target":"逮捕","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207999","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45256","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207999","translationId":"45256"}},{"id":"ja-jmdict-1418090-s1","targetText":"嘆く","reading":"なげく","english":"to lament; to grieve; to regret","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1418090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1418090","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1418090-s1","targetText":"「財布を無くした」ジョンは嘆いた。","english":"\"I lost my wallet,\" lamented John.","target":"嘆いた","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236325","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73691","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236325","translationId":"73691"}},{"id":"ja-jmdict-1421450-s1","targetText":"地方","reading":"ちほう","english":"district; region; area","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421450-s1","targetText":"彼は今年の夏、東北地方を旅行した。","english":"He traveled through the Tohoku district this summer.","target":"地方","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107061","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289883","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107061","translationId":"289883"}},{"id":"ja-jmdict-1442840-s1","targetText":"田んぼ","reading":"たんぼ","english":"rice field; rice paddy; paddy field","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1442840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1442840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1442840-s1","targetText":"この辺りは昔、田んぼだったんだよ。","english":"There used to be rice fields around here.","target":"田んぼ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224019","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61353","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224019","translationId":"61353"}},{"id":"ja-jmdict-1450070-s1","targetText":"豆腐","reading":"とうふ","english":"tofu; bean curd; beancurd","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450070-s1","targetText":"悪いけどお豆腐買ってきてくれない？","english":"I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?","target":"豆腐","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191502","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28665","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191502","translationId":"28665"}},{"id":"ja-jmdict-1465610-s1","targetText":"入れる","reading":"いれる","english":"to put in; to let in; to take in","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1465610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1465610","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1465610-s1","targetText":"それは引き出しに入れておきました。","english":"I put it in the drawer.","target":"入れて","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205330","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42572","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205330","translationId":"42572"}},{"id":"ja-jmdict-1497430-s1","targetText":"浮かぶ","reading":"うかぶ","english":"to float; to be suspended","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497430","senseIndex":1,"posTags":["v5b","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497430-s1","targetText":"１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。","english":"A fallen leaf floated on the surface of the water.","target":"浮かんでいた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235649","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73029","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235649","translationId":"73029"}},{"id":"ja-jmdict-1503000-s1","targetText":"分ける","reading":"わける","english":"to divide (into); to split (into); to part","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1503000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1503000","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1503000-s1","targetText":"ケーキをあなた方２人で分けなさい。","english":"Divide the cake between you two.","target":"分け","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62653","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225316","translationId":"62653"}},{"id":"ja-jmdict-1531830-s1","targetText":"名簿","reading":"めいぼ","english":"register of names; list of names; roll","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531830-s1","targetText":"名簿に私の名前も追加してください。","english":"Please add my name to the list.","target":"名簿","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80761","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322954","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80761","translationId":"322954"}},{"id":"ja-jmdict-1555930-s1","targetText":"涙","reading":"なみだ","english":"tear; tears; lachrymal secretion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1555930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1555930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1555930-s1","targetText":"２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。","english":"Two tears fell down her cheeks.","target":"涙","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235388","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72766","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235388","translationId":"72766"}},{"id":"ja-jmdict-1556630-s1","targetText":"冷える","reading":"ひえる","english":"to grow cold; to get chilly; to cool down","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1556630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1556630","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1556630-s1","targetText":"冷えたビールがあればたまらないね。","english":"A cold beer would hit the spot!","target":"冷えた","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77675","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326043","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77675","translationId":"326043"}},{"id":"ja-jmdict-1586250-s1","targetText":"飽きる","reading":"あきる","english":"to get tired of; to tire of; to lose interest in","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586250","senseIndex":1,"posTags":["v1","suf","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586250-s1","targetText":"息子はハンバーガーにあきています。","english":"My son is tired of hamburgers.","target":"あきています","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140058","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274425","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140058","translationId":"274425"}},{"id":"ja-jmdict-1603140-s1","targetText":"部署","reading":"ぶしょ","english":"one's post; one's station; department","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1603140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1603140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1603140-s1","targetText":"その資料はこの部署にはありません。","english":"Our department doesn't have that information.","target":"部署","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210014","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47277","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210014","translationId":"47277"}},{"id":"ja-jmdict-1775880-s1","targetText":"ロシア","reading":"ロシア","english":"Russia","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1775880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1775880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1775880-s1","targetText":"フランスはロシアと戦争をしていた。","english":"France was at war with Russia.","target":"ロシア","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196998","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34178","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196998","translationId":"34178"}},{"id":"ja-jmdict-2034520-s1","targetText":"でさえ","reading":"でさえ","english":"even (e.g. even a child)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2034520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2034520","senseIndex":1,"posTags":["exp","prt"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2034520-s1","targetText":"先生でさえその問題は解けなかった。","english":"Even the teacher could not solve the problem.","target":"でさえ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141762","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272807","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141762","translationId":"272807"}},{"id":"ja-jmdict-2154660-s1","targetText":"コレラ","reading":"コレラ","english":"cholera","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2154660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2154660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2154660-s1","targetText":"２００人の人が昨年コレラで死んだ。","english":"Two hundred people died of cholera last year.","target":"コレラ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235600","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72980","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235600","translationId":"72980"}},{"id":"ja-jmdict-2796520-s1","targetText":"ビール","reading":"ビール","english":"beer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2796520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2796520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2796520-s1","targetText":"このビールはアルコール分が５％だ。","english":"This beer contains 5% alcohol.","target":"ビール","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223288","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60620","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223288","translationId":"60620"}},{"id":"ja-jmdict-1009780-s1","targetText":"について","reading":"について","english":"about; on; regarding","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009780","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009780-s1","targetText":"これは、ある猫についての物語です。","english":"This is a story about a cat.","target":"について","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219941","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57261","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219941","translationId":"57261"}},{"id":"ja-jmdict-1010950-s1","targetText":"ぴりぴり","reading":"ぴりぴり","english":"with a sting; with a tingle; with a burn","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010950","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010950-s1","targetText":"コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。","english":"The cola made my tongue tingle.","target":"ぴりぴり","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224841","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62176","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224841","translationId":"62176"}},{"id":"ja-jmdict-1026610-s1","targetText":"ウォッカ","reading":"ウォッカ","english":"vodka","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1026610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1026610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1026610-s1","targetText":"ウォッカマティーニをお願いします。","english":"A vodka martini, please.","target":"ウォッカ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228291","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65646","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228291","translationId":"65646"}},{"id":"ja-jmdict-1027180-s1","targetText":"エアコン","reading":"エアコン","english":"air conditioner; air conditioning; aircon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1027180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1027180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1027180-s1","targetText":"この部屋にはエアコンがありますよ。","english":"This room has air conditioning.","target":"エアコン","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220032","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57351","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220032","translationId":"57351"}},{"id":"ja-jmdict-1037070-s1","targetText":"カクテル","reading":"カクテル","english":"cocktail","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037070-s1","targetText":"あのカクテルは甘くて飲みやすいよ。","english":"That cocktail is sweet and easy to drink.","target":"カクテル","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231352","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68720","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231352","translationId":"68720"}},{"id":"ja-jmdict-1040250-s1","targetText":"ガソリン","reading":"ガソリン","english":"gasoline; petrol","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1040250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1040250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1040250-s1","targetText":"ガソリンはリットル単位で売られる。","english":"Gasoline is sold by the liter.","target":"ガソリン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226372","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63715","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226372","translationId":"63715"}},{"id":"ja-jmdict-1042200-s1","targetText":"キャンプ","reading":"キャンプ","english":"camp; camping","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1042200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1042200","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1042200-s1","targetText":"私は家族と一緒にキャンプに行った。","english":"I went camping with my family.","target":"キャンプ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158016","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256514","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158016","translationId":"256514"}},{"id":"ja-jmdict-1043310-s1","targetText":"クーラー","reading":"クーラー","english":"air conditioner","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1043310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1043310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1043310-s1","targetText":"うちのクーラーが故障してしまった。","english":"The air conditioner is out of order.","target":"クーラー","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228239","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65593","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228239","translationId":"65593"}},{"id":"ja-jmdict-1048000-s1","targetText":"ケーブル","reading":"ケーブル","english":"cable","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1048000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1048000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1048000-s1","targetText":"海底ケーブルが両国の間に引かれた。","english":"A submarine cable was laid between the two countries.","target":"ケーブル","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185027","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22158","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185027","translationId":"22158"}},{"id":"ja-jmdict-1054410-s1","targetText":"ゴシック","reading":"ゴシック","english":"Gothic (style, e.g. in architecture)","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1054410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1054410","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1054410-s1","targetText":"それは典型的なゴシック式教会です。","english":"It is a typical Gothic church.","target":"ゴシック","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204970","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42212","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204970","translationId":"42212"}},{"id":"ja-jmdict-1073900-s1","targetText":"スリッパ","reading":"スリッパ","english":"slipper; slippers","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1073900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1073900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1073900-s1","targetText":"このスリッパに履きかえてください。","english":"Please put on these slippers.","target":"スリッパ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223615","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60950","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223615","translationId":"60950"}},{"id":"ja-jmdict-1077160-s1","targetText":"ダメージ","reading":"ダメージ","english":"damage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1077160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1077160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1077160-s1","targetText":"被弾しました。ダメージは軽微です。","english":"We've taken a hit. Trivial damage.","target":"ダメージ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75146","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328573","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75146","translationId":"328573"}},{"id":"ja-jmdict-1095000-s1","targetText":"ハイカー","reading":"ハイカー","english":"hiker","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1095000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1095000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1095000-s1","targetText":"その山で何人かのハイカーに会った。","english":"I met some hikers on the mountain.","target":"ハイカー","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210465","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47733","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210465","translationId":"47733"}},{"id":"ja-jmdict-1099750-s1","targetText":"バリウム","reading":"バリウム","english":"barium (Ba)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099750-s1","targetText":"バリウムをまず一口飲んでください。","english":"First, swallow one dose of barium.","target":"バリウム","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197862","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35051","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197862","translationId":"35051"}},{"id":"ja-jmdict-1133090-s1","targetText":"メキシコ","reading":"メキシコ","english":"Mexico","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1133090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1133090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1133090-s1","targetText":"我々は飛行機でメキシコへ旅行した。","english":"We traveled to Mexico by plane.","target":"メキシコ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185557","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22690","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185557","translationId":"22690"}},{"id":"ja-jmdict-1141870-s1","targetText":"リットル","reading":"リットル","english":"litre; liter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1141870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1141870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1141870-s1","targetText":"ガソリンはリットル単位で売られる。","english":"Gasoline is sold by the liter.","target":"リットル","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226372","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63715","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226372","translationId":"63715"}},{"id":"ja-jmdict-1172750-s1","targetText":"運行","reading":"うんこう","english":"operation (of a bus or train service); service; running","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172750","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172750-s1","targetText":"バスは２０分間隔で運行されている。","english":"Buses are running at 20-minute intervals.","target":"運行","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198137","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35327","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198137","translationId":"35327"}},{"id":"ja-jmdict-1200480-s1","targetText":"懐","reading":"ふところ","english":"inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1200480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1200480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1200480-s1","targetText":"彼は財布を上着の懐から取り出した。","english":"He took out the wallet from his inside jacket pocket.","target":"懐","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/106832","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296854","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"106832","translationId":"296854"}},{"id":"ja-jmdict-1212210-s1","targetText":"患者","reading":"かんじゃ","english":"patient","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1212210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1212210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1212210-s1","targetText":"私はあなたの第一号の患者になるわ。","english":"I'll be your first patient.","target":"患者","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161653","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252863","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161653","translationId":"252863"}},{"id":"ja-jmdict-1226390-s1","targetText":"喫煙","reading":"きつえん","english":"smoking (tobacco)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1226390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1226390","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1226390-s1","targetText":"ここでの喫煙は許可されていません。","english":"Smoking is not permitted here.","target":"喫煙","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224646","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61981","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224646","translationId":"61981"}},{"id":"ja-jmdict-1242420-s1","targetText":"近代","reading":"きんだい","english":"present day; modern times; recent times","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242420-s1","targetText":"トムには近代絵画の鑑賞能力がある。","english":"Tom appreciates modern art.","target":"近代","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200168","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/643677","attribution":"Tatoeba · Japanese: Lurid; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200168","translationId":"643677"}},{"id":"ja-jmdict-1242970-s1","targetText":"金持ち","reading":"かねもち","english":"rich person; wealthy person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242970-s1","targetText":"金持ちが必ずしも幸福とは限らない。","english":"The rich are not always happy.","target":"金持ち","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179680","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18514","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179680","translationId":"18514"}},{"id":"ja-jmdict-1248710-s1","targetText":"軍隊","reading":"ぐんたい","english":"armed forces; military; troops","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1248710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1248710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1248710-s1","targetText":"その軍隊は十分な武器を持っていた。","english":"The troops had plenty of arms.","target":"軍隊","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211322","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48596","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211322","translationId":"48596"}},{"id":"ja-jmdict-1255860-s1","targetText":"月面","reading":"げつめん","english":"moon's surface","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255860-s1","targetText":"彼は月面に着陸した最初の人だった。","english":"He was the first man to land on the moon.","target":"月面","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107772","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295913","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107772","translationId":"295913"}},{"id":"ja-jmdict-1259660-s1","targetText":"見捨てる","reading":"みすてる","english":"to abandon; to fail; to desert","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259660","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259660-s1","targetText":"彼は友人から見捨てられてしまった。","english":"He was deserted by his friends.","target":"見捨てられて","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237026","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304370","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237026","translationId":"304370"}},{"id":"ja-jmdict-1259830-s1","targetText":"見送る","reading":"みおくる","english":"to see (someone) off; to escort","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259830","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259830-s1","targetText":"両親は空港まで私を見送ってくれた。","english":"My parents came to the airport to see me off.","target":"見送って","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78017","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325701","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78017","translationId":"325701"}},{"id":"ja-jmdict-1261400-s1","targetText":"原告","reading":"げんこく","english":"plaintiff; accuser; prosecutor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1261400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1261400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1261400-s1","targetText":"裁判官は原告に不利な判決を下した。","english":"The judge decided against the plaintiff.","target":"原告","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170258","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244226","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170258","translationId":"244226"}},{"id":"ja-jmdict-1264100-s1","targetText":"言い切る","reading":"いいきる","english":"to declare; to assert; to state definitively","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1264100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1264100","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1264100-s1","targetText":"彼女は、自分は正しいと言い切った。","english":"She declared that she was right.","target":"言い切った","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93728","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309979","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93728","translationId":"309979"}},{"id":"ja-jmdict-1298980-s1","targetText":"札束","reading":"さつたば","english":"bundle of banknotes; stack of bills","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1298980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1298980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1298980-s1","targetText":"そこには札束がいくつも入っていた。","english":"There were bundles and bundles of cash.","target":"札束","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213679","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50967","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213679","translationId":"50967"}},{"id":"ja-jmdict-1303890-s1","targetText":"産卵","reading":"さんらん","english":"egg-laying; spawning","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1303890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1303890","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1303890-s1","targetText":"鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。","english":"Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.","target":"産卵","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169564","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244921","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169564","translationId":"244921"}},{"id":"ja-jmdict-1314400-s1","targetText":"事務所","reading":"じむしょ","english":"office","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1314400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1314400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1314400-s1","targetText":"私のおじはこの事務所で働いている。","english":"My uncle works in this office.","target":"事務所","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164261","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250248","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164261","translationId":"250248"}},{"id":"ja-jmdict-1323180-s1","targetText":"車線","reading":"しゃせん","english":"traffic lane; road lane","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1323180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1323180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1323180-s1","targetText":"一番右側の車線は現在工事中である。","english":"The rightmost lane is now under construction.","target":"車線","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190123","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27280","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190123","translationId":"27280"}},{"id":"ja-jmdict-1338710-s1","targetText":"出迎え","reading":"でむかえ","english":"(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1338710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1338710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1338710-s1","targetText":"出迎えにきてくださってありがとう。","english":"Thank you for coming to meet me.","target":"出迎え","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147755","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266805","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147755","translationId":"266805"}},{"id":"ja-jmdict-1364380-s1","targetText":"真夜中","reading":"まよなか","english":"dead of night; midnight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1364380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1364380","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1364380-s1","targetText":"私たちは真夜中にロンドンに着いた。","english":"We reached London at midnight.","target":"真夜中","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165590","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248915","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165590","translationId":"248915"}},{"id":"ja-jmdict-1371910-s1","targetText":"水筒","reading":"すいとう","english":"canteen; flask; water bottle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1371910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1371910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1371910-s1","targetText":"水筒にはほとんど水が残っていない。","english":"There is little water left in the canteen.","target":"水筒","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143653","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270914","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143653","translationId":"270914"}},{"id":"ja-jmdict-1377710-s1","targetText":"正統","reading":"せいとう","english":"legitimate; orthodox; traditional","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1377710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1377710","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1377710-s1","targetText":"どちらの王子が正統な王位継承者か。","english":"Which prince is the legitimate heir to the throne?","target":"正統な","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200763","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37965","attribution":"Tatoeba · Japanese: Ianagisacos; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200763","translationId":"37965"}},{"id":"ja-jmdict-1380490-s1","targetText":"声高","reading":"こわだか","english":"loud (of a voice)","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1380490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1380490","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1380490-s1","targetText":"労働者達は声高に賃上げを要求した。","english":"Workers made loud demands for higher wages.","target":"声高","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77356","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326363","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77356","translationId":"326363"}},{"id":"ja-jmdict-1385480-s1","targetText":"接続","reading":"せつぞく","english":"connection; attachment; union","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1385480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1385480","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1385480-s1","targetText":"インターネットの接続が遮断された。","english":"My internet connection was cut off.","target":"接続","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76852","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326868","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76852","translationId":"326868"}},{"id":"ja-jmdict-1387500-s1","targetText":"先月","reading":"せんげつ","english":"last month","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1387500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1387500","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1387500-s1","targetText":"先月は、ほとんど雨が降らなかった。","english":"We had little rain last month.","target":"先月","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141880","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272690","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141880","translationId":"272690"}},{"id":"ja-jmdict-1394300-s1","targetText":"善悪","reading":"ぜんあく","english":"right and wrong; good and evil","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1394300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1394300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1394300-s1","targetText":"赤ん坊は善悪について何も知らない。","english":"A baby does not know good or evil.","target":"善悪","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142171","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272399","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142171","translationId":"272399"}},{"id":"ja-jmdict-1404190-s1","targetText":"即座に","reading":"そくざに","english":"immediately; right away; on the spot","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404190","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404190-s1","targetText":"警官は強盗犯を即座に逮捕しました。","english":"The police arrested the burglar on the spot.","target":"即座に","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176351","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238113","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176351","translationId":"238113"}},{"id":"ja-jmdict-1455370-s1","targetText":"特有","reading":"とくゆう","english":"characteristic (of); peculiar (to)","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1455370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1455370","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1455370-s1","targetText":"この習慣は日本に特有のものである。","english":"This custom is peculiar to Japan.","target":"特有の","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221250","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58573","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221250","translationId":"58573"}},{"id":"ja-jmdict-1472380-s1","targetText":"排水","reading":"はいすい","english":"drainage; draining; pumping out (water)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1472380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1472380","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1472380-s1","targetText":"学校はプールの水を月一回排水する。","english":"The school drains the pool once a month.","target":"排水","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21537","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184409","translationId":"21537"}},{"id":"ja-jmdict-1475510-s1","targetText":"薄らぐ","reading":"うすらぐ","english":"to become thin; to fade; to grow pale","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1475510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1475510","senseIndex":1,"posTags":["v5g","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1475510-s1","targetText":"時が経つにつれて、悲しみは薄らぐ。","english":"As time goes on, grief fades away.","target":"薄らぐ","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150703","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263854","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150703","translationId":"263854"}},{"id":"ja-jmdict-1479620-s1","targetText":"半袖","reading":"はんそで","english":"short sleeves","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1479620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1479620","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1479620-s1","targetText":"男性たちは半袖のシャツを着ている。","english":"The men are wearing short sleeves.","target":"半袖","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/127156","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276933","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"127156","translationId":"276933"}},{"id":"ja-jmdict-1480080-s1","targetText":"反する","reading":"はんする","english":"to be contrary (to); to go against; to run counter (to)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1480080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1480080","senseIndex":1,"posTags":["vs-s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1480080-s1","targetText":"お金を借りる事は私の主義に反する。","english":"It is against my principles to borrow money.","target":"反する","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227221","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64570","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227221","translationId":"64570"}},{"id":"ja-jmdict-1486170-s1","targetText":"微妙","reading":"びみょう","english":"subtle; delicate; fine","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1486170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1486170","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1486170-s1","targetText":"その２つの絵には微妙な違いがある。","english":"There are subtle differences between the two pictures.","target":"微妙な","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213456","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50742","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213456","translationId":"50742"}},{"id":"ja-jmdict-1490580-s1","targetText":"品質","reading":"ひんしつ","english":"quality (of a product or a service)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1490580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1490580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1490580-s1","targetText":"もっと品質の良いものはありますか。","english":"Do you have better quality ones?","target":"品質","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193207","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30372","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193207","translationId":"30372"}},{"id":"ja-jmdict-1502690-s1","targetText":"物置","reading":"ものおき","english":"storage room; storeroom; lumber room","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1502690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1502690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1502690-s1","targetText":"物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。","english":"I forgot to lock the storeroom.","target":"物置","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83740","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319976","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83740","translationId":"319976"}},{"id":"ja-jmdict-1505190-s1","targetText":"文学","reading":"ぶんがく","english":"literature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1505190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1505190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1505190-s1","targetText":"彼女はフランス文学を専攻している。","english":"She majors in French literature.","target":"文学","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91583","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312130","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91583","translationId":"312130"}},{"id":"ja-jmdict-1517860-s1","targetText":"はちみつ","reading":"はちみつ","english":"honey","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517860-s1","targetText":"彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。","english":"He uses honey instead of sugar.","target":"ハチミツ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107003","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296683","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107003","translationId":"296683"}},{"id":"ja-jmdict-1520200-s1","targetText":"防衛","reading":"ぼうえい","english":"defense; defence; protection","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1520200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1520200","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1520200-s1","targetText":"その防衛計画に関する見通しは暗い。","english":"The outlook for the defense program is dismal.","target":"防衛","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206721","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43969","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: royhuggins","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206721","translationId":"43969"}},{"id":"ja-jmdict-1522050-s1","targetText":"ほとんど","reading":"ほとんど","english":"almost; nearly; mostly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1522050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1522050","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1522050-s1","targetText":"夕食の準備はほとんどできています。","english":"The dinner is almost ready.","target":"ほとんど","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79095","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324622","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79095","translationId":"324622"}},{"id":"ja-jmdict-1522120-s1","targetText":"奔放","reading":"ほんぽう","english":"wild; uninhibited; extravagant","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1522120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1522120","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1522120-s1","targetText":"私は奔放な生き方にあこがれている。","english":"I long for an uninhibited way of life.","target":"奔放な","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7878171","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7878174","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7878171","translationId":"7878174"}},{"id":"ja-jmdict-1538300-s1","targetText":"薬物","reading":"やくぶつ","english":"drug; medicine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538300-s1","targetText":"警察は学校で大量の薬物を押収した。","english":"The police seized a large quantity of drugs at the school.","target":"薬物","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74963","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328756","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74963","translationId":"328756"}},{"id":"ja-jmdict-1577130-s1","targetText":"いつでも","reading":"いつでも","english":"always; all the time; at all times","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1577130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1577130","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1577130-s1","targetText":"私はいつでも喜んでお手伝いします。","english":"I am always ready to help you.","target":"いつでも","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161417","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66214","attribution":"Tatoeba · Japanese: Kaede; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161417","translationId":"66214"}},{"id":"ja-jmdict-1586470-s1","targetText":"あつあつ","reading":"あつあつ","english":"piping hot; scalding","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586470","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586470-s1","targetText":"今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。","english":"I could go for a nice hot pizza right now.","target":"あつあつ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172837","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241636","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172837","translationId":"241636"}},{"id":"ja-jmdict-1589080-s1","targetText":"押さえる","reading":"おさえる","english":"to pin down; to hold down; to press down","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589080","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589080-s1","targetText":"このはしごをしっかり押さえてくれ。","english":"Hold this ladder steady.","target":"押さえて","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223372","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60705","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223372","translationId":"60705"}},{"id":"ja-jmdict-1601320-s1","targetText":"ばらまく","reading":"ばらまく","english":"to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1601320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1601320","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1601320-s1","targetText":"ベンは悪意から私の噂をばらまいた。","english":"Ben spread a rumor about me out of malice.","target":"ばらまいた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196618","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33797","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CP","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196618","translationId":"33797"}},{"id":"ja-jmdict-1601610-s1","targetText":"引き算","reading":"ひきざん","english":"subtraction","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1601610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1601610","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1601610-s1","targetText":"足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。","english":"I like addition but not subtraction.","target":"引き算","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155301","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259238","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155301","translationId":"259238"}},{"id":"ja-jmdict-1605780-s1","targetText":"ゆりかご","reading":"ゆりかご","english":"cradle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1605780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1605780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1605780-s1","targetText":"赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。","english":"A baby is sleeping in the cradle.","target":"ゆりかご","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142211","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272359","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142211","translationId":"272359"}},{"id":"ja-jmdict-1612800-s1","targetText":"おかわり","reading":"おかわり","english":"another helping; second helping; seconds","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612800","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612800-s1","targetText":"コーヒーのおかわりはいかがですか。","english":"Would you like another cup of coffee?","target":"おかわり","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224923","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62256","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224923","translationId":"62256"}},{"id":"ja-jmdict-1630070-s1","targetText":"居心地","reading":"いごこち","english":"feeling of a house or a room","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1630070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1630070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1630070-s1","targetText":"その部屋は居心地の良い感じがした。","english":"The room had a nice cozy feel.","target":"居心地","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206959","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44208","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206959","translationId":"44208"}},{"id":"ja-jmdict-1631250-s1","targetText":"好天","reading":"こうてん","english":"fine weather","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1631250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1631250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1631250-s1","targetText":"この好天が続けば豊作になるだろう。","english":"We'll have a good crop if this good weather keeps up.","target":"好天","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221989","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59313","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221989","translationId":"59313"}},{"id":"ja-jmdict-1652680-s1","targetText":"フランス","reading":"フランス","english":"France","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1652680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1652680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1652680-s1","targetText":"フランスはロシアと戦争をしていた。","english":"France was at war with Russia.","target":"フランス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196998","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34178","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196998","translationId":"34178"}},{"id":"ja-jmdict-1779760-s1","targetText":"金槌","reading":"かなづち","english":"hammer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1779760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1779760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1779760-s1","targetText":"彼女は金づちで鏡を粉々にしました。","english":"She shattered the mirror with a hammer.","target":"金づち","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7015341","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7015343","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7015341","translationId":"7015343"}},{"id":"ja-jmdict-1929050-s1","targetText":"アフリカ","reading":"アフリカ","english":"Africa","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1929050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1929050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1929050-s1","targetText":"私はいつの日かアフリカに行きたい。","english":"I want to go to Africa someday.","target":"アフリカ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161412","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253105","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161412","translationId":"253105"}},{"id":"ja-jmdict-1017340-s1","targetText":"アナウンス","reading":"アナウンス","english":"announcement (esp. over public-address system)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1017340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1017340","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1017340-s1","targetText":"今のアナウンスは何だったのですか。","english":"What did the announcement just say?","target":"アナウンス","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172752","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241722","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172752","translationId":"241722"}},{"id":"ja-jmdict-1019280-s1","targetText":"アルコール","reading":"アルコール","english":"alcohol","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1019280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1019280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1019280-s1","targetText":"このビールはアルコール分が５％だ。","english":"This beer contains 5% alcohol.","target":"アルコール","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223288","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60620","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223288","translationId":"60620"}},{"id":"ja-jmdict-1043550-s1","targetText":"クウェート","reading":"クウェート","english":"Kuwait","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1043550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1043550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1043550-s1","targetText":"このタンカーはクウェート行きです。","english":"This tanker is bound for Kuwait.","target":"クウェート","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223566","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60901","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223566","translationId":"60901"}},{"id":"ja-jmdict-1097740-s1","targetText":"バイオリン","reading":"バイオリン","english":"violin","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1097740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1097740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1097740-s1","targetText":"トムは今、バイオリンを弾いている。","english":"Tom is playing the violin now.","target":"バイオリン","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199944","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37145","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199944","translationId":"37145"}},{"id":"ja-jmdict-1101260-s1","targetText":"パイロット","reading":"パイロット","english":"pilot","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1101260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1101260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1101260-s1","targetText":"私の夢はパイロットになることです。","english":"My dream is to become a pilot.","target":"パイロット","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162584","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251930","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162584","translationId":"251930"}},{"id":"ja-jmdict-1104280-s1","targetText":"ヒンドゥー","reading":"ヒンドゥー","english":"Hindu","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1104280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1104280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1104280-s1","targetText":"ヒンズー教徒は寺院で礼拝をします。","english":"The Hindus worship in temples.","target":"ヒンズー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197258","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34440","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197258","translationId":"34440"}},{"id":"ja-jmdict-1104710-s1","targetText":"ビクトリア","reading":"ビクトリア","english":"Victoria (Seychelles)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1104710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1104710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1104710-s1","targetText":"ビクトリア女王は英国の君主だった。","english":"Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.","target":"ビクトリア","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197630","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34816","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197630","translationId":"34816"}},{"id":"ja-jmdict-1130040-s1","targetText":"マンション","reading":"マンション","english":"condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1130040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1130040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1130040-s1","targetText":"私のおじはマンションに住んでいる。","english":"My uncle lives in an apartment.","target":"マンション","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164258","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250252","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164258","translationId":"250252"}},{"id":"ja-jmdict-1159330-s1","targetText":"遺失物","reading":"いしつぶつ","english":"lost article; lost property","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1159330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1159330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1159330-s1","targetText":"一番近い遺失物取扱所はどこですか。","english":"Where is the nearest lost and found?","target":"遺失物","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190110","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27267","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190110","translationId":"27267"}},{"id":"ja-jmdict-1181460-s1","targetText":"王宮","reading":"おうきゅう","english":"royal palace","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1181460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1181460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1181460-s1","targetText":"国王とその家族は王宮に住んでいる。","english":"The king and his family live in the royal palace.","target":"王宮","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173108","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241364","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173108","translationId":"241364"}},{"id":"ja-jmdict-1183780-s1","targetText":"音響","reading":"おんきょう","english":"sound; noise; audio","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1183780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1183780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1183780-s1","targetText":"その瞬間、大音響とともに爆発した。","english":"At that instant it exploded with a great noise.","target":"音響","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74572","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329147","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74572","translationId":"329147"}},{"id":"ja-jmdict-1215500-s1","targetText":"間食","reading":"かんしょく","english":"eating between meals; snacking","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215500","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215500-s1","targetText":"彼は間食の癖を身につけてしまった。","english":"He acquired the habit of snacking.","target":"間食","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108717","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294972","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108717","translationId":"294972"}},{"id":"ja-jmdict-1247240-s1","targetText":"勲章","reading":"くんしょう","english":"decoration; order; medal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1247240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1247240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1247240-s1","targetText":"その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。","english":"His brave deeds earned him a medal.","target":"勲章","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236703","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43536","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236703","translationId":"43536"}},{"id":"ja-jmdict-1308760-s1","targetText":"市役所","reading":"しやくしょ","english":"municipal office; council; city hall","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1308760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1308760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1308760-s1","targetText":"どちらの道なら市役所に行けますか。","english":"Which road goes to city hall?","target":"市役所","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200749","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502511","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200749","translationId":"502511"}},{"id":"ja-jmdict-1310990-s1","targetText":"死亡率","reading":"しぼうりつ","english":"death rate; mortality rate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1310990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1310990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1310990-s1","targetText":"出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。","english":"The birth rate and death rate were nearly equal.","target":"死亡率","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147738","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266822","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147738","translationId":"266822"}},{"id":"ja-jmdict-1330340-s1","targetText":"授賞","reading":"じゅしょう","english":"awarding a prize; giving an award","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1330340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1330340","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1330340-s1","targetText":"彼女が授賞する見込みは十分にある。","english":"She stands a good chance of winning the prize.","target":"授賞","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/95351","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308355","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"95351","translationId":"308355"}},{"id":"ja-jmdict-1337520-s1","targetText":"祝福","reading":"しゅくふく","english":"celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1337520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1337520","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1337520-s1","targetText":"司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。","english":"The priest blessed the marriage of the happy couple.","target":"祝福","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168979","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245508","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168979","translationId":"245508"}},{"id":"ja-jmdict-1339010-s1","targetText":"出産","reading":"しゅっさん","english":"childbirth; (giving) birth; delivery","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1339010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1339010","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1339010-s1","targetText":"彼女は健康な赤ん坊を出産しました。","english":"She gave birth to a healthy baby.","target":"出産","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/90264","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313450","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"90264","translationId":"313450"}},{"id":"ja-jmdict-1342390-s1","targetText":"順番","reading":"じゅんばん","english":"order; turn","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1342390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1342390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1342390-s1","targetText":"私たちは彼の順番をわざと飛ばした。","english":"We skipped his turn on purpose.","target":"順番","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236826","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249214","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236826","translationId":"249214"}},{"id":"ja-jmdict-1342720-s1","targetText":"初詣","reading":"はつもうで","english":"first shrine visit of the New Year","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1342720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1342720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1342720-s1","targetText":"初詣、ご利益があるのはどこの神社？","english":"New Year shrine visit; which shrines are potent?","target":"初詣","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74710","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329009","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74710","translationId":"329009"}},{"id":"ja-jmdict-1352650-s1","targetText":"上映","reading":"じょうえい","english":"screening (a movie); showing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1352650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1352650","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1352650-s1","targetText":"二回目の上映がまもなく始まります。","english":"The second showing will start soon.","target":"上映","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123154","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280846","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123154","translationId":"280846"}},{"id":"ja-jmdict-1362930-s1","targetText":"申し出る","reading":"もうしでる","english":"to offer; to propose; to suggest","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1362930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1362930","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1362930-s1","targetText":"私は彼女にお金を貸そうと申し出た。","english":"I offered to lend money to her.","target":"申し出た","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/153403","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261142","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"153403","translationId":"261142"}},{"id":"ja-jmdict-1365870-s1","targetText":"かろうじて","reading":"かろうじて","english":"barely; narrowly; only just","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1365870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1365870","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1365870-s1","targetText":"われわれはかろうじて事故を免れた。","english":"We narrowly missed the accident.","target":"かろうじて","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191690","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28853","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191690","translationId":"28853"}},{"id":"ja-jmdict-1378780-s1","targetText":"生ビール","reading":"なまビール","english":"unpasteurized beer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1378780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1378780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1378780-s1","targetText":"暑い日の生ビールの味はまた格別だ。","english":"Draft beer tastes especially good on a hot day.","target":"生ビール","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147467","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267093","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147467","translationId":"267093"}},{"id":"ja-jmdict-1389890-s1","targetText":"専門家","reading":"せんもんか","english":"specialist; expert; professional","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1389890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1389890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1389890-s1","targetText":"それは専門家に任せたほうがいいよ。","english":"Leave that job to the experts!","target":"専門家","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205033","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42276","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205033","translationId":"42276"}},{"id":"ja-jmdict-1397830-s1","targetText":"さかのぼる","reading":"さかのぼる","english":"to go upstream; to go up (a river)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1397830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1397830","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1397830-s1","targetText":"鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。","english":"Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.","target":"さかのぼって","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169564","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244921","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169564","translationId":"244921"}},{"id":"ja-jmdict-1424550-s1","targetText":"中心","reading":"ちゅうしん","english":"center; centre; middle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1424550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1424550","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1424550-s1","targetText":"その町の中心にすてきな公園がある。","english":"There is a nice park in the center of the town.","target":"中心","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207809","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45063","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207809","translationId":"45063"}},{"id":"ja-jmdict-1499510-s1","targetText":"部分的","reading":"ぶぶんてき","english":"partial","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1499510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1499510","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1499510-s1","targetText":"それは部分的な成功でしかなかった。","english":"It was only a partial success.","target":"部分的な","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204881","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42123","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204881","translationId":"42123"}},{"id":"ja-jmdict-1502480-s1","targetText":"物語","reading":"ものがたり","english":"story; tale; narrative","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1502480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1502480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1502480-s1","targetText":"これは、ある猫についての物語です。","english":"This is a story about a cat.","target":"物語","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219941","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57261","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219941","translationId":"57261"}},{"id":"ja-jmdict-1527160-s1","targetText":"未解決","reading":"みかいけつ","english":"unsolved; unresolved; unsettled","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1527160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1527160","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1527160-s1","targetText":"２つの問題が未解決のままであった。","english":"Two problems remained unsolved.","target":"未解決","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235531","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72911","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235531","translationId":"72911"}},{"id":"ja-jmdict-1553590-s1","targetText":"両国","reading":"りょうこく","english":"both countries","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1553590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1553590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1553590-s1","targetText":"海底ケーブルが両国の間に引かれた。","english":"A submarine cable was laid between the two countries.","target":"両国","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185027","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22158","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185027","translationId":"22158"}},{"id":"ja-jmdict-1563040-s1","targetText":"ほのめかす","reading":"ほのめかす","english":"to hint at; to intimate; to suggest","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1563040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1563040","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1563040-s1","targetText":"講演者は政界の腐敗をほのめかした。","english":"The speaker hinted at corruption in the political world.","target":"ほのめかした","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241165","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237342","translationId":"241165"}},{"id":"ja-jmdict-1586560-s1","targetText":"あなた方","reading":"あなたがた","english":"you (plural)","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586560","senseIndex":1,"posTags":["pn"],"register":"Honorific / respectful","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586560-s1","targetText":"ケーキをあなた方２人で分けなさい。","english":"Divide the cake between you two.","target":"あなた方","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62653","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225316","translationId":"62653"}},{"id":"ja-jmdict-1611240-s1","targetText":"話し声","reading":"はなしごえ","english":"speaking voice; talking voice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611240-s1","targetText":"隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。","english":"I can hear someone talking in the next room.","target":"話し声","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77756","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325962","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77756","translationId":"325962"}},{"id":"ja-jmdict-1020390-s1","targetText":"アンティーク","reading":"アンティーク","english":"antique","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1020390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1020390","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1020390-s1","targetText":"彼女はアンティークを見る目がある。","english":"She has an eye for antiques.","target":"アンティーク","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93357","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310351","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93357","translationId":"310351"}},{"id":"ja-jmdict-1061740-s1","targetText":"シャボン玉","reading":"シャボンだま","english":"soap bubble","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1061740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1061740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1061740-s1","targetText":"子供たちがシャボン玉を吹いている。","english":"The children are blowing bubbles.","target":"シャボン玉","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168803","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245687","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168803","translationId":"245687"}},{"id":"ja-jmdict-1080610-s1","targetText":"テレビ局","reading":"テレビきょく","english":"television station","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1080610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1080610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1080610-s1","targetText":"この都市には大きなテレビ局がある。","english":"This city has a big TV station.","target":"テレビ局","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220371","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57692","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220371","translationId":"57692"}},{"id":"ja-jmdict-1091940-s1","targetText":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","english":"New York","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1091940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1091940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1091940-s1","targetText":"ニューヨークのお天気はどうですか。","english":"How's the weather in New York?","target":"ニューヨーク","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198724","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35917","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198724","translationId":"35917"}},{"id":"ja-jmdict-1099960-s1","targetText":"バレーボール","reading":"バレーボール","english":"volleyball","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099960-s1","targetText":"バレーボールをするのは好きですか。","english":"Do you like playing volleyball?","target":"バレーボール","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197803","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34991","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197803","translationId":"34991"}},{"id":"ja-jmdict-1118510-s1","targetText":"ヘッドライト","reading":"ヘッドライト","english":"headlight (on a vehicle)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1118510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1118510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1118510-s1","targetText":"ヘッドライトをつけてみてください。","english":"Could you turn on your headlights?","target":"ヘッドライト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196781","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33959","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196781","translationId":"33959"}},{"id":"ja-jmdict-1201070-s1","targetText":"改訂版","reading":"かいていばん","english":"revised edition","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201070-s1","targetText":"その百科事典の改訂版が出版された。","english":"A revised edition of the encyclopedia was published.","target":"改訂版","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207080","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44330","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207080","translationId":"44330"}},{"id":"ja-jmdict-1201520-s1","targetText":"海水浴","reading":"かいすいよく","english":"swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201520-s1","targetText":"ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。","english":"In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.","target":"海水浴","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197790","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/955383","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197790","translationId":"955383"}},{"id":"ja-jmdict-1215610-s1","targetText":"間中","reading":"あいだじゅう","english":"during","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215610-s1","targetText":"食事の間中彼は一言も言わなかった。","english":"He kept silent during the meal.","target":"間中","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145856","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268706","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145856","translationId":"268706"}},{"id":"ja-jmdict-1261950-s1","targetText":"原水爆","reading":"げんすいばく","english":"atomic and hydrogen bombs; nuclear and thermonuclear bombs","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1261950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1261950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1261950-s1","targetText":"条約は原水爆の使用を禁止している。","english":"The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.","target":"原水爆","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268527","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146035","translationId":"268527"}},{"id":"ja-jmdict-1293920-s1","targetText":"最高峰","reading":"さいこうほう","english":"highest peak; highest mountain","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293920-s1","targetText":"エベレスト山は世界の最高峰である。","english":"Mt. Everest is the highest peak in the world.","target":"最高峰","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227944","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65297","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227944","translationId":"65297"}},{"id":"ja-jmdict-1310880-s1","targetText":"死傷者","reading":"ししょうしゃ","english":"casualties; the killed and wounded","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1310880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1310880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1310880-s1","targetText":"その事故では10名の死傷者が出た。","english":"Ten people were killed or injured in the accident.","target":"死傷者","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209931","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47194","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209931","translationId":"47194"}},{"id":"ja-jmdict-1377920-s1","targetText":"正方形","reading":"せいほうけい","english":"square","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1377920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1377920","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1377920-s1","targetText":"正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。","english":"A square has four equal sides.","target":"正方形","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142869","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271700","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142869","translationId":"271700"}},{"id":"ja-jmdict-1438090-s1","targetText":"典型的","reading":"てんけいてき","english":"typical; representative; archetypal","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1438090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1438090","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1438090-s1","targetText":"それは典型的なゴシック式教会です。","english":"It is a typical Gothic church.","target":"典型的な","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204970","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42212","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204970","translationId":"42212"}},{"id":"ja-jmdict-1487410-s1","targetText":"必ずしも","reading":"かならずしも","english":"(not) always; (not) necessarily; (not) entirely","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1487410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1487410","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1487410-s1","targetText":"金持ちが必ずしも幸福とは限らない。","english":"The rich are not always happy.","target":"必ずしも","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179680","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18514","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179680","translationId":"18514"}},{"id":"ja-jmdict-1560540-s1","targetText":"労働党","reading":"ろうどうとう","english":"Labour Party; Labor Party","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1560540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1560540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1560540-s1","targetText":"去年の選挙で労働党の票数が増えた。","english":"The Labor Party's vote increased at last year's election.","target":"労働党","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74967","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328752","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74967","translationId":"328752"}},{"id":"ja-jmdict-1591710-s1","targetText":"恐竜","reading":"きょうりゅう","english":"dinosaur","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1591710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1591710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1591710-s1","targetText":"かつては恐竜が地球を支配していた。","english":"Dinosaurs used to rule the earth.","target":"恐竜","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226332","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63673","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226332","translationId":"63673"}},{"id":"ja-jmdict-1613340-s1","targetText":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","english":"living by oneself; living alone","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1613340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1613340","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1613340-s1","targetText":"マユコは一人暮らしに耐えられない。","english":"Mayuko can't bear living alone.","target":"一人暮らし","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195216","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32392","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195216","translationId":"32392"}},{"id":"ja-jmdict-1995270-s1","targetText":"小売価格","reading":"こうりかかく","english":"retail price","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1995270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1995270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1995270-s1","targetText":"新型は小売価格３万円で販売される。","english":"The new model will retail for 30,000 yen.","target":"小売価格","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145285","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269278","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145285","translationId":"269278"}},{"id":"ja-jmdict-2871489-s1","targetText":"幸いです","reading":"さいわいです","english":"it would be appreciated (if); I would be grateful (if); it would be helpful (if)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2871489","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2871489","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"register":"Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2871489-s1","targetText":"すぐにお返事いただければ幸いです。","english":"I would appreciate hearing from you soon.","target":"幸いです","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236804","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52253","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236804","translationId":"52253"}},{"id":"ja-jmdict-1075960-s1","targetText":"タイプライター","reading":"タイプライター","english":"typewriter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1075960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1075960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1075960-s1","targetText":"私のタイプライターにさわらないで。","english":"Keep your hands off my typewriter.","target":"タイプライター","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164165","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250345","attribution":"Tatoeba · Japanese: kylewii; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164165","translationId":"250345"}},{"id":"ja-jmdict-1168410-s1","targetText":"印象的","reading":"いんしょうてき","english":"impressive; striking; memorable","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1168410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1168410","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1168410-s1","targetText":"彼はなんと印象的な人なのでしょう。","english":"What an impressive person he is!","target":"印象的な","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111374","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292309","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111374","translationId":"292309"}},{"id":"ja-jmdict-1283640-s1","targetText":"高水準","reading":"こうすいじゅん","english":"high level","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1283640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1283640","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1283640-s1","targetText":"企業倒産は先月も高水準に推移した。","english":"Corporate bankruptcies continued at a high level last month.","target":"高水準に","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183604","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20726","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183604","translationId":"20726"}},{"id":"ja-jmdict-1256210-s1","targetText":"健康診断","reading":"けんこうしんだん","english":"health checkup; (general) medical examination; physical examination","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1256210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1256210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1256210-s1","targetText":"２歳の娘の健康診断をお願いします。","english":"I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.","target":"健康診断","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235501","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72879","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235501","translationId":"72879"}},{"id":"ja-jmdict-1318480-s1","targetText":"自動販売機","reading":"じどうはんばいき","english":"vending machine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1318480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1318480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1318480-s1","targetText":"この自動販売機、動かないんですが。","english":"This vending machine isn't working.","target":"自動販売機","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221546","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58870","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221546","translationId":"58870"}},{"id":"ja-jmdict-1428450-s1","targetText":"朝鮮半島","reading":"ちょうせんはんとう","english":"Korean peninsula","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1428450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1428450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1428450-s1","targetText":"朝鮮半島を訪れたことがありますか。","english":"Have you ever been to the Korean Peninsula?","target":"朝鮮半島","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126167","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277825","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126167","translationId":"277825"}},{"id":"ja-jmdict-1085970-s1","targetText":"トラベラーズチェック","reading":"トラベラーズチェック","english":"traveller's cheque; traveler's check","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1085970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1085970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1085970-s1","targetText":"トラベラーズチェックは使えますか。","english":"Do you take travelers' checks?","target":"トラベラーズチェック","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199728","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36930","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199728","translationId":"36930"}},{"id":"ja-jmdict-1172610-s1","targetText":"運","reading":"うん","english":"fortune; luck; chance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172610-s1","targetText":"遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。","english":"Sooner or later, his luck will run out.","target":"運","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126767","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277323","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126767","translationId":"277323"}},{"id":"ja-jmdict-1195960-s1","targetText":"過ぎ","reading":"すぎ","english":"past; after","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1195960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1195960","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1195960-s1","targetText":"１０時過ぎには電話をしないで下さい。","english":"Don't call me up after ten o'clock.","target":"過ぎ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236041","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73422","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236041","translationId":"73422"}},{"id":"ja-jmdict-1202410-s1","targetText":"かに","reading":"かに","english":"crab","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202410-s1","targetText":"私はカニを大ごちそうだと思っている。","english":"I regard crab as a great delicacy.","target":"カニ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161183","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253336","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161183","translationId":"253336"}},{"id":"ja-jmdict-1244930-s1","targetText":"駒","reading":"こま","english":"piece (in shogi, chess, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1244930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1244930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1244930-s1","targetText":"僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。","english":"I moved a chess piece on the board one forward.","target":"駒","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75036","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328683","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75036","translationId":"328683"}},{"id":"ja-jmdict-1350010-s1","targetText":"沼","reading":"ぬま","english":"marsh; swamp; wetland","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1350010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1350010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1350010-s1","targetText":"その沼にはサギがたくさん住んでいる。","english":"Lots of herons live in the marsh.","target":"沼","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209007","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46267","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209007","translationId":"46267"}},{"id":"ja-jmdict-1385910-s1","targetText":"折る","reading":"おる","english":"to break; to fracture; to break off","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1385910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1385910","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1385910-s1","targetText":"最後のわら一本がらくだの背骨を折る。","english":"The last straw breaks the camel's back.","target":"折る","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2221129","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243919","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2221129","translationId":"243919"}},{"id":"ja-jmdict-1441390-s1","targetText":"点","reading":"てん","english":"dot; spot; point","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1441390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1441390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1441390-s1","targetText":"どんな小さな点でも見ることができる。","english":"I can see the tiniest spot.","target":"点","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199403","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36601","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199403","translationId":"36601"}},{"id":"ja-jmdict-1454080-s1","targetText":"道","reading":"みち","english":"road; path; street","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1454080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1454080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1454080-s1","targetText":"道は急斜面をジグザグにのぼっていた。","english":"The path zigzagged up the steep slope.","target":"道","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75838","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327880","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75838","translationId":"327880"}},{"id":"ja-jmdict-1535790-s1","targetText":"餅","reading":"もち","english":"mochi; small rice cake made from glutinous rice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535790-s1","targetText":"彼は餅をすっかり食べたわけではない。","english":"He didn't eat all of the rice cakes.","target":"餅","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/99490","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304208","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"99490","translationId":"304208"}},{"id":"ja-jmdict-1595650-s1","targetText":"寿司","reading":"すし","english":"sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1595650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1595650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1595650-s1","targetText":"かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。","english":"Quite a few Americans like sushi.","target":"寿司","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226268","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63608","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226268","translationId":"63608"}},{"id":"ja-jmdict-1002400-s1","targetText":"お宅","reading":"おたく","english":"your house; your home; your family","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Honorific / respectful","topics":["home","people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002400-s1","targetText":"お宅の暖房はどのようにしていますか。","english":"How do you heat the house?","target":"お宅","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226891","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64239","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226891","translationId":"64239"}},{"id":"ja-jmdict-1040380-s1","targetText":"ガラス","reading":"ガラス","english":"glass; pane","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1040380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1040380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1040380-s1","targetText":"テーブルの上にガラスのコップがある。","english":"There is a glass on the table.","target":"ガラス","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202406","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39616","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202406","translationId":"39616"}},{"id":"ja-jmdict-1087780-s1","targetText":"ドーム","reading":"ドーム","english":"dome","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1087780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1087780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1087780-s1","targetText":"東京ドームへ行ったことがありますか？","english":"Have you ever been to the Tokyo Dome?","target":"ドーム","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172600","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241875","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172600","translationId":"241875"}},{"id":"ja-jmdict-1113160-s1","targetText":"ブーム","reading":"ブーム","english":"boom; craze; fad","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1113160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1113160","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1113160-s1","targetText":"小型車のブームは終わろうとしている。","english":"The small car boom is ending.","target":"ブーム","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146969","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267592","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146969","translationId":"267592"}},{"id":"ja-jmdict-1144420-s1","targetText":"レート","reading":"レート","english":"rate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1144420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1144420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1144420-s1","targetText":"ドルの交換レートは、今いくらですか。","english":"What is the exchange rate for dollars now?","target":"レート","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199684","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36886","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199684","translationId":"36886"}},{"id":"ja-jmdict-1155210-s1","targetText":"以来","reading":"いらい","english":"since; henceforth","partOfSpeech":"noun, used as a suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1155210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1155210","senseIndex":1,"posTags":["n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1155210-s1","targetText":"１９８８年以来トムに会っていません。","english":"I haven't seen Tom since 1988.","target":"以来","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235889","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73270","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235889","translationId":"73270"}},{"id":"ja-jmdict-1172660-s1","targetText":"運ぶ","reading":"はこぶ","english":"to carry; to transport; to move","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172660","senseIndex":1,"posTags":["v5b","vt"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172660-s1","targetText":"荷物を二階に運んでいただけませんか。","english":"Would you carry my luggage upstairs?","target":"運んで","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186535","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23672","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186535","translationId":"23672"}},{"id":"ja-jmdict-1178500-s1","targetText":"鉛","reading":"なまり","english":"lead (Pb)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1178500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1178500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1178500-s1","targetText":"鉛と金とでは、どちらが重いんですか。","english":"Which is heavier, lead or gold?","target":"鉛","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188633","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25779","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188633","translationId":"25779"}},{"id":"ja-jmdict-1184320-s1","targetText":"下す","reading":"くだす","english":"to make a decision; to draw a conclusion","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1184320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1184320","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1184320-s1","targetText":"問題は誰が決定を下すかということだ。","english":"The question is who will make the decision.","target":"下す","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79819","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323898","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79819","translationId":"323898"}},{"id":"ja-jmdict-1207610-s1","targetText":"かける","reading":"かける","english":"to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1207610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1207610","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1207610-s1","targetText":"コートをハンガーに掛けておきなさい。","english":"Put your coat on a hanger.","target":"掛けて","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224960","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62296","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224960","translationId":"62296"}},{"id":"ja-jmdict-1216000-s1","targetText":"関知","reading":"かんち","english":"(one's) concern; having (something) to do with","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1216000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1216000","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1216000-s1","targetText":"それは当社の関知するところではない。","english":"It is no concern of our firm.","target":"関知する","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3234140","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3234141","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3234140","translationId":"3234141"}},{"id":"ja-jmdict-1221250-s1","targetText":"帰り","reading":"かえり","english":"return; coming back","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221250-s1","targetText":"どうして帰りがこんなに遅くなったの。","english":"Why did you come home so late?","target":"帰り","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201483","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38694","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201483","translationId":"38694"}},{"id":"ja-jmdict-1267190-s1","targetText":"故人","reading":"こじん","english":"the deceased; the departed","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267190-s1","targetText":"故人をしのんで、記念碑が建てられた。","english":"A monument was erected in memory of the deceased.","target":"故人","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174513","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1222981","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174513","translationId":"1222981"}},{"id":"ja-jmdict-1267880-s1","targetText":"顧問","reading":"こもん","english":"adviser; advisor; consultant","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267880-s1","targetText":"社長は会議のために顧問たちを集めた。","english":"The president assembled his advisers for a conference.","target":"顧問","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149179","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265379","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149179","translationId":"265379"}},{"id":"ja-jmdict-1278440-s1","targetText":"広さ","reading":"ひろさ","english":"area; extent; dimensions","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1278440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1278440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1278440-s1","targetText":"この家の広さはどのくらいありますか。","english":"What is the area of this house?","target":"広さ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237425","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60171","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237425","translationId":"60171"}},{"id":"ja-jmdict-1293800-s1","targetText":"最古","reading":"さいこ","english":"the oldest; the earliest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293800","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293800-s1","targetText":"それは現存する最古の木造建築である。","english":"It is the oldest wooden building in existence.","target":"最古","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205226","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42468","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205226","translationId":"42468"}},{"id":"ja-jmdict-1323560-s1","targetText":"借りる","reading":"かりる","english":"to borrow","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1323560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1323560","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1323560-s1","targetText":"この本をお借りしてもよろしいですか。","english":"May I borrow this book?","target":"借りして","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219525","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56836","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219525","translationId":"56836"}},{"id":"ja-jmdict-1328910-s1","targetText":"腫れる","reading":"はれる","english":"to swell (from inflammation); to become swollen","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328910","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328910-s1","targetText":"扁桃腺がはれている気がするのですが。","english":"I'm afraid my tonsils are swollen.","target":"はれている","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77095","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326624","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77095","translationId":"326624"}},{"id":"ja-jmdict-1375650-s1","targetText":"成果","reading":"せいか","english":"(good) result; outcome; fruits (of one's labors)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1375650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1375650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1375650-s1","targetText":"努力したが何の成果も得られなかった。","english":"My efforts produced no results.","target":"成果","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124524","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279470","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124524","translationId":"279470"}},{"id":"ja-jmdict-1397220-s1","targetText":"素材","reading":"そざい","english":"ingredient; (raw) material; resource","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1397220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1397220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1397220-s1","targetText":"この素材は決してすり減ったりしない。","english":"This material never wears out.","target":"素材","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220727","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58049","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220727","translationId":"58049"}},{"id":"ja-jmdict-1407520-s1","targetText":"多額","reading":"たがく","english":"large (amount of money); huge; hefty","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1407520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1407520","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1407520-s1","targetText":"１０００ドルというのは、多額の金だ。","english":"A thousand dollars is a large sum.","target":"多額","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236123","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73499","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236123","translationId":"73499"}},{"id":"ja-jmdict-1432920-s1","targetText":"通り","reading":"とおり","english":"street; road; avenue","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432920-s1","targetText":"この通りに沿って行けば駅に着きます。","english":"If you follow this street, you will get to the station.","target":"通り","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220485","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57808","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220485","translationId":"57808"}},{"id":"ja-jmdict-1446340-s1","targetText":"凍死","reading":"とうし","english":"death from cold; freezing to death","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1446340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1446340","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1446340-s1","targetText":"我々はあやうく凍死するところだった。","english":"We were nearly frozen to death.","target":"凍死","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186146","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23280","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186146","translationId":"23280"}},{"id":"ja-jmdict-1461560-s1","targetText":"２月","reading":"にがつ","english":"February","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1461560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1461560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1461560-s1","targetText":"生年月日は１９６０年２月１４日です。","english":"I was born on February 14, 1960.","target":"２月","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142701","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271869","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142701","translationId":"271869"}},{"id":"ja-jmdict-1473960-s1","targetText":"売れる","reading":"うれる","english":"to sell (well)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1473960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1473960","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1473960-s1","targetText":"この型の携帯電話はよく売れています。","english":"This type of mobile phone sells well.","target":"売れています","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222237","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59563","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222237","translationId":"59563"}},{"id":"ja-jmdict-1499230-s1","targetText":"ぶどう","reading":"ぶどう","english":"grape; grapevine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1499230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1499230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1499230-s1","targetText":"このワインは葡萄から作られています。","english":"This wine is made from grapes.","target":"葡萄","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222978","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60309","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222978","translationId":"60309"}},{"id":"ja-jmdict-1516530-s1","targetText":"放る","reading":"ほうる","english":"to throw; to fling; to hurl","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1516530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1516530","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1516530-s1","targetText":"いい球を放るようになったな、恵一君。","english":"You throw a good ball nowadays, Keiichi.","target":"放る","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74374","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329346","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74374","translationId":"329346"}},{"id":"ja-jmdict-1519620-s1","targetText":"望み","reading":"のぞみ","english":"wish; desire; hope","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1519620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1519620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1519620-s1","targetText":"あなたの望みが実現するといいですね。","english":"I hope your wish will come true.","target":"望み","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233025","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70394","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233025","translationId":"70394"}},{"id":"ja-jmdict-1523450-s1","targetText":"およそ","reading":"およそ","english":"about; roughly; approximately","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1523450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1523450","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1523450-s1","targetText":"およそどれくらいの価値がありますか。","english":"What's their approximate worth?","target":"およそ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227476","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64828","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227476","translationId":"64828"}},{"id":"ja-jmdict-1533720-s1","targetText":"模様","reading":"もよう","english":"pattern; figure; design","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1533720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1533720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1533720-s1","targetText":"彼女はその皿の模様が気に入っている。","english":"She likes the design on the plate.","target":"模様","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92485","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311226","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92485","translationId":"311226"}},{"id":"ja-jmdict-1553250-s1","targetText":"旅費","reading":"りょひ","english":"travel expenses","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1553250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1553250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1553250-s1","targetText":"安いホテルに泊まって旅費を浮かした。","english":"I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.","target":"旅費","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191340","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28502","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191340","translationId":"28502"}},{"id":"ja-jmdict-1559740-s1","targetText":"連覇","reading":"れんぱ","english":"successive championships","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1559740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1559740","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1559740-s1","targetText":"彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。","english":"He won four successive world championships.","target":"連覇","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103417","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300276","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103417","translationId":"300276"}},{"id":"ja-jmdict-1588120-s1","targetText":"歌う","reading":"うたう","english":"to sing","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1588120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1588120","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt","vi"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1588120-s1","targetText":"ジョンはステージで何を歌いましたか。","english":"What did John sing on the stage?","target":"歌いました","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215403","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52704","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215403","translationId":"52704"}},{"id":"ja-jmdict-1597890-s1","targetText":"作る","reading":"つくる","english":"to make; to produce; to manufacture","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597890","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597890-s1","targetText":"どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。","english":"Wherever he may go, he is sure to make friends.","target":"作る","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200881","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38085","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200881","translationId":"38085"}},{"id":"ja-jmdict-1604230-s1","targetText":"丸い","reading":"まるい","english":"round; circular; spherical","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1604230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1604230","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1604230-s1","targetText":"コロンブスは地球が丸いと信じていた。","english":"Columbus believed that the earth was round.","target":"丸い","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217547","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54856","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217547","translationId":"54856"}},{"id":"ja-jmdict-1605330-s1","targetText":"漏れる","reading":"もれる","english":"to leak out; to escape; to come through","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1605330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1605330","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1605330-s1","targetText":"ガスがパイプから漏れているようです。","english":"Gas seems to be escaping from the pipe.","target":"漏れている","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226411","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63755","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226411","translationId":"63755"}},{"id":"ja-jmdict-2855111-s1","targetText":"ライム","reading":"ライム","english":"lime (Citrus aurantifolia)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2855111","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2855111","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2855111-s1","targetText":"レモンやライムはすっぱい果物である。","english":"Lemons and limes are acidic fruits.","target":"ライム","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192322","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29485","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192322","translationId":"29485"}},{"id":"ja-jmdict-1000220-s1","targetText":"明白","reading":"めいはく","english":"obvious; clear; plain","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1000220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1000220","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1000220-s1","targetText":"何をしなければならないかは明白です。","english":"It is clear what must be done.","target":"明白","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187608","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24746","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187608","translationId":"24746"}},{"id":"ja-jmdict-1004480-s1","targetText":"こだわる","reading":"こだわる","english":"to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1004480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1004480","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1004480-s1","targetText":"日本人はあまり宗教にはこだわらない。","english":"Japanese are not so particular about religion.","target":"こだわらない","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122274","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281729","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122274","translationId":"281729"}},{"id":"ja-jmdict-1005310-s1","targetText":"さらさら","reading":"さらさら","english":"with a rustling sound","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005310","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005310-s1","targetText":"木の葉のサラサラという音が聞こえた。","english":"I heard the leaves rustling.","target":"サラサラと","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80119","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323598","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80119","translationId":"323598"}},{"id":"ja-jmdict-1012070-s1","targetText":"まあまあ","reading":"まあまあ","english":"so-so; passable; not (so) bad","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012070","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012070-s1","targetText":"「研究はどうですか」「まあまあです」","english":"\"How's your research coming along?\" \"Not so bad.\"","target":"まあまあ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73708","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236342","translationId":"73708"}},{"id":"ja-jmdict-1018770-s1","targetText":"アメフト","reading":"アメフト","english":"American football","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1018770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1018770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1018770-s1","targetText":"アメフトでタッチダウンは６点になる。","english":"In American football, a touchdown scores six points.","target":"アメフト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76892","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326828","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: mamat","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76892","translationId":"326828"}},{"id":"ja-jmdict-1035520-s1","targetText":"オランダ","reading":"オランダ","english":"Netherlands; Holland","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1035520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1035520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1035520-s1","targetText":"彼は６月にオランダから帰国しました。","english":"He returned from Holland in June.","target":"オランダ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115046","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288625","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115046","translationId":"288625"}},{"id":"ja-jmdict-1076190-s1","targetText":"タクシー","reading":"タクシー","english":"taxi","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1076190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1076190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1076190-s1","targetText":"そのタクシーはいきなり左に曲がった。","english":"The taxi abruptly turned left.","target":"タクシー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212991","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50276","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212991","translationId":"50276"}},{"id":"ja-jmdict-1078140-s1","targetText":"チューブ","reading":"チューブ","english":"tube","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1078140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1078140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1078140-s1","targetText":"彼は歯磨きをチューブから絞り出した。","english":"He squeezed the toothpaste out of a tube.","target":"チューブ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/105389","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298300","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"105389","translationId":"298300"}},{"id":"ja-jmdict-1096430-s1","targetText":"ハンガー","reading":"ハンガー","english":"(coat) hanger","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1096430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1096430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1096430-s1","targetText":"コートをハンガーに掛けておきなさい。","english":"Put your coat on a hanger.","target":"ハンガー","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224960","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62296","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224960","translationId":"62296"}},{"id":"ja-jmdict-1096590-s1","targetText":"ハンター","reading":"ハンター","english":"hunter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1096590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1096590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1096590-s1","targetText":"ハンターは犬を連れてウサギを狩った。","english":"The hunter hunted rabbits with his dog.","target":"ハンター","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197768","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1222855","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197768","translationId":"1222855"}},{"id":"ja-jmdict-1096910-s1","targetText":"ハンマー","reading":"ハンマー","english":"hammer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1096910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1096910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1096910-s1","targetText":"私はハンマーを工具箱に入れています。","english":"I keep my hammer in the toolbox.","target":"ハンマー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159079","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255446","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159079","translationId":"255446"}},{"id":"ja-jmdict-1109380-s1","targetText":"フィルム","reading":"フィルム","english":"film","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1109380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1109380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1109380-s1","targetText":"このフィルムを現像してもらえますか。","english":"Can I have this film developed?","target":"フィルム","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223254","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60586","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223254","translationId":"60586"}},{"id":"ja-jmdict-1113730-s1","targetText":"ブラジル","reading":"ブラジル","english":"Brazil","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1113730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1113730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1113730-s1","targetText":"コーヒーはブラジルの主要産物である。","english":"Coffee is Brazil's main product.","target":"ブラジル","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224909","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62244","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224909","translationId":"62244"}},{"id":"ja-jmdict-1130020-s1","targetText":"マンゴー","reading":"マンゴー","english":"mango (Mangifera indica)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1130020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1130020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1130020-s1","targetText":"僕はまだマンゴーを食べたことがない。","english":"I have never eaten a mango before.","target":"マンゴー","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82026","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321689","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82026","translationId":"321689"}},{"id":"ja-jmdict-1130570-s1","targetText":"ミサイル","reading":"ミサイル","english":"missile","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1130570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1130570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1130570-s1","targetText":"ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。","english":"The missile attack took a heavy toll of lives.","target":"ミサイル","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195116","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32290","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195116","translationId":"32290"}},{"id":"ja-jmdict-1165220-s1","targetText":"一等","reading":"いっとう","english":"first class; first rank; first grade","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1165220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1165220","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1165220-s1","targetText":"１等になるなんて夢にも思わなかった。","english":"Never did I dream of winning first prize.","target":"１等","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235713","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73094","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235713","translationId":"73094"}},{"id":"ja-jmdict-1165960-s1","targetText":"一晩","reading":"ひとばん","english":"one night; one evening","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1165960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1165960","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1165960-s1","targetText":"一晩私たちを泊めていただけませんか。","english":"Will you put us up for one night?","target":"一晩","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190141","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27298","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190141","translationId":"27298"}},{"id":"ja-jmdict-1179630-s1","targetText":"奥様","reading":"おくさま","english":"wife; your wife; his wife","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1179630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1179630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1179630-s1","targetText":"奥様にどうかよろしくお伝えください。","english":"Send my greetings to your wife.","target":"奥様","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188547","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25692","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188547","translationId":"25692"}},{"id":"ja-jmdict-1190860-s1","targetText":"おかしい","reading":"おかしい","english":"funny; amusing; comical","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1190860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1190860","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1190860-s1","targetText":"君のジョークは何度聞いてもおかしい。","english":"Your joke is funny no matter how many times I hear it.","target":"おかしい","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178530","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/482687","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178530","translationId":"482687"}},{"id":"ja-jmdict-1193320-s1","targetText":"歌唱","reading":"かしょう","english":"song; singing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1193320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1193320","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1193320-s1","targetText":"彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。","english":"She taught us singing.","target":"歌唱","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/89237","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314469","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"89237","translationId":"314469"}},{"id":"ja-jmdict-1199270-s1","targetText":"解剖","reading":"かいぼう","english":"dissection; autopsy; postmortem examination","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1199270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1199270","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1199270-s1","targetText":"死体解剖の結果、絞殺と判明しました。","english":"The postmortem showed that she had been strangled.","target":"解剖","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246375","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168120","translationId":"246375"}},{"id":"ja-jmdict-1203310-s1","targetText":"外れる","reading":"はずれる","english":"to be disconnected; to get out of place; to be off","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1203310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1203310","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1203310-s1","targetText":"バックミラーがはずれてしまいました。","english":"The rear-view mirror fell off.","target":"はずれて","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197971","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35160","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197971","translationId":"35160"}},{"id":"ja-jmdict-1214640-s1","targetText":"肝炎","reading":"かんえん","english":"hepatitis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1214640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1214640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1214640-s1","targetText":"肝炎の新しい治療法が研究されている。","english":"A new treatment for hepatitis is being studied.","target":"肝炎","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183823","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20947","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183823","translationId":"20947"}},{"id":"ja-jmdict-1233050-s1","targetText":"漁船","reading":"ぎょせん","english":"fishing boat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1233050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1233050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1233050-s1","targetText":"海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。","english":"I saw a fishing boat about a mile off the shore.","target":"漁船","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185050","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22181","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185050","translationId":"22181"}},{"id":"ja-jmdict-1259780-s1","targetText":"見晴らす","reading":"みはらす","english":"to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259780","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259780-s1","targetText":"タワーからは眼下に平野が見晴らせる。","english":"From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.","target":"見晴らせる","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2210533","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2210534","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2210533","translationId":"2210534"}},{"id":"ja-jmdict-1263800-s1","targetText":"現像","reading":"げんぞう","english":"development (of film); photographic processing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1263800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1263800","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1263800-s1","targetText":"このフィルムを現像してもらえますか。","english":"Can I have this film developed?","target":"現像","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223254","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60586","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223254","translationId":"60586"}},{"id":"ja-jmdict-1280850-s1","targetText":"絞殺","reading":"こうさつ","english":"strangling (to death); strangulation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1280850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1280850","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1280850-s1","targetText":"死体解剖の結果、絞殺と判明しました。","english":"The postmortem showed that she had been strangled.","target":"絞殺","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246375","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168120","translationId":"246375"}},{"id":"ja-jmdict-1282000-s1","targetText":"いきなり","reading":"いきなり","english":"abruptly; suddenly; all of a sudden","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1282000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1282000","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1282000-s1","targetText":"そのタクシーはいきなり左に曲がった。","english":"The taxi abruptly turned left.","target":"いきなり","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212991","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50276","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212991","translationId":"50276"}},{"id":"ja-jmdict-1296660-s1","targetText":"材木","reading":"ざいもく","english":"wood (for building); lumber; timber","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1296660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1296660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1296660-s1","targetText":"ひろしは材木をひいて板にしています。","english":"Hiroshi is sawing the wood into boards.","target":"材木","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197268","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34450","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197268","translationId":"34450"}},{"id":"ja-jmdict-1297960-s1","targetText":"作文","reading":"さくぶん","english":"writing (an essay, prose, etc.); composition","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1297960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1297960","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1297960-s1","targetText":"「友情」という題で作文を書きなさい。","english":"Write an essay on \"Friendship\".","target":"作文","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236141","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73517","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236141","translationId":"73517"}},{"id":"ja-jmdict-1303870-s1","targetText":"産物","reading":"さんぶつ","english":"product; produce","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1303870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1303870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1303870-s1","targetText":"コーヒーはブラジルの主要産物である。","english":"Coffee is Brazil's main product.","target":"産物","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224909","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62244","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224909","translationId":"62244"}},{"id":"ja-jmdict-1357450-s1","targetText":"織物","reading":"おりもの","english":"textile; fabric","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357450-s1","targetText":"あの店には織物類が置いてありますか。","english":"Does that store keep textile goods?","target":"織物","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230541","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67908","attribution":"Tatoeba · Japanese: nwt; English: nwt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230541","translationId":"67908"}},{"id":"ja-jmdict-1357540-s1","targetText":"職場","reading":"しょくば","english":"one's post; place of work; workplace","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357540-s1","targetText":"私は職場から１時間の所に住んでいる。","english":"I live an hour away from work.","target":"職場","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155796","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258741","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155796","translationId":"258741"}},{"id":"ja-jmdict-1376600-s1","targetText":"正しい","reading":"ただしい","english":"right; correct","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1376600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1376600","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1376600-s1","targetText":"これが正しいかどうか自信がないんだ。","english":"I'm not sure if this is correct.","target":"正しい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218865","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56180","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218865","translationId":"56180"}},{"id":"ja-jmdict-1386090-s1","targetText":"設立","reading":"せつりつ","english":"establishment; founding","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1386090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1386090","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1386090-s1","targetText":"わが校は１９００年に設立されました。","english":"Our school was founded in 1990.","target":"設立","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192028","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29190","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192028","translationId":"29190"}},{"id":"ja-jmdict-1389780-s1","targetText":"専攻","reading":"せんこう","english":"major subject; special study","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1389780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1389780","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","adj-no"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1389780-s1","targetText":"私はフランス語を専攻するつもりです。","english":"I am going to major in French.","target":"専攻","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158983","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255543","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158983","translationId":"255543"}},{"id":"ja-jmdict-1394080-s1","targetText":"前面","reading":"ぜんめん","english":"front part; frontage; facade","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1394080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1394080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1394080-s1","targetText":"車の前面ガラスは砕けて粉々になった。","english":"The front windshield of a car was smashed to pieces.","target":"前面","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149040","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265518","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: ArizonaJim","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149040","translationId":"265518"}},{"id":"ja-jmdict-1408370-s1","targetText":"太陽","reading":"たいよう","english":"Sun","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1408370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1408370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1408370-s1","targetText":"マリーゴールドは太陽とともに起きる。","english":"The marigold rises with the sun.","target":"太陽","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195178","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32352","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195178","translationId":"32352"}},{"id":"ja-jmdict-1414950-s1","targetText":"大文字","reading":"おおもじ","english":"uppercase letter; capital letter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1414950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1414950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1414950-s1","targetText":"アルファベットを大文字で書きなさい。","english":"Write the alphabet in capitals.","target":"大文字","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229923","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67288","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229923","translationId":"67288"}},{"id":"ja-jmdict-1426280-s1","targetText":"昼過ぎ","reading":"ひるすぎ","english":"just past noon; afternoon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1426280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1426280","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1426280-s1","targetText":"昼過ぎからはちょっと忙しくなるんだ。","english":"I have rather a busy afternoon in front of me.","target":"昼過ぎ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126411","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277579","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126411","translationId":"277579"}},{"id":"ja-jmdict-1434910-s1","targetText":"停学","reading":"ていがく","english":"suspension from school","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1434910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1434910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1434910-s1","targetText":"彼は素行不良で１週間の停学を受けた。","english":"He was suspended from school for a week for bad conduct.","target":"停学","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102892","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300802","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102892","translationId":"300802"}},{"id":"ja-jmdict-1436820-s1","targetText":"邸宅","reading":"ていたく","english":"(large) house; residence; mansion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1436820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1436820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1436820-s1","targetText":"彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。","english":"She lives in quite a big mansion.","target":"邸宅","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92112","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311599","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92112","translationId":"311599"}},{"id":"ja-jmdict-1450590-s1","targetText":"透明","reading":"とうめい","english":"transparent; clear","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450590","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450590-s1","targetText":"この透明な液体には毒が含まれている。","english":"This transparent liquid contains poison.","target":"透明な","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220324","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57644","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220324","translationId":"57644"}},{"id":"ja-jmdict-1479770-s1","targetText":"半島","reading":"はんとう","english":"peninsula","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1479770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1479770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1479770-s1","targetText":"湿気の多い気候はその半島の特色です。","english":"A humid climate is characteristic of the peninsula.","target":"半島","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149544","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265013","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149544","translationId":"265013"}},{"id":"ja-jmdict-1497500-s1","targetText":"浮上","reading":"ふじょう","english":"surfacing; rising to the surface","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497500","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497500-s1","targetText":"潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。","english":"The submarine sank, never to rise again.","target":"浮上","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141191","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273381","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141191","translationId":"273381"}},{"id":"ja-jmdict-1534740-s1","targetText":"木造","reading":"もくぞう","english":"wooden; made of wood; wooden construction","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1534740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1534740","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1534740-s1","targetText":"どちらかといえば木造住宅に住みたい。","english":"I'd rather live in a wooden house.","target":"木造","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38018","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200816","translationId":"38018"}},{"id":"ja-jmdict-1550650-s1","targetText":"裏方","reading":"うらかた","english":"someone working behind-the-scenes; scene shifter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1550650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1550650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1550650-s1","targetText":"いわゆる裏方仕事もたくさんあります。","english":"There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.","target":"裏方","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74331","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329389","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74331","translationId":"329389"}},{"id":"ja-jmdict-1551800-s1","targetText":"立腹","reading":"りっぷく","english":"anger; getting angry; taking offense","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1551800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1551800","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1551800-s1","targetText":"鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。","english":"Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.","target":"立腹","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/118417","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285247","attribution":"Tatoeba · Japanese: WestofEden; English: WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"118417","translationId":"285247"}},{"id":"ja-jmdict-1557060-s1","targetText":"冷戦","reading":"れいせん","english":"cold war; the Cold War","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1557060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1557060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1557060-s1","targetText":"冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。","english":"The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.","target":"冷戦","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77649","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326069","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77649","translationId":"326069"}},{"id":"ja-jmdict-1560870-s1","targetText":"漏洩","reading":"ろうえい","english":"leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1560870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1560870","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1560870-s1","targetText":"漏えいはすぐに食いとめる必要がある。","english":"The leak needs to be stopped immediately.","target":"漏えい","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77339","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326380","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77339","translationId":"326380"}},{"id":"ja-jmdict-1561150-s1","targetText":"老齢","reading":"ろうれい","english":"old age; advanced age","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561150","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561150-s1","targetText":"老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。","english":"Old age creeps upon us unnoticed.","target":"老齢","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77244","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326475","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77244","translationId":"326475"}},{"id":"ja-jmdict-1562600-s1","targetText":"惑星","reading":"わくせい","english":"planet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1562600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1562600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1562600-s1","targetText":"他の惑星には生命が存在するのですか。","english":"Is there life on other planets?","target":"惑星","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138574","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274661","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138574","translationId":"274661"}},{"id":"ja-jmdict-1595680-s1","targetText":"勧める","reading":"すすめる","english":"to recommend (someone to do); to advise; to encourage","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1595680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1595680","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1595680-s1","targetText":"私は貴方が汽車で行くことを勧めます。","english":"I recommend you to go by train.","target":"勧めます","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157718","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256813","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157718","translationId":"256813"}},{"id":"ja-jmdict-1598160-s1","targetText":"釣り銭","reading":"つりせん","english":"change (for a purchase)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598160-s1","targetText":"つり銭のいらないようにお願いします。","english":"Exact change, please.","target":"つり銭","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202515","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39744","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202515","translationId":"39744"}},{"id":"ja-jmdict-1599450-s1","targetText":"長らく","reading":"ながらく","english":"long; (for a) long time","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1599450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1599450","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1599450-s1","targetText":"長らくお待たせして申し訳ありません。","english":"I'm sorry to have kept you waiting so long.","target":"長らく","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11455691","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54729","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"11455691","translationId":"54729"}},{"id":"ja-jmdict-1653490-s1","targetText":"州都","reading":"しゅうと","english":"state capital; provincial capital; county town","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1653490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1653490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1653490-s1","targetText":"フェニックスはアリゾナの州都である。","english":"Phoenix is the capital of Arizona.","target":"州都","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197213","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34395","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197213","translationId":"34395"}},{"id":"ja-jmdict-2232980-s1","targetText":"このうち","reading":"このうち","english":"among these; between these; of these","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2232980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2232980","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2232980-s1","targetText":"この内大事なのは第二目の観点である。","english":"Among these views, the second one is of importance.","target":"この内","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75360","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328359","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75360","translationId":"328359"}},{"id":"ja-jmdict-2657130-s1","targetText":"とどまる","reading":"とどまる","english":"to remain; to abide; to stay (in the one place)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2657130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2657130","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2657130-s1","targetText":"ここにとどまっていても何の得もない。","english":"There is no advantage in staying here.","target":"とどまっていて","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224474","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61809","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224474","translationId":"61809"}},{"id":"ja-jmdict-1009250-s1","targetText":"どのくらい","reading":"どのくらい","english":"how long; how far; how much","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009250","senseIndex":1,"posTags":["exp","n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009250-s1","targetText":"この雨はどのくらい続くのでしょうか。","english":"How long will this rain go on?","target":"どのくらい","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222933","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60264","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222933","translationId":"60264"}},{"id":"ja-jmdict-1036440-s1","targetText":"カーニバル","reading":"カーニバル","english":"carnival","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1036440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1036440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1036440-s1","targetText":"リオのカーニバルは二月に開催される。","english":"Rio's carnival is held in February.","target":"カーニバル","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74829","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328890","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74829","translationId":"328890"}},{"id":"ja-jmdict-1037840-s1","targetText":"カトリック","reading":"カトリック","english":"Catholic; Catholicism; Catholic Church","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037840-s1","targetText":"彼は最近改宗したカトリック信者です。","english":"He is a recent convert to Catholicism.","target":"カトリック","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387781","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387711","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"387781","translationId":"387711"}},{"id":"ja-jmdict-1041640-s1","targetText":"キャディー","reading":"キャディー","english":"caddie; caddy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1041640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1041640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1041640-s1","targetText":"ゴルファーはキャディーに薬を与えた。","english":"The golfer gave his caddy some medicine.","target":"キャディー","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219046","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56362","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219046","translationId":"56362"}},{"id":"ja-jmdict-1042130-s1","targetText":"キャンバス","reading":"キャンバス","english":"canvas","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1042130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1042130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1042130-s1","targetText":"彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。","english":"He swept his brush across the canvas.","target":"カンバス","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75780","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327938","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75780","translationId":"327938"}},{"id":"ja-jmdict-1045330-s1","targetText":"クレジット","reading":"クレジット","english":"credit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1045330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1045330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1045330-s1","targetText":"このクレジット・カードは使えますか。","english":"Do you honor this credit card?","target":"クレジット","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223838","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61174","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223838","translationId":"61174"}},{"id":"ja-jmdict-1048100-s1","targetText":"ケチャップ","reading":"ケチャップ","english":"ketchup; catsup","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1048100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1048100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1048100-s1","targetText":"ケチャップは別で持ってきてください。","english":"I'd like to have ketchup on the side.","target":"ケチャップ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225255","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62591","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225255","translationId":"62591"}},{"id":"ja-jmdict-1063130-s1","targetText":"シルエット","reading":"シルエット","english":"silhouette","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1063130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1063130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1063130-s1","targetText":"この服のシルエットが気に入ってるの。","english":"I like the silhouette these clothes give me.","target":"シルエット","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219958","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57278","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219958","translationId":"57278"}},{"id":"ja-jmdict-1082880-s1","targetText":"デザイナー","reading":"デザイナー","english":"designer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1082880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1082880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1082880-s1","targetText":"彼女の希望はデザイナーになることだ。","english":"She hopes to become a designer.","target":"デザイナー","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/94533","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309173","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"94533","translationId":"309173"}},{"id":"ja-jmdict-1106530-s1","targetText":"ピクニック","reading":"ピクニック","english":"picnic","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1106530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1106530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1106530-s1","targetText":"いっしょにピクニックに行きませんか。","english":"Will you go on a picnic with me?","target":"ピクニック","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228962","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66320","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228962","translationId":"66320"}},{"id":"ja-jmdict-1111160-s1","targetText":"フライパン","reading":"フライパン","english":"fry pan; frying pan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1111160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1111160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1111160-s1","targetText":"このフライパンのとっては持ちやすい。","english":"The handle of this pan is easy to hold.","target":"フライパン","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223242","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60574","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223242","translationId":"60574"}},{"id":"ja-jmdict-1203940-s1","targetText":"外相","reading":"がいしょう","english":"Foreign Minister","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1203940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1203940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1203940-s1","targetText":"外相は、戦争は避けられないと言った。","english":"The Foreign Minister said that war was inevitable.","target":"外相","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184720","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21848","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184720","translationId":"21848"}},{"id":"ja-jmdict-1313590-s1","targetText":"ことによる","reading":"ことによる","english":"depending on the circumstances","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1313590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1313590","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-f","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1313590-s1","targetText":"ことによっては意外な結末もあり得る。","english":"Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.","target":"ことによって","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2257377","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2257384","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2257377","translationId":"2257384"}},{"id":"ja-jmdict-1334150-s1","targetText":"住宅","reading":"じゅうたく","english":"residence; housing; residential building","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1334150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1334150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1334150-s1","targetText":"どちらかといえば木造住宅に住みたい。","english":"I'd rather live in a wooden house.","target":"住宅","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38018","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200816","translationId":"38018"}},{"id":"ja-jmdict-1347710-s1","targetText":"将来","reading":"しょうらい","english":"future; (future) prospects","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1347710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1347710","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1347710-s1","targetText":"これを将来使えるように取っておこう。","english":"I'll keep this for future use.","target":"将来","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217633","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54943","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217633","translationId":"54943"}},{"id":"ja-jmdict-1362390-s1","targetText":"新聞紙","reading":"しんぶんし","english":"newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1362390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1362390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1362390-s1","targetText":"床一面に新聞紙が撒き散らされていた。","english":"Newspapers lay scattered all over the floor.","target":"新聞紙","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146462","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268100","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146462","translationId":"268100"}},{"id":"ja-jmdict-1368100-s1","targetText":"人だかり","reading":"ひとだかり","english":"crowd; throng","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1368100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1368100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1368100-s1","targetText":"話し手の周りには人だかりがしていた。","english":"A crowd of people gathered around the speaker.","target":"人だかり","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77179","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326540","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77179","translationId":"326540"}},{"id":"ja-jmdict-1378030-s1","targetText":"正面","reading":"しょうめん","english":"front; frontage; facade","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1378030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1378030","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","pref"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1378030-s1","targetText":"正面のドアは鍵がかかったままだった。","english":"The front door remained locked.","target":"正面の","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271702","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142868","translationId":"271702"}},{"id":"ja-jmdict-1431330-s1","targetText":"直前","reading":"ちょくぜん","english":"just before; just prior to","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1431330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1431330","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1431330-s1","targetText":"試合の直前にはいつもあがっています。","english":"I always get nervous just before a match.","target":"直前","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151037","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263519","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151037","translationId":"263519"}},{"id":"ja-jmdict-1448930-s1","targetText":"あてはまる","reading":"あてはまる","english":"to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1448930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1448930","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1448930-s1","targetText":"この規則は１年生には当てはまらない。","english":"This rule doesn't apply to first-year students.","target":"当てはまらない","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237480","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59767","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237480","translationId":"59767"}},{"id":"ja-jmdict-1531230-s1","targetText":"娘婿","reading":"むすめむこ","english":"son-in-law","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531230-s1","targetText":"彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。","english":"His son-in-law was transferred to an overseas branch.","target":"娘婿","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/116059","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287610","attribution":"Tatoeba · Japanese: orcrist; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"116059","translationId":"287610"}},{"id":"ja-jmdict-1548010-s1","targetText":"来週","reading":"らいしゅう","english":"next week","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1548010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1548010","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1548010-s1","targetText":"来週ヨーロッパへ行くつもりなんです。","english":"I'm going to Europe next week.","target":"来週","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191765","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28927","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191765","translationId":"28927"}},{"id":"ja-jmdict-1582330-s1","targetText":"頭打ち","reading":"あたまうち","english":"reaching a peak; reaching the limit; plateauing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1582330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1582330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1582330-s1","targetText":"離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。","english":"Divorce rates might reach a plateau soon.","target":"頭打ち","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78329","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325388","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78329","translationId":"325388"}},{"id":"ja-jmdict-1589920-s1","targetText":"書き換える","reading":"かきかえる","english":"to rewrite; to overwrite; to renew","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589920","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589920-s1","targetText":"この文章は書き換えなければならない。","english":"You should rewrite this sentence.","target":"書き換え","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219898","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57218","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219898","translationId":"57218"}},{"id":"ja-jmdict-1598220-s1","targetText":"連れて行く","reading":"つれていく","english":"to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598220","senseIndex":1,"posTags":["v5k-s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598220-s1","targetText":"どうして私をつれていってくれないの。","english":"How come you aren't taking me?","target":"つれていって","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201448","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38658","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201448","translationId":"38658"}},{"id":"ja-jmdict-1830250-s1","targetText":"生き残り","reading":"いきのこり","english":"survival","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1830250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1830250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1830250-s1","targetText":"会社は生き残りを賭けて奮闘している。","english":"The company is struggling for survival.","target":"生き残り","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185243","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22376","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185243","translationId":"22376"}},{"id":"ja-jmdict-2202790-s1","targetText":"こういった","reading":"こういった","english":"this sort of; this type of","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2202790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2202790","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2202790-s1","targetText":"私はこういった種類のことは苦手です。","english":"I'm not good at this sort of thing.","target":"こういった","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161084","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253433","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161084","translationId":"253433"}},{"id":"ja-jmdict-1000160-s1","targetText":"Ｔシャツ","reading":"ティーシャツ","english":"T-shirt; tee shirt","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1000160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1000160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1000160-s1","targetText":"このＴシャツはバーゲンで買ったんだ。","english":"I bought this T-shirt on sale.","target":"Ｔシャツ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224042","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61378","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224042","translationId":"61378"}},{"id":"ja-jmdict-1109880-s1","targetText":"フェニックス","reading":"フェニックス","english":"phoenix (bird of Egyptian mythology)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1109880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1109880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1109880-s1","targetText":"フェニックスはアリゾナの州都である。","english":"Phoenix is the capital of Arizona.","target":"フェニックス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197213","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34395","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197213","translationId":"34395"}},{"id":"ja-jmdict-1117210-s1","targetText":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","english":"project","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1117210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1117210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1117210-s1","targetText":"そのプロジェクトは現在進行中である。","english":"The project is now in progress.","target":"プロジェクト","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212660","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49943","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212660","translationId":"49943"}},{"id":"ja-jmdict-1203560-s1","targetText":"外交官","reading":"がいこうかん","english":"diplomat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1203560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1203560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1203560-s1","targetText":"その会議には１５０人の外交官がきた。","english":"The conference drew 150 diplomats.","target":"外交官","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236931","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49175","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236931","translationId":"49175"}},{"id":"ja-jmdict-1236470-s1","targetText":"強調","reading":"きょうちょう","english":"emphasis; stress; highlighting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1236470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1236470","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1236470-s1","targetText":"先生は毎日の練習の大切さを強調した。","english":"The teacher stressed the importance of daily practice.","target":"強調","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141500","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273070","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141500","translationId":"273070"}},{"id":"ja-jmdict-1281330-s1","targetText":"航空券","reading":"こうくうけん","english":"airline ticket; plane ticket; air ticket","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1281330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1281330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1281330-s1","targetText":"航空券はどこで受け取ればいいですか？","english":"Where can I pick up my ticket?","target":"航空券","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173437","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241033","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173437","translationId":"241033"}},{"id":"ja-jmdict-1339220-s1","targetText":"出場","reading":"しゅつじょう","english":"participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1339220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1339220","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1339220-s1","targetText":"２０チームがトーナメントに出場した。","english":"Twenty teams entered the tournament.","target":"出場","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235596","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72977","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235596","translationId":"72977"}},{"id":"ja-jmdict-1353410-s1","targetText":"上旬","reading":"じょうじゅん","english":"first third of a month; first ten days of a month","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1353410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1353410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1353410-s1","targetText":"７月の上旬は、海に行くのは早いかな？","english":"I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.","target":"上旬","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234994","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72371","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234994","translationId":"72371"}},{"id":"ja-jmdict-1391340-s1","targetText":"潜水艦","reading":"せんすいかん","english":"submarine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1391340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1391340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1391340-s1","targetText":"潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。","english":"The submarine sank, never to rise again.","target":"潜水艦","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141191","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273381","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141191","translationId":"273381"}},{"id":"ja-jmdict-1408360-s1","targetText":"太平洋","reading":"たいへいよう","english":"Pacific Ocean","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1408360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1408360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1408360-s1","targetText":"私たちは太平洋の上空を飛んでいます。","english":"We are flying over the Pacific.","target":"太平洋","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165477","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249028","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165477","translationId":"249028"}},{"id":"ja-jmdict-1420020-s1","targetText":"男の人","reading":"おとこのひと","english":"man","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1420020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1420020","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1420020-s1","targetText":"若い男の人がドアの前で歌っています。","english":"A young man is singing in front of the door.","target":"男の人","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148779","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1212372","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148779","translationId":"1212372"}},{"id":"ja-jmdict-1432140-s1","targetText":"鎮痛剤","reading":"ちんつうざい","english":"analgesic; painkiller; sedative","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432140-s1","targetText":"痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。","english":"If you have pain, take a painkiller.","target":"鎮痛剤","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125690","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278303","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125690","translationId":"278303"}},{"id":"ja-jmdict-1483760-s1","targetText":"疲れ果てる","reading":"つかれはてる","english":"to get tired out; to be exhausted","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1483760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1483760","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1483760-s1","targetText":"彼は家に帰った時には疲れ果てていた。","english":"He was worn out when he got home.","target":"疲れ果てていた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109291","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288094","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"109291","translationId":"288094"}},{"id":"ja-jmdict-1559930-s1","targetText":"連絡先","reading":"れんらくさき","english":"contact information (address, phone number, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1559930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1559930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1559930-s1","targetText":"ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。","english":"Do you have a number where we can contact you?","target":"連絡先","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216974","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54281","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216974","translationId":"54281"}},{"id":"ja-jmdict-1603790-s1","targetText":"前売り券","reading":"まえうりけん","english":"ticket sold in advance; advance ticket","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1603790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1603790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1603790-s1","targetText":"前売り券をここで取り扱っていますか。","english":"Do you sell advance tickets here?","target":"前売り券","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140937","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273635","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140937","translationId":"273635"}},{"id":"ja-jmdict-2396020-s1","targetText":"開発元","reading":"かいはつもと","english":"developer (of software, video games, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2396020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2396020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2396020-s1","targetText":"隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。","english":"Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.","target":"開発元","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74580","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329139","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74580","translationId":"329139"}},{"id":"ja-jmdict-1010650-s1","targetText":"ひょっとすると","reading":"ひょっとすると","english":"perhaps; maybe; possibly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010650","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010650-s1","targetText":"ひょっとすると明日は雨かもしれない。","english":"Perhaps it will rain tomorrow.","target":"ひょっとすると","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197418","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34604","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197418","translationId":"34604"}},{"id":"ja-jmdict-1019530-s1","targetText":"アルファベット","reading":"アルファベット","english":"alphabet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1019530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1019530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1019530-s1","targetText":"アルファベットを大文字で書きなさい。","english":"Write the alphabet in capitals.","target":"アルファベット","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229923","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67288","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229923","translationId":"67288"}},{"id":"ja-jmdict-1250690-s1","targetText":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","english":"mobile phone; cell phone","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1250690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1250690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1250690-s1","targetText":"この型の携帯電話はよく売れています。","english":"This type of mobile phone sells well.","target":"携帯電話","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222237","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59563","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222237","translationId":"59563"}},{"id":"ja-jmdict-1258570-s1","targetText":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","english":"laboratory","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1258570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1258570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1258570-s1","targetText":"彼は自分の研究室で実験を行っている。","english":"He is carrying out experiments in his laboratory.","target":"研究室","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104990","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298699","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104990","translationId":"298699"}},{"id":"ja-jmdict-1624260-s1","targetText":"エッフェル塔","reading":"エッフェルとう","english":"Eiffel Tower","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1624260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1624260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1624260-s1","targetText":"向こうに見えるのがエッフェル塔です。","english":"That tower you see over there is the Eiffel Tower.","target":"エッフェル塔","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173859","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240611","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173859","translationId":"240611"}},{"id":"ja-jmdict-2073710-s1","targetText":"予想以上","reading":"よそういじょう","english":"more than expected","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2073710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2073710","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2073710-s1","targetText":"予想以上に多くの観客が来ていました。","english":"There were more spectators than I had expected.","target":"予想以上","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79014","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324703","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79014","translationId":"324703"}},{"id":"ja-jmdict-1426200-s1","targetText":"抽象的","reading":"ちゅうしょうてき","english":"abstract","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1426200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1426200","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1426200-s1","targetText":"あなたの説明は私には抽象的すぎます。","english":"Your explanation is too abstract to me.","target":"抽象的","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233122","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70493","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233122","translationId":"70493"}},{"id":"ja-jmdict-1612720-s1","targetText":"どうもありがとう","reading":"どうもありがとう","english":"thank you very much","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612720","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612720-s1","targetText":"お見送りくださってどうもありがとう。","english":"It's nice of you to see me off.","target":"どうもありがとう","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227189","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64538","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227189","translationId":"64538"}},{"id":"ja-jmdict-1551060-s1","targetText":"陸上競技","reading":"りくじょうきょうぎ","english":"track and field; athletics","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1551060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1551060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1551060-s1","targetText":"陸上競技会は大雨のため中止になった。","english":"The track meet was called off on account of the heavy rain.","target":"陸上競技","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206241","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43487","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206241","translationId":"43487"}},{"id":"ja-jmdict-2142120-s1","targetText":"でなければならない","reading":"でなければならない","english":"having to be; must be; should be","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2142120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2142120","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2142120-s1","targetText":"何よりもまず健康でなければならない。","english":"Above all, we must be healthy.","target":"でなければならない","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187653","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24792","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: boink","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187653","translationId":"24792"}},{"id":"ja-jmdict-1642760-s1","targetText":"寝","reading":"ね","english":"sleep","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1642760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1642760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1642760-s1","targetText":"寝が足りないので、今日は早めに寝ます。","english":"Because of my lack of sleep I'm going to bed early tonight.","target":"寝","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3232055","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3232058","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3232055","translationId":"3232058"}},{"id":"ja-jmdict-1008910-s1","targetText":"どう","reading":"どう","english":"how; in what way; how about","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008910","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008910-s1","targetText":"あなたはあの車をどう処理したのですか？","english":"What did you do with that car?","target":"どう","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70238","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232868","translationId":"70238"}},{"id":"ja-jmdict-1104720-s1","targetText":"ビザ","reading":"ビザ","english":"visa","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1104720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1104720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1104720-s1","targetText":"このビザの有効期限はどれくらいですか。","english":"How long is this visa good for?","target":"ビザ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223283","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60615","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223283","translationId":"60615"}},{"id":"ja-jmdict-1177390-s1","targetText":"さる","reading":"さる","english":"monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1177390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1177390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1177390-s1","targetText":"何匹かのサルが木に登っているのを見た。","english":"I saw some monkeys climbing the tree.","target":"サル","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24453","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187316","translationId":"24453"}},{"id":"ja-jmdict-1182920-s1","targetText":"かき","reading":"かき","english":"oyster; oyster shell","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1182920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1182920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1182920-s1","targetText":"そのカキを食べた事を後悔しているんだ。","english":"I regret eating those oysters.","target":"カキ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213289","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50575","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213289","translationId":"50575"}},{"id":"ja-jmdict-1193950-s1","targetText":"火事","reading":"かじ","english":"fire; conflagration","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1193950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1193950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1193950-s1","targetText":"火事の際は１１９番に電話してください。","english":"In the case of fire, dial 119.","target":"火事","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23823","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186687","translationId":"23823"}},{"id":"ja-jmdict-1282790-s1","targetText":"降る","reading":"ふる","english":"to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1282790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1282790","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1282790-s1","targetText":"シカゴのあたりでは雨が降っていました。","english":"It was raining around Chicago.","target":"降っていました","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216365","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53669","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: mamat","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216365","translationId":"53669"}},{"id":"ja-jmdict-1298520-s1","targetText":"冊","reading":"さつ","english":"counter for books","partOfSpeech":"counter","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1298520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1298520","senseIndex":1,"posTags":["ctr"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1298520-s1","targetText":"ポール、8冊までなら借りられるからね。","english":"Paul, we can borrow up to 8 books.","target":"冊","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75459","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328259","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75459","translationId":"328259"}},{"id":"ja-jmdict-1306060-s1","targetText":"使徒","reading":"しと","english":"apostle; disciple","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1306060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1306060","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1306060-s1","targetText":"しかし、使徒たちはその危険に気付いた。","english":"However the disciples awoke to that danger.","target":"使徒","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74164","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329556","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74164","translationId":"329556"}},{"id":"ja-jmdict-1410410-s1","targetText":"帯","reading":"おび","english":"obi (kimono sash)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1410410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1410410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1410410-s1","targetText":"彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。","english":"Her kimono and obi combination is smart, isn't it?","target":"帯","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75758","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327960","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75758","translationId":"327960"}},{"id":"ja-jmdict-1415510-s1","targetText":"たか","reading":"たか","english":"hawk; falcon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1415510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1415510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1415510-s1","targetText":"その鳥は鷹の半分の大きさしかなかった。","english":"The bird was half the size of a hawk.","target":"鷹","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207756","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45010","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: BraveSentry","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207756","translationId":"45010"}},{"id":"ja-jmdict-1533340-s1","targetText":"わた","reading":"わた","english":"cotton plant (Gossypium spp.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1533340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1533340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1533340-s1","targetText":"我々は綿の代わりにピーナッツを植えた。","english":"We planted peanuts instead of cotton.","target":"綿","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185519","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22651","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185519","translationId":"22651"}},{"id":"ja-jmdict-1536660-s1","targetText":"夜具","reading":"やぐ","english":"bedding; bedclothes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1536660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1536660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1536660-s1","targetText":"母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。","english":"Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.","target":"夜具","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74961","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328758","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74961","translationId":"328758"}},{"id":"ja-jmdict-1600280-s1","targetText":"喉","reading":"のど","english":"throat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1600280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1600280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1600280-s1","targetText":"今日起きたら喉がいがらっぽかったです。","english":"When I got up today, my throat felt a little sore.","target":"喉","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171456","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243019","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171456","translationId":"243019"}},{"id":"ja-jmdict-1633690-s1","targetText":"段","reading":"だん","english":"step; stair; rung","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1633690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1633690","senseIndex":1,"posTags":["n","ctr"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1633690-s1","targetText":"彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。","english":"He jumped up the steps three at a time.","target":"段","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108972","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294718","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108972","translationId":"294718"}},{"id":"ja-jmdict-1048330-s1","targetText":"ゲート","reading":"ゲート","english":"gate (for entry, boarding, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1048330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1048330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1048330-s1","targetText":"５番ゲートへはどう行けばいいのですか。","english":"How do I get to Gate 5?","target":"ゲート","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235106","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72484","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235106","translationId":"72484"}},{"id":"ja-jmdict-1059400-s1","targetText":"シーツ","reading":"シーツ","english":"sheet; bed sheet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1059400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1059400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1059400-s1","targetText":"彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。","english":"She put clean sheets on the bed.","target":"シーツ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91567","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312146","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91567","translationId":"312146"}},{"id":"ja-jmdict-1060130-s1","targetText":"シカゴ","reading":"シカゴ","english":"Chicago","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1060130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1060130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1060130-s1","targetText":"シカゴのあたりでは雨が降っていました。","english":"It was raining around Chicago.","target":"シカゴ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216365","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53669","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: mamat","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216365","translationId":"53669"}},{"id":"ja-jmdict-1075500-s1","targetText":"ソフト","reading":"ソフト","english":"soft","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1075500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1075500","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1075500-s1","targetText":"スミスさんはソフトな語り口の人物です。","english":"Mr Smith is a softly-spoken person.","target":"ソフトな","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3234378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3234381","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3234378","translationId":"3234381"}},{"id":"ja-jmdict-1077680-s1","targetText":"チキン","reading":"チキン","english":"chicken","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1077680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1077680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1077680-s1","targetText":"それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。","english":"Well then, I'll have chicken.","target":"チキン","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205822","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43068","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205822","translationId":"43068"}},{"id":"ja-jmdict-1090480-s1","targetText":"ナット","reading":"ナット","english":"nut (as in nut and bolt)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1090480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1090480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1090480-s1","targetText":"そのボルトに嵌合するナットが必要です。","english":"We need a nut that will fit that bolt.","target":"ナット","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74864","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328855","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74864","translationId":"328855"}},{"id":"ja-jmdict-1107140-s1","targetText":"ピンク","reading":"ピンク","english":"pink","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1107140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1107140","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1107140-s1","targetText":"あのピンクの服を着た女性はだれですか。","english":"Who is the woman dressed in pink?","target":"ピンクの","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231261","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68628","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231261","translationId":"68628"}},{"id":"ja-jmdict-1124650-s1","targetText":"ポーズ","reading":"ポーズ","english":"pose","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1124650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1124650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1124650-s1","targetText":"カップルは写真のためにポーズをとった。","english":"The couple posed for the photograph.","target":"ポーズ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63656","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226316","translationId":"63656"}},{"id":"ja-jmdict-1135820-s1","targetText":"モラル","reading":"モラル","english":"morals; morality; ethics","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1135820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1135820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1135820-s1","targetText":"皆さんは、モラルを大切にしていますか。","english":"Do you all place great importance on morals?","target":"モラル","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74321","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329399","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74321","translationId":"329399"}},{"id":"ja-jmdict-1143320-s1","targetText":"リレー","reading":"リレー","english":"relay","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1143320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1143320","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1143320-s1","targetText":"リレー用のバトンが１本足りないんです。","english":"We're one baton short for the relay.","target":"リレー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75066","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328653","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75066","translationId":"328653"}},{"id":"ja-jmdict-1143920-s1","targetText":"ルール","reading":"ルール","english":"rule","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1143920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1143920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1143920-s1","targetText":"このルールはすべての場合に当てはまる。","english":"This rule applies to all cases.","target":"ルール","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223017","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59747","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223017","translationId":"59747"}},{"id":"ja-jmdict-1159730-s1","targetText":"医院","reading":"いいん","english":"doctor's office; doctor's surgery; clinic","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1159730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1159730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1159730-s1","targetText":"手術は医院内で三十分以内に完了します。","english":"The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.","target":"医院","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74601","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329119","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74601","translationId":"329119"}},{"id":"ja-jmdict-1242680-s1","targetText":"金貨","reading":"きんか","english":"gold coin","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242680-s1","targetText":"金貨は思ったよりはるかに価値があった。","english":"The gold coin was much more valuable than was supposed.","target":"金貨","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179691","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18550","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179691","translationId":"18550"}},{"id":"ja-jmdict-1264420-s1","targetText":"言語","reading":"げんご","english":"language","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1264420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1264420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1264420-s1","targetText":"ドイツ語はやさしい言語ではありません。","english":"German is not an easy language.","target":"言語","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201744","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38955","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201744","translationId":"38955"}},{"id":"ja-jmdict-1267340-s1","targetText":"きつね","reading":"きつね","english":"fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267340-s1","targetText":"猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。","english":"The hunting dogs followed the scent of the fox.","target":"キツネ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77909","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325809","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77909","translationId":"325809"}},{"id":"ja-jmdict-1282260-s1","targetText":"講義","reading":"こうぎ","english":"lecture","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1282260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1282260","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1282260-s1","targetText":"その講義へ来た人はほとんどいなかった。","english":"Few people came to the lecture.","target":"講義","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210673","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47943","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210673","translationId":"47943"}},{"id":"ja-jmdict-1296470-s1","targetText":"在庫","reading":"ざいこ","english":"stock; inventory","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1296470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1296470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1296470-s1","targetText":"申し訳ありませんが、在庫がありません。","english":"I'm afraid we are out of stock.","target":"在庫","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/629009","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244246","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"629009","translationId":"244246"}},{"id":"ja-jmdict-1312350-s1","targetText":"試験","reading":"しけん","english":"examination; exam; test","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1312350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1312350","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1312350-s1","targetText":"とにかく、試験が終わってほっとしたよ。","english":"Anyhow, I'm relieved the test is over.","target":"試験","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200472","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37673","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200472","translationId":"37673"}},{"id":"ja-jmdict-1337390-s1","targetText":"祝う","reading":"いわう","english":"to celebrate; to congratulate; to observe (a festival)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1337390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1337390","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1337390-s1","targetText":"今年タイ航空は５０周年記念を祝います。","english":"Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.","target":"祝います","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/631762","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/631764","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"631762","translationId":"631764"}},{"id":"ja-jmdict-1338400-s1","targetText":"出会い","reading":"であい","english":"meeting; rendezvous; encounter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1338400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1338400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1338400-s1","targetText":"私たちの出会いはまったくの偶然でした。","english":"Our meeting was quite accidental.","target":"出会い","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247560","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166942","translationId":"247560"}},{"id":"ja-jmdict-1365570-s1","targetText":"身なり","reading":"みなり","english":"dress; attire; clothing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1365570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1365570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1365570-s1","targetText":"こんな身なりで外出するのは気が引ける。","english":"I'm ashamed to go out dressed like this.","target":"身なり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217346","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54655","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217346","translationId":"54655"}},{"id":"ja-jmdict-1399120-s1","targetText":"倉庫","reading":"そうこ","english":"storehouse; warehouse; godown","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1399120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1399120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1399120-s1","targetText":"その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。","english":"The warehouse was a front for drug traffickers.","target":"倉庫","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208360","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45617","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208360","translationId":"45617"}},{"id":"ja-jmdict-1414010-s1","targetText":"大手","reading":"おおて","english":"major company; big company","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1414010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1414010","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1414010-s1","targetText":"どの大手のデパートも売上が落ちてきた。","english":"Sales have dropped off at every big department store.","target":"大手","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200276","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37477","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200276","translationId":"37477"}},{"id":"ja-jmdict-1443970-s1","targetText":"うさぎ","reading":"うさぎ","english":"rabbit; hare; coney","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1443970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1443970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1443970-s1","targetText":"私はウサギの世話をしなければならない。","english":"I must look after the rabbits.","target":"ウサギ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161319","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253198","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161319","translationId":"253198"}},{"id":"ja-jmdict-1444970-s1","targetText":"都会","reading":"とかい","english":"city","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1444970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1444970","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1444970-s1","targetText":"あの人達は都会の生活にあこがれている。","english":"They are longing for city life.","target":"都会","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230690","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237562","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230690","translationId":"237562"}},{"id":"ja-jmdict-1445740-s1","targetText":"怒鳴る","reading":"どなる","english":"to shout (in anger); to yell","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1445740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1445740","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1445740-s1","targetText":"泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。","english":"Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.","target":"怒鳴るな","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182397","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19575","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: fishda","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182397","translationId":"19575"}},{"id":"ja-jmdict-1448760-s1","targetText":"灯油","reading":"とうゆ","english":"kerosene; paraffin; lamp oil","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1448760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1448760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1448760-s1","targetText":"雪の多いところでは、灯油は必需品です。","english":"In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.","target":"灯油","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338002","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338004","attribution":"Tatoeba · Japanese: pierrephi; English: pierrephi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"338002","translationId":"338004"}},{"id":"ja-jmdict-1469650-s1","targetText":"燃費","reading":"ねんぴ","english":"fuel consumption; gas mileage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1469650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1469650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1469650-s1","targetText":"あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。","english":"This car of yours is a real gas guzzler.","target":"燃費","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233219","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70590","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233219","translationId":"70590"}},{"id":"ja-jmdict-1513910-s1","targetText":"保全","reading":"ほぜん","english":"preservation; conservation; maintenance","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1513910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1513910","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1513910-s1","targetText":"この地域は保全地域に指定されています。","english":"This has been designated a conservation area.","target":"保全","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220596","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57918","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220596","translationId":"57918"}},{"id":"ja-jmdict-1517260-s1","targetText":"法規","reading":"ほうき","english":"laws and regulations; legislation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517260-s1","targetText":"我々は交通法規を守らなければならない。","english":"We must observe the traffic regulations.","target":"法規","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185862","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22994","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185862","translationId":"22994"}},{"id":"ja-jmdict-1518130-s1","targetText":"豊か","reading":"ゆたか","english":"abundant; plentiful; rich","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1518130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1518130","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1518130-s1","targetText":"オーストラリアは天然資源が豊かである。","english":"Australia is rich in natural resources.","target":"豊か","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227792","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65145","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227792","translationId":"65145"}},{"id":"ja-jmdict-1528040-s1","targetText":"未満","reading":"みまん","english":"less than; under; below","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1528040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1528040","senseIndex":1,"posTags":["n-suf","n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1528040-s1","targetText":"５歳未満の小人は、入場料は要りません。","english":"There is no admission fee for children under five.","target":"未満","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235142","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72520","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235142","translationId":"72520"}},{"id":"ja-jmdict-1547660-s1","targetText":"裸足","reading":"はだし","english":"barefoot","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1547660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1547660","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1547660-s1","targetText":"彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。","english":"He was so startled that he ran outside barefoot.","target":"裸足","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111166","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292518","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111166","translationId":"292518"}},{"id":"ja-jmdict-1560330-s1","targetText":"労使","reading":"ろうし","english":"labour and management; labor and management","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1560330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1560330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1560330-s1","targetText":"労使間の話し合いはうやむやに終わった。","english":"The talk between labor and management yielded no definite results.","target":"労使","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77388","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326331","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77388","translationId":"326331"}},{"id":"ja-jmdict-1562190-s1","targetText":"和服","reading":"わふく","english":"Japanese clothes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1562190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1562190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1562190-s1","targetText":"確かに彼女は和服を着ると美しく見える。","english":"She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.","target":"和服","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184555","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21683","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184555","translationId":"21683"}},{"id":"ja-jmdict-1619780-s1","targetText":"投下","reading":"とうか","english":"throwing down; dropping; airdrop","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1619780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1619780","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1619780-s1","targetText":"１９４５年広島に原子爆弾が投下された。","english":"An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.","target":"投下","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235905","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73286","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235905","translationId":"73286"}},{"id":"ja-jmdict-1631880-s1","targetText":"ここら","reading":"ここら","english":"around here; hereabouts","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1631880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1631880","senseIndex":1,"posTags":["pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1631880-s1","targetText":"ちょいとここらで河岸をかえましょうや。","english":"Let's get out of here.","target":"ここら","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202941","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40176","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202941","translationId":"40176"}},{"id":"ja-jmdict-1660100-s1","targetText":"お昼","reading":"おひる","english":"lunch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1660100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1660100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1660100-s1","targetText":"お昼をおごってくれたのを覚えてますか。","english":"Do you remember buying me lunch?","target":"お昼","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226821","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64168","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226821","translationId":"64168"}},{"id":"ja-jmdict-1804590-s1","targetText":"点差","reading":"てんさ","english":"point spread; point difference","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1804590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1804590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1804590-s1","targetText":"ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。","english":"The Giants lost the game by 20 points.","target":"点差","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215894","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53195","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215894","translationId":"53195"}},{"id":"ja-jmdict-1914670-s1","targetText":"要は","reading":"ようは","english":"in short; the point is; the important thing is","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1914670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1914670","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1914670-s1","targetText":"要は母親たちが忙し過ぎるということだ。","english":"The point is that the mothers are too busy.","target":"要は","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78808","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324908","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Alkrasnov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78808","translationId":"324908"}},{"id":"ja-jmdict-2842661-s1","targetText":"お店","reading":"おみせ","english":"store; shop; establishment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2842661","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2842661","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2842661-s1","targetText":"角を曲がった所にそのお店はありますよ。","english":"You'll find the shop around the corner.","target":"お店","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184539","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21667","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184539","translationId":"21667"}},{"id":"ja-jmdict-2853387-s1","targetText":"ボルト","reading":"ボルト","english":"bolt","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2853387","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2853387","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2853387-s1","targetText":"そのボルトに嵌合するナットが必要です。","english":"We need a nut that will fit that bolt.","target":"ボルト","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74864","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328855","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74864","translationId":"328855"}},{"id":"ja-jmdict-2856634-s1","targetText":"ベスト","reading":"ベスト","english":"vest; waistcoat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2856634","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2856634","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2856634-s1","targetText":"ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。","english":"You need to reverse your vest. It's inside-out!","target":"ベスト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196831","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10548221","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196831","translationId":"10548221"}},{"id":"ja-jmdict-1003210-s1","targetText":"がっちり","reading":"がっちり","english":"solid; robust; well-built","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1003210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1003210","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1003210-s1","targetText":"彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。","english":"He is a tall and strongly built man.","target":"がっちり","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101286","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302410","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101286","translationId":"302410"}},{"id":"ja-jmdict-1032930-s1","targetText":"オーブン","reading":"オーブン","english":"oven","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1032930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1032930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1032930-s1","targetText":"彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。","english":"She baked bread and cakes in the oven.","target":"オーブン","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93143","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310566","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93143","translationId":"310566"}},{"id":"ja-jmdict-1037710-s1","targetText":"カップル","reading":"カップル","english":"couple","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037710-s1","targetText":"カップルは写真のためにポーズをとった。","english":"The couple posed for the photograph.","target":"カップル","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63656","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226316","translationId":"63656"}},{"id":"ja-jmdict-1047300-s1","targetText":"グループ","reading":"グループ","english":"group (usu. of people)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1047300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1047300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1047300-s1","targetText":"先生は私たちを二つのグループに分けた。","english":"Our teacher separated us into two groups.","target":"グループ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141607","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272963","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141607","translationId":"272963"}},{"id":"ja-jmdict-1060820-s1","targetText":"シナモン","reading":"シナモン","english":"cinnamon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1060820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1060820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1060820-s1","targetText":"シナモンドーナツを３個おねがいします。","english":"Could I have three cinnamon donuts?","target":"シナモン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237439","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53443","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237439","translationId":"53443"}},{"id":"ja-jmdict-1068230-s1","targetText":"スクール","reading":"スクール","english":"school","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1068230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1068230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1068230-s1","targetText":"人物画を描けるスクールを探しています。","english":"I'm looking for a school where I can paint portraits.","target":"スクール","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74208","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329512","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74208","translationId":"329512"}},{"id":"ja-jmdict-1073710-s1","targetText":"スモッグ","reading":"スモッグ","english":"smog","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1073710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1073710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1073710-s1","targetText":"私たちの町は、スモッグで覆われていた。","english":"Our city was covered with smog.","target":"スモッグ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166851","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247651","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166851","translationId":"247651"}},{"id":"ja-jmdict-1083590-s1","targetText":"デパート","reading":"デパート","english":"department store","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1083590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1083590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1083590-s1","targetText":"あのデパートで新しいコートを買いたい。","english":"I would like to buy a new coat at that department store.","target":"デパート","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155750","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258787","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155750","translationId":"258787"}},{"id":"ja-jmdict-1087690-s1","targetText":"ドーナツ","reading":"ドーナツ","english":"doughnut; donut","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1087690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1087690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1087690-s1","targetText":"シナモンドーナツを３個おねがいします。","english":"Could I have three cinnamon donuts?","target":"ドーナツ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237439","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53443","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237439","translationId":"53443"}},{"id":"ja-jmdict-1087980-s1","targetText":"ドイツ語","reading":"ドイツご","english":"German (language)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1087980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1087980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1087980-s1","targetText":"ドイツ語はやさしい言語ではありません。","english":"German is not an easy language.","target":"ドイツ語","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201744","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38955","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201744","translationId":"38955"}},{"id":"ja-jmdict-1096830-s1","targetText":"ハンドル","reading":"ハンドル","english":"handle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1096830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1096830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1096830-s1","targetText":"このハンドルがどうしても回らないんだ。","english":"This handle will not turn.","target":"ハンドル","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223301","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60632","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223301","translationId":"60632"}},{"id":"ja-jmdict-1104270-s1","targetText":"ヒロイン","reading":"ヒロイン","english":"heroine; female protagonist","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1104270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1104270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1104270-s1","targetText":"その小説はヒロインの死で終わっている。","english":"The novel ends with the heroine's death.","target":"ヒロイン","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209268","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46529","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209268","translationId":"46529"}},{"id":"ja-jmdict-1122990-s1","targetText":"ホワイト","reading":"ホワイト","english":"white","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1122990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1122990","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1122990-s1","targetText":"ホワイトさんはみんなに好かれています。","english":"Miss White is liked by everyone.","target":"ホワイト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195932","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33107","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195932","translationId":"33107"}},{"id":"ja-jmdict-1132570-s1","targetText":"メートル","reading":"メートル","english":"metre (unit of length); meter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1132570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1132570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1132570-s1","targetText":"１マイルは約１６００メートルにあたる。","english":"A mile is equal to about 1,600 meters.","target":"メートル","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235825","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73205","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235825","translationId":"73205"}},{"id":"ja-jmdict-1143120-s1","targetText":"リモコン","reading":"リモコン","english":"remote control","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1143120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1143120","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1143120-s1","targetText":"テレビのリモコンがソファーの下にある。","english":"The TV remote control is under the couch.","target":"リモコン","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237511","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/496550","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237511","translationId":"496550"}},{"id":"ja-jmdict-1202920-s1","targetText":"開封","reading":"かいふう","english":"opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202920","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202920-s1","targetText":"彼はその手紙を開封しないで送り返した。","english":"He sent the letter back unopened.","target":"開封","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/112693","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290983","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"112693","translationId":"290983"}},{"id":"ja-jmdict-1204060-s1","targetText":"外付け","reading":"そとづけ","english":"external (hard drive, disk drive, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1204060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1204060","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1204060-s1","targetText":"外付けのハードディスクに保存しといて。","english":"Save it on the external hard drive.","target":"外付け","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184718","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21846","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184718","translationId":"21846"}},{"id":"ja-jmdict-1204240-s1","targetText":"外来","reading":"がいらい","english":"foreign; imported","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1204240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1204240","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1204240-s1","targetText":"君は外来思想に偏見を抱いているようだ。","english":"You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.","target":"外来","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/177387","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16237","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"177387","translationId":"16237"}},{"id":"ja-jmdict-1232180-s1","targetText":"巨大","reading":"きょだい","english":"huge; gigantic; enormous","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1232180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1232180","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1232180-s1","targetText":"巨大なタンカーがついに今し方出港した。","english":"The huge tanker has just left the dock.","target":"巨大な","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4585667","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1222850","attribution":"Tatoeba · Japanese: softtoffol; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4585667","translationId":"1222850"}},{"id":"ja-jmdict-1255180-s1","targetText":"血管","reading":"けっかん","english":"blood vessel; vein","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255180-s1","targetText":"切れた血管から血がどくどくと流れ出た。","english":"Blood poured from the cut vein.","target":"血管","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142113","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272457","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142113","translationId":"272457"}},{"id":"ja-jmdict-1323370-s1","targetText":"蛇口","reading":"じゃぐち","english":"faucet; tap","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1323370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1323370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1323370-s1","targetText":"この蛇口は使えません。故障しています。","english":"You can't use this faucet. It's out of order.","target":"蛇口","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221367","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58692","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221367","translationId":"58692"}},{"id":"ja-jmdict-1326720-s1","targetText":"取り込む","reading":"とりこむ","english":"to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1326720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1326720","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1326720-s1","targetText":"もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。","english":"If it rains, take the washing in.","target":"取り込んで","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193758","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30926","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193758","translationId":"30926"}},{"id":"ja-jmdict-1328890-s1","targetText":"種類","reading":"しゅるい","english":"variety; kind; type","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328890-s1","targetText":"動物園にはたくさんの種類の動物がいる。","english":"There are many kinds of animals in the zoo.","target":"種類","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123735","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280260","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123735","translationId":"280260"}},{"id":"ja-jmdict-1344090-s1","targetText":"書籍","reading":"しょせき","english":"book; publication","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1344090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1344090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1344090-s1","targetText":"ここのところ書籍の価格が上がっている。","english":"The price of books is getting higher these days.","target":"書籍","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224375","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33032","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224375","translationId":"33032"}},{"id":"ja-jmdict-1369940-s1","targetText":"尋ねる","reading":"たずねる","english":"to ask; to enquire; to inquire","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1369940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1369940","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1369940-s1","targetText":"私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。","english":"I asked him where I should park my car.","target":"尋ねた","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/154221","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260322","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"154221","translationId":"260322"}},{"id":"ja-jmdict-1371330-s1","targetText":"水温","reading":"すいおん","english":"water temperature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1371330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1371330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1371330-s1","targetText":"まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？","english":"The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?","target":"水温","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74360","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329360","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74360","translationId":"329360"}},{"id":"ja-jmdict-1381100-s1","targetText":"西洋","reading":"せいよう","english":"the West; the Occident; Western countries","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1381100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1381100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1381100-s1","targetText":"それらは西洋の風呂よりずっといいです。","english":"They are much better than Western baths.","target":"西洋","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204702","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41943","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204702","translationId":"41943"}},{"id":"ja-jmdict-1428550-s1","targetText":"朝夕","reading":"あさゆう","english":"morning and evening","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1428550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1428550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1428550-s1","targetText":"朝夕は冷えるので服装などに注意したい。","english":"It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.","target":"朝夕","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329502","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74218","translationId":"329502"}},{"id":"ja-jmdict-1443990-s1","targetText":"とにかく","reading":"とにかく","english":"anyway; anyhow; at any rate","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1443990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1443990","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1443990-s1","targetText":"とにかく、試験が終わってほっとしたよ。","english":"Anyhow, I'm relieved the test is over.","target":"とにかく","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200472","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37673","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200472","translationId":"37673"}},{"id":"ja-jmdict-1453860-s1","targetText":"洞窟","reading":"どうくつ","english":"cave; cavern; grotto","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1453860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1453860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1453860-s1","targetText":"これは私が洞窟の中で見つけたものです。","english":"This is what I found in the cave.","target":"洞窟","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218337","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55648","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218337","translationId":"55648"}},{"id":"ja-jmdict-1464630-s1","targetText":"日本史","reading":"にほんし","english":"Japanese history; history of Japan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464630-s1","targetText":"ジョンは日本史に関する本を探している。","english":"John is looking for a book on Japanese history.","target":"日本史","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215235","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52534","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215235","translationId":"52534"}},{"id":"ja-jmdict-1489940-s1","targetText":"表裏","reading":"ひょうり","english":"front and back; inside and outside; two sides","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1489940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1489940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1489940-s1","targetText":"ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。","english":"You need to reverse your vest. It's inside-out!","target":"表裏","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196831","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10548221","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196831","translationId":"10548221"}},{"id":"ja-jmdict-1511500-s1","targetText":"変貌","reading":"へんぼう","english":"transfiguration; transformation; change of appearance","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1511500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1511500","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1511500-s1","targetText":"日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。","english":"Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.","target":"変貌","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122474","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281529","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122474","translationId":"281529"}},{"id":"ja-jmdict-1523270-s1","targetText":"本来","reading":"ほんらい","english":"originally; primarily","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1523270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1523270","senseIndex":1,"posTags":["adv","n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1523270-s1","targetText":"この詩は本来フランス語で書かれていた。","english":"This poem was originally written in French.","target":"本来","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221716","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59042","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221716","translationId":"59042"}},{"id":"ja-jmdict-1547900-s1","targetText":"来月","reading":"らいげつ","english":"next month","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1547900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1547900","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1547900-s1","targetText":"来月フランスの大統領が来日する予定だ。","english":"The French president is to visit Japan next month.","target":"来月","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78680","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325036","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78680","translationId":"325036"}},{"id":"ja-jmdict-1586390-s1","targetText":"足元","reading":"あしもと","english":"at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586390","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586390-s1","targetText":"飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。","english":"I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.","target":"足元","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189968","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27124","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189968","translationId":"27124"}},{"id":"ja-jmdict-1586670-s1","targetText":"編み物","reading":"あみもの","english":"knitting; knitted material; crochet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586670","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586670-s1","targetText":"彼女はせっせと編み物に精を出していた。","english":"She was busy with her knitting.","target":"編み物","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92651","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311058","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92651","translationId":"311058"}},{"id":"ja-jmdict-1599040-s1","targetText":"取り組み","reading":"とりくみ","english":"effort; initiative; dealing with","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1599040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1599040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1599040-s1","targetText":"社長が社員の主体的な取り組みを促した。","english":"The president urged employees to act on their initiative.","target":"取り組み","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74138","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329582","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74138","translationId":"329582"}},{"id":"ja-jmdict-1601650-s1","targetText":"引き出し","reading":"ひきだし","english":"drawer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1601650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1601650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1601650-s1","targetText":"きれいなタオルは引き出しにありますよ。","english":"The clean towels are in the drawer.","target":"引き出し","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225748","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63086","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225748","translationId":"63086"}},{"id":"ja-jmdict-1601880-s1","targetText":"引っ越し","reading":"ひっこし","english":"moving (dwelling, office, etc.); changing residence","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1601880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1601880","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1601880-s1","targetText":"引っ越しのとき手伝っていただけますか。","english":"Could you help me when I move?","target":"引っ越し","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189985","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27141","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189985","translationId":"27141"}},{"id":"ja-jmdict-1611550-s1","targetText":"欲しがる","reading":"ほしがる","english":"to appear to want to have (something); to obviously want; to seem to want","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611550","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611550-s1","targetText":"ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。","english":"Nancy wants a pair of red shoes.","target":"ほしがっている","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198971","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36168","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198971","translationId":"36168"}},{"id":"ja-jmdict-1612000-s1","targetText":"滅多に","reading":"めったに","english":"rarely; seldom","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612000","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612000-s1","targetText":"今、私はめったに映画を見に行きません。","english":"Now I seldom go to the movies.","target":"めったに","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172911","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241562","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172911","translationId":"241562"}},{"id":"ja-jmdict-1612630-s1","targetText":"あながち","reading":"あながち","english":"(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612630","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612630-s1","targetText":"彼の言うことはあながち間違っていない。","english":"He is not altogether wrong.","target":"あながち","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/117632","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286033","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"117632","translationId":"286033"}},{"id":"ja-jmdict-2026850-s1","targetText":"今すぐ","reading":"いますぐ","english":"at once; immediately; right now","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2026850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2026850","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2026850-s1","targetText":"いいえ、今すぐに行く必要はありません。","english":"No, you needn't go right now.","target":"今すぐ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229433","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66792","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229433","translationId":"66792"}},{"id":"ja-jmdict-1095040-s1","targetText":"ハイキング","reading":"ハイキング","english":"hiking","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1095040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1095040","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1095040-s1","targetText":"ハイキングは中止にしたほうがいいわね。","english":"We had better cancel the hike.","target":"ハイキング","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198348","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35541","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: spockofvulcan","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198348","translationId":"35541"}},{"id":"ja-jmdict-1106260-s1","targetText":"ピーナッツ","reading":"ピーナッツ","english":"peanut","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1106260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1106260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1106260-s1","targetText":"我々は綿の代わりにピーナッツを植えた。","english":"We planted peanuts instead of cotton.","target":"ピーナッツ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185519","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22651","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185519","translationId":"22651"}},{"id":"ja-jmdict-1114080-s1","targetText":"ブランデー","reading":"ブランデー","english":"brandy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1114080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1114080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1114080-s1","targetText":"紅茶にブランデーを少し入れてください。","english":"Put a dash of brandy in my tea.","target":"ブランデー","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173500","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240970","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173500","translationId":"240970"}},{"id":"ja-jmdict-1124520-s1","targetText":"ボンネット","reading":"ボンネット","english":"bonnet; (car) hood","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1124520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1124520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1124520-s1","targetText":"どうやってボンネットを開けるのですか。","english":"How do I open the hood?","target":"ボンネット","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201157","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38363","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201157","translationId":"38363"}},{"id":"ja-jmdict-1167270-s1","targetText":"一流","reading":"いちりゅう","english":"first-class; first-rate; top-flight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1167270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1167270","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1167270-s1","targetText":"こんな一流選手が相手では勝ち目がない。","english":"We have no chance against those top players.","target":"一流","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217384","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54694","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217384","translationId":"54694"}},{"id":"ja-jmdict-1241850-s1","targetText":"緊急","reading":"きんきゅう","english":"urgency; emergency","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1241850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1241850","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1241850-s1","targetText":"緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。","english":"In case of emergency, call 119.","target":"緊急","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18801","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179942","translationId":"18801"}},{"id":"ja-jmdict-1307950-s1","targetText":"子守歌","reading":"こもりうた","english":"lullaby","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307950-s1","targetText":"アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。","english":"Ann sang a lullaby for her little sister.","target":"子守唄","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229474","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66833","attribution":"Tatoeba · Japanese: Kaede; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229474","translationId":"66833"}},{"id":"ja-jmdict-1340610-s1","targetText":"出来上がる","reading":"できあがる","english":"to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1340610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1340610","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1340610-s1","targetText":"このドレスはいつ頃、できあがりますか。","english":"How soon can you have this dress ready?","target":"できあがります","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223445","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37632","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223445","translationId":"37632"}},{"id":"ja-jmdict-1426910-s1","targetText":"駐車","reading":"ちゅうしゃ","english":"parking (a vehicle)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1426910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1426910","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1426910-s1","targetText":"彼にどこに駐車したのか聞いてください。","english":"Ask him where he parked his car.","target":"駐車","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119043","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284620","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"119043","translationId":"284620"}},{"id":"ja-jmdict-1447320-s1","targetText":"投票","reading":"とうひょう","english":"voting; ballot; poll","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1447320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1447320","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1447320-s1","targetText":"２０歳になっていれば、投票できるのに。","english":"If I were twenty, I could vote.","target":"投票","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235583","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72963","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235583","translationId":"72963"}},{"id":"ja-jmdict-1453810-s1","targetText":"憧れる","reading":"あこがれる","english":"to long for; to yearn for; to hanker after","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1453810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1453810","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1453810-s1","targetText":"あの人達は都会の生活にあこがれている。","english":"They are longing for city life.","target":"あこがれている","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230690","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237562","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230690","translationId":"237562"}},{"id":"ja-jmdict-1455240-s1","targetText":"特派員","reading":"とくはいん","english":"(special) correspondent (e.g. for a newspaper)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1455240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1455240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1455240-s1","targetText":"その特派員はモスクワから記事を送った。","english":"The correspondent filed a report from Moscow.","target":"特派員","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236896","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44663","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236896","translationId":"44663"}},{"id":"ja-jmdict-1579910-s1","targetText":"渋面","reading":"じゅうめん","english":"grimace; sullen face","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1579910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1579910","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1579910-s1","targetText":"彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。","english":"He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.","target":"渋面","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/455719","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/508554","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"455719","translationId":"508554"}},{"id":"ja-jmdict-1586430-s1","targetText":"温まる","reading":"あたたまる","english":"to warm oneself; to sun oneself; to warm up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586430","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586430-s1","targetText":"ここにお掛けになって暖まってください。","english":"Sit down here and warm yourself.","target":"暖まって","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224493","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61828","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224493","translationId":"61828"}},{"id":"ja-jmdict-1589030-s1","targetText":"贈り物","reading":"おくりもの","english":"present; gift","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589030-s1","targetText":"ジェニーは贈り物をありがとうと言った。","english":"Jenny thanked me for the gift.","target":"贈り物","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216390","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53694","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216390","translationId":"53694"}},{"id":"ja-jmdict-1614430-s1","targetText":"旗印","reading":"はたじるし","english":"design (on a banner); emblem (on a flag); insignia","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1614430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1614430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1614430-s1","targetText":"多くの人がこの自由の旗印の下に集った。","english":"Many people gathered under this banner of freedom.","target":"旗印","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/629001","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/629002","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"629001","translationId":"629002"}},{"id":"ja-jmdict-1614810-s1","targetText":"左腕","reading":"ひだりうで","english":"left arm","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1614810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1614810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1614810-s1","targetText":"ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。","english":"Joan broke her left arm in the accident.","target":"左腕","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215573","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52875","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215573","translationId":"52875"}},{"id":"ja-jmdict-1644870-s1","targetText":"緑茶","reading":"りょくちゃ","english":"green tea; Japanese tea","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1644870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1644870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1644870-s1","targetText":"紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。","english":"Can you describe to me the difference between black tea and green tea?","target":"緑茶","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173502","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240968","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173502","translationId":"240968"}},{"id":"ja-jmdict-1835300-s1","targetText":"探し物","reading":"さがしもの","english":"looking for something; searching for something","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1835300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1835300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1835300-s1","targetText":"彼は暗いところで何か捜し物をしていた。","english":"He was looking for something in the dark.","target":"捜し物","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/110188","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293500","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"110188","translationId":"293500"}},{"id":"ja-jmdict-1056980-s1","targetText":"サハラ砂漠","reading":"サハラさばく","english":"Sahara Desert","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1056980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1056980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1056980-s1","targetText":"サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。","english":"The Sahara is the largest desert in the world.","target":"サハラ砂漠","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216753","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54059","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216753","translationId":"54059"}},{"id":"ja-jmdict-1080030-s1","targetText":"テニスコート","reading":"テニスコート","english":"tennis court","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1080030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1080030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1080030-s1","targetText":"このホテルにテニスコートはありますか。","english":"Do you have a tennis court in this hotel?","target":"テニスコート","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223164","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60495","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223164","translationId":"60495"}},{"id":"ja-jmdict-1130380-s1","targetText":"ミーティング","reading":"ミーティング","english":"meeting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1130380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1130380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1130380-s1","targetText":"ミーティングを中止しなければならない。","english":"We have to call off the meeting.","target":"ミーティング","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32295","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195121","translationId":"32295"}},{"id":"ja-jmdict-1240700-s1","targetText":"とうもろこし","reading":"とうもろこし","english":"corn (Zea mays); maize","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1240700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1240700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1240700-s1","targetText":"袋はとうもろこしではちきれそうだった。","english":"The bag was bursting with corn.","target":"とうもろこし","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137890","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275346","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137890","translationId":"275346"}},{"id":"ja-jmdict-1330970-s1","targetText":"収量","reading":"しゅうりょう","english":"yield; size of harvest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1330970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1330970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1330970-s1","targetText":"除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？","english":"Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?","target":"収量","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74412","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329308","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74412","translationId":"329308"}},{"id":"ja-jmdict-1364600-s1","targetText":"神経質","reading":"しんけいしつ","english":"nervous; highly strung; sensitive","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1364600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1364600","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1364600-s1","targetText":"彼女は入試を控えて神経質になっていた。","english":"She was nervous before the entrance exam.","target":"神経質","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316102","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87606","translationId":"316102"}},{"id":"ja-jmdict-1391020-s1","targetText":"洗濯物","reading":"せんたくもの","english":"laundry; the washing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1391020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1391020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1391020-s1","targetText":"私の洗濯物はどこに入れればいいですか。","english":"Where should I put my laundry?","target":"洗濯物","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163190","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251322","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163190","translationId":"251322"}},{"id":"ja-jmdict-1402710-s1","targetText":"送り返す","reading":"おくりかえす","english":"to send back","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1402710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1402710","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1402710-s1","targetText":"彼はその手紙を開封しないで送り返した。","english":"He sent the letter back unopened.","target":"送り返した","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/112693","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290983","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"112693","translationId":"290983"}},{"id":"ja-jmdict-1649340-s1","targetText":"ヴァンパイア","reading":"ヴァンパイア","english":"vampire","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1649340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1649340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1649340-s1","targetText":"クリスはヴァンパイア・ナイトを倒した！","english":"Chris defeated the vampire knight!","target":"ヴァンパイア","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422498","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422499","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"422498","translationId":"422499"}},{"id":"ja-jmdict-1655680-s1","targetText":"処方箋","reading":"しょほうせん","english":"prescription","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1655680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1655680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1655680-s1","targetText":"処方箋をもらうために医者に行きなさい。","english":"Go to the doctor to get your prescription!","target":"処方箋","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237576","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74001","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237576","translationId":"74001"}},{"id":"ja-jmdict-1714330-s1","targetText":"建築物","reading":"けんちくぶつ","english":"building; structure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1714330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1714330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1714330-s1","targetText":"この建築物は一般に公開されていますか。","english":"Is this building open to the public?","target":"建築物","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222129","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59454","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222129","translationId":"59454"}},{"id":"ja-jmdict-2135190-s1","targetText":"朝一番","reading":"あさいちばん","english":"first thing in the morning","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2135190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2135190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2135190-s1","targetText":"この手紙を朝一番で出すの忘れないでね。","english":"Don't forget to mail this letter first thing in the morning.","target":"朝一番","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221312","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58636","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221312","translationId":"58636"}},{"id":"ja-jmdict-1094570-s1","targetText":"ハードディスク","reading":"ハードディスク","english":"hard disk (drive); hard drive","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1094570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1094570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1094570-s1","targetText":"外付けのハードディスクに保存しといて。","english":"Save it on the external hard drive.","target":"ハードディスク","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184718","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21846","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184718","translationId":"21846"}},{"id":"ja-jmdict-1350360-s1","targetText":"消防車","reading":"しょうぼうしゃ","english":"fire engine; fire truck","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1350360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1350360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1350360-s1","targetText":"５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。","english":"Five fire engines rushed to the scene of the fire.","target":"消防車","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235118","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72496","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235118","translationId":"72496"}},{"id":"ja-jmdict-1402450-s1","targetText":"走り高跳び","reading":"はしりたかとび","english":"(running) high jump","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1402450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1402450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1402450-s1","targetText":"彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。","english":"She set the world record for the high jump.","target":"走り高跳び","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88162","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315545","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88162","translationId":"315545"}},{"id":"ja-jmdict-1841120-s1","targetText":"白内障","reading":"はくないしょう","english":"cataract","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1841120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1841120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1841120-s1","targetText":"半年前に右目の白内障の手術をしました。","english":"Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.","target":"白内障","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121257","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282749","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121257","translationId":"282749"}},{"id":"ja-jmdict-1040260-s1","targetText":"ガソリンスタンド","reading":"ガソリンスタンド","english":"gas station; petrol station; filling station","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1040260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1040260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1040260-s1","targetText":"この辺にガソリンスタンドはありますか。","english":"Is there a gas station around here?","target":"ガソリンスタンド","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219882","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57202","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219882","translationId":"57202"}},{"id":"ja-jmdict-1044880-s1","targetText":"クリスマスツリー","reading":"クリスマスツリー","english":"Christmas tree","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1044880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1044880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1044880-s1","targetText":"ここにクリスマスツリーを立てましょう。","english":"Let's put up the Christmas tree here.","target":"クリスマスツリー","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224489","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61824","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224489","translationId":"61824"}},{"id":"ja-jmdict-1045340-s1","targetText":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","english":"credit card","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1045340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1045340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1045340-s1","targetText":"クレジットカードで支払いたいのですが。","english":"I'd like to pay by credit card.","target":"クレジットカード","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225436","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62773","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225436","translationId":"62773"}},{"id":"ja-jmdict-1052420-s1","targetText":"コンタクトレンズ","reading":"コンタクトレンズ","english":"contact lens","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1052420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1052420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1052420-s1","targetText":"私のコンタクトレンズを捜しているのよ。","english":"I'm looking for my contact lens.","target":"コンタクトレンズ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217502","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54811","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217502","translationId":"54811"}},{"id":"ja-jmdict-1432470-s1","targetText":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","english":"additional fee; extra charge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432470-s1","targetText":"それには追加料金がかかるんでしょうか。","english":"Will there be an extra charge for that?","target":"追加料金","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205651","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42896","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205651","translationId":"42896"}},{"id":"ja-jmdict-2077500-s1","targetText":"大学院生","reading":"だいがくいんせい","english":"graduate student; postgraduate student","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2077500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2077500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2077500-s1","targetText":"大学院生のケンは去年アメリカに行った。","english":"Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.","target":"大学院生","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74160","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329560","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74160","translationId":"329560"}},{"id":"ja-jmdict-1560500-s1","targetText":"労働条件","reading":"ろうどうじょうけん","english":"working conditions","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1560500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1560500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1560500-s1","targetText":"労働者は労働条件に不平をこぼしている。","english":"The workers are complaining about their working conditions.","target":"労働条件","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77363","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4554341","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77363","translationId":"4554341"}},{"id":"ja-jmdict-1602160-s1","targetText":"１１９番","reading":"ひゃくじゅうきゅうばん","english":"119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602160-s1","targetText":"火事の際は１１９番に電話してください。","english":"In the case of fire, dial 119.","target":"１１９番","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23823","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186687","translationId":"23823"}},{"id":"ja-jmdict-1271650-s1","targetText":"鯉","reading":"こい","english":"common carp (Cyprinus carpio); koi carp","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1271650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1271650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1271650-s1","targetText":"鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？","english":"Did you know that carp eat tadpoles?","target":"鯉","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174199","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240270","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174199","translationId":"240270"}},{"id":"ja-jmdict-1298960-s1","targetText":"札","reading":"さつ","english":"banknote; bill; note","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1298960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1298960","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1298960-s1","targetText":"１０００円札をくずしていただけませんか。","english":"Could you break a 1,000 yen note?","target":"札","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73496","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Lurid","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236120","translationId":"73496"}},{"id":"ja-jmdict-1416700-s1","targetText":"棚","reading":"たな","english":"shelf; ledge; rack","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1416700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1416700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1416700-s1","targetText":"その本はいちばん上の棚に置いてください。","english":"Put the book on the top shelf.","target":"棚","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206686","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43934","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206686","translationId":"43934"}},{"id":"ja-jmdict-1587980-s1","targetText":"餓死","reading":"がし","english":"(death from) starvation; starving to death","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1587980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1587980","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1587980-s1","targetText":"餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。","english":"I might as well drown as starve.","target":"餓死","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185463","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20077","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185463","translationId":"20077"}},{"id":"ja-jmdict-1640770-s1","targetText":"待ち","reading":"まち","english":"waiting; waiting time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1640770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1640770","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1640770-s1","targetText":"あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。","english":"That tour already has a waiting list.","target":"待ち","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231308","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68674","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231308","translationId":"68674"}},{"id":"ja-jmdict-1001710-s1","targetText":"お菓子","reading":"おかし","english":"confections; sweets; candy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1001710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1001710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1001710-s1","targetText":"お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。","english":"The baby almost choked on a piece of candy.","target":"お菓子","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227385","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64737","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227385","translationId":"64737"}},{"id":"ja-jmdict-1006570-s1","targetText":"せめて","reading":"せめて","english":"at least; at most; (even) just","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1006570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1006570","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1006570-s1","targetText":"せめて日常会話ができるくらいになりたい。","english":"At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.","target":"せめて","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213995","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51283","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213995","translationId":"51283"}},{"id":"ja-jmdict-1067040-s1","targetText":"スープ","reading":"スープ","english":"(Western) soup","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1067040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1067040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1067040-s1","targetText":"このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。","english":"This soup is too salty to eat.","target":"スープ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60994","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223657","translationId":"60994"}},{"id":"ja-jmdict-1075000-s1","targetText":"センス","reading":"センス","english":"taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1075000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1075000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1075000-s1","targetText":"彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。","english":"He has a great sense of humour.","target":"センス","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/118797","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284866","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: BE","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"118797","translationId":"284866"}},{"id":"ja-jmdict-1076130-s1","targetText":"タイル","reading":"タイル","english":"tile","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1076130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1076130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1076130-s1","targetText":"屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。","english":"The tile that fell from the roof broke into pieces.","target":"タイル","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188449","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25592","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: hcbowman","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188449","translationId":"25592"}},{"id":"ja-jmdict-1104370-s1","targetText":"ビーチ","reading":"ビーチ","english":"beach","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1104370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1104370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1104370-s1","targetText":"このビーチはサーファーにはパラダイスだ。","english":"This beach is a paradise for surfers.","target":"ビーチ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223290","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60622","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223290","translationId":"60622"}},{"id":"ja-jmdict-1132050-s1","targetText":"ミンク","reading":"ミンク","english":"mink","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1132050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1132050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1132050-s1","targetText":"このミンクのコートは3,000ドルした。","english":"This mink cost $3,000.","target":"ミンク","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60452","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223121","translationId":"60452"}},{"id":"ja-jmdict-1194450-s1","targetText":"稼ぐ","reading":"かせぐ","english":"to earn (income); to make (money)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194450","senseIndex":1,"posTags":["v5g","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194450-s1","targetText":"私は自分の生活費を稼がなくてはならない。","english":"I've got to earn my own living.","target":"稼が","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156228","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258306","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156228","translationId":"258306"}},{"id":"ja-jmdict-1202450-s1","targetText":"開ける","reading":"あける","english":"to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202450","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202450-s1","targetText":"３人の少年達はその建物の扉を開けました。","english":"The three boys opened the doors of the building.","target":"開けました","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235291","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72670","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235291","translationId":"72670"}},{"id":"ja-jmdict-1203410-s1","targetText":"外貨","reading":"がいか","english":"foreign currency; foreign money; foreign exchange","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1203410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1203410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1203410-s1","targetText":"どこで外貨の交換をすることができますか。","english":"Where can I get my money exchanged?","target":"外貨","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200971","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38176","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200971","translationId":"38176"}},{"id":"ja-jmdict-1220310-s1","targetText":"すでに","reading":"すでに","english":"already","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220310","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220310-s1","targetText":"バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。","english":"The bus had already left when I got to the bus stop.","target":"すでに","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198049","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35238","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198049","translationId":"35238"}},{"id":"ja-jmdict-1220570-s1","targetText":"期待","reading":"きたい","english":"expectation; anticipation; hope","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220570","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220570-s1","targetText":"とにかく万事うまくいくように期待しよう。","english":"Let's hope for the best anyway.","target":"期待","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200440","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37641","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Ricardo14","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200440","translationId":"37641"}},{"id":"ja-jmdict-1222700-s1","targetText":"汽車","reading":"きしゃ","english":"steam locomotive; steam train","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1222700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1222700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1222700-s1","targetText":"直してある古い汽車に乗ることも出来ます。","english":"You can also ride on an old, restored, steam train.","target":"汽車","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/530956","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/530958","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"530956","translationId":"530958"}},{"id":"ja-jmdict-1256140-s1","targetText":"健気","reading":"けなげ","english":"admirable; commendable; praiseworthy","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1256140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1256140","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1256140-s1","targetText":"彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。","english":"The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.","target":"健気","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75801","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327917","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75801","translationId":"327917"}},{"id":"ja-jmdict-1311740-s1","targetText":"肢体","reading":"したい","english":"limbs; arms and legs; body","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1311740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1311740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1311740-s1","targetText":"彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。","english":"Her bewitching body made her very popular with men.","target":"肢体","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75756","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327962","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75756","translationId":"327962"}},{"id":"ja-jmdict-1315790-s1","targetText":"持参","reading":"じさん","english":"bringing; taking; carrying","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1315790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1315790","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1315790-s1","targetText":"ほとんどの観光客がカメラを持参している。","english":"Almost every tourist carries a camera with him.","target":"持参","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196152","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33328","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196152","translationId":"33328"}},{"id":"ja-jmdict-1348530-s1","targetText":"小鳥","reading":"ことり","english":"small bird; little bird","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1348530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1348530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1348530-s1","targetText":"小鳥たちはたのしそうにさえずっています。","english":"The birds are singing merrily.","target":"小鳥","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146915","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267646","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146915","translationId":"267646"}},{"id":"ja-jmdict-1390850-s1","targetText":"浅瀬","reading":"あさせ","english":"shoal; shallows; sand bar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1390850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1390850","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1390850-s1","targetText":"トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。","english":"Tom went splashing through the shallows.","target":"浅瀬","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76512","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327208","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76512","translationId":"327208"}},{"id":"ja-jmdict-1431670-s1","targetText":"沈む","reading":"しずむ","english":"to sink; to go under; to submerge","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1431670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1431670","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1431670-s1","targetText":"まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。","english":"It's just like rats leaving a sinking ship.","target":"沈む","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74912","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328808","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74912","translationId":"328808"}},{"id":"ja-jmdict-1432900-s1","targetText":"通す","reading":"とおす","english":"to let pass; to allow through; to let through","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432900","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432900-s1","targetText":"彼はトラックを通すために車を横に寄せた。","english":"He pulled aside to let a truck pass.","target":"通す","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111482","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292201","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111482","translationId":"292201"}},{"id":"ja-jmdict-1484690-s1","targetText":"避妊","reading":"ひにん","english":"contraception; birth control","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1484690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1484690","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1484690-s1","targetText":"避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？","english":"You used a condom for birth control, right?","target":"避妊","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74291","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329429","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74291","translationId":"329429"}},{"id":"ja-jmdict-1497060-s1","targetText":"敷地","reading":"しきち","english":"site; plot; lot","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497060-s1","targetText":"その敷地は軍事上の目的で利用されている。","english":"The site is used for military purposes.","target":"敷地","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207010","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44260","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207010","translationId":"44260"}},{"id":"ja-jmdict-1510790-s1","targetText":"変わる","reading":"かわる","english":"to change; to be transformed; to be altered","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1510790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1510790","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1510790-s1","targetText":"私のE-mailアドレスが変わりました。","english":"My e-mail address has been changed.","target":"変わりました","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164315","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250194","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164315","translationId":"250194"}},{"id":"ja-jmdict-1511830-s1","targetText":"片目","reading":"かため","english":"one eye; one of one's eyes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1511830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1511830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1511830-s1","targetText":"彼はあやうく片目を失明するところだった。","english":"He came close to losing an eye.","target":"片目","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114799","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288872","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114799","translationId":"288872"}},{"id":"ja-jmdict-1536530-s1","targetText":"夜間","reading":"やかん","english":"night; nighttime","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1536530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1536530","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1536530-s1","targetText":"フクロウは昼間寝ていて夜間狩りをします。","english":"An owl sleeps by day and hunts by night.","target":"夜間","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197180","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34362","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197180","translationId":"34362"}},{"id":"ja-jmdict-1584340-s1","targetText":"埋まる","reading":"うまる","english":"to be buried; to be covered; to be surrounded","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584340","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584340-s1","targetText":"この区域に財宝が埋まっているという話だ。","english":"It is said that treasure is buried in this area.","target":"埋まっている","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222278","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59605","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222278","translationId":"59605"}},{"id":"ja-jmdict-1590320-s1","targetText":"仮説","reading":"かせつ","english":"hypothesis; supposition; assumption","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1590320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1590320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1590320-s1","targetText":"これらのデータはその仮説を支持している。","english":"This data supports the hypothesis.","target":"仮説","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217975","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55284","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217975","translationId":"55284"}},{"id":"ja-jmdict-1897840-s1","targetText":"泊まり","reading":"とまり","english":"(overnight) stay; lodging","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1897840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1897840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1897840-s1","targetText":"彼はいとこのところへ泊まりに行きました。","english":"He went to stay with his cousin.","target":"泊まり","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114423","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289250","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114423","translationId":"289250"}},{"id":"ja-jmdict-1010900-s1","targetText":"ぴったり","reading":"ぴったり","english":"tightly; closely","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010900","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010900-s1","targetText":"彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。","english":"She stood close to her husband.","target":"ぴったり","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86951","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316759","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86951","translationId":"316759"}},{"id":"ja-jmdict-1079240-s1","targetText":"テキサス","reading":"テキサス","english":"Texas","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1079240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1079240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1079240-s1","targetText":"彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。","english":"He was from Texas or thereabout.","target":"テキサス","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111857","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291822","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111857","translationId":"291822"}},{"id":"ja-jmdict-1099690-s1","targetText":"バランス","reading":"バランス","english":"balance","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099690","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099690-s1","targetText":"鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。","english":"The pommel horse requires more balance than strength.","target":"バランス","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191227","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28388","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191227","translationId":"28388"}},{"id":"ja-jmdict-1112040-s1","targetText":"フルーツ","reading":"フルーツ","english":"fruit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1112040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1112040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1112040-s1","targetText":"私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。","english":"We ate fresh fruit after dinner.","target":"フルーツ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165053","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249453","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165053","translationId":"249453"}},{"id":"ja-jmdict-1128330-s1","targetText":"マックス","reading":"マックス","english":"max; maximum","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1128330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1128330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1128330-s1","targetText":"乗せられるのは１００キロがマックスです。","english":"A load of 100 kilograms is the max.","target":"マックス","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75406","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328313","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75406","translationId":"328313"}},{"id":"ja-jmdict-1133790-s1","targetText":"メニュー","reading":"メニュー","english":"menu","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1133790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1133790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1133790-s1","targetText":"もう一度メニューを見せていただけますか。","english":"Can I have the menu again, please?","target":"メニュー","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31489","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194316","translationId":"31489"}},{"id":"ja-jmdict-1136850-s1","targetText":"ユーモア","reading":"ユーモア","english":"humor; humour; joke","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1136850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1136850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1136850-s1","targetText":"彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。","english":"He has a great sense of humour.","target":"ユーモア","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/118797","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284866","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: BE","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"118797","translationId":"284866"}},{"id":"ja-jmdict-1183230-s1","targetText":"恩人","reading":"おんじん","english":"benefactor; patron; person to whom one owes a great deal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1183230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1183230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1183230-s1","targetText":"私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。","english":"I was ashamed of what I had done to my benefactor.","target":"恩人","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158214","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256316","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158214","translationId":"256316"}},{"id":"ja-jmdict-1207200-s1","targetText":"学歴","reading":"がくれき","english":"academic background; academic credentials; academic record","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1207200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1207200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1207200-s1","targetText":"給料は、経験と学歴に基づいて決まります。","english":"Pay will be based on experience and educational background.","target":"学歴","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182350","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19527","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182350","translationId":"19527"}},{"id":"ja-jmdict-1209480-s1","targetText":"刈り入れ","reading":"かりいれ","english":"harvest","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1209480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1209480","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1209480-s1","targetText":"家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。","english":"The whole family helped harvest the wheat.","target":"刈入れ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74685","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329034","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74685","translationId":"329034"}},{"id":"ja-jmdict-1227250-s1","targetText":"逆立ち","reading":"さかだち","english":"handstand; headstand","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227250","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227250-s1","targetText":"逆立ちをした時に首がガクンとなりました。","english":"My neck snapped when I did a headstand.","target":"逆立ち","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182765","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19885","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182765","translationId":"19885"}},{"id":"ja-jmdict-1247830-s1","targetText":"軍艦","reading":"ぐんかん","english":"warship; battleship","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1247830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1247830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1247830-s1","targetText":"それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。","english":"It was a big black American warship.","target":"軍艦","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205004","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42247","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205004","translationId":"42247"}},{"id":"ja-jmdict-1276110-s1","targetText":"口紅","reading":"くちべに","english":"lipstick","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1276110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1276110","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1276110-s1","targetText":"ブライアンはケイトのために口紅を買った。","english":"Brian bought a lipstick for Kate.","target":"口紅","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197116","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34298","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197116","translationId":"34298"}},{"id":"ja-jmdict-1292300-s1","targetText":"再び","reading":"ふたたび","english":"again; once more; a second time","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1292300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1292300","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1292300-s1","targetText":"そのようなことが再び起こりうるだろうか。","english":"Can such a thing happen again?","target":"再び","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212546","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49830","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212546","translationId":"49830"}},{"id":"ja-jmdict-1312500-s1","targetText":"試着","reading":"しちゃく","english":"trying on clothes","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1312500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1312500","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1312500-s1","targetText":"このドレスを試着してみたいのですけれど。","english":"I'd like to try on this dress.","target":"試着","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223436","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60771","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223436","translationId":"60771"}},{"id":"ja-jmdict-1343150-s1","targetText":"いわゆる","reading":"いわゆる","english":"what is called; what you call; what they call","partOfSpeech":"pre-noun adjectival (rentaishi)","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1343150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1343150","senseIndex":1,"posTags":["adj-pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1343150-s1","targetText":"これがいわゆる「天ぷら」というものです。","english":"This is what we call \"tempura\".","target":"いわゆる","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219011","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56327","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219011","translationId":"56327"}},{"id":"ja-jmdict-1374080-s1","targetText":"世襲","reading":"せしゅう","english":"heredity; heritage","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1374080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1374080","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1374080-s1","targetText":"歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。","english":"In Kabuki not only talent but also heredity counts.","target":"世襲","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186774","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23910","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186774","translationId":"23910"}},{"id":"ja-jmdict-1380650-s1","targetText":"製作","reading":"せいさく","english":"manufacture; production","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1380650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1380650","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1380650-s1","targetText":"この工場では自動車の部品を製作している。","english":"This factory manufactures automobile parts.","target":"製作","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237007","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236776","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237007","translationId":"236776"}},{"id":"ja-jmdict-1401940-s1","targetText":"草花","reading":"くさばな","english":"flower; flowering plant","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1401940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1401940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1401940-s1","targetText":"草花についてもっと知りたいと思いました。","english":"He wanted to know more about the flowers.","target":"草花","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140297","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274277","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140297","translationId":"274277"}},{"id":"ja-jmdict-1410070-s1","targetText":"対処","reading":"たいしょ","english":"dealing with; coping with","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1410070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1410070","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1410070-s1","targetText":"彼は困難な事態に対処することが出来ない。","english":"He can't cope with difficult situations.","target":"対処","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74548","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329171","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74548","translationId":"329171"}},{"id":"ja-jmdict-1419860-s1","targetText":"暖房","reading":"だんぼう","english":"(indoor) heating","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1419860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1419860","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1419860-s1","targetText":"うちにはちゃんとした暖房施設があります。","english":"We have a good heating system.","target":"暖房","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228248","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65602","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228248","translationId":"65602"}},{"id":"ja-jmdict-1422540-s1","targetText":"窒息","reading":"ちっそく","english":"suffocation; choking; asphyxia","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1422540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1422540","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1422540-s1","targetText":"お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。","english":"The baby almost choked on a piece of candy.","target":"窒息","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227385","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64737","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227385","translationId":"64737"}},{"id":"ja-jmdict-1443560-s1","targetText":"電信","reading":"でんしん","english":"(electric) telegraph; telegraphy; telegraphic communication","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1443560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1443560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1443560-s1","targetText":"電信を発明したのは誰だか知っていますか。","english":"Do you know who invented the telegraph?","target":"電信","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124773","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279221","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124773","translationId":"279221"}},{"id":"ja-jmdict-1453210-s1","targetText":"同日","reading":"どうじつ","english":"the same day","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1453210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1453210","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1453210-s1","targetText":"同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。","english":"On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.","target":"同日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75841","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327877","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75841","translationId":"327877"}},{"id":"ja-jmdict-1495990-s1","targetText":"付け足す","reading":"つけたす","english":"to add (to); to add on; to append","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1495990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1495990","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1495990-s1","targetText":"「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。","english":"\"I'll be back in a minute,\" he added.","target":"付け足した","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236550","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73883","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236550","translationId":"73883"}},{"id":"ja-jmdict-1507720-s1","targetText":"平日","reading":"へいじつ","english":"weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1507720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1507720","senseIndex":1,"posTags":["adv","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1507720-s1","targetText":"平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。","english":"You have to pay 10,000 yen extra on holidays.","target":"平日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83550","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320166","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83550","translationId":"320166"}},{"id":"ja-jmdict-1523180-s1","targetText":"本物","reading":"ほんもの","english":"genuine article; real thing; real deal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1523180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1523180","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1523180-s1","targetText":"これは本物のダイヤではないかもしれない。","english":"This may not be a real diamond.","target":"本物","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218082","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55393","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218082","translationId":"55393"}},{"id":"ja-jmdict-1534690-s1","targetText":"木製","reading":"もくせい","english":"wooden; made of wood","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1534690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1534690","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1534690-s1","targetText":"それは木製ですか、それとも金属製ですか。","english":"Is it made of wood or metal?","target":"木製","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42058","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204816","translationId":"42058"}},{"id":"ja-jmdict-1544970-s1","targetText":"預かる","reading":"あずかる","english":"to look after; to take care of; to keep","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1544970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1544970","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1544970-s1","targetText":"４時まで荷物を預かっていただけませんか。","english":"Could you keep my bags here until four?","target":"預かって","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235201","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72579","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235201","translationId":"72579"}},{"id":"ja-jmdict-1578120-s1","targetText":"金色","reading":"きんいろ","english":"gold (colour, color)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578120","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578120-s1","targetText":"ドアには大きな金色の星がついていました。","english":"There was a big gold star on the door.","target":"金色","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201871","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39082","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201871","translationId":"39082"}},{"id":"ja-jmdict-1584640-s1","targetText":"明後日","reading":"あさって","english":"day after tomorrow","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584640","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584640-s1","targetText":"あさって彼にここへ来てもらうつもりです。","english":"I will have him come here the day after tomorrow.","target":"あさって","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234491","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71867","attribution":"Tatoeba · Japanese: Yassan; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234491","translationId":"71867"}},{"id":"ja-jmdict-1611100-s1","targetText":"寝過ごす","reading":"ねすごす","english":"to oversleep","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611100","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611100-s1","targetText":"あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。","english":"Do not oversleep tomorrow morning.","target":"寝過ごさない","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234472","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71847","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234472","translationId":"71847"}},{"id":"ja-jmdict-1648750-s1","targetText":"販促","reading":"はんそく","english":"sales promotion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1648750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1648750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1648750-s1","targetText":"我が社の販促活動は大いに成功しています。","english":"Our sales campaign is successful in a big way.","target":"販促","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23545","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186409","translationId":"23545"}},{"id":"ja-jmdict-1008510-s1","targetText":"というもの","reading":"というもの","english":"something like ...; something called ...","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008510","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008510-s1","targetText":"これがいわゆる「天ぷら」というものです。","english":"This is what we call \"tempura\".","target":"というもの","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219011","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56327","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219011","translationId":"56327"}},{"id":"ja-jmdict-1055080-s1","targetText":"サーファー","reading":"サーファー","english":"surfer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1055080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1055080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1055080-s1","targetText":"このビーチはサーファーにはパラダイスだ。","english":"This beach is a paradise for surfers.","target":"サーファー","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223290","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60622","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223290","translationId":"60622"}},{"id":"ja-jmdict-1102500-s1","targetText":"パラダイス","reading":"パラダイス","english":"paradise","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1102500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1102500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1102500-s1","targetText":"このビーチはサーファーにはパラダイスだ。","english":"This beach is a paradise for surfers.","target":"パラダイス","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223290","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60622","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223290","translationId":"60622"}},{"id":"ja-jmdict-1192750-s1","targetText":"科学者","reading":"かがくしゃ","english":"scientist","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1192750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1192750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1192750-s1","targetText":"彼は科学者であると同時に音楽家でもある。","english":"He is a scientist and musician.","target":"科学者","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294472","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"109218","translationId":"294472"}},{"id":"ja-jmdict-1227140-s1","targetText":"逆説","reading":"ぎゃくせつ","english":"paradox","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227140-s1","targetText":"「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。","english":"More haste, less speed is a paradox.","target":"逆説","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236362","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73728","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236362","translationId":"73728"}},{"id":"ja-jmdict-1232990-s1","targetText":"漁業","reading":"ぎょぎょう","english":"fishing industry; fishery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1232990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1232990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1232990-s1","targetText":"その島には漁業を営む人たちが住んでいた。","english":"The island was inhabited by a fishing people.","target":"漁業","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207505","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44758","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207505","translationId":"44758"}},{"id":"ja-jmdict-1247030-s1","targetText":"繰り返す","reading":"くりかえす","english":"to repeat; to do over again","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1247030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1247030","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1247030-s1","targetText":"「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。","english":"\"No,\" repeated the Englishman.","target":"繰り返しました","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237180","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73954","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237180","translationId":"73954"}},{"id":"ja-jmdict-1300530-s1","targetText":"３次元","reading":"さんじげん","english":"three dimensions; 3D; 3-D","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1300530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1300530","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1300530-s1","targetText":"クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。","english":"Spiders always weave their webs in three dimensions.","target":"３次元","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225629","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62965","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225629","translationId":"62965"}},{"id":"ja-jmdict-1339150-s1","targetText":"出社","reading":"しゅっしゃ","english":"going to work (e.g. in the morning); coming to work","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1339150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1339150","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["time","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1339150-s1","targetText":"日曜日に出社したので月曜日が代休だった。","english":"I worked on Sunday, so I had Monday off.","target":"出社","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122154","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281849","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122154","translationId":"281849"}},{"id":"ja-jmdict-1357380-s1","targetText":"植木鉢","reading":"うえきばち","english":"flowerpot; plant pot","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357380-s1","targetText":"植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。","english":"The flower pot crashed to the sidewalk.","target":"植木鉢","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145980","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268582","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145980","translationId":"268582"}},{"id":"ja-jmdict-1396390-s1","targetText":"全力","reading":"ぜんりょく","english":"all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1396390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1396390","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1396390-s1","targetText":"私にできるのは全力を尽くすことだけです。","english":"All I can do is to do my best.","target":"全力","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164783","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249724","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164783","translationId":"249724"}},{"id":"ja-jmdict-1412470-s1","targetText":"代理人","reading":"だいりにん","english":"proxy; agent; substitute","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1412470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1412470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1412470-s1","targetText":"すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。","english":"Get in touch with your agent right away.","target":"代理人","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214966","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52262","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214966","translationId":"52262"}},{"id":"ja-jmdict-1542170-s1","targetText":"遊園地","reading":"ゆうえんち","english":"amusement park","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1542170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1542170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1542170-s1","targetText":"その遊園地を建設するのに１０年かかった。","english":"It took ten years to build the amusement park.","target":"遊園地","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206281","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43527","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206281","translationId":"43527"}},{"id":"ja-jmdict-1561830-s1","targetText":"論評","reading":"ろんぴょう","english":"comment; criticism; critique","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561830","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561830-s1","targetText":"その本についての彼の論評は好意的だった。","english":"His comments about the book were favorable.","target":"論評","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206709","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43957","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206709","translationId":"43957"}},{"id":"ja-jmdict-1006740-s1","targetText":"そそっかしい","reading":"そそっかしい","english":"careless; thoughtless; hasty","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1006740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1006740","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1006740-s1","targetText":"バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。","english":"It was careless of her to leave her umbrella in the bus.","target":"そそっかしい","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198179","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35371","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198179","translationId":"35371"}},{"id":"ja-jmdict-1015220-s1","targetText":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","english":"accessory (fashion); jewelry","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1015220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1015220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1015220-s1","targetText":"この服にはどんなアクセサリーを付けるの？","english":"What sort of jewelry are you going to wear with this dress?","target":"アクセサリー","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219960","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57280","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219960","translationId":"57280"}},{"id":"ja-jmdict-1080520-s1","targetText":"テレビゲーム","reading":"テレビゲーム","english":"video game (played on a home console)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1080520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1080520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1080520-s1","targetText":"トムはいつもテレビゲームばかりしている。","english":"Tom is always playing video games.","target":"テレビゲーム","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200114","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37315","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200114","translationId":"37315"}},{"id":"ja-jmdict-1087100-s1","targetText":"トレーニング","reading":"トレーニング","english":"training (for a skill, job, sport, etc.); practice","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1087100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1087100","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["work","leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1087100-s1","targetText":"私は懸命にトレーニングして試合に備えた。","english":"I prepared for the game by training hard.","target":"トレーニング","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157303","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257230","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157303","translationId":"257230"}},{"id":"ja-jmdict-1094230-s1","targetText":"ノンストップ","reading":"ノンストップ","english":"nonstop (journey)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1094230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1094230","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1094230-s1","targetText":"列車は名古屋までノンストップで走ります。","english":"This train runs nonstop to Nagoya.","target":"ノンストップ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77460","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326259","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77460","translationId":"326259"}},{"id":"ja-jmdict-1194900-s1","targetText":"花粉症","reading":"かふんしょう","english":"hay fever; pollinosis (allergy to pollen)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194900-s1","targetText":"かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。","english":"The poor child suffers from hay fever.","target":"花粉症","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226112","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63452","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226112","translationId":"63452"}},{"id":"ja-jmdict-1227010-s1","targetText":"逆境","reading":"ぎゃっきょう","english":"adverse circumstances; unfortunate situation; adversity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227010-s1","targetText":"逆境に直面しても彼女はにこにこしている。","english":"She carries on smiling even in the face of adversity.","target":"逆境","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182766","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19887","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182766","translationId":"19887"}},{"id":"ja-jmdict-1297480-s1","targetText":"作り話","reading":"つくりばなし","english":"fiction; made-up story; fable","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1297480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1297480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1297480-s1","targetText":"これは事実であって作り話ではありません。","english":"This is fact, not fiction.","target":"作り話","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218289","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55601","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Tangobango","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218289","translationId":"55601"}},{"id":"ja-jmdict-1355730-s1","targetText":"城下町","reading":"じょうかまち","english":"castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1355730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1355730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1355730-s1","targetText":"彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。","english":"Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.","target":"城下町","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75769","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327949","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75769","translationId":"327949"}},{"id":"ja-jmdict-1382910-s1","targetText":"積み重ねる","reading":"つみかさねる","english":"to pile up; to accumulate","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1382910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1382910","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1382910-s1","targetText":"そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。","english":"The bags were piled up behind him.","target":"積み重ねられていた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212726","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50009","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212726","translationId":"50009"}},{"id":"ja-jmdict-1545120-s1","targetText":"幼なじみ","reading":"おさななじみ","english":"childhood friend; friend from infancy; old playmate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1545120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1545120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1545120-s1","targetText":"幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。","english":"Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.","target":"幼なじみ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74041","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329679","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74041","translationId":"329679"}},{"id":"ja-jmdict-2260250-s1","targetText":"容赦なく","reading":"ようしゃなく","english":"mercilessly; relentlessly; unsparingly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2260250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2260250","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2260250-s1","targetText":"熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。","english":"The tropical sun glared down relentlessly.","target":"容赦なく","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121870","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282134","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121870","translationId":"282134"}},{"id":"ja-jmdict-1303800-s1","targetText":"産児制限","reading":"さんじせいげん","english":"birth control","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1303800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1303800","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1303800-s1","targetText":"カトリック教徒は産児制限に反対している。","english":"Catholics are against birth control.","target":"産児制限","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226314","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63654","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226314","translationId":"63654"}},{"id":"ja-jmdict-1602180-s1","targetText":"１１０番","reading":"ひゃくとおばん","english":"110 (police emergency telephone number in Japan)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602180-s1","targetText":"緊急の場合には１１０番にお電話ください。","english":"In case of an emergency, dial 110.","target":"１１０番","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179943","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18802","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Iolanda","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179943","translationId":"18802"}},{"id":"ja-jmdict-2006790-s1","targetText":"最年少","reading":"さいねんしょう","english":"youngest","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2006790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2006790","senseIndex":1,"posTags":["adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2006790-s1","targetText":"３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。","english":"Of the three boys, the youngest is the most attractive.","target":"最年少の","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235304","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72681","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235304","translationId":"72681"}},{"id":"ja-jmdict-1234180-s1","targetText":"競争力","reading":"きょうそうりょく","english":"competitiveness; competitive edge; competitive power","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1234180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1234180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1234180-s1","targetText":"ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。","english":"The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.","target":"競争力","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234810","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72187","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234810","translationId":"72187"}},{"id":"ja-jmdict-1632350-s1","targetText":"なければならない","reading":"なければならない","english":"have to do; must; should","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1632350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1632350","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1632350-s1","targetText":"９時までにそこに行かなければなりません。","english":"I must get there by 9 o'clock.","target":"なければなりません","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234904","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72282","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234904","translationId":"72282"}},{"id":"ja-jmdict-1561920-s1","targetText":"和","reading":"わ","english":"sum","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561920-s1","targetText":"３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。","english":"The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.","target":"和","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235339","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72717","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235339","translationId":"72717"}},{"id":"ja-jmdict-1076370-s1","targetText":"タフ","reading":"タフ","english":"tough","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1076370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1076370","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1076370-s1","targetText":"彼はタフだから少しのことではへこたれない。","english":"He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.","target":"タフ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/112001","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291677","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"112001","translationId":"291677"}},{"id":"ja-jmdict-1279870-s1","targetText":"江戸","reading":"えど","english":"Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1279870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1279870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1279870-s1","targetText":"外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。","english":"A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.","target":"江戸","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236874","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21886","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236874","translationId":"21886"}},{"id":"ja-jmdict-1321670-s1","targetText":"縞","reading":"しま","english":"stripe; bar; streak","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1321670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1321670","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1321670-s1","targetText":"あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？","english":"Is that green striped shirt in the wash?","target":"縞","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74790","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328929","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74790","translationId":"328929"}},{"id":"ja-jmdict-1404700-s1","targetText":"足す","reading":"たす","english":"to add (numbers)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404700","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404700-s1","targetText":"６０にするためには１７に何を足せばよいの。","english":"What do you have to add to 17 to get 60?","target":"足せば","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235090","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72468","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235090","translationId":"72468"}},{"id":"ja-jmdict-1031570-s1","targetText":"オーク","reading":"オーク","english":"oak","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1031570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1031570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1031570-s1","targetText":"このテーブルは良質のオーク材でできている。","english":"This table is made of good oak.","target":"オーク","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223527","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60862","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223527","translationId":"60862"}},{"id":"ja-jmdict-1039900-s1","targetText":"ガイド","reading":"ガイド","english":"guide; tour guide; conductor","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1039900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1039900","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1039900-s1","targetText":"ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。","english":"The guide led us to the hotel.","target":"ガイド","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226452","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63797","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226452","translationId":"63797"}},{"id":"ja-jmdict-1081040-s1","targetText":"テント","reading":"テント","english":"tent","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1081040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1081040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1081040-s1","targetText":"私たちは暗くならないうちにテントを張った。","english":"We set up our tents before dark.","target":"テント","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166098","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248406","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166098","translationId":"248406"}},{"id":"ja-jmdict-1088830-s1","targetText":"ドラマ","reading":"ドラマ","english":"(non-documentary) television series; TV drama; teledrama","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1088830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1088830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1088830-s1","targetText":"この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。","english":"This autumn I am, unusually, watching many drama series.","target":"ドラマ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75464","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328254","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75464","translationId":"328254"}},{"id":"ja-jmdict-1089890-s1","targetText":"ナイフ","reading":"ナイフ","english":"knife","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089890-s1","targetText":"すみません、ナイフを落としてしまいました。","english":"I'm sorry, I dropped my knife.","target":"ナイフ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214129","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51419","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214129","translationId":"51419"}},{"id":"ja-jmdict-1128740-s1","targetText":"マナー","reading":"マナー","english":"manners; etiquette; polite behaviour","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1128740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1128740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1128740-s1","targetText":"誰が彼らにテーブルマナーを教えたんですか。","english":"Who taught them table manners?","target":"マナー","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/136856","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276380","attribution":"Tatoeba · Japanese: Kaede; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"136856","translationId":"276380"}},{"id":"ja-jmdict-1212030-s1","targetText":"干潟","reading":"ひがた","english":"tidal flat; tideland","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1212030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1212030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1212030-s1","targetText":"有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。","english":"The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.","target":"干潟","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75680","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328038","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75680","translationId":"328038"}},{"id":"ja-jmdict-1224320-s1","targetText":"亀裂","reading":"きれつ","english":"crack; crevice; fissure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1224320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1224320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1224320-s1","targetText":"耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。","english":"Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.","target":"亀裂","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74538","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329181","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74538","translationId":"329181"}},{"id":"ja-jmdict-1307980-s1","targetText":"子息","reading":"しそく","english":"(another's) son","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307980-s1","targetText":"ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。","english":"Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.","target":"子息","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217155","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54462","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217155","translationId":"54462"}},{"id":"ja-jmdict-1365720-s1","targetText":"身振り","reading":"みぶり","english":"gesture; gesticulation; motion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1365720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1365720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1365720-s1","targetText":"彼はもう我慢がならないという身振りをした。","english":"He made a gesture of impatience.","target":"身振り","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/110608","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293078","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"110608","translationId":"293078"}},{"id":"ja-jmdict-1416010-s1","targetText":"きのこ","reading":"きのこ","english":"mushroom","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1416010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1416010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1416010-s1","targetText":"木の下にいくつかの野生のキノコを見つけた。","english":"I found some wild mushrooms under the log.","target":"キノコ","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80129","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323588","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80129","translationId":"323588"}},{"id":"ja-jmdict-1416860-s1","targetText":"誰も","reading":"だれも","english":"everyone; anyone","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1416860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1416860","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1416860-s1","targetText":"この頃は、誰もがお金に困っているようです。","english":"Everyone seems to be short of money these days.","target":"誰も","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221905","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59231","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221905","translationId":"59231"}},{"id":"ja-jmdict-1433070-s1","targetText":"通過","reading":"つうか","english":"passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1433070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1433070","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1433070-s1","targetText":"私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。","english":"Our train went through a long tunnel.","target":"通過","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151954","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247495","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151954","translationId":"247495"}},{"id":"ja-jmdict-1484040-s1","targetText":"秘訣","reading":"ひけつ","english":"secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1484040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1484040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1484040-s1","targetText":"おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。","english":"Please tell me the secret to making good jam.","target":"秘訣","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227841","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65194","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227841","translationId":"65194"}},{"id":"ja-jmdict-1491910-s1","targetText":"不吉","reading":"ふきつ","english":"ominous; sinister; unlucky","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1491910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1491910","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1491910-s1","targetText":"１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。","english":"It is said that Friday the 13th is an unlucky day.","target":"不吉な","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235945","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73326","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235945","translationId":"73326"}},{"id":"ja-jmdict-1536650-s1","targetText":"夜勤","reading":"やきん","english":"night duty; night shift; night work","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1536650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1536650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1536650-s1","targetText":"でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。","english":"But I have to take night shifts twice a week.","target":"夜勤","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202081","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39293","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202081","translationId":"39293"}},{"id":"ja-jmdict-1546040-s1","targetText":"溶かす","reading":"とかす","english":"to melt; to liquefy; to thaw","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1546040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1546040","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1546040-s1","targetText":"４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。","english":"4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.","target":"溶かす","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74521","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329198","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74521","translationId":"329198"}},{"id":"ja-jmdict-1009550-s1","targetText":"において","reading":"において","english":"at (a time or place); in; on","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009550","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009550-s1","targetText":"古代において塩は希少で貴重な商品であった。","english":"Salt was a rare and costly commodity in ancient times.","target":"において","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174595","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239874","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174595","translationId":"239874"}},{"id":"ja-jmdict-1137880-s1","targetText":"ライター","reading":"ライター","english":"lighter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1137880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1137880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1137880-s1","targetText":"お客様、テーブルにライターをお忘れですよ。","english":"Sir, you have left your lighter on the table.","target":"ライター","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64667","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227316","translationId":"64667"}},{"id":"ja-jmdict-1174620-s1","targetText":"英文","reading":"えいぶん","english":"English writing; English sentence; English text","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1174620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1174620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1174620-s1","targetText":"僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。","english":"I used to keep a diary in English when I was a student.","target":"英文","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196329","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33507","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196329","translationId":"33507"}},{"id":"ja-jmdict-1211540-s1","targetText":"完走","reading":"かんそう","english":"finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1211540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1211540","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1211540-s1","targetText":"サムにはマラソンを完走するだけの力がない。","english":"Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.","target":"完走","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216730","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54036","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CP","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216730","translationId":"54036"}},{"id":"ja-jmdict-1222880-s1","targetText":"希少","reading":"きしょう","english":"scarce; rare","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1222880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1222880","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1222880-s1","targetText":"古代において塩は希少で貴重な商品であった。","english":"Salt was a rare and costly commodity in ancient times.","target":"希少","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174595","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239874","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174595","translationId":"239874"}},{"id":"ja-jmdict-1232980-s1","targetText":"漁獲","reading":"ぎょかく","english":"fishery; fishing; catch","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1232980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1232980","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1232980-s1","targetText":"我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。","english":"We were granted the privilege of fishing in this bay.","target":"漁獲","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186099","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23233","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186099","translationId":"23233"}},{"id":"ja-jmdict-1241790-s1","targetText":"筋書き","reading":"すじがき","english":"synopsis; plot; outline","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1241790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1241790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1241790-s1","targetText":"筋書きは別として、その本は私をひきつけた。","english":"Apart from the plot, the book interested me.","target":"筋書き","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179949","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18808","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179949","translationId":"18808"}},{"id":"ja-jmdict-1242510-s1","targetText":"近年","reading":"きんねん","english":"recent years","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242510","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242510-s1","targetText":"アジア諸国からの輸入品は近年増大している。","english":"The imports from Asian countries have expanded recently.","target":"近年","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71854","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234479","translationId":"71854"}},{"id":"ja-jmdict-1254040-s1","targetText":"欠損","reading":"けっそん","english":"deficit; shortage; loss","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1254040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1254040","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1254040-s1","targetText":"同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。","english":"The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.","target":"欠損","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123653","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280343","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123653","translationId":"280343"}},{"id":"ja-jmdict-1295490-s1","targetText":"細々","reading":"ほそぼそ","english":"poor (living)","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1295490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1295490","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1295490-s1","targetText":"ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。","english":"Muriel is making a poor living from her part-time job.","target":"細細と","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170278","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/572349","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170278","translationId":"572349"}},{"id":"ja-jmdict-1316100-s1","targetText":"時給","reading":"じきゅう","english":"hourly pay; hourly wage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1316100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1316100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1316100-s1","targetText":"あの修理工たちは時給一万円ももらっている。","english":"Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.","target":"時給","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229650","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67011","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229650","translationId":"67011"}},{"id":"ja-jmdict-1322520-s1","targetText":"煮詰める","reading":"につめる","english":"to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1322520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1322520","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1322520-s1","targetText":"スープがとろっとするまで煮つめてください。","english":"Boil the soup down until it becomes thick.","target":"煮つめて","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215044","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52340","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215044","translationId":"52340"}},{"id":"ja-jmdict-1328140-s1","targetText":"手直し","reading":"てなおし","english":"adjustment; tweaking; improvement","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328140","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328140-s1","targetText":"家を購入してからいろいろ手直しをしてきた。","english":"We have made numerous improvements to our house since we bought it.","target":"手直し","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186990","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24127","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186990","translationId":"24127"}},{"id":"ja-jmdict-1361210-s1","targetText":"振り込む","reading":"ふりこむ","english":"to make a payment via bank deposit transfer","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1361210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1361210","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1361210-s1","targetText":"４５０ドル、私の口座に振り込んでください。","english":"Please transfer 450 dollars to my account.","target":"振り込んで","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235234","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72612","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235234","translationId":"72612"}},{"id":"ja-jmdict-1404170-s1","targetText":"即刻","reading":"そっこく","english":"immediately; at once; instantly","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404170","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404170-s1","targetText":"かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。","english":"The outraged employee resigned at once.","target":"即刻","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226091","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63431","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226091","translationId":"63431"}},{"id":"ja-jmdict-1404680-s1","targetText":"足し算","reading":"たしざん","english":"addition","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404680-s1","targetText":"うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。","english":"My boy can't do addition properly yet.","target":"足し算","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228182","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65536","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228182","translationId":"65536"}},{"id":"ja-jmdict-1454240-s1","targetText":"道徳","reading":"どうとく","english":"morals; morality","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1454240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1454240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1454240-s1","targetText":"この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。","english":"This school sets high moral standards for pupils.","target":"道徳","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142713","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271857","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142713","translationId":"271857"}},{"id":"ja-jmdict-1472840-s1","targetText":"背任","reading":"はいにん","english":"breach of trust; malfeasance; malpractice","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1472840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1472840","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1472840-s1","targetText":"某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。","english":"The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.","target":"背任","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75338","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328381","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75338","translationId":"328381"}},{"id":"ja-jmdict-1475870-s1","targetText":"爆弾","reading":"ばくだん","english":"bomb","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1475870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1475870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1475870-s1","targetText":"この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。","english":"This bomb can kill many people.","target":"爆弾","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220204","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57523","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220204","translationId":"57523"}},{"id":"ja-jmdict-1477670-s1","targetText":"発送","reading":"はっそう","english":"sending; forwarding; shipping","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1477670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1477670","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1477670-s1","targetText":"いつ発送してもらえるのか知りたいのですが。","english":"I'd like to know when you can send it out.","target":"発送","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228619","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65977","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228619","translationId":"65977"}},{"id":"ja-jmdict-1535780-s1","targetText":"もちろん","reading":"もちろん","english":"of course; certainly; naturally","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535780","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535780-s1","targetText":"「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」","english":"\"May I go with you?\" \"Of course.\"","target":"もちろん","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217215","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54523","attribution":"Tatoeba · Japanese: Nemo; English: Nemo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217215","translationId":"54523"}},{"id":"ja-jmdict-1595510-s1","targetText":"吸い殻","reading":"すいがら","english":"cigarette end; cigarette butt","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1595510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1595510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1595510-s1","targetText":"もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。","english":"Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.","target":"吸殻","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75380","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328339","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75380","translationId":"328339"}},{"id":"ja-jmdict-1604350-s1","targetText":"真ん中","reading":"まんなか","english":"middle; centre; center","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1604350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1604350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1604350-s1","targetText":"砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。","english":"We ran out of gas in the middle of the desert.","target":"真ん中","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243612","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170868","translationId":"243612"}},{"id":"ja-jmdict-1725090-s1","targetText":"美意識","reading":"びいしき","english":"sense of beauty; aesthetic sense","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1725090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1725090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1725090-s1","targetText":"あなたの美意識を満足させるものは何ですか？","english":"What is it that satisfies your aesthetic sense?","target":"美意識","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74082","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329638","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74082","translationId":"329638"}},{"id":"ja-jmdict-1030940-s1","targetText":"エンジョイ","reading":"エンジョイ","english":"enjoying; enjoyment","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1030940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1030940","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1030940-s1","targetText":"彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。","english":"I wonder if he enjoyed the last match.","target":"エンジョイ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74658","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329061","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74658","translationId":"329061"}},{"id":"ja-jmdict-1035640-s1","targetText":"オリジナル","reading":"オリジナル","english":"original","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1035640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1035640","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1035640-s1","targetText":"いくつかのシーンがオリジナルから外された。","english":"Several scenes have been cut from the original.","target":"オリジナル","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229204","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66564","attribution":"Tatoeba · Japanese: El_mas_capo; English: Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229204","translationId":"66564"}},{"id":"ja-jmdict-1052590-s1","targetText":"コンテスト","reading":"コンテスト","english":"contest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1052590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1052590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1052590-s1","targetText":"スピーチコンテストは１１月９日に行われた。","english":"The speech contest took place on the ninth of November.","target":"コンテスト","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214544","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51836","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214544","translationId":"51836"}},{"id":"ja-jmdict-1066660-s1","targetText":"ジンバブエ","reading":"ジンバブエ","english":"Zimbabwe","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1066660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1066660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1066660-s1","targetText":"ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。","english":"Zimbabwe was once a colony of Britain.","target":"ジンバブエ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215160","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52458","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215160","translationId":"52458"}},{"id":"ja-jmdict-1076180-s1","targetText":"タキシード","reading":"タキシード","english":"tuxedo; dinner suit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1076180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1076180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1076180-s1","targetText":"彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。","english":"We all laughed at his pink tuxedo.","target":"タキシード","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/118261","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285403","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"118261","translationId":"285403"}},{"id":"ja-jmdict-1088720-s1","targetText":"ドライヤー","reading":"ドライヤー","english":"dryer (esp. hair); drier; blower","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1088720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1088720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1088720-s1","targetText":"ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。","english":"Are the hotel rooms supplied with hair dryers?","target":"ドライヤー","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196188","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33364","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196188","translationId":"33364"}},{"id":"ja-jmdict-1096530-s1","targetText":"ハングリー","reading":"ハングリー","english":"hungry (e.g. for success)","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1096530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1096530","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1096530-s1","targetText":"私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。","english":"My favorite song is Hungry Spider.","target":"ハングリー","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250855","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163657","translationId":"250855"}},{"id":"ja-jmdict-1101370-s1","targetText":"パキスタン","reading":"パキスタン","english":"Pakistan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1101370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1101370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1101370-s1","targetText":"彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。","english":"He came to see me all the way from Pakistan.","target":"パキスタン","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111237","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292446","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111237","translationId":"292446"}},{"id":"ja-jmdict-1132350-s1","targetText":"ムスタング","reading":"ムスタング","english":"mustang","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1132350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1132350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1132350-s1","targetText":"私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？","english":"Didn't I show you my new Mustang?","target":"ムスタング","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163264","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251248","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163264","translationId":"251248"}},{"id":"ja-jmdict-1228540-s1","targetText":"弓道","reading":"きゅうどう","english":"kyūdō; kyudo; Japanese archery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1228540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1228540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1228540-s1","targetText":"トムは高校生の時、弓道部に入ってたんだよ。","english":"Tom was in the kyudo club when he was in high school.","target":"弓道","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9681800","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9681984","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"9681800","translationId":"9681984"}},{"id":"ja-jmdict-1333680-s1","targetText":"集合","reading":"しゅうごう","english":"meeting up; gathering; assembly","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1333680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1333680","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1333680-s1","targetText":"隊長は部下に直ちに集合するように命令した。","english":"The captain ordered his men to gather at once.","target":"集合","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137857","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275379","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137857","translationId":"275379"}},{"id":"ja-jmdict-1333990-s1","targetText":"住み心地","reading":"すみごこち","english":"(level of) comfort (in the place one lives)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1333990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1333990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1333990-s1","targetText":"彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。","english":"He lives in a little cozy house.","target":"住み心地","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104369","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299322","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104369","translationId":"299322"}},{"id":"ja-jmdict-1334570-s1","targetText":"１０月","reading":"じゅうがつ","english":"October","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1334570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1334570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1334570-s1","targetText":"私は１９７２年１０月１０日に生まれました。","english":"I was born on October 10, 1972.","target":"１０月","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162082","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252433","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162082","translationId":"252433"}},{"id":"ja-jmdict-1340330-s1","targetText":"出没","reading":"しゅつぼつ","english":"making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1340330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1340330","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1340330-s1","targetText":"かつてこの海域には海賊がよく出没していた。","english":"Pirates once appeared frequently in this area of the sea.","target":"出没","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9283585","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9283613","attribution":"Tatoeba · Japanese: cafe; English: cafe","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"9283585","translationId":"9283613"}},{"id":"ja-jmdict-1411530-s1","targetText":"隊長","reading":"たいちょう","english":"captain; commander; commanding officer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1411530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1411530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1411530-s1","targetText":"隊長は部下に直ちに集合するように命令した。","english":"The captain ordered his men to gather at once.","target":"隊長","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137857","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275379","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137857","translationId":"275379"}},{"id":"ja-jmdict-1414390-s1","targetText":"大掃除","reading":"おおそうじ","english":"major cleanup; spring cleaning","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1414390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1414390","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1414390-s1","targetText":"次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。","english":"Let's clean the entire office next Saturday.","target":"大掃除","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150252","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264305","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150252","translationId":"264305"}},{"id":"ja-jmdict-1428760-s1","targetText":"町外れ","reading":"まちはずれ","english":"outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1428760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1428760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1428760-s1","targetText":"私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。","english":"We put up at a small hotel just on the edge of the town.","target":"町はずれ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165426","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249077","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165426","translationId":"249077"}},{"id":"ja-jmdict-1456770-s1","targetText":"突き当たり","reading":"つきあたり","english":"end (of a street, hallway, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1456770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1456770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1456770-s1","targetText":"次の通りのつきあたりに私達の家があります。","english":"You'll find our house at the end of the next street.","target":"つきあたり","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150261","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264296","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150261","translationId":"264296"}},{"id":"ja-jmdict-1513790-s1","targetText":"保守党","reading":"ほしゅとう","english":"Conservative Party","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1513790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1513790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1513790-s1","targetText":"１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。","english":"The Conservative Party won the election in 1992.","target":"保守党","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235881","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73262","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235881","translationId":"73262"}},{"id":"ja-jmdict-1554580-s1","targetText":"良質","reading":"りょうしつ","english":"good quality; fine quality; superior quality","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1554580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1554580","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1554580-s1","targetText":"このテーブルは良質のオーク材でできている。","english":"This table is made of good oak.","target":"良質","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223527","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60862","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223527","translationId":"60862"}},{"id":"ja-jmdict-1630810-s1","targetText":"見え隠れ","reading":"みえかくれ","english":"appearing and disappearing; slipping in and out of view","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1630810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1630810","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1630810-s1","targetText":"背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。","english":"What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.","target":"見え隠れ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406831","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406832","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"406831","translationId":"406832"}},{"id":"ja-jmdict-1013560-s1","targetText":"アーティスト","reading":"アーティスト","english":"artist; musician","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1013560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1013560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1013560-s1","targetText":"トムはとても才能のあるアーティストなんだ。","english":"Tom is a very gifted artist.","target":"アーティスト","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8857823","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4665650","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8857823","translationId":"4665650"}},{"id":"ja-jmdict-1100060-s1","targetText":"バロメーター","reading":"バロメーター","english":"barometer (instrument)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1100060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1100060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1100060-s1","targetText":"血圧は健康のバロメーターとして重要である。","english":"Blood pressure is important as a barometer of health.","target":"バロメーター","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175702","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238763","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175702","translationId":"238763"}},{"id":"ja-jmdict-1200660-s1","targetText":"戒厳令","reading":"かいげんれい","english":"martial law","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1200660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1200660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1200660-s1","targetText":"大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。","english":"The President suspended the constitution and imposed martial law.","target":"戒厳令","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137339","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275897","attribution":"Tatoeba · Japanese: Ianagisacos; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137339","translationId":"275897"}},{"id":"ja-jmdict-1579380-s1","targetText":"三角形","reading":"さんかくけい","english":"triangle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1579380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1579380","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1579380-s1","targetText":"３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。","english":"The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.","target":"３角形の","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235339","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72717","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235339","translationId":"72717"}},{"id":"ja-jmdict-1821660-s1","targetText":"離着陸","reading":"りちゃくりく","english":"takeoff and landing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1821660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1821660","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1821660-s1","targetText":"離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。","english":"Please secure your seat belt during takeoff and landing.","target":"離着陸","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78327","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325390","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78327","translationId":"325390"}},{"id":"ja-jmdict-2107320-s1","targetText":"ブックマーク","reading":"ブックマーク","english":"bookmark (in a browser)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2107320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2107320","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2107320-s1","targetText":"私、そのサイトにブックマークをつけてるよ。","english":"I have a bookmark on that page.","target":"ブックマーク","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8856626","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8856589","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8856626","translationId":"8856589"}},{"id":"ja-jmdict-1038820-s1","targetText":"カリフォルニア","reading":"カリフォルニア","english":"California","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1038820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1038820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1038820-s1","targetText":"カルフォルニアではオレンジを栽培している。","english":"They grow oranges in California.","target":"カルフォルニア","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226162","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63502","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226162","translationId":"63502"}},{"id":"ja-jmdict-1088770-s1","targetText":"ドラッグストア","reading":"ドラッグストア","english":"drugstore; pharmacy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1088770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1088770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1088770-s1","targetText":"あそこの角には以前ドラッグストアがあった。","english":"There used to be a drugstore on that corner.","target":"ドラッグストア","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234391","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71767","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234391","translationId":"71767"}},{"id":"ja-jmdict-1334480-s1","targetText":"１１月","reading":"じゅういちがつ","english":"November","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1334480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1334480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1334480-s1","targetText":"スピーチコンテストは１１月９日に行われた。","english":"The speech contest took place on the ninth of November.","target":"１１月","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214544","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51836","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214544","translationId":"51836"}},{"id":"ja-jmdict-1355290-s1","targetText":"乗車券","reading":"じょうしゃけん","english":"ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1355290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1355290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1355290-s1","targetText":"「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」","english":"\"Can I see your ticket?\" \"Yes. Here it is.\"","target":"乗車券","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236266","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1190206","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236266","translationId":"1190206"}},{"id":"ja-jmdict-1027680-s1","targetText":"エキサイティング","reading":"エキサイティング","english":"exciting","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1027680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1027680","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1027680-s1","targetText":"サッカーはエキサイティングなスポーツです。","english":"Soccer is an exciting sport.","target":"エキサイティングな","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216812","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54118","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216812","translationId":"54118"}},{"id":"ja-jmdict-1034460-s1","targetText":"オックスフォード","reading":"オックスフォード","english":"Oxford","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1034460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1034460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1034460-s1","targetText":"彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。","english":"He read physics at Oxford.","target":"オクスフォード","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114267","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289405","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114267","translationId":"289405"}},{"id":"ja-jmdict-1062870-s1","targetText":"ショルダーバッグ","reading":"ショルダーバッグ","english":"shoulder bag","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1062870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1062870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1062870-s1","targetText":"革のショルダーバッグを探しているのですが。","english":"I'm looking for a leather shoulder bag.","target":"ショルダーバッグ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85876","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317836","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85876","translationId":"317836"}},{"id":"ja-jmdict-1657420-s1","targetText":"国勢調査","reading":"こくせいちょうさ","english":"(national) census","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1657420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1657420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1657420-s1","targetText":"合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。","english":"In the United States, there is a census every ten years.","target":"国勢調査","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173159","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241312","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173159","translationId":"241312"}},{"id":"ja-jmdict-1365750-s1","targetText":"身体障害者","reading":"しんたいしょうがいしゃ","english":"(physically) disabled person; person with a physical disability","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1365750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1365750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1365750-s1","targetText":"身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。","english":"I really enjoy helping disabled people.","target":"身体障害者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144732","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269832","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144732","translationId":"269832"}},{"id":"ja-jmdict-1012050-s1","targetText":"まあ","reading":"まあ","english":"just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012050","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012050-s1","targetText":"まあ、ちょっとは私の身にもなってくださいよ。","english":"Just put yourself in my shoes.","target":"まあ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195815","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32990","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195815","translationId":"32990"}},{"id":"ja-jmdict-1156560-s1","targetText":"意志","reading":"いし","english":"will; volition; intention","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1156560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1156560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1156560-s1","targetText":"意志に反して何かを無理にさせる事はできない。","english":"No one can force you to do anything against your will.","target":"意志","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191052","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28212","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191052","translationId":"28212"}},{"id":"ja-jmdict-1246880-s1","targetText":"くり","reading":"くり","english":"Japanese chestnut (Castanea crenata)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1246880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1246880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1246880-s1","targetText":"栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。","english":"Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.","target":"栗","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179221","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18077","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179221","translationId":"18077"}},{"id":"ja-jmdict-1535930-s1","targetText":"問い","reading":"とい","english":"question; query","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535930-s1","targetText":"私はその問がたいへんやさしいことを発見した。","english":"I found the question very easy.","target":"問","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159846","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254678","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159846","translationId":"254678"}},{"id":"ja-jmdict-1065290-s1","targetText":"ジャズ","reading":"ジャズ","english":"jazz","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1065290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1065290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1065290-s1","targetText":"ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ","english":"Jazz uses the same notes that Bach used.","target":"ジャズ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215875","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53176","attribution":"Tatoeba · Japanese: TheDQN; English: TheDQN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215875","translationId":"53176"}},{"id":"ja-jmdict-1075680-s1","targetText":"ソ連","reading":"ソれん","english":"Soviet Union; USSR","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1075680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1075680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1075680-s1","targetText":"ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。","english":"The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.","target":"ソ連","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204013","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41255","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204013","translationId":"41255"}},{"id":"ja-jmdict-1086880-s1","targetText":"トルコ","reading":"トルコ","english":"Turkey; Türkiye","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1086880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1086880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1086880-s1","targetText":"かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。","english":"Once the Sultan ruled over what today is Turkey.","target":"トルコ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63683","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226342","translationId":"63683"}},{"id":"ja-jmdict-1093720-s1","targetText":"ノイズ","reading":"ノイズ","english":"noise","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1093720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1093720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1093720-s1","targetText":"ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。","english":"Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.","target":"ノイズ","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74624","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329095","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74624","translationId":"329095"}},{"id":"ja-jmdict-1240750-s1","targetText":"わずか","reading":"わずか","english":"a little; a few; small","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1240750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1240750","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1240750-s1","targetText":"こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。","english":"I can't get by on such a small income.","target":"わずかな","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217390","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54699","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217390","translationId":"54699"}},{"id":"ja-jmdict-1310950-s1","targetText":"死亡","reading":"しぼう","english":"death; dying; mortality","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1310950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1310950","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1310950-s1","targetText":"我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。","english":"We were shocked at the news of his death.","target":"死亡","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185608","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22740","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185608","translationId":"22740"}},{"id":"ja-jmdict-1386750-s1","targetText":"絶やす","reading":"たやす","english":"to exterminate; to eradicate; to wipe out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1386750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1386750","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1386750-s1","targetText":"麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。","english":"We must eradicate the drug traffic, root and branch.","target":"絶やさ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81429","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322286","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81429","translationId":"322286"}},{"id":"ja-jmdict-1446420-s1","targetText":"刀","reading":"かたな","english":"sword (esp. Japanese single-edged); katana","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1446420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1446420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1446420-s1","targetText":"「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」","english":"\"Practising sword throwing?\" \"It just slipped out of my hands.\"","target":"刀","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75236","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328483","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75236","translationId":"328483"}},{"id":"ja-jmdict-1449790-s1","targetText":"統治","reading":"とうち","english":"rule; reign; government","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1449790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1449790","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1449790-s1","targetText":"かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。","english":"Once the Sultan ruled over what today is Turkey.","target":"統治","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63683","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226342","translationId":"63683"}},{"id":"ja-jmdict-1451750-s1","targetText":"同じ","reading":"おなじ","english":"same; identical; equal","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1451750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1451750","senseIndex":1,"posTags":["adj-f","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1451750-s1","targetText":"ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ","english":"Jazz uses the same notes that Bach used.","target":"同じ","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215875","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53176","attribution":"Tatoeba · Japanese: TheDQN; English: TheDQN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215875","translationId":"53176"}},{"id":"ja-jmdict-1534450-s1","targetText":"網羅","reading":"もうら","english":"encompassing; covering (exhaustively); including (all of)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1534450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1534450","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1534450-s1","targetText":"微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。","english":"It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.","target":"網羅","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329482","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74238","translationId":"329482"}},{"id":"ja-jmdict-1556740-s1","targetText":"冷ます","reading":"さます","english":"to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1556740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1556740","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1556740-s1","targetText":"ちょっと冷まして、熱いうちは食べないように。","english":"Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.","target":"冷まして","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202706","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39942","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202706","translationId":"39942"}},{"id":"ja-jmdict-1569240-s1","targetText":"ずるい","reading":"ずるい","english":"sly; cunning; sneaky","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1569240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1569240","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1569240-s1","targetText":"狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。","english":"It is said that the fox is more cunning than any other animal.","target":"ずるい","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174467","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240003","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174467","translationId":"240003"}},{"id":"ja-jmdict-1581300-s1","targetText":"草木","reading":"くさき","english":"plants; vegetation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1581300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1581300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1581300-s1","targetText":"雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。","english":"Absence of rain caused the plants to die.","target":"草木","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189757","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26911","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189757","translationId":"26911"}},{"id":"ja-jmdict-1589580-s1","targetText":"下ろす","reading":"おろす","english":"to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589580","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589580-s1","targetText":"２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。","english":"Can you bring down my trunk from upstairs?","target":"降ろして","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235522","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72900","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235522","translationId":"72900"}},{"id":"ja-jmdict-1607660-s1","targetText":"音痴","reading":"おんち","english":"tone deafness; amusia; having no ear for music","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1607660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1607660","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adj-na"],"topics":["health","leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1607660-s1","targetText":"あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。","english":"He doesn't realise that he's tone deaf.","target":"音痴","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76922","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326798","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: BE","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76922","translationId":"326798"}},{"id":"ja-jmdict-1611260-s1","targetText":"はねる","reading":"はねる","english":"to hit (e.g. with a car); to knock down","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611260","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611260-s1","targetText":"すんでのところで車にはねられるところだった。","english":"I was nearly hit by a car.","target":"はねられる","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214083","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31590","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214083","translationId":"31590"}},{"id":"ja-jmdict-2845606-s1","targetText":"いかが","reading":"いかが","english":"how; in what way; how about","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2845606","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2845606","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2845606-s1","targetText":"コンタクトを入れるというのはいかがでしょう？","english":"How about wearing contact lenses?","target":"いかが","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74894","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328826","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74894","translationId":"328826"}},{"id":"ja-jmdict-1001400-s1","targetText":"オドオド","reading":"オドオド","english":"timidly; nervously; hesitantly","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1001400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1001400","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1001400-s1","targetText":"その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。","english":"The new boy had a nervous stammer.","target":"おどおど","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206254","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43500","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206254","translationId":"43500"}},{"id":"ja-jmdict-1010520-s1","targetText":"ヒソヒソ","reading":"ヒソヒソ","english":"in a whisper; in a low voice; in undertones","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010520","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010520-s1","targetText":"両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。","english":"I heard my parents whispering last night.","target":"ひそひそと","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78069","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325649","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78069","translationId":"325649"}},{"id":"ja-jmdict-1013050-s1","targetText":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","english":"slowly; unhurriedly; without haste","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1013050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1013050","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1013050-s1","targetText":"ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。","english":"Slow and steady wins the race.","target":"ゆっくり","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192972","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30131","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192972","translationId":"30131"}},{"id":"ja-jmdict-1040470-s1","targetText":"ガリバー","reading":"ガリバー","english":"Gulliver","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1040470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1040470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1040470-s1","targetText":"「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。","english":"Have you ever read Gulliver's Travels?","target":"ガリバー","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236634","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73923","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236634","translationId":"73923"}},{"id":"ja-jmdict-1063530-s1","targetText":"シングル","reading":"シングル","english":"single","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1063530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1063530","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1063530-s1","targetText":"１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。","english":"We have a single for 50 dollars per night.","target":"シングル","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235665","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73045","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235665","translationId":"73045"}},{"id":"ja-jmdict-1070320-s1","targetText":"ステージ","reading":"ステージ","english":"stage (platform)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1070320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1070320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1070320-s1","targetText":"ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。","english":"John sang \"Imagine\" on the stage.","target":"ステージ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215402","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52703","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215402","translationId":"52703"}},{"id":"ja-jmdict-1086080-s1","targetText":"トランク","reading":"トランク","english":"suitcase; trunk","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1086080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1086080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1086080-s1","targetText":"２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。","english":"Can you bring down my trunk from upstairs?","target":"トランク","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235522","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72900","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235522","translationId":"72900"}},{"id":"ja-jmdict-1123520-s1","targetText":"ボーナス","reading":"ボーナス","english":"bonus","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1123520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1123520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1123520-s1","targetText":"ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。","english":"I blew my whole bonus on shopping and travel.","target":"ボーナス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196535","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33714","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196535","translationId":"33714"}},{"id":"ja-jmdict-1155120-s1","targetText":"以上","reading":"いじょう","english":"not less than ...; ... and over; ... and above","partOfSpeech":"noun, used as a suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1155120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1155120","senseIndex":1,"posTags":["n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1155120-s1","targetText":"６歳以上の子供は学校に通わなければならない。","english":"Children of six and above should attend school.","target":"以上","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235066","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72444","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235066","translationId":"72444"}},{"id":"ja-jmdict-1169340-s1","targetText":"引っ越す","reading":"ひっこす","english":"to move (house); to change residence","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1169340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1169340","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1169340-s1","targetText":"去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。","english":"We moved to New York last fall.","target":"引っ越した","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182222","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19431","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182222","translationId":"19431"}},{"id":"ja-jmdict-1202880-s1","targetText":"開発","reading":"かいはつ","english":"development; cultivation; application","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202880","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202880-s1","targetText":"エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。","english":"Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.","target":"開発","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227856","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65209","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227856","translationId":"65209"}},{"id":"ja-jmdict-1205410-s1","targetText":"格上げ","reading":"かくあげ","english":"status elevation; upgrading; promotion","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1205410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1205410","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1205410-s1","targetText":"防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？","english":"Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?","target":"格上げ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74560","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329159","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74560","translationId":"329159"}},{"id":"ja-jmdict-1205940-s1","targetText":"確約","reading":"かくやく","english":"firm promise; definite promise","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1205940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1205940","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1205940-s1","targetText":"確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。","english":"I can't promise anything, but I'll do my best.","target":"確約","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184551","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21679","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184551","translationId":"21679"}},{"id":"ja-jmdict-1208780-s1","targetText":"葛藤","reading":"かっとう","english":"conflict; complication; troubles","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1208780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1208780","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1208780-s1","targetText":"父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。","english":"He seems not to be aware of the conflict between my father and me.","target":"葛藤","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84834","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318880","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84834","translationId":"318880"}},{"id":"ja-jmdict-1273700-s1","targetText":"公債","reading":"こうさい","english":"public debt; public bond; government securities","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1273700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1273700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1273700-s1","targetText":"戦争の資金を調達するために公債が発行された。","english":"Bonds were issued to finance a war.","target":"公債","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141281","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273291","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141281","translationId":"273291"}},{"id":"ja-jmdict-1280970-s1","targetText":"耕作","reading":"こうさく","english":"cultivation; farming","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1280970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1280970","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1280970-s1","targetText":"３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。","english":"For three hundred years they have farmed the surrounding land.","target":"耕作","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235382","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72760","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235382","translationId":"72760"}},{"id":"ja-jmdict-1298400-s1","targetText":"錯覚","reading":"さっかく","english":"illusion; hallucination","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1298400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1298400","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1298400-s1","targetText":"これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。","english":"This looks longer than that, but it is an optical illusion.","target":"錯覚","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218645","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55959","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218645","translationId":"55959"}},{"id":"ja-jmdict-1302080-s1","targetText":"参院","reading":"さんいん","english":"House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1302080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1302080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1302080-s1","targetText":"憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。","english":"Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.","target":"参院","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76200","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327518","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: bmorsello","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76200","translationId":"327518"}},{"id":"ja-jmdict-1314780-s1","targetText":"侍","reading":"さむらい","english":"warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1314780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1314780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1314780-s1","targetText":"『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。","english":"\"The Nightingale Samurai\" is a samurai tale full of humanity and humour.","target":"侍","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74329","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329391","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74329","translationId":"329391"}},{"id":"ja-jmdict-1379890-s1","targetText":"精液","reading":"せいえき","english":"semen; seminal fluid; sperm","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1379890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1379890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1379890-s1","targetText":"唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。","english":"The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.","target":"精液","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393912","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393913","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393912","translationId":"393913"}},{"id":"ja-jmdict-1469920-s1","targetText":"濃紺","reading":"のうこん","english":"dark blue","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1469920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1469920","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1469920-s1","targetText":"ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。","english":"New York City policemen wear dark blue uniforms.","target":"濃紺","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35879","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198687","translationId":"35879"}},{"id":"ja-jmdict-1525570-s1","targetText":"末日","reading":"まつじつ","english":"last day (of a month)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1525570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1525570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1525570-s1","targetText":"レポートは今月の末日までに提出してください。","english":"Please hand in your papers by the last day of this month.","target":"末日","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192333","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29496","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: jakov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192333","translationId":"29496"}},{"id":"ja-jmdict-1528290-s1","targetText":"密接","reading":"みっせつ","english":"close (relationship, connection, etc.); intimate; near","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1528290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1528290","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1528290-s1","targetText":"オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。","english":"Dutch is closely related to German.","target":"密接な","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227472","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64824","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227472","translationId":"64824"}},{"id":"ja-jmdict-1534500-s1","targetText":"儲ける","reading":"もうける","english":"to profit; to get; to earn","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1534500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1534500","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1534500-s1","targetText":"ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？","english":"Has anybody here made a profit in futures trading?","target":"儲けた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/635434","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/635435","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"635434","translationId":"635435"}},{"id":"ja-jmdict-1550530-s1","targetText":"裏道","reading":"うらみち","english":"back lane; byway; back street","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1550530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1550530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1550530-s1","targetText":"私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。","english":"We took a back road to avoid the heavy traffic.","target":"裏道","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165833","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248671","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165833","translationId":"248671"}},{"id":"ja-jmdict-1591540-s1","targetText":"凶器","reading":"きょうき","english":"dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1591540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1591540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1591540-s1","targetText":"凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。","english":"The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.","target":"凶器","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180581","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19248","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: mccarras","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180581","translationId":"19248"}},{"id":"ja-jmdict-1594540-s1","targetText":"島々","reading":"しまじま","english":"islands","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1594540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1594540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1594540-s1","targetText":"その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。","english":"What animals inhabit those islands?","target":"島々","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207474","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44727","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207474","translationId":"44727"}},{"id":"ja-jmdict-1611140-s1","targetText":"ばあさん","reading":"ばあさん","english":"grandmother","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611140-s1","targetText":"今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。","english":"Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.","target":"ばーさん","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74948","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328771","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74948","translationId":"328771"}},{"id":"ja-jmdict-1094860-s1","targetText":"ハーモニカ","reading":"ハーモニカ","english":"harmonica; mouth organ","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1094860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1094860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1094860-s1","targetText":"ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。","english":"Is the harmonica a present from his father?","target":"ハーモニカ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198403","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35594","attribution":"Tatoeba · Japanese: eladi96; English: spockofvulcan","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198403","translationId":"35594"}},{"id":"ja-jmdict-1101980-s1","targetText":"パトロール","reading":"パトロール","english":"patrol","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1101980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1101980","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1101980-s1","targetText":"１０人の警官がその地域のパトロールについた。","english":"Ten policemen were assigned to patrol that area.","target":"パトロール","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73417","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: mookeee","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236035","translationId":"73417"}},{"id":"ja-jmdict-1116840-s1","targetText":"プレゼント","reading":"プレゼント","english":"present; gift","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1116840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1116840","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1116840-s1","targetText":"ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。","english":"Is the harmonica a present from his father?","target":"プレゼント","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198403","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35594","attribution":"Tatoeba · Japanese: eladi96; English: spockofvulcan","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198403","translationId":"35594"}},{"id":"ja-jmdict-1134150-s1","targetText":"メロディー","reading":"メロディー","english":"melody; tune","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1134150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1134150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1134150-s1","targetText":"このメロディーは多くの日本人に知られている。","english":"This melody is familiar to many Japanese.","target":"メロディー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223115","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60446","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223115","translationId":"60446"}},{"id":"ja-jmdict-1215880-s1","targetText":"関心事","reading":"かんしんじ","english":"matter of concern; matter of interest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215880-s1","targetText":"私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。","english":"My primary concern is your safety.","target":"関心事","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251103","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163409","translationId":"251103"}},{"id":"ja-jmdict-1226880-s1","targetText":"脚本","reading":"きゃくほん","english":"script; screenplay; scenario","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1226880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1226880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1226880-s1","targetText":"脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？","english":"What do you do when you get writer's block while writing a script?","target":"脚本","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74537","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329182","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74537","translationId":"329182"}},{"id":"ja-jmdict-1333250-s1","targetText":"衆院","reading":"しゅういん","english":"House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1333250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1333250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1333250-s1","targetText":"憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。","english":"Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.","target":"衆院","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76200","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327518","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: bmorsello","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76200","translationId":"327518"}},{"id":"ja-jmdict-1423050-s1","targetText":"着実","reading":"ちゃくじつ","english":"steady; sound; solid","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1423050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1423050","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1423050-s1","targetText":"ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。","english":"Slow and steady wins the race.","target":"着実に","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192972","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30131","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192972","translationId":"30131"}},{"id":"ja-jmdict-1425240-s1","targetText":"中年","reading":"ちゅうねん","english":"middle-age; middle age; midlife","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1425240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1425240","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1425240-s1","targetText":"彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。","english":"She was a middle-aged urban professional.","target":"中年の","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126441","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277549","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126441","translationId":"277549"}},{"id":"ja-jmdict-1427600-s1","targetText":"庁舎","reading":"ちょうしゃ","english":"government office building","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1427600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1427600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1427600-s1","targetText":"「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。","english":"\"You can get it at the Metropolitan Government Office,\" the clerk added.","target":"庁舎","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236216","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8890264","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236216","translationId":"8890264"}},{"id":"ja-jmdict-1513300-s1","targetText":"保育園","reading":"ほいくえん","english":"nursery school; day nursery; day care center","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1513300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1513300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1513300-s1","targetText":"しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？","english":"Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?","target":"保育園","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216184","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53487","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216184","translationId":"53487"}},{"id":"ja-jmdict-1626380-s1","targetText":"初舞台","reading":"はつぶたい","english":"debut; initial stage appearance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1626380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1626380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1626380-s1","targetText":"彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。","english":"Her first appearance on the stage was in 1969.","target":"初舞台","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/95343","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308363","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"95343","translationId":"308363"}},{"id":"ja-jmdict-2005860-s1","targetText":"もう一度","reading":"もういちど","english":"once more; again","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2005860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2005860","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2005860-s1","targetText":"この番号にもう一度かけてみていただけますか。","english":"Can you try this number again?","target":"もう一度","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220155","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57474","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220155","translationId":"57474"}},{"id":"ja-jmdict-1089360-s1","targetText":"ドレッシング","reading":"ドレッシング","english":"dressing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089360-s1","targetText":"サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。","english":"I want Italian dressing on my salad.","target":"ドレッシング","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216698","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54004","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216698","translationId":"54004"}},{"id":"ja-jmdict-1089800-s1","targetText":"ナイトクラブ","reading":"ナイトクラブ","english":"nightclub","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089800-s1","targetText":"旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。","english":"The tourists were ripped off at the nightclub.","target":"ナイトクラブ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78138","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325580","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78138","translationId":"325580"}},{"id":"ja-jmdict-1213590-s1","targetText":"甘味料","reading":"かんみりょう","english":"sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.); sweetening agent; sweetening","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1213590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1213590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1213590-s1","targetText":"甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。","english":"Sugar replaced honey as a sweetener.","target":"甘味料","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183877","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21001","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: lilygilder","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183877","translationId":"21001"}},{"id":"ja-jmdict-1367590-s1","targetText":"人工的","reading":"じんこうてき","english":"artificial; unnatural","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1367590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1367590","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1367590-s1","targetText":"人工的な光は電力という手段によって作られた。","english":"Artificial light is produced by means of electricity.","target":"人工的な","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75976","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327742","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75976","translationId":"327742"}},{"id":"ja-jmdict-1065760-s1","targetText":"ジャンクション","reading":"ジャンクション","english":"junction; system interchange (between highways)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1065760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1065760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1065760-s1","targetText":"私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。","english":"We left the motorway at junction 11.","target":"ジャンクション","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76094","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327624","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76094","translationId":"327624"}},{"id":"ja-jmdict-1351700-s1","targetText":"証明書","reading":"しょうめいしょ","english":"certificate; credentials; testimonial","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1351700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1351700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1351700-s1","targetText":"もし予防接種証明書があったらお持ちください。","english":"If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.","target":"証明書","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193413","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30578","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193413","translationId":"30578"}},{"id":"ja-jmdict-1392300-s1","targetText":"選択科目","reading":"せんたくかもく","english":"elective subject or course","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1392300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1392300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1392300-s1","targetText":"私たちの高校では、フランス語が選択科目です。","english":"At our high school, French is an elective.","target":"選択科目","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166980","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247522","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166980","translationId":"247522"}},{"id":"ja-jmdict-1461960-s1","targetText":"二者択一","reading":"にしゃたくいつ","english":"choosing between two things; two choices","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1461960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1461960","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1461960-s1","targetText":"彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。","english":"Which will he choose, I wonder, martial arts or death?","target":"二者択一","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75437","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328281","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75437","translationId":"328281"}},{"id":"ja-jmdict-1710250-s1","targetText":"防衛庁","reading":"ぼうえいちょう","english":"Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1710250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1710250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1710250-s1","targetText":"防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？","english":"Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?","target":"防衛庁","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74560","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329159","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74560","translationId":"329159"}},{"id":"ja-jmdict-1763740-s1","targetText":"地域社会","reading":"ちいきしゃかい","english":"regional community","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1763740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1763740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1763740-s1","targetText":"我々は地域社会について考えなければいけない。","english":"We must think about the community.","target":"地域社会","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185684","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22816","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185684","translationId":"22816"}},{"id":"ja-jmdict-1117850-s1","targetText":"プロフェッショナル","reading":"プロフェッショナル","english":"professional","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1117850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1117850","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1117850-s1","targetText":"彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。","english":"She was a middle-aged urban professional.","target":"プロフェッショナル","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126441","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277549","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126441","translationId":"277549"}},{"id":"ja-jmdict-2144320-s1","targetText":"アルファベット順","reading":"アルファベットじゅん","english":"alphabetical order","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2144320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2144320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2144320-s1","targetText":"名前はすべてアルファベット順で載っています。","english":"All the names are listed in alphabetical order.","target":"アルファベット順","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80781","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322934","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80781","translationId":"322934"}},{"id":"ja-jmdict-1484590-s1","targetText":"費","reading":"ひ","english":"cost; expense","partOfSpeech":"noun, used as a suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1484590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1484590","senseIndex":1,"posTags":["n-suf"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1484590-s1","targetText":"製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。","english":"I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.","target":"費","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142630","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271940","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142630","translationId":"271940"}},{"id":"ja-jmdict-1021640-s1","targetText":"イブ","reading":"イブ","english":"eve (esp. Christmas Eve); the night before","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1021640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1021640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1021640-s1","targetText":"街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。","english":"The streets are in full Christmas mood - it's almost Christmas Eve.","target":"イブ","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328112","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75606","translationId":"328112"}},{"id":"ja-jmdict-1050450-s1","targetText":"コネ","reading":"コネ","english":"connection; pull","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1050450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1050450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1050450-s1","targetText":"俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。","english":"My job search is really going rough. I don't have any connections.","target":"コネ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188398","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25541","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188398","translationId":"25541"}},{"id":"ja-jmdict-1376460-s1","targetText":"晴れ","reading":"はれ","english":"clear weather; fine weather","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1376460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1376460","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1376460-s1","targetText":"その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。","english":"It was a fine day, so we went swimming.","target":"晴れ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207332","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44584","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207332","translationId":"44584"}},{"id":"ja-jmdict-1450030-s1","targetText":"豆","reading":"まめ","english":"legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450030-s1","targetText":"飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。","english":"We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.","target":"豆","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327378","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76342","translationId":"327378"}},{"id":"ja-jmdict-1499580-s1","targetText":"封","reading":"ふう","english":"seal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1499580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1499580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1499580-s1","targetText":"いったん封を切るとそのテープは返品できません。","english":"Once you break the seal, you can't return the tape.","target":"封","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66226","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228868","translationId":"66226"}},{"id":"ja-jmdict-1666700-s1","targetText":"和議","reading":"わぎ","english":"peace conference; peace negotiations","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1666700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1666700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1666700-s1","targetText":"インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。","english":"We decided not to have peace negotiations with the invaders.","target":"和議","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74969","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328750","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74969","translationId":"328750"}},{"id":"ja-jmdict-1132190-s1","targetText":"ムード","reading":"ムード","english":"mood; atmosphere","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1132190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1132190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1132190-s1","targetText":"街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。","english":"The streets are in full Christmas mood - it's almost Christmas Eve.","target":"ムード","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328112","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75606","translationId":"328112"}},{"id":"ja-jmdict-1188220-s1","targetText":"仮面","reading":"かめん","english":"mask","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188220-s1","targetText":"彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。","english":"He wore a mask so that no one could recognize him.","target":"仮面","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103304","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300389","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103304","translationId":"300389"}},{"id":"ja-jmdict-1225230-s1","targetText":"技能","reading":"ぎのう","english":"technical skill; ability; capacity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1225230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1225230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1225230-s1","targetText":"この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。","english":"This course teaches basic skills in first aid.","target":"技能","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221971","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59297","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221971","translationId":"59297"}},{"id":"ja-jmdict-1282270-s1","targetText":"講座","reading":"こうざ","english":"course (e.g. of lectures)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1282270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1282270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1282270-s1","targetText":"この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。","english":"This course teaches basic skills in first aid.","target":"講座","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221971","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59297","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221971","translationId":"59297"}},{"id":"ja-jmdict-1318710-s1","targetText":"自滅","reading":"じめつ","english":"self-destruction; ruining oneself","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1318710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1318710","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1318710-s1","targetText":"今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。","english":"Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?","target":"自滅","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75147","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328572","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75147","translationId":"328572"}},{"id":"ja-jmdict-1329590-s1","targetText":"受ける","reading":"うける","english":"to receive; to get","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1329590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1329590","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1329590-s1","targetText":"６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。","english":"People 65 and above get a pension from the government.","target":"受けている","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235086","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72464","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Tangobango","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235086","translationId":"72464"}},{"id":"ja-jmdict-1548420-s1","targetText":"雷雨","reading":"らいう","english":"thunderstorm; thundershower","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1548420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1548420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1548420-s1","targetText":"２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。","english":"Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.","target":"雷雨","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235491","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72869","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235491","translationId":"72869"}},{"id":"ja-jmdict-1611020-s1","targetText":"なんで","reading":"なんで","english":"why?; what for?","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611020","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611020-s1","targetText":"テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？","english":"I wonder why tennis is played in mini-skirts.","target":"なんで","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75073","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328646","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75073","translationId":"328646"}},{"id":"ja-jmdict-1011200-s1","targetText":"ぶつぶつ","reading":"ぶつぶつ","english":"grunt; grumble; complaint","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1011200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1011200","senseIndex":1,"posTags":["n","adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1011200-s1","targetText":"祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。","english":"My grandfather was always grumbling about something or other.","target":"ぶつぶつ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140711","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273862","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140711","translationId":"273862"}},{"id":"ja-jmdict-1038660-s1","targetText":"カラオケ","reading":"カラオケ","english":"karaoke","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1038660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1038660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1038660-s1","targetText":"私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。","english":"I love karaoke, but I'm not much of a singer.","target":"カラオケ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161171","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253347","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161171","translationId":"253347"}},{"id":"ja-jmdict-1076900-s1","targetText":"ダイヤル","reading":"ダイヤル","english":"dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1076900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1076900","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["time","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1076900-s1","targetText":"ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなったな。","english":"You don't see many dial phones around anymore.","target":"ダイヤル","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41109","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203868","translationId":"41109"}},{"id":"ja-jmdict-1101660-s1","targetText":"パチンコ","reading":"パチンコ","english":"pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1101660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1101660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1101660-s1","targetText":"次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。","english":"Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.","target":"パチンコ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168955","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245532","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CP","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168955","translationId":"245532"}},{"id":"ja-jmdict-1105070-s1","targetText":"ビジョン","reading":"ビジョン","english":"vision (of the future); foresight; prospect","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1105070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1105070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1105070-s1","targetText":"あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。","english":"Do you have a vision of your future?","target":"ビジョン","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231896","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69262","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231896","translationId":"69262"}},{"id":"ja-jmdict-1146440-s1","targetText":"ロースト","reading":"ロースト","english":"roast","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1146440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1146440","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1146440-s1","targetText":"飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。","english":"We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.","target":"ロースト","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327378","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76342","translationId":"327378"}},{"id":"ja-jmdict-1161440-s1","targetText":"１割","reading":"いちわり","english":"ten percent","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1161440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1161440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1161440-s1","targetText":"３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。","english":"It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.","target":"１割","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235335","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72713","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235335","translationId":"72713"}},{"id":"ja-jmdict-1199160-s1","targetText":"解答","reading":"かいとう","english":"answer; solution","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1199160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1199160","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1199160-s1","targetText":"あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。","english":"Your answer is anything but satisfactory to us.","target":"解答","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233412","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70782","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233412","translationId":"70782"}},{"id":"ja-jmdict-1212200-s1","targetText":"患う","reading":"わずらう","english":"to be ill; to suffer from","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1212200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1212200","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1212200-s1","targetText":"彼は最近、うつ病を患い、仕事に支障が出ている。","english":"He has been suffering from depression recently, which is interfering with his work.","target":"患い","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179619","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179621","attribution":"Tatoeba · Japanese: Album9505; English: Album9505","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"12179619","translationId":"12179621"}},{"id":"ja-jmdict-1213220-s1","targetText":"漢文","reading":"かんぶん","english":"Chinese classical writing; Chinese classics","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1213220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1213220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1213220-s1","targetText":"漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。","english":"Almost no students get full marks in Chinese classics.","target":"漢文","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183898","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21024","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: tbokes","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183898","translationId":"21024"}},{"id":"ja-jmdict-1222270-s1","targetText":"気象","reading":"きしょう","english":"weather (conditions)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1222270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1222270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1222270-s1","targetText":"環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。","english":"Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.","target":"気象","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183891","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21016","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183891","translationId":"21016"}},{"id":"ja-jmdict-1326610-s1","targetText":"取り巻く","reading":"とりまく","english":"to surround; to encircle; to enclose","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1326610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1326610","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1326610-s1","targetText":"音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。","english":"Music surrounds our lives like air.","target":"取り巻いている","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188277","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25419","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188277","translationId":"25419"}},{"id":"ja-jmdict-1358340-s1","targetText":"食べ物","reading":"たべもの","english":"food","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1358340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1358340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1358340-s1","targetText":"冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。","english":"Is there much food in the refrigerator?","target":"食べ物","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77640","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326078","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77640","translationId":"326078"}},{"id":"ja-jmdict-1361440-s1","targetText":"振幅","reading":"しんぷく","english":"amplitude (of vibration)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1361440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1361440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1361440-s1","targetText":"周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。","english":"The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.","target":"振幅","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327683","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76035","translationId":"327683"}},{"id":"ja-jmdict-1378320-s1","targetText":"清掃","reading":"せいそう","english":"cleaning; clean-up; garbage collection","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1378320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1378320","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1378320-s1","targetText":"美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。","english":"The museum's eastern gallery was closed for cleaning.","target":"清掃","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74133","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329587","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74133","translationId":"329587"}},{"id":"ja-jmdict-1401490-s1","targetText":"総会","reading":"そうかい","english":"general meeting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1401490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1401490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1401490-s1","targetText":"１０月に総会を開催すべきだという提案があった。","english":"There was a suggestion that the general meeting should take place in October.","target":"総会","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236065","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73446","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236065","translationId":"73446"}},{"id":"ja-jmdict-1552910-s1","targetText":"粒子","reading":"りゅうし","english":"particle; grain","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552910-s1","targetText":"空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。","english":"Tiny particles in the air can cause cancer.","target":"粒子","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179369","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18227","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179369","translationId":"18227"}},{"id":"ja-jmdict-1576060-s1","targetText":"一昨年","reading":"おととし","english":"year before last","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1576060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1576060","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1576060-s1","targetText":"彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。","english":"She's far better off than she was the year before last.","target":"一昨年","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93768","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309939","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93768","translationId":"309939"}},{"id":"ja-jmdict-1578230-s1","targetText":"傾げる","reading":"かしげる","english":"to tilt (esp. head); to lean; to incline","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578230","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578230-s1","targetText":"彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。","english":"She stood silently, her head tilted slightly to one side.","target":"かしげて","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92108","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311603","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: TheDQN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92108","translationId":"311603"}},{"id":"ja-jmdict-1587850-s1","targetText":"いろいろ","reading":"いろいろ","english":"various; a variety of; all sorts of","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1587850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1587850","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1587850-s1","targetText":"いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。","english":"I've visited many countries, but I like Japan best of all.","target":"いろいろな","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228437","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65794","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228437","translationId":"65794"}},{"id":"ja-jmdict-1598960-s1","targetText":"捉える","reading":"とらえる","english":"to catch; to capture; to seize","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598960","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598960-s1","targetText":"ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。","english":"The rebel was ultimately captured and confined to jail.","target":"捕らえられ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202649","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39883","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202649","translationId":"39883"}},{"id":"ja-jmdict-1599290-s1","targetText":"同盟","reading":"どうめい","english":"alliance; union; league","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1599290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1599290","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1599290-s1","targetText":"戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。","english":"Japan entered into an alliance with France just before the war.","target":"同盟","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197006","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34186","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197006","translationId":"34186"}},{"id":"ja-jmdict-1019950-s1","targetText":"アンコール","reading":"アンコール","english":"encore","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1019950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1019950","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1019950-s1","targetText":"そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。","english":"The pianist played two encores.","target":"アンコール","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212708","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49991","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212708","translationId":"49991"}},{"id":"ja-jmdict-1106390-s1","targetText":"ピアニスト","reading":"ピアニスト","english":"pianist","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1106390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1106390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1106390-s1","targetText":"そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。","english":"The pianist played two encores.","target":"ピアニスト","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212708","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49991","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212708","translationId":"49991"}},{"id":"ja-jmdict-1142230-s1","targetText":"リハーサル","reading":"リハーサル","english":"rehearsal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1142230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1142230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1142230-s1","targetText":"１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。","english":"After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.","target":"リハーサル","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235992","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73375","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235992","translationId":"73375"}},{"id":"ja-jmdict-1240450-s1","targetText":"極東","reading":"きょくとう","english":"Far East","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1240450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1240450","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1240450-s1","targetText":"ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。","english":"Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.","target":"極東","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74058","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329662","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74058","translationId":"329662"}},{"id":"ja-jmdict-1275150-s1","targetText":"効果的","reading":"こうかてき","english":"effective; successful","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1275150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1275150","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1275150-s1","targetText":"その方法は粗雑なものであったが、効果的だった。","english":"The method was crude, but very effective.","target":"効果的","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206772","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44020","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206772","translationId":"44020"}},{"id":"ja-jmdict-1449030-s1","targetText":"当局","reading":"とうきょく","english":"authorities; relevant authorities; authorities concerned","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1449030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1449030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1449030-s1","targetText":"この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。","english":"It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.","target":"当局","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222123","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59448","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222123","translationId":"59448"}},{"id":"ja-jmdict-1568440-s1","targetText":"うつ病","reading":"うつびょう","english":"depression","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1568440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1568440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1568440-s1","targetText":"彼は最近、うつ病を患い、仕事に支障が出ている。","english":"He has been suffering from depression recently, which is interfering with his work.","target":"うつ病","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179619","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179621","attribution":"Tatoeba · Japanese: Album9505; English: Album9505","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"12179619","translationId":"12179621"}},{"id":"ja-jmdict-1609540-s1","targetText":"風邪薬","reading":"かぜぐすり","english":"remedy for a cold; cold medicine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1609540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1609540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1609540-s1","targetText":"喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。","english":"My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?","target":"風邪薬","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173824","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240646","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173824","translationId":"240646"}},{"id":"ja-jmdict-2100770-s1","targetText":"となったら","reading":"となったら","english":"where ... is concerned; when it becomes; if it becomes","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2100770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2100770","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2100770-s1","targetText":"彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。","english":"When it came to the crunch she just gave in.","target":"となったら","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2510736","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2510738","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2510736","translationId":"2510738"}},{"id":"ja-jmdict-2267940-s1","targetText":"サイン入り","reading":"サインいり","english":"autographed; signed","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2267940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2267940","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2267940-s1","targetText":"直筆サイン入りボールを手に入れることができた。","english":"I was able to obtain a personally signed ball.","target":"サイン入り","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74650","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329069","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74650","translationId":"329069"}},{"id":"ja-jmdict-1062590-s1","targetText":"ショールーム","reading":"ショールーム","english":"showroom","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1062590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1062590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1062590-s1","targetText":"我が社のショールームは若い女性に大人気だった。","english":"Our showroom made a hit with young ladies.","target":"ショールーム","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186413","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23550","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186413","translationId":"23550"}},{"id":"ja-jmdict-1201740-s1","targetText":"海兵隊","reading":"かいへいたい","english":"Marine Corps; Royal Marines","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201740-s1","targetText":"スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。","english":"Mr Smith said, \"There's no need for the Marines.\"","target":"海兵隊","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/627762","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/627763","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"627762","translationId":"627763"}},{"id":"ja-jmdict-1228950-s1","targetText":"急病","reading":"きゅうびょう","english":"sudden illness","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1228950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1228950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1228950-s1","targetText":"急病のために彼はそこへ行くことができなかった。","english":"A sudden illness prevented him from going there.","target":"急病","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182430","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19602","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182430","translationId":"19602"}},{"id":"ja-jmdict-1331260-s1","targetText":"周波数","reading":"しゅうはすう","english":"frequency (esp. of waveforms)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1331260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1331260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1331260-s1","targetText":"周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。","english":"The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.","target":"周波数","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327683","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76035","translationId":"327683"}},{"id":"ja-jmdict-1524240-s1","targetText":"魔法使い","reading":"まほうつかい","english":"magician; wizard; sorcerer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1524240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1524240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1524240-s1","targetText":"エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。","english":"So, was there a time when you were a wizard, too?","target":"魔法使い","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74394","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329326","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74394","translationId":"329326"}},{"id":"ja-jmdict-1552430-s1","targetText":"流暢","reading":"りゅうちょう","english":"fluent (in a language); flowing","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552430","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552430-s1","targetText":"デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。","english":"David can speak French fluently.","target":"流暢に","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202126","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39338","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202126","translationId":"39338"}},{"id":"ja-jmdict-1649060-s1","targetText":"ガーディアン","reading":"ガーディアン","english":"guardian","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1649060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1649060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1649060-s1","targetText":"金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。","english":"Gold golems are guardians used to guard treasure.","target":"ガーディアン","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/457766","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/457767","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"457766","translationId":"457767"}},{"id":"ja-jmdict-1097040-s1","targetText":"バーゲンセール","reading":"バーゲンセール","english":"bargain sale","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1097040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1097040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1097040-s1","targetText":"バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。","english":"I took advantage of a sale and bought three sweaters.","target":"バーゲンセール","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198535","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35728","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198535","translationId":"35728"}},{"id":"ja-jmdict-1552750-s1","targetText":"留学生","reading":"りゅうがくせい","english":"overseas student; exchange student","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552750-s1","targetText":"３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。","english":"Three Chinese students were admitted to the college.","target":"留学生","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235285","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72663","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235285","translationId":"72663"}},{"id":"ja-jmdict-1610770-s1","targetText":"イスラム教","reading":"イスラムきょう","english":"Islam","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1610770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1610770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1610770-s1","targetText":"キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。","english":"Christianity and Islam are two different religions.","target":"イスラム教","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225759","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63097","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225759","translationId":"63097"}},{"id":"ja-jmdict-2020705-s1","targetText":"ほっといてくれ","reading":"ほっといてくれ","english":"back off!; leave me alone!","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2020705","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2020705","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2020705-s1","targetText":"彼は「俺のことはほっといてくれ」と言ったんだ。","english":"He said: \"Leave me alone.\"","target":"ほっといてくれ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115347","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288324","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115347","translationId":"288324"}},{"id":"ja-jmdict-1111900-s1","targetText":"フリーマーケット","reading":"フリーマーケット","english":"flea market","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1111900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1111900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1111900-s1","targetText":"フリーマーケットをやっている場所がありますか。","english":"Is there anywhere I can go to find a flea market?","target":"フリーマーケット","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196949","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34129","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196949","translationId":"34129"}},{"id":"ja-jmdict-1146880-s1","targetText":"ローラースケート","reading":"ローラースケート","english":"roller skating; roller skates","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1146880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1146880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1146880-s1","targetText":"この公園でローラースケートをしてもいいですか。","english":"Can we roller-skate in this park?","target":"ローラースケート","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222008","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59332","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222008","translationId":"59332"}},{"id":"ja-jmdict-1024190-s1","targetText":"インフォメーション","reading":"インフォメーション","english":"information","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1024190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1024190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1024190-s1","targetText":"インフォーメーションカウンターはどこでしょう？","english":"Where is the information counter?","target":"インフォーメーション","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228363","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28398","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228363","translationId":"28398"}},{"id":"ja-jmdict-1062810-s1","targetText":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","english":"shopping mall","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1062810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1062810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1062810-s1","targetText":"一番近いショッピングモールはどこにありますか。","english":"Where's the nearest shopping mall?","target":"ショッピングモール","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190114","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27271","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190114","translationId":"27271"}},{"id":"ja-jmdict-1011430-s1","targetText":"べき","reading":"べき","english":"should; must; ought to","partOfSpeech":"auxiliary","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1011430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1011430","senseIndex":1,"posTags":["aux"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1011430-s1","targetText":"あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。","english":"Should I have asked you first?","target":"べき","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233763","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71137","attribution":"Tatoeba · Japanese: Leolaaziano; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233763","translationId":"71137"}},{"id":"ja-jmdict-1106010-s1","targetText":"ビル","reading":"ビル","english":"multi-floor building; multi-storey building","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1106010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1106010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1106010-s1","targetText":"私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。","english":"My office is on the fourth floor of that gray six-story building.","target":"ビル","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163511","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251001","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163511","translationId":"251001"}},{"id":"ja-jmdict-1287410-s1","targetText":"黒","reading":"くろ","english":"black","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1287410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1287410","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1287410-s1","targetText":"２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。","english":"I have two dogs. One is white and the other black.","target":"黒","targetStart":21,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235399","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72776","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235399","translationId":"72776"}},{"id":"ja-jmdict-1311450-s1","targetText":"糸","reading":"いと","english":"thread; yarn; string","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1311450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1311450","senseIndex":1,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1311450-s1","targetText":"おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。","english":"My grandma stooped down and picked up a needle and thread.","target":"糸","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164243","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64936","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164243","translationId":"64936"}},{"id":"ja-jmdict-1008370-s1","targetText":"でかい","reading":"でかい","english":"huge; big; enormous","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008370","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008370-s1","targetText":"こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。","english":"There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.","target":"デカイ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75477","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328241","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75477","translationId":"328241"}},{"id":"ja-jmdict-1037630-s1","targetText":"カット","reading":"カット","english":"cut; cutting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037630","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037630-s1","targetText":"1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。","english":"Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.","target":"カット","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74246","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329474","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74246","translationId":"329474"}},{"id":"ja-jmdict-1037960-s1","targetText":"カバー","reading":"カバー","english":"cover; covering; dust jacket","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037960-s1","targetText":"その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。","english":"There were some ink spots on the book jacket.","target":"カバー","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206703","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43951","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206703","translationId":"43951"}},{"id":"ja-jmdict-1047480-s1","targetText":"グレー","reading":"グレー","english":"grey; gray","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1047480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1047480","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1047480-s1","targetText":"私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。","english":"My office is on the fourth floor of that gray six-story building.","target":"グレー","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163511","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251001","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163511","translationId":"251001"}},{"id":"ja-jmdict-1049870-s1","targetText":"コイン","reading":"コイン","english":"coin","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1049870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1049870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1049870-s1","targetText":"私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。","english":"I have many coins in this box.","target":"コイン","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237460","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253715","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237460","translationId":"253715"}},{"id":"ja-jmdict-1099970-s1","targetText":"バレエ","reading":"バレエ","english":"ballet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099970-s1","targetText":"バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。","english":"He stands alone as a conductor of ballet music.","target":"バレエ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197801","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34989","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197801","translationId":"34989"}},{"id":"ja-jmdict-1195370-s1","targetText":"荷台","reading":"にだい","english":"(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1195370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1195370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1195370-s1","targetText":"こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。","english":"There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.","target":"荷台","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75477","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328241","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75477","translationId":"328241"}},{"id":"ja-jmdict-1218910-s1","targetText":"器官","reading":"きかん","english":"organ","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1218910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1218910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1218910-s1","targetText":"私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。","english":"We dissected a frog to examine its internal organs.","target":"器官","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249127","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165378","translationId":"249127"}},{"id":"ja-jmdict-1404990-s1","targetText":"速さ","reading":"はやさ","english":"speed; velocity; quickness","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404990-s1","targetText":"エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。","english":"The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.","target":"速さ","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76841","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326879","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76841","translationId":"326879"}},{"id":"ja-jmdict-1436570-s1","targetText":"締める","reading":"しめる","english":"to tie; to fasten; to tighten","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1436570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1436570","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1436570-s1","targetText":"離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。","english":"You must fasten your seat belts during take-off.","target":"締め","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78324","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325393","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78324","translationId":"325393"}},{"id":"ja-jmdict-1437030-s1","targetText":"つまみ","reading":"つまみ","english":"knob; handle; button","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1437030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1437030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1437030-s1","targetText":"このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。","english":"You can adjust the color on the TV by turning this knob.","target":"つまみ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223556","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60891","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223556","translationId":"60891"}},{"id":"ja-jmdict-1481880-s1","targetText":"販路","reading":"はんろ","english":"market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1481880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1481880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1481880-s1","targetText":"これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。","english":"We have to find a new market for these products.","target":"販路","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217839","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55149","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217839","translationId":"55149"}},{"id":"ja-jmdict-1544090-s1","targetText":"余計","reading":"よけい","english":"extra; more; too much","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1544090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1544090","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1544090-s1","targetText":"余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。","english":"The extra effort raised his blood pressure above normal.","target":"余計な","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78944","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324772","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78944","translationId":"324772"}},{"id":"ja-jmdict-1611440-s1","targetText":"麓","reading":"ふもと","english":"foot (of a mountain or hill); bottom; base","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611440-s1","targetText":"山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。","english":"The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.","target":"麓","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76115","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327603","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76115","translationId":"327603"}},{"id":"ja-jmdict-1956400-s1","targetText":"集","reading":"しゅう","english":"collection; compilation","partOfSpeech":"noun, used as a suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1956400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1956400","senseIndex":1,"posTags":["n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1956400-s1","targetText":"競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！","english":"Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!","target":"集","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76232","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7003118","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76232","translationId":"7003118"}},{"id":"ja-jmdict-2029030-s1","targetText":"ものの","reading":"ものの","english":"although; though; despite the fact that ...","partOfSpeech":"conjunction","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2029030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2029030","senseIndex":1,"posTags":["prt","conj"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2029030-s1","targetText":"パーティーに行くことにしたものの、気が進まない。","english":"Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.","target":"ものの","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198491","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35684","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198491","translationId":"35684"}},{"id":"ja-jmdict-1045280-s1","targetText":"クレーン","reading":"クレーン","english":"crane (machine)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1045280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1045280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1045280-s1","targetText":"クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。","english":"Of course, a license is needed to operate a crane.","target":"クレーン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74652","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329067","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74652","translationId":"329067"}},{"id":"ja-jmdict-1054970-s1","targetText":"サーバー","reading":"サーバー","english":"server","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1054970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1054970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1054970-s1","targetText":"サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。","english":"I can't check my mail. The server is down.","target":"サーバー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216896","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54206","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216896","translationId":"54206"}},{"id":"ja-jmdict-1102060-s1","targetText":"パニック","reading":"パニック","english":"panic","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1102060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1102060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1102060-s1","targetText":"列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。","english":"The train was derailed, and panic ensued.","target":"パニック","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77570","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326149","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: espamatics","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77570","translationId":"326149"}},{"id":"ja-jmdict-1133760-s1","targetText":"メドレー","reading":"メドレー","english":"medley","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1133760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1133760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1133760-s1","targetText":"彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。","english":"He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.","target":"メドレー","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113659","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290013","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113659","translationId":"290013"}},{"id":"ja-jmdict-1275300-s1","targetText":"勾配","reading":"こうばい","english":"slope; incline; gradient","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1275300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1275300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1275300-s1","targetText":"屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。","english":"It is very important to decide what to do about the slope of the roof.","target":"勾配","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74519","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329200","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74519","translationId":"329200"}},{"id":"ja-jmdict-1343080-s1","targetText":"初恋","reading":"はつこい","english":"first love; puppy love","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1343080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1343080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1343080-s1","targetText":"かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。","english":"To make a long story short, he married his first love.","target":"初恋","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226453","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63798","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226453","translationId":"63798"}},{"id":"ja-jmdict-1473860-s1","targetText":"売り出す","reading":"うりだす","english":"to put on the market; to put out for sale; to put on sale","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1473860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1473860","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1473860-s1","targetText":"クリスマスは新しいおもちゃを売り出すいい機会だ。","english":"Christmas is a good time to market new toys.","target":"売り出す","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225461","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62798","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225461","translationId":"62798"}},{"id":"ja-jmdict-1522390-s1","targetText":"本拠","reading":"ほんきょ","english":"stronghold; inner citadel; base","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1522390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1522390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1522390-s1","targetText":"コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。","english":"Corsairfly is an airline based in Paris.","target":"本拠","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197846","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35034","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197846","translationId":"35034"}},{"id":"ja-jmdict-1587840-s1","targetText":"入れ物","reading":"いれもの","english":"container; case; receptacle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1587840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1587840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1587840-s1","targetText":"眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。","english":"The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.","target":"いれもの","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74550","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329169","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74550","translationId":"329169"}},{"id":"ja-jmdict-1588990-s1","targetText":"沖合","reading":"おきあい","english":"off the coast; offshore; out at sea","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1588990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1588990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1588990-s1","targetText":"数艘のヨットが、はるか沖合を並んで航行していた。","english":"Several yachts were sailing side by side far out at sea.","target":"沖合","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143586","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270981","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143586","translationId":"270981"}},{"id":"ja-jmdict-1046340-s1","targetText":"グラウンド","reading":"グラウンド","english":"(sports) ground; (playing) field; playground","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1046340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1046340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1046340-s1","targetText":"雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。","english":"It rained heavily, so the playground is muddy.","target":"グラウンド","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76339","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2716309","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76339","translationId":"2716309"}},{"id":"ja-jmdict-1052870-s1","targetText":"コンドーム","reading":"コンドーム","english":"condom","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1052870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1052870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1052870-s1","targetText":"彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。","english":"Giggling with embarrassment, she held out the condom.","target":"コンドーム","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75755","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327963","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: jakov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75755","translationId":"327963"}},{"id":"ja-jmdict-1053090-s1","targetText":"コンパクト","reading":"コンパクト","english":"compact","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1053090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1053090","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1053090-s1","targetText":"コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。","english":"There are many smart designs among the compact models, aren't there?","target":"コンパクト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74645","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329074","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74645","translationId":"329074"}},{"id":"ja-jmdict-1098270-s1","targetText":"バグダッド","reading":"バグダッド","english":"Baghdad (Iraq)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1098270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1098270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1098270-s1","targetText":"同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。","english":"The coalition force fired at her car at the checkpoint in Baghdad.","target":"バグダッド","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75840","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327878","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75840","translationId":"327878"}},{"id":"ja-jmdict-1114500-s1","targetText":"ブルガリア","reading":"ブルガリア","english":"Bulgaria","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1114500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1114500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1114500-s1","targetText":"バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。","english":"The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.","target":"ブルガリア","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393825","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393826","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393825","translationId":"393826"}},{"id":"ja-jmdict-1162320-s1","targetText":"一戸建て","reading":"いっこだて","english":"detached house; stand-alone house; single-family home","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1162320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1162320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1162320-s1","targetText":"一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。","english":"The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.","target":"一戸建","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74258","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329462","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74258","translationId":"329462"}},{"id":"ja-jmdict-1481650-s1","targetText":"班長","reading":"はんちょう","english":"squad leader; group leader; team leader","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1481650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1481650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1481650-s1","targetText":"ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！","english":"Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!","target":"班長","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393790","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393791","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393790","translationId":"393791"}},{"id":"ja-jmdict-1481700-s1","targetText":"繁殖","reading":"はんしょく","english":"breeding; propagation; reproduction","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1481700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1481700","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1481700-s1","targetText":"８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。","english":"In late August, they set off on a long journey for breeding.","target":"繁殖","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234945","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72323","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234945","translationId":"72323"}},{"id":"ja-jmdict-1491610-s1","targetText":"不確実","reading":"ふかくじつ","english":"uncertain; unreliable; inauthentic","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1491610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1491610","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1491610-s1","targetText":"ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。","english":"You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.","target":"不確実な","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2935006","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2998727","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2935006","translationId":"2998727"}},{"id":"ja-jmdict-1581720-s1","targetText":"注ぎ込む","reading":"そそぎこむ","english":"to pour in (liquids)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1581720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1581720","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1581720-s1","targetText":"滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。","english":"She smoothly and elegantly poured the water into the glass.","target":"注ぎ込んだ","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75904","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327814","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75904","translationId":"327814"}},{"id":"ja-jmdict-1715710-s1","targetText":"見たところ","reading":"みたところ","english":"judging from appearances; to all appearances; from the looks of it","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1715710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1715710","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1715710-s1","targetText":"カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。","english":"The soup in the cup looks very hot.","target":"見たところ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226317","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63657","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226317","translationId":"63657"}},{"id":"ja-jmdict-2762810-s1","targetText":"そうしたら","reading":"そうしたら","english":"then; and (then); in that case","partOfSpeech":"conjunction","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2762810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2762810","senseIndex":1,"posTags":["conj"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2762810-s1","targetText":"もう一杯飲もう。そうしたら、家まで送っていくよ。","english":"Let's have one more drink, and then I'll take you back home.","target":"そうしたら","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194269","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31442","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194269","translationId":"31442"}},{"id":"ja-jmdict-1290290-s1","targetText":"根本的","reading":"こんぽんてき","english":"fundamental; basic","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1290290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1290290","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1290290-s1","targetText":"それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。","english":"Let us turn now to the fundamental issue.","target":"根本的な","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205755","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43000","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205755","translationId":"43000"}},{"id":"ja-jmdict-1599610-s1","targetText":"生々しい","reading":"なまなましい","english":"vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1599610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1599610","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1599610-s1","targetText":"その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。","english":"The event still remains vivid in my memory.","target":"生々しく","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209415","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46676","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209415","translationId":"46676"}},{"id":"ja-jmdict-1307250-s1","targetText":"四捨五入","reading":"ししゃごにゅう","english":"rounding (off; a number); rounding half away from zero","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307250","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307250-s1","targetText":"５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。","english":"What is 5814 rounded to the nearest thousand?","target":"四捨五入","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76953","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326767","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76953","translationId":"326767"}},{"id":"ja-jmdict-1559970-s1","targetText":"錬金術","reading":"れんきんじゅつ","english":"alchemy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1559970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1559970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1559970-s1","targetText":"「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。","english":"Many tales of alchemy show up in \"Journey to the West\".","target":"錬金術","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74288","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329432","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74288","translationId":"329432"}},{"id":"ja-jmdict-1009030-s1","targetText":"どういたしまして","reading":"どういたしまして","english":"you're welcome; don't mention it; not at all","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009030","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009030-s1","targetText":"「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」","english":"\"Thank you for your help.\" \"It's my pleasure.\"","target":"どういたしまして","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4929","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73637","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4929","translationId":"73637"}},{"id":"ja-jmdict-1269170-s1","targetText":"呉越同舟","reading":"ごえつどうしゅう","english":"bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance; strange bedfellows","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1269170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1269170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1269170-s1","targetText":"ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。","english":"The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.","target":"呉越同舟","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200827","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38030","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200827","translationId":"38030"}},{"id":"ja-jmdict-2027300-s1","targetText":"旅行会社","reading":"りょこうがいしゃ","english":"travel agent; travel agency","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2027300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2027300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2027300-s1","targetText":"旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。","english":"The travel company furnished us with all the details of the tour.","target":"旅行会社","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325573","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78145","translationId":"325573"}},{"id":"ja-jmdict-1396530-s1","targetText":"措置","reading":"そち","english":"measure; step; action","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1396530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1396530","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1396530-s1","targetText":"手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。","english":"We should take the necessary steps before it's too late.","target":"措置","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148595","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265964","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148595","translationId":"265964"}},{"id":"ja-jmdict-1119210-s1","targetText":"ベース","reading":"ベース","english":"base; basis; theme","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1119210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1119210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1119210-s1","targetText":"キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。","english":"A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.","target":"ベース","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192563","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29727","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192563","translationId":"29727"}},{"id":"ja-jmdict-1139250-s1","targetText":"ラップ","reading":"ラップ","english":"plastic wrap; cling film; cling wrap","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1139250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1139250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1139250-s1","targetText":"私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。","english":"I have to wrap my sister's dinner in cling film.","target":"ラップ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75504","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328214","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75504","translationId":"328214"}},{"id":"ja-jmdict-1201830-s1","targetText":"海路","reading":"かいろ","english":"sea route","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1201830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1201830","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1201830-s1","targetText":"陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。","english":"It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.","target":"海路","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/390718","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/390719","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"390718","translationId":"390719"}},{"id":"ja-jmdict-1422770-s1","targetText":"茶道","reading":"さどう","english":"tea ceremony; Way of Tea; sadō","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1422770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1422770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1422770-s1","targetText":"エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。","english":"Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.","target":"茶道","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227926","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65279","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227926","translationId":"65279"}},{"id":"ja-jmdict-1458020-s1","targetText":"内気","reading":"うちき","english":"shy; bashful; timid","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1458020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1458020","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1458020-s1","targetText":"その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。","english":"The shy boy murmured his name.","target":"内気な","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207404","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44656","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207404","translationId":"44656"}},{"id":"ja-jmdict-1503630-s1","targetText":"分子","reading":"ぶんし","english":"molecule","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1503630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1503630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1503630-s1","targetText":"水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。","english":"A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.","target":"分子","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143630","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270937","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143630","translationId":"270937"}},{"id":"ja-jmdict-1514940-s1","targetText":"暮らす","reading":"くらす","english":"to live (on, by, etc.); to lead a life; to get along","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1514940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1514940","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1514940-s1","targetText":"１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。","english":"Do you think you can live on a dollar a day in America?","target":"暮らして","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235708","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73089","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235708","translationId":"73089"}},{"id":"ja-jmdict-1529390-s1","targetText":"眠る","reading":"ねむる","english":"to sleep","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1529390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1529390","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1529390-s1","targetText":"もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。","english":"In case you sleep, set the alarm.","target":"眠る","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237325","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30600","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237325","translationId":"30600"}},{"id":"ja-jmdict-1590510-s1","targetText":"華道","reading":"かどう","english":"flower arrangement; floral art; ikebana","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1590510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1590510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1590510-s1","targetText":"エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。","english":"Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.","target":"花道","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227926","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65279","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227926","translationId":"65279"}},{"id":"ja-jmdict-1612200-s1","targetText":"汚れ","reading":"よごれ","english":"dirt; filth; stain","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612200-s1","targetText":"汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。","english":"This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.","target":"汚れ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74919","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328800","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74919","translationId":"328800"}},{"id":"ja-jmdict-1003710-s1","targetText":"くしゃみ","reading":"くしゃみ","english":"sneeze; sneezing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1003710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1003710","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1003710-s1","targetText":"咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。","english":"Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.","target":"くしゃみ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184713","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21841","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184713","translationId":"21841"}},{"id":"ja-jmdict-1089660-s1","targetText":"ナイーブ","reading":"ナイーブ","english":"innocent; sensitive; uncomplicated","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089660","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089660-s1","targetText":"昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。","english":"Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive.","target":"ナイーブ","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170060","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6533229","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170060","translationId":"6533229"}},{"id":"ja-jmdict-1092820-s1","targetText":"ネクタイ","reading":"ネクタイ","english":"tie; necktie","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1092820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1092820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1092820-s1","targetText":"このネクタイはあなたのシャツによく似合ってますよ。","english":"This tie goes with your shirt.","target":"ネクタイ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223403","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60736","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223403","translationId":"60736"}},{"id":"ja-jmdict-1287180-s1","targetText":"国立","reading":"こくりつ","english":"national; founded and run by the central government","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1287180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1287180","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1287180-s1","targetText":"老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。","english":"There should be more national hospitals for old people.","target":"国立の","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77297","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326422","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77297","translationId":"326422"}},{"id":"ja-jmdict-1328120-s1","targetText":"手遅れ","reading":"ておくれ","english":"being too late; losing one's final chance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328120-s1","targetText":"手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。","english":"We should take the necessary steps before it's too late.","target":"手後れ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148595","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265964","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148595","translationId":"265964"}},{"id":"ja-jmdict-1538870-s1","targetText":"輸入","reading":"ゆにゅう","english":"import; importation; introduction","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538870","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538870-s1","targetText":"１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。","english":"Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.","target":"輸入","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235874","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73254","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235874","translationId":"73254"}},{"id":"ja-jmdict-1561800-s1","targetText":"論点","reading":"ろんてん","english":"point in question (at issue)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561800-s1","targetText":"「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。","english":"The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.","target":"論点","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236343","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73709","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236343","translationId":"73709"}},{"id":"ja-jmdict-1565120-s1","targetText":"つぶやく","reading":"つぶやく","english":"to mutter; to murmur; to grumble","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1565120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1565120","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1565120-s1","targetText":"その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。","english":"The shy boy murmured his name.","target":"つぶやいた","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207404","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44656","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207404","translationId":"44656"}},{"id":"ja-jmdict-1602210-s1","targetText":"冷や汗","reading":"ひやあせ","english":"cold sweat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602210-s1","targetText":"会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。","english":"When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.","target":"冷や汗","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185406","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22538","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185406","translationId":"22538"}},{"id":"ja-jmdict-1658420-s1","targetText":"持ち株","reading":"もちかぶ","english":"stock holdings; one's shares","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1658420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1658420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1658420-s1","targetText":"理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。","english":"The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.","target":"持ち株","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325338","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78378","translationId":"325338"}},{"id":"ja-jmdict-1173660-s1","targetText":"影響","reading":"えいきょう","english":"influence; effect; impact","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1173660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1173660","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1173660-s1","targetText":"多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。","english":"Many TV programs have a bad influence on children.","target":"影響","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138450","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274785","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138450","translationId":"274785"}},{"id":"ja-jmdict-1214230-s1","targetText":"管理者","reading":"かんりしゃ","english":"manager; administrator; landlord","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1214230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1214230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1214230-s1","targetText":"仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。","english":"Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.","target":"管理者","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169023","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245464","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169023","translationId":"245464"}},{"id":"ja-jmdict-1409760-s1","targetText":"体力","reading":"たいりょく","english":"physical strength; power; stamina","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1409760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1409760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1409760-s1","targetText":"体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。","english":"You must eat properly to keep up your strength.","target":"体力","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137959","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275277","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137959","translationId":"275277"}},{"id":"ja-jmdict-1465460-s1","targetText":"入り込む","reading":"はいりこむ","english":"to go into; to come into; to penetrate","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1465460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1465460","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1465460-s1","targetText":"その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。","english":"The hunter went deep into the forest, never to return.","target":"入り込み","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206215","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43461","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206215","translationId":"43461"}},{"id":"ja-jmdict-1552440-s1","targetText":"流通","reading":"りゅうつう","english":"circulation (of money, goods, etc.); distribution","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552440","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552440-s1","targetText":"よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。","english":"Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.","target":"流通","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74343","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329377","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74343","translationId":"329377"}},{"id":"ja-jmdict-1857970-s1","targetText":"憤り","reading":"いきどおり","english":"resentment; indignation; anger","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1857970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1857970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1857970-s1","targetText":"よくも自分を欺いたなと、伯父に対して憤りを感じた。","english":"He felt resentment against his uncle for deceiving him.","target":"憤り","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192801","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10047152","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192801","translationId":"10047152"}},{"id":"ja-jmdict-1002975-s1","targetText":"かもしれません","reading":"かもしれません","english":"may; might; perhaps","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002975","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002975","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"register":"Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002975-s1","targetText":"旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。","english":"This guidebook might be of use to you on your trip.","target":"かもしれません","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78186","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325532","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78186","translationId":"325532"}},{"id":"ja-jmdict-1022880-s1","targetText":"インターネット","reading":"インターネット","english":"Internet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1022880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1022880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1022880-s1","targetText":"ちまたではインターネットなるものがはやっています。","english":"People are talking about this Internet phenomenon.","target":"インターネット","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202981","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40216","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202981","translationId":"40216"}},{"id":"ja-jmdict-1089990-s1","targetText":"ナショナリズム","reading":"ナショナリズム","english":"nationalism","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089990-s1","targetText":"ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。","english":"You can't equate nationalism with fascism.","target":"ナショナリズム","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199299","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36501","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199299","translationId":"36501"}},{"id":"ja-jmdict-1604940-s1","targetText":"目覚まし時計","reading":"めざましどけい","english":"alarm clock","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1604940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1604940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1604940-s1","targetText":"もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。","english":"In case you sleep, set the alarm.","target":"目覚し時計","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237325","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30600","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237325","translationId":"30600"}},{"id":"ja-jmdict-1760000-s1","targetText":"臆病者","reading":"おくびょうもの","english":"coward; wimp","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1760000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1760000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1760000-s1","targetText":"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」","english":"\"To tell you the truth, I am scared of heights.\" \"You are a coward!\"","target":"臆病者っ","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4922","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1511","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Tesseract42","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4922","translationId":"1511"}},{"id":"ja-jmdict-1613890-s1","targetText":"海上自衛隊","reading":"かいじょうじえいたい","english":"Maritime Self Defense Forces (Defence)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1613890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1613890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1613890-s1","targetText":"ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。","english":"Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.","target":"海上自衛隊","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76442","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327278","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76442","translationId":"327278"}},{"id":"ja-jmdict-1658850-s1","targetText":"社会保険庁","reading":"しゃかいほけんちょう","english":"Social Insurance Agency","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1658850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1658850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1658850-s1","targetText":"社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。","english":"Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.","target":"社会保険庁","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76047","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327671","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76047","translationId":"327671"}},{"id":"ja-jmdict-1980230-s1","targetText":"厚生労働省","reading":"こうせいろうどうしょう","english":"Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1980230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1980230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1980230-s1","targetText":"社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。","english":"Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.","target":"厚生労働省","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76047","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327671","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76047","translationId":"327671"}},{"id":"ja-jmdict-1022130-s1","targetText":"イン","reading":"イン","english":"in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1022130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1022130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1022130-s1","targetText":"打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。","english":"It is often difficult to see if a ball is in or out.","target":"イン","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138024","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275211","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138024","translationId":"275211"}},{"id":"ja-jmdict-1423000-s1","targetText":"着る","reading":"きる","english":"to wear (from the shoulders down); to put on","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1423000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1423000","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1423000-s1","targetText":"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」","english":"\"You had better not wear the red dress.\" \"Why not?\"","target":"着る","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237263","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73962","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237263","translationId":"73962"}},{"id":"ja-jmdict-1476430-s1","targetText":"はず","reading":"はず","english":"should (be); bound (to be); expected (to be)","partOfSpeech":"auxiliary","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1476430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1476430","senseIndex":1,"posTags":["aux"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1476430-s1","targetText":"その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。","english":"The plane should have arrived at Kansai Airport by now.","target":"はず","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237397","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44356","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237397","translationId":"44356"}},{"id":"ja-jmdict-1478190-s1","targetText":"抜く","reading":"ぬく","english":"to pull out; to draw out; to extract","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1478190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1478190","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1478190-s1","targetText":"歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよいですね。","english":"You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.","target":"抜いて","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150946","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263610","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150946","translationId":"263610"}},{"id":"ja-jmdict-1596910-s1","targetText":"たこ","reading":"たこ","english":"octopus","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1596910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1596910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1596910-s1","targetText":"食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。","english":"That octopus returned to the sea without being eaten.","target":"たこ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74277","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329443","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74277","translationId":"329443"}},{"id":"ja-jmdict-1091340-s1","targetText":"ニュー","reading":"ニュー","english":"new","partOfSpeech":"noun or verb acting prenominally","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1091340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1091340","senseIndex":1,"posTags":["adj-f"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1091340-s1","targetText":"スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。","english":"Do you have Stevie Wonder's new album?","target":"ニュー","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214643","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51936","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214643","translationId":"51936"}},{"id":"ja-jmdict-1120990-s1","targetText":"ペット","reading":"ペット","english":"pet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1120990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1120990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1120990-s1","targetText":"その人たちはココに新しいペットをあげようとしました。","english":"They tried to give Coco a new pet.","target":"ペット","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144154","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10738177","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144154","translationId":"10738177"}},{"id":"ja-jmdict-1122810-s1","targetText":"ホラー","reading":"ホラー","english":"horror","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1122810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1122810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1122810-s1","targetText":"近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。","english":"Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.","target":"ホラー","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74643","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329076","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74643","translationId":"329076"}},{"id":"ja-jmdict-1134190-s1","targetText":"メロン","reading":"メロン","english":"melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1134190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1134190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1134190-s1","targetText":"このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。","english":"This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.","target":"メロン","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223113","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60444","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223113","translationId":"60444"}},{"id":"ja-jmdict-1199350-s1","targetText":"回す","reading":"まわす","english":"to turn; to rotate; to spin","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1199350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1199350","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1199350-s1","targetText":"いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。","english":"No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.","target":"まわして","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228509","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65867","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228509","translationId":"65867"}},{"id":"ja-jmdict-1260070-s1","targetText":"見方","reading":"みかた","english":"viewpoint; point of view; way of looking (at something)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1260070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1260070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1260070-s1","targetText":"その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。","english":"The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.","target":"見方","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208468","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45727","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208468","translationId":"45727"}},{"id":"ja-jmdict-1536670-s1","targetText":"夜空","reading":"よぞら","english":"night sky","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1536670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1536670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1536670-s1","targetText":"何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。","english":"I saw something very bright fly across the night sky.","target":"夜空","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188088","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25226","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188088","translationId":"25226"}},{"id":"ja-jmdict-1569410-s1","targetText":"琥珀","reading":"こはく","english":"amber","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1569410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1569410","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1569410-s1","targetText":"時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。","english":"Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.","target":"琥珀","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76071","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327647","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76071","translationId":"327647"}},{"id":"ja-jmdict-1606790-s1","targetText":"詫びる","reading":"わびる","english":"to apologize; to apologise; to make an apology","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1606790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1606790","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1606790-s1","targetText":"その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。","english":"The man did not so much as apologize for stepping on my foot.","target":"わびる","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208049","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45306","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208049","translationId":"45306"}},{"id":"ja-jmdict-1011960-s1","targetText":"ポタポタ","reading":"ポタポタ","english":"dripping; trickling; drop by drop","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1011960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1011960","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1011960-s1","targetText":"パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。","english":"You can hear the water dripping from the pipe.","target":"ぽたぽた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198331","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35523","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198331","translationId":"35523"}},{"id":"ja-jmdict-1032990-s1","targetText":"オープン","reading":"オープン","english":"opening (a new store, golf course, runway, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1032990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1032990","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1032990-s1","targetText":"新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。","english":"A new shopping mall opened on the edge of town.","target":"オープン","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145488","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269075","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145488","translationId":"269075"}},{"id":"ja-jmdict-1045570-s1","targetText":"クローン","reading":"クローン","english":"clone","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1045570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1045570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1045570-s1","targetText":"倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。","english":"At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.","target":"クローン","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2604277","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2604278","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2604277","translationId":"2604278"}},{"id":"ja-jmdict-1049110-s1","targetText":"コーナー","reading":"コーナー","english":"corner; bend; turn","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1049110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1049110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1049110-s1","targetText":"ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。","english":"The runners rounded the corner into the homestretch.","target":"コーナー","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76373","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327347","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76373","translationId":"327347"}},{"id":"ja-jmdict-1085350-s1","targetText":"トピック","reading":"トピック","english":"topic","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1085350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1085350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1085350-s1","targetText":"今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。","english":"Today's topic is \"the problem of Japanese people abducted by North Korea\".","target":"トピック","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327573","attribution":"Tatoeba · Japanese: kamojun; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76145","translationId":"327573"}},{"id":"ja-jmdict-1213490-s1","targetText":"甘言","reading":"かんげん","english":"sweet words; smooth talk; cajolery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1213490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1213490","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["food","conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1213490-s1","targetText":"あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。","english":"I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.","target":"甘言","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74553","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329166","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74553","translationId":"329166"}},{"id":"ja-jmdict-1215910-s1","targetText":"関西","reading":"かんさい","english":"Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215910-s1","targetText":"その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。","english":"The plane should have arrived at Kansai Airport by now.","target":"関西","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237397","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44356","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237397","translationId":"44356"}},{"id":"ja-jmdict-1290460-s1","targetText":"混戦","reading":"こんせん","english":"confused fight; free-for-all; melee","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1290460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1290460","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1290460-s1","targetText":"そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。","english":"There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.","target":"混戦","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74306","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329414","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74306","translationId":"329414"}},{"id":"ja-jmdict-1343090-s1","targetText":"初老","reading":"しょろう","english":"past middle age; nearing old age; near-elderly","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1343090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1343090","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1343090-s1","targetText":"「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。","english":"\"My husband passed on two years ago,\" an elderly lady said.","target":"初老","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236158","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73534","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Lepotdeterre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236158","translationId":"73534"}},{"id":"ja-jmdict-1432240-s1","targetText":"墜落","reading":"ついらく","english":"fall; crash (of an aircraft)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432240","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432240-s1","targetText":"上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。","english":"The higher you climb, the greater the fall.","target":"墜落","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146287","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268275","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: _undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146287","translationId":"268275"}},{"id":"ja-jmdict-1504590-s1","targetText":"噴射","reading":"ふんしゃ","english":"jet; spray; emission","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1504590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1504590","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1504590-s1","targetText":"超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。","english":"By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.","target":"噴射","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75257","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328462","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75257","translationId":"328462"}},{"id":"ja-jmdict-1563570-s1","targetText":"うつむく","reading":"うつむく","english":"to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1563570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1563570","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1563570-s1","targetText":"言ってから、まゆちゃんは恥ずかしそうに俯いてしまう。","english":"Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.","target":"俯いて","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75411","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328308","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75411","translationId":"328308"}},{"id":"ja-jmdict-1584730-s1","targetText":"妄想","reading":"もうそう","english":"delusion; wild idea; (wild) fancy","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584730","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584730-s1","targetText":"あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。","english":"That girl is under the delusion that she is a princess.","target":"妄想","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230854","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68221","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230854","translationId":"68221"}},{"id":"ja-jmdict-1593590-s1","targetText":"ご馳走","reading":"ごちそう","english":"treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1593590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1593590","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"register":"Polite language","topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1593590-s1","targetText":"手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。","english":"I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.","target":"ごちそう","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148506","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266053","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148506","translationId":"266053"}},{"id":"ja-jmdict-1611480-s1","targetText":"偏差値","reading":"へんさち","english":"deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611480-s1","targetText":"たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。","english":"I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.","target":"偏差値","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74061","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329659","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74061","translationId":"329659"}},{"id":"ja-jmdict-1776680-s1","targetText":"打球","reading":"だきゅう","english":"hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1776680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1776680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1776680-s1","targetText":"打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。","english":"It is often difficult to see if a ball is in or out.","target":"打球","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138024","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275211","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138024","translationId":"275211"}},{"id":"ja-jmdict-2218830-s1","targetText":"予期せぬ","reading":"よきせぬ","english":"unexpected; unforeseen","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2218830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2218830","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-f"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2218830-s1","targetText":"ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。","english":"A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.","target":"予期せぬ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202830","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40065","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202830","translationId":"40065"}},{"id":"ja-jmdict-1015310-s1","targetText":"アクセント","reading":"アクセント","english":"accent (on a syllable, word); stress; pitch accent","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1015310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1015310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1015310-s1","targetText":"Australiaという語のアクセントはどこですか。","english":"Where do you place the stress in the word \"Australia\"?","target":"アクセント","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234882","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72259","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234882","translationId":"72259"}},{"id":"ja-jmdict-1205700-s1","targetText":"核兵器","reading":"かくへいき","english":"nuclear weapon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1205700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1205700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1205700-s1","targetText":"その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。","english":"The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.","target":"核兵器","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208468","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45727","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208468","translationId":"45727"}},{"id":"ja-jmdict-1309550-s1","targetText":"思春期","reading":"ししゅんき","english":"puberty; adolescence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1309550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1309550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1309550-s1","targetText":"自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。","english":"I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.","target":"思春期","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149823","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264735","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149823","translationId":"264735"}},{"id":"ja-jmdict-1331740-s1","targetText":"就寝","reading":"しゅうしん","english":"going to bed; retiring (for the night)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1331740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1331740","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["home","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1331740-s1","targetText":"７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。","english":"She went to bed, having set the alarm for seven.","target":"就寝","targetStart":21,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234979","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72356","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234979","translationId":"72356"}},{"id":"ja-jmdict-1401380-s1","targetText":"相撲取り","reading":"すもうとり","english":"sumo wrestler; rikishi","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1401380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1401380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1401380-s1","targetText":"２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。","english":"Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.","target":"相撲取り","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235560","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72940","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235560","translationId":"72940"}},{"id":"ja-jmdict-1406260-s1","targetText":"孫娘","reading":"まごむすめ","english":"granddaughter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1406260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1406260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1406260-s1","targetText":"「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。","english":"\"There,\" said the granddaughter, \"that's just the place.\"","target":"孫娘","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236622","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73911","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236622","translationId":"73911"}},{"id":"ja-jmdict-1414140-s1","targetText":"大賞","reading":"たいしょう","english":"big prize; first prize","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1414140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1414140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1414140-s1","targetText":"薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。","english":"Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.","target":"大賞","targetStart":21,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74676","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329043","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74676","translationId":"329043"}},{"id":"ja-jmdict-1539660-s1","targetText":"勇ましい","reading":"いさましい","english":"brave; valiant; gallant","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1539660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1539660","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1539660-s1","targetText":"一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。","english":"How brave of you to go alone into the primaeval forest!","target":"勇ましい","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74800","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328919","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74800","translationId":"328919"}},{"id":"ja-jmdict-1601630-s1","targetText":"引き締める","reading":"ひきしめる","english":"to tighten; to stiffen; to brace","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1601630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1601630","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1601630-s1","targetText":"ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。","english":"Witch hazel tightens pores without drying skin.","target":"引き締めます","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74837","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328882","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74837","translationId":"328882"}},{"id":"ja-jmdict-1005950-s1","targetText":"じゃぶじゃぶ","reading":"じゃぶじゃぶ","english":"splashing (water); splashing about; with a splash","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005950","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005950-s1","targetText":"男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。","english":"The boy splashed about in the tub.","target":"ジャブジャブ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75882","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327836","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75882","translationId":"327836"}},{"id":"ja-jmdict-1104610-s1","targetText":"ビアガーデン","reading":"ビアガーデン","english":"beer garden","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1104610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1104610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1104610-s1","targetText":"ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。","english":"Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.","target":"ビアガーデン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197729","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34916","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197729","translationId":"34916"}},{"id":"ja-jmdict-1140880-s1","targetText":"リアクション","reading":"リアクション","english":"reaction; response","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1140880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1140880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1140880-s1","targetText":"薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。","english":"Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.","target":"リアクション","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74676","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329043","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74676","translationId":"329043"}},{"id":"ja-jmdict-1310020-s1","targetText":"指名手配","reading":"しめいてはい","english":"putting (a named suspect) on the wanted list","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1310020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1310020","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1310020-s1","targetText":"そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。","english":"In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you \"a criminal.\"","target":"指名手配","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74382","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329338","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74382","translationId":"329338"}},{"id":"ja-jmdict-1521200-s1","targetText":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","english":"North Korea","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1521200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1521200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1521200-s1","targetText":"今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。","english":"Today's topic is \"the problem of Japanese people abducted by North Korea\".","target":"北朝鮮","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327573","attribution":"Tatoeba · Japanese: kamojun; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76145","translationId":"327573"}},{"id":"ja-jmdict-1554870-s1","targetText":"力一杯","reading":"ちからいっぱい","english":"with all one's strength; with might and main; as hard as one can","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1554870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1554870","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1554870-s1","targetText":"彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。","english":"He pulled with all his strength, but the rock would not move.","target":"力いっぱい","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/98934","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304766","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"98934","translationId":"304766"}},{"id":"ja-jmdict-1659150-s1","targetText":"授賞式","reading":"じゅしょうしき","english":"award ceremony; prize-giving","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1659150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1659150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1659150-s1","targetText":"アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。","english":"The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.","target":"授賞式","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76915","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326805","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76915","translationId":"326805"}},{"id":"ja-jmdict-1118620-s1","targetText":"ヘビースモーカー","reading":"ヘビースモーカー","english":"heavy smoker","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1118620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1118620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1118620-s1","targetText":"以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。","english":"I used to smoke. I was quite a heavy smoker.","target":"ヘビースモーカー","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74269","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329451","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74269","translationId":"329451"}},{"id":"ja-jmdict-1145265-s1","targetText":"レス","reading":"レス","english":"reply; response","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1145265","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1145265","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1145265-s1","targetText":"男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。","english":"Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.","target":"レス","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75347","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328372","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75347","translationId":"328372"}},{"id":"ja-jmdict-1196030-s1","targetText":"過去","reading":"かこ","english":"the past; bygone days","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1196030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1196030","senseIndex":1,"posTags":["n","adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1196030-s1","targetText":"私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。","english":"I try not to dwell on the past.","target":"過去","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253108","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161409","translationId":"253108"}},{"id":"ja-jmdict-1225880-s1","targetText":"義母","reading":"ぎぼ","english":"mother-in-law","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1225880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1225880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1225880-s1","targetText":"数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。","english":"A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.","target":"義母","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75969","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327749","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75969","translationId":"327749"}},{"id":"ja-jmdict-2006560-s1","targetText":"ずつ","reading":"ずつ","english":"apiece; each","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2006560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2006560","senseIndex":1,"posTags":["suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2006560-s1","targetText":"１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。","english":"We will have to consider each application on a case-by-case basis.","target":"ずつ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235852","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73231","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235852","translationId":"73231"}},{"id":"ja-jmdict-1005180-s1","targetText":"さっき","reading":"さっき","english":"a short while ago; a moment ago; just now","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005180","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005180-s1","targetText":"いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。","english":"Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.","target":"さっき","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74015","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329705","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74015","translationId":"329705"}},{"id":"ja-jmdict-1099110-s1","targetText":"バッジ","reading":"バッジ","english":"badge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099110-s1","targetText":"男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。","english":"Each boy student has a school badge on his cap.","target":"バッジ","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/127175","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276914","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"127175","translationId":"276914"}},{"id":"ja-jmdict-1360470-s1","targetText":"審理","reading":"しんり","english":"trial","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1360470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1360470","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1360470-s1","targetText":"被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。","english":"The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.","target":"審理","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75742","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327976","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75742","translationId":"327976"}},{"id":"ja-jmdict-1415400-s1","targetText":"第二","reading":"だいに","english":"second","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1415400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1415400","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1415400-s1","targetText":"チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。","english":"Zurich is the second largest gold market in the world after London.","target":"第二","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202947","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40182","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202947","translationId":"40182"}},{"id":"ja-jmdict-1531570-s1","targetText":"名詞","reading":"めいし","english":"noun","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531570-s1","targetText":"名詞を修飾するものは、形容詞または形容詞相当語句です。","english":"Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.","target":"名詞","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10109643","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10109654","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10109643","translationId":"10109654"}},{"id":"ja-jmdict-1565940-s1","targetText":"おごる","reading":"おごる","english":"to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1565940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1565940","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["food","shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1565940-s1","targetText":"彼女は私たち一人一人にアイスクリームをおごってくれた。","english":"She treated each of us to an ice cream.","target":"おごって","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/89611","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314104","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"89611","translationId":"314104"}},{"id":"ja-jmdict-2164620-s1","targetText":"名古屋","reading":"なごや","english":"Nagoya (city)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2164620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2164620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2164620-s1","targetText":"小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。","english":"My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.","target":"名古屋","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74220","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329500","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74220","translationId":"329500"}},{"id":"ja-jmdict-1137220-s1","targetText":"ユニット","reading":"ユニット","english":"unit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1137220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1137220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1137220-s1","targetText":"２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。","english":"If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?","target":"ユニット","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235588","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72968","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235588","translationId":"72968"}},{"id":"ja-jmdict-1199060-s1","targetText":"解析","reading":"かいせき","english":"analysis; analytical study","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1199060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1199060","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1199060-s1","targetText":"ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。","english":"An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.","target":"解析","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74362","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329358","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74362","translationId":"329358"}},{"id":"ja-jmdict-1270040-s1","targetText":"後半","reading":"こうはん","english":"second half; latter half","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1270040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1270040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1270040-s1","targetText":"社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。","english":"The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.","target":"後半","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76046","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327672","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76046","translationId":"327672"}},{"id":"ja-jmdict-1415150-s1","targetText":"大陸","reading":"たいりく","english":"continent","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1415150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1415150","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1415150-s1","targetText":"アフリカは大陸であるが、グリーンランドはそうではない。","english":"Africa is a continent; Greenland is not.","target":"大陸","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230381","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67748","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230381","translationId":"67748"}},{"id":"ja-jmdict-1435480-s1","targetText":"定款","reading":"ていかん","english":"articles of incorporation; company statute","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1435480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1435480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1435480-s1","targetText":"ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。","english":"The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.","target":"定款","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74294","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329426","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74294","translationId":"329426"}},{"id":"ja-jmdict-1558410-s1","targetText":"劣悪","reading":"れつあく","english":"poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1558410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1558410","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1558410-s1","targetText":"そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。","english":"For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.","target":"劣悪な","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74289","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329431","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74289","translationId":"329431"}},{"id":"ja-jmdict-1731140-s1","targetText":"年率","reading":"ねんりつ","english":"annual rate (of interest)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1731140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1731140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1731140-s1","targetText":"四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。","english":"A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.","target":"年率","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168956","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/841680","attribution":"Tatoeba · Japanese: al_ex_an_der; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168956","translationId":"841680"}},{"id":"ja-jmdict-1021300-s1","targetText":"イスラエル","reading":"イスラエル","english":"Israel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1021300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1021300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1021300-s1","targetText":"「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。","english":"\"You are Israel's teacher,\" said Jesus.","target":"イスラエル","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237283","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73981","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237283","translationId":"73981"}},{"id":"ja-jmdict-1250430-s1","targetText":"形容詞","reading":"けいようし","english":"adjective; i-adjective (in Japanese)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1250430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1250430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1250430-s1","targetText":"名詞を修飾するものは、形容詞または形容詞相当語句です。","english":"Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.","target":"形容詞","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10109643","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10109654","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10109643","translationId":"10109654"}},{"id":"ja-jmdict-1338500-s1","targetText":"出願","reading":"しゅつがん","english":"application; filing an application","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1338500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1338500","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1338500-s1","targetText":"１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。","english":"We will have to consider each application on a case-by-case basis.","target":"出願","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235852","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73231","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235852","translationId":"73231"}},{"id":"ja-jmdict-1354030-s1","targetText":"上等","reading":"じょうとう","english":"superior; first-class; excellent","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1354030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1354030","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1354030-s1","targetText":"どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。","english":"Why have you kept such an excellent wine back till now?","target":"上等","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74034","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329686","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74034","translationId":"329686"}},{"id":"ja-jmdict-1412340-s1","targetText":"代名詞","reading":"だいめいし","english":"pronoun","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1412340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1412340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1412340-s1","targetText":"関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。","english":"Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.","target":"代名詞","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74858","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328861","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74858","translationId":"328861"}},{"id":"ja-jmdict-1521070-s1","targetText":"北上","reading":"ほくじょう","english":"going north","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1521070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1521070","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1521070-s1","targetText":"台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。","english":"Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.","target":"北上","targetStart":21,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137819","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275417","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137819","translationId":"275417"}},{"id":"ja-jmdict-1025120-s1","targetText":"ウィジェット","reading":"ウィジェット","english":"widget","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1025120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1025120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1025120-s1","targetText":"Webマーケティングの弱点を克服するウィジェットです。","english":"It's the widget that overcomes web marketing's weaknesses.","target":"ウィジェット","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405673","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405674","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"405673","translationId":"405674"}},{"id":"ja-jmdict-1044790-s1","targetText":"クリスチャン","reading":"クリスチャン","english":"Christian","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1044790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1044790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1044790-s1","targetText":"いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。","english":"So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.","target":"クリスチャン","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75201","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328518","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75201","translationId":"328518"}},{"id":"ja-jmdict-1239650-s1","targetText":"局長","reading":"きょくちょう","english":"bureau director; office chief","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1239650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1239650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1239650-s1","targetText":"局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。","english":"The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.","target":"局長","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180009","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18869","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180009","translationId":"18869"}},{"id":"ja-jmdict-1256550-s1","targetText":"兼ね備える","reading":"かねそなえる","english":"to have both; to possess both; to combine with","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1256550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1256550","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1256550-s1","targetText":"その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。","english":"The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?","target":"兼ね備えた","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/629077","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/629080","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"629077","translationId":"629080"}},{"id":"ja-jmdict-1337620-s1","targetText":"縮尺","reading":"しゅくしゃく","english":"reduced scale; scaling down","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1337620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1337620","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1337620-s1","targetText":"テキサス州の、縮尺25万分の1の地図が欲しいんですよ。","english":"I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.","target":"縮尺","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202363","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39574","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202363","translationId":"39574"}},{"id":"ja-jmdict-1418180-s1","targetText":"担当者","reading":"たんとうしゃ","english":"person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1418180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1418180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1418180-s1","targetText":"合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。","english":"The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.","target":"担当者","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173131","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241340","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173131","translationId":"241340"}},{"id":"ja-jmdict-1464910-s1","targetText":"日用品","reading":"にちようひん","english":"daily necessities; everyday item","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464910-s1","targetText":"あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。","english":"If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.","target":"日用品","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231315","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68682","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231315","translationId":"68682"}},{"id":"ja-jmdict-1047070-s1","targetText":"グリーンランド","reading":"グリーンランド","english":"Greenland","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1047070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1047070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1047070-s1","targetText":"アフリカは大陸であるが、グリーンランドはそうではない。","english":"Africa is a continent; Greenland is not.","target":"グリーンランド","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230381","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67748","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230381","translationId":"67748"}},{"id":"ja-jmdict-1119860-s1","targetText":"ベビーシッター","reading":"ベビーシッター","english":"babysitter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1119860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1119860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1119860-s1","targetText":"うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。","english":"Our little children were taken care of by the babysitter.","target":"ベビーシッター","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228201","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65555","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228201","translationId":"65555"}},{"id":"ja-jmdict-1136570-s1","targetText":"ユーゴスラビア","reading":"ユーゴスラビア","english":"Yugoslavia","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1136570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1136570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1136570-s1","targetText":"マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。","english":"Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.","target":"ユーゴスラビア","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195690","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32865","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195690","translationId":"32865"}},{"id":"ja-jmdict-1363210-s1","targetText":"真っ最中","reading":"まっさいちゅう","english":"right in the middle (of); midst; height","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1363210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1363210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1363210-s1","targetText":"私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。","english":"I had to leave the theatre in the middle of the concert.","target":"真最中","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217521","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54830","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217521","translationId":"54830"}},{"id":"ja-jmdict-1023810-s1","targetText":"イントネーション","reading":"イントネーション","english":"intonation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1023810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1023810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1023810-s1","targetText":"英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。","english":"Pay more attention to intonation when you speak English.","target":"イントネーション","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189024","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26171","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189024","translationId":"26171"}},{"id":"ja-jmdict-1958000-s1","targetText":"ファイアウォール","reading":"ファイアウォール","english":"firewall","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1958000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1958000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1958000-s1","targetText":"ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。","english":"A firewall will guarantee Internet security.","target":"ファイアーウォール","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74602","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329117","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74602","translationId":"329117"}},{"id":"ja-jmdict-1948960-s1","targetText":"労働基準法","reading":"ろうどうきじゅんほう","english":"Labor Standards Act","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1948960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1948960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1948960-s1","targetText":"平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。","english":"The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.","target":"労働基準法","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74347","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329373","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74347","translationId":"329373"}},{"id":"ja-jmdict-1081120-s1","targetText":"テンポ","reading":"テンポ","english":"tempo","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1081120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1081120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1081120-s1","targetText":"リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。","english":"The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.","target":"テンポ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74956","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328763","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74956","translationId":"328763"}},{"id":"ja-jmdict-1144480-s1","targetText":"レール","reading":"レール","english":"rail (track)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1144480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1144480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1144480-s1","targetText":"レール温度が上昇した影響で、列車は３０分遅れで到着した。","english":"The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.","target":"レール","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10177420","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10177426","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10177420","translationId":"10177426"}},{"id":"ja-jmdict-1278130-s1","targetText":"工事","reading":"こうじ","english":"construction work","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1278130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1278130","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1278130-s1","targetText":"その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。","english":"They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.","target":"工事","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210745","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48016","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210745","translationId":"48016"}},{"id":"ja-jmdict-1483140-s1","targetText":"彼氏","reading":"かれし","english":"boyfriend","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1483140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1483140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1483140-s1","targetText":"ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？","english":"How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?","target":"彼氏","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203637","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40875","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203637","translationId":"40875"}},{"id":"ja-jmdict-1509310-s1","targetText":"壁画","reading":"へきが","english":"fresco; mural; wall painting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1509310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1509310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1509310-s1","targetText":"この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。","english":"We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.","target":"壁画","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219891","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57211","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219891","translationId":"57211"}},{"id":"ja-jmdict-1560990-s1","targetText":"老いる","reading":"おいる","english":"to age; to grow old","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1560990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1560990","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1560990-s1","targetText":"かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。","english":"The poor old woman had her bag stolen again.","target":"老いた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226119","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63458","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226119","translationId":"63458"}},{"id":"ja-jmdict-1800710-s1","targetText":"聖地","reading":"せいち","english":"sacred place; holy ground; the Holy Land","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1800710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1800710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1800710-s1","targetText":"手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。","english":"For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.","target":"聖地","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74446","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329273","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74446","translationId":"329273"}},{"id":"ja-jmdict-1074090-s1","targetText":"スロット","reading":"スロット","english":"slot","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1074090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1074090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1074090-s1","targetText":"スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。","english":"I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.","target":"スロット","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74669","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329050","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74669","translationId":"329050"}},{"id":"ja-jmdict-1154390-s1","targetText":"暗雲","reading":"あんうん","english":"dark clouds","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1154390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1154390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1154390-s1","targetText":"暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。","english":"After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.","target":"暗雲","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75284","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328435","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75284","translationId":"328435"}},{"id":"ja-jmdict-1178870-s1","targetText":"塩分","reading":"えんぶん","english":"salt; salt content; amount of salt","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1178870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1178870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1178870-s1","targetText":"塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。","english":"Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.","target":"塩分","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188578","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25723","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188578","translationId":"25723"}},{"id":"ja-jmdict-1252600-s1","targetText":"軽快","reading":"けいかい","english":"light (of movements); nimble; sprightly","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1252600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1252600","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1252600-s1","targetText":"リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。","english":"The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.","target":"軽快","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74956","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328763","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74956","translationId":"328763"}},{"id":"ja-jmdict-1253040-s1","targetText":"鶏卵","reading":"けいらん","english":"hen's egg","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1253040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1253040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1253040-s1","targetText":"鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。","english":"It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.","target":"鶏卵","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499472","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499473","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"499472","translationId":"499473"}},{"id":"ja-jmdict-1327700-s1","targetText":"手始め","reading":"てはじめ","english":"outset; start; beginning","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1327700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1327700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1327700-s1","targetText":"手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。","english":"For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.","target":"手始め","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74446","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329273","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74446","translationId":"329273"}},{"id":"ja-jmdict-1352880-s1","targetText":"上記","reading":"じょうき","english":"above-mentioned; above-named; above","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1352880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1352880","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1352880-s1","targetText":"失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。","english":"Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.","target":"上記の","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4991","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1587","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4991","translationId":"1587"}},{"id":"ja-jmdict-1455150-s1","targetText":"特大","reading":"とくだい","english":"extra-large; king-size","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1455150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1455150","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1455150-s1","targetText":"特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。","english":"We have the extra-large size, but not in that color.","target":"特大","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123461","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280536","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123461","translationId":"280536"}},{"id":"ja-jmdict-1469910-s1","targetText":"濃厚","reading":"のうこう","english":"rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); heavy","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1469910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1469910","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1469910-s1","targetText":"味も濃厚で、炒め物、スープなど中華料理に深みを与えます。","english":"It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.","target":"濃厚","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74202","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329518","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74202","translationId":"329518"}},{"id":"ja-jmdict-1471790-s1","targetText":"馬術","reading":"ばじゅつ","english":"horsemanship; equestrian art; (art of) riding","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1471790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1471790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1471790-s1","targetText":"馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。","english":"Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.","target":"馬術","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74655","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329064","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74655","translationId":"329064"}},{"id":"ja-jmdict-1602840-s1","targetText":"踏切","reading":"ふみきり","english":"railway crossing; railroad crossing; train crossing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602840-s1","targetText":"警報機が鳴っているときは絶対に踏切を渡らないでください。","english":"Don't cross the tracks when the alarm is ringing.","target":"踏切","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176056","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7015360","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176056","translationId":"7015360"}},{"id":"ja-jmdict-1061930-s1","targetText":"シャンプー","reading":"シャンプー","english":"shampoo","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1061930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1061930","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1061930-s1","targetText":"このシャンプーを買うと、素敵なヘアブラシがついてきます。","english":"This shampoo comes with a nice hair brush.","target":"シャンプー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223686","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61022","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223686","translationId":"61022"}},{"id":"ja-jmdict-1134430-s1","targetText":"メンフィス","reading":"メンフィス","english":"Memphis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1134430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1134430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1134430-s1","targetText":"１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。","english":"In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.","target":"メンフィス","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235897","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73279","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235897","translationId":"73279"}},{"id":"ja-jmdict-1136110-s1","targetText":"モンスター","reading":"モンスター","english":"monster; monstrosity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1136110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1136110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1136110-s1","targetText":"世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。","english":"Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.","target":"モンスター","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74411","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329309","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74411","translationId":"329309"}},{"id":"ja-jmdict-1150620-s1","targetText":"愛嬌","reading":"あいきょう","english":"charm; attractiveness; amiability","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1150620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1150620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1150620-s1","targetText":"彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。","english":"She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.","target":"愛敬","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92921","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310788","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92921","translationId":"310788"}},{"id":"ja-jmdict-1321640-s1","targetText":"芝居小屋","reading":"しばいごや","english":"playhouse; theatre; theater","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1321640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1321640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1321640-s1","targetText":"芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。","english":"It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.","target":"芝居小屋","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74173","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329547","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74173","translationId":"329547"}},{"id":"ja-jmdict-1343340-s1","targetText":"所長","reading":"しょちょう","english":"head (of an office, laboratory, etc.); chief","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1343340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1343340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1343340-s1","targetText":"所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。","english":"Who is in charge of the office while the boss is away?","target":"所長","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147491","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267069","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147491","translationId":"267069"}},{"id":"ja-jmdict-1349740-s1","targetText":"昇格","reading":"しょうかく","english":"promotion; raising of status","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1349740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1349740","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1349740-s1","targetText":"ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？","english":"How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?","target":"昇格","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203637","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40875","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203637","translationId":"40875"}},{"id":"ja-jmdict-1801720-s1","targetText":"戦中","reading":"せんちゅう","english":"during the war","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1801720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1801720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1801720-s1","targetText":"日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。","english":"We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.","target":"戦中","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182960","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20081","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182960","translationId":"20081"}},{"id":"ja-jmdict-1251300-s1","targetText":"経験者","reading":"けいけんしゃ","english":"experienced person; person who has had a particular experience","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1251300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1251300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1251300-s1","targetText":"現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。","english":"We are currently looking for individuals who have experience in customer service.","target":"経験者","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174882","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239585","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174882","translationId":"239585"}},{"id":"ja-jmdict-1283450-s1","targetText":"高血圧","reading":"こうけつあつ","english":"high blood pressure; hypertension","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1283450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1283450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1283450-s1","targetText":"塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。","english":"Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.","target":"高血圧","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188578","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25723","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188578","translationId":"25723"}},{"id":"ja-jmdict-1331400-s1","targetText":"宗教","reading":"しゅうきょう","english":"religion; religious affiliation; belief","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1331400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1331400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1331400-s1","targetText":"手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。","english":"For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.","target":"宗教","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74446","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329273","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74446","translationId":"329273"}},{"id":"ja-jmdict-1178200-s1","targetText":"遠心力","reading":"えんしんりょく","english":"centrifugal force","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1178200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1178200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1178200-s1","targetText":"これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。","english":"This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.","target":"遠心力","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74172","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/627944","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74172","translationId":"627944"}},{"id":"ja-jmdict-1256270-s1","targetText":"健康保険","reading":"けんこうほけん","english":"health insurance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1256270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1256270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1256270-s1","targetText":"その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。","english":"The company provides health and life insurance benefits for all of its employees.","target":"健康保険","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211779","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6932995","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211779","translationId":"6932995"}},{"id":"ja-jmdict-1350260-s1","targetText":"消息筋","reading":"しょうそくすじ","english":"informed circles","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1350260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1350260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1350260-s1","targetText":"消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。","english":"According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.","target":"消息筋","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74483","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329237","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74483","translationId":"329237"}},{"id":"ja-jmdict-1379550-s1","targetText":"生命保険","reading":"せいめいほけん","english":"life insurance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1379550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1379550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1379550-s1","targetText":"その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。","english":"The company provides health and life insurance benefits for all of its employees.","target":"生命保険","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211779","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6932995","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211779","translationId":"6932995"}},{"id":"ja-jmdict-1058720-s1","targetText":"サンフランシスコ","reading":"サンフランシスコ","english":"San Francisco","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1058720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1058720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1058720-s1","targetText":"この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。","english":"This pigeon flew from San Francisco to New York.","target":"サンフランシスコ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216614","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421401","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216614","translationId":"421401"}},{"id":"ja-jmdict-1297110-s1","targetText":"坂","reading":"さか","english":"slope; incline; hill","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1297110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1297110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1297110-s1","targetText":"坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。","english":"Her old bike squeaked as she rode down the hill.","target":"坂","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76122","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327596","attribution":"Tatoeba · Japanese: kamojun; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76122","translationId":"327596"}},{"id":"ja-jmdict-1382970-s1","targetText":"積む","reading":"つむ","english":"to pile up; to stack","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1382970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1382970","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1382970-s1","targetText":"流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。","english":"If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.","target":"積んで","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78266","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325451","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78266","translationId":"325451"}},{"id":"ja-jmdict-1124700-s1","targetText":"ポート","reading":"ポート","english":"port; harbor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1124700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1124700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1124700-s1","targetText":"こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。","english":"If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.","target":"ポート","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74841","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328878","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74841","translationId":"328878"}},{"id":"ja-jmdict-1202390-s1","targetText":"からし","reading":"からし","english":"mustard","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202390-s1","targetText":"ホットドッグを２個、辛子とケチャップつきでおねがいします。","english":"I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.","target":"辛子","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196236","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33413","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196236","translationId":"33413"}},{"id":"ja-jmdict-1315220-s1","targetText":"字幕","reading":"じまく","english":"subtitles; captioning","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1315220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1315220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1315220-s1","targetText":"今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。","english":"This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.","target":"字幕","targetStart":23,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75251","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328468","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75251","translationId":"328468"}},{"id":"ja-jmdict-1370370-s1","targetText":"図鑑","reading":"ずかん","english":"pictorial book; picture book; illustrated reference book","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1370370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1370370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1370370-s1","targetText":"昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。","english":"When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.","target":"図鑑","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142413","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272157","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142413","translationId":"272157"}},{"id":"ja-jmdict-1404110-s1","targetText":"即位","reading":"そくい","english":"accession to the throne; enthronement","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404110","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404110-s1","targetText":"エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。","english":"It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.","target":"即位","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/636402","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/636404","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"636402","translationId":"636404"}},{"id":"ja-jmdict-1439170-s1","targetText":"天使","reading":"てんし","english":"angel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1439170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1439170","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1439170-s1","targetText":"黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。","english":"The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.","target":"天使","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74493","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329226","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74493","translationId":"329226"}},{"id":"ja-jmdict-1620810-s1","targetText":"小型","reading":"こがた","english":"small-sized; small-scale; miniature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1620810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1620810","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1620810-s1","targetText":"大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。","english":"Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.","target":"小型の","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75898","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327820","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75898","translationId":"327820"}},{"id":"ja-jmdict-1010680-s1","targetText":"ひらひら","reading":"ひらひら","english":"fluttering; flapping; waving","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010680","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010680-s1","targetText":"風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。","english":"The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.","target":"ひらひらと","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74429","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329291","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74429","translationId":"329291"}},{"id":"ja-jmdict-1063040-s1","targetText":"シリコン","reading":"シリコン","english":"silicon (Si)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1063040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1063040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1063040-s1","targetText":"アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。","english":"Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.","target":"シリコン","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74253","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329467","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74253","translationId":"329467"}},{"id":"ja-jmdict-1073910-s1","targetText":"スリップ","reading":"スリップ","english":"slip; skid; slide","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1073910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1073910","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1073910-s1","targetText":"雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。","english":"If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.","target":"スリップ","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141958","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272612","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141958","translationId":"272612"}},{"id":"ja-jmdict-1127700-s1","targetText":"マジック","reading":"マジック","english":"magic","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1127700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1127700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1127700-s1","targetText":"この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。","english":"This ring is a magic item that gives great power to its user.","target":"マジック","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456861","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456862","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"456861","translationId":"456862"}},{"id":"ja-jmdict-1269720-s1","targetText":"後者","reading":"こうしゃ","english":"the latter; the second","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1269720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1269720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1269720-s1","targetText":"いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。","english":"He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.","target":"後者","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229192","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66550","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229192","translationId":"66550"}},{"id":"ja-jmdict-1320540-s1","targetText":"漆黒","reading":"しっこく","english":"pitch-black; jet-black","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1320540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1320540","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1320540-s1","targetText":"黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。","english":"The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.","target":"漆黒の","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74493","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329226","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74493","translationId":"329226"}},{"id":"ja-jmdict-1393090-s1","targetText":"前者","reading":"ぜんしゃ","english":"the former; the first","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1393090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1393090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1393090-s1","targetText":"いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。","english":"He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.","target":"前者","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229192","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66550","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229192","translationId":"66550"}},{"id":"ja-jmdict-1413530-s1","targetText":"大型","reading":"おおがた","english":"large; large-sized; large-scale","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1413530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1413530","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1413530-s1","targetText":"大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。","english":"Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.","target":"大型","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75898","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327820","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75898","translationId":"327820"}},{"id":"ja-jmdict-1452240-s1","targetText":"同月","reading":"どうげつ","english":"the same month","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1452240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1452240","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1452240-s1","targetText":"１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。","english":"Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.","target":"同月","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235799","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73179","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235799","translationId":"73179"}},{"id":"ja-jmdict-1474800-s1","targetText":"拍車","reading":"はくしゃ","english":"(riding) spur","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1474800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1474800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1474800-s1","targetText":"教育にもっとお金をかければ、経済成長に拍車がかかるだろう。","english":"More money for education will spur economic growth.","target":"拍車","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180355","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19132","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180355","translationId":"19132"}},{"id":"ja-jmdict-1504880-s1","targetText":"粉末","reading":"ふんまつ","english":"fine powder","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1504880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1504880","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1504880-s1","targetText":"アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。","english":"Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.","target":"粉末","targetStart":21,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74253","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329467","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74253","translationId":"329467"}},{"id":"ja-jmdict-1606940-s1","targetText":"割り箸","reading":"わりばし","english":"dispensable chopsticks; throwaway chopsticks","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1606940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1606940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1606940-s1","targetText":"和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。","english":"Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.","target":"割り箸","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75130","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328589","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75130","translationId":"328589"}},{"id":"ja-jmdict-1057440-s1","targetText":"サブマリン","reading":"サブマリン","english":"submarine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1057440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1057440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1057440-s1","targetText":"サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。","english":"The submarine's periscope was sticking right out of the water.","target":"サブマリン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74591","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329128","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74591","translationId":"329128"}},{"id":"ja-jmdict-1262670-s1","targetText":"厳粛","reading":"げんしゅく","english":"grave; solemn; serious","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1262670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1262670","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1262670-s1","targetText":"お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。","english":"All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.","target":"厳粛な","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226594","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63938","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226594","translationId":"63938"}},{"id":"ja-jmdict-1486420-s1","targetText":"美辞麗句","reading":"びじれいく","english":"flowery words; rhetorical flourishes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1486420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1486420","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1486420-s1","targetText":"そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。","english":"When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.","target":"美辞麗句","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204230","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41472","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204230","translationId":"41472"}},{"id":"ja-jmdict-1512530-s1","targetText":"便乗","reading":"びんじょう","english":"taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1512530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1512530","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1512530-s1","targetText":"韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。","english":"Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.","target":"便乗","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76258","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327462","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76258","translationId":"327462"}},{"id":"ja-jmdict-1612830-s1","targetText":"お坊さん","reading":"おぼうさん","english":"Buddhist priest; monk","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Familiar language; Honorific / respectful","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612830-s1","targetText":"お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。","english":"All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.","target":"お坊さん","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226594","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63938","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226594","translationId":"63938"}},{"id":"ja-jmdict-1982090-s1","targetText":"豆知識","reading":"まめちしき","english":"trivia; snippet of knowledge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1982090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1982090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1982090-s1","targetText":"今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。","english":"Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.","target":"豆知識","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74352","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329368","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74352","translationId":"329368"}},{"id":"ja-jmdict-1019650-s1","targetText":"アルミニウム","reading":"アルミニウム","english":"aluminium (Al); aluminum","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1019650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1019650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1019650-s1","targetText":"アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。","english":"Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.","target":"アルミニウム","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74253","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329467","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74253","translationId":"329467"}},{"id":"ja-jmdict-1062650-s1","targetText":"ショッキング","reading":"ショッキング","english":"shocking","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1062650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1062650","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1062650-s1","targetText":"彼の息子が死んだという知らせは、とてもショッキングだった。","english":"The news of his son's death was a great shock.","target":"ショッキング","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/116623","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287045","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"116623","translationId":"287045"}},{"id":"ja-jmdict-1127430-s1","targetText":"マグネシウム","reading":"マグネシウム","english":"magnesium (Mg)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1127430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1127430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1127430-s1","targetText":"アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。","english":"Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.","target":"マグネシウム","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74253","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329467","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74253","translationId":"329467"}},{"id":"ja-jmdict-1592540-s1","targetText":"蛍光灯","reading":"けいこうとう","english":"fluorescent lamp; fluorescent light","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1592540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1592540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1592540-s1","targetText":"蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。","english":"This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.","target":"蛍光灯","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176448","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238016","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176448","translationId":"238016"}},{"id":"ja-jmdict-1628770-s1","targetText":"公明党","reading":"こうめいとう","english":"Komeito (Japanese political party)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1628770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1628770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1628770-s1","targetText":"安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。","english":"The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.","target":"公明党","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76358","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327362","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76358","translationId":"327362"}},{"id":"ja-jmdict-1066920-s1","targetText":"スーパーボウル","reading":"スーパーボウル","english":"Super Bowl (championship game of the National Football League)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1066920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1066920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1066920-s1","targetText":"スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。","english":"I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.","target":"スーパーボウル","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74262","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329458","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74262","translationId":"329458"}},{"id":"ja-jmdict-1114810-s1","targetText":"プレゼンテーション","reading":"プレゼンテーション","english":"presentation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1114810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1114810","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1114810-s1","targetText":"プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。","english":"It is best to review the material before the presentation.","target":"プレゼンテーション","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237020","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34099","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237020","translationId":"34099"}},{"id":"ja-jmdict-1271920-s1","targetText":"交響楽団","reading":"こうきょうがくだん","english":"symphony orchestra","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1271920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1271920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1271920-s1","targetText":"ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。","english":"Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?","target":"交響楽団","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29284","attribution":"Tatoeba · Japanese: Yassan; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192121","translationId":"29284"}},{"id":"ja-jmdict-1454010-s1","targetText":"胴","reading":"どう","english":"trunk; torso; body","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1454010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1454010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1454010-s1","targetText":"ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。","english":"A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.","target":"胴","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203598","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40836","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203598","translationId":"40836"}},{"id":"ja-jmdict-1192920-s1","targetText":"果敢","reading":"かかん","english":"resolute; determined; bold","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1192920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1192920","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1192920-s1","targetText":"初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。","english":"He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.","target":"果敢に","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74470","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329249","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74470","translationId":"329249"}},{"id":"ja-jmdict-1246060-s1","targetText":"空輸","reading":"くうゆ","english":"air transport; air lift; airlift","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1246060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1246060","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","adj-no"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1246060-s1","targetText":"空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。","english":"It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.","target":"空輸","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75270","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328449","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75270","translationId":"328449"}},{"id":"ja-jmdict-1392750-s1","targetText":"前期","reading":"ぜんき","english":"first term; first half-year; preceding period","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1392750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1392750","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1392750-s1","targetText":"当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。","english":"Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.","target":"前期","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/423344","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/423345","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"423344","translationId":"423345"}},{"id":"ja-jmdict-1467370-s1","targetText":"妊婦","reading":"にんぷ","english":"pregnant woman","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1467370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1467370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1467370-s1","targetText":"妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？","english":"Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?","target":"妊婦","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881742","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881748","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"881742","translationId":"881748"}},{"id":"ja-jmdict-1532420-s1","targetText":"明記","reading":"めいき","english":"clear writing; specification","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1532420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1532420","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1532420-s1","targetText":"とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。","english":"In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.","target":"明記","targetStart":21,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75396","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328323","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75396","translationId":"328323"}},{"id":"ja-jmdict-1158110-s1","targetText":"異名","reading":"いみょう","english":"another name; nickname; alias","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1158110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1158110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1158110-s1","targetText":"まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。","english":"Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.","target":"異名","targetStart":20,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75445","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328273","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75445","translationId":"328273"}},{"id":"ja-jmdict-1168960-s1","targetText":"引き取る","reading":"ひきとる","english":"to take into one's possession; to receive; to accept","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1168960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1168960","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1168960-s1","targetText":"私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。","english":"I complained, but they refused to take this sweater back.","target":"引き取る","targetStart":20,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157541","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256990","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157541","translationId":"256990"}},{"id":"ja-jmdict-1175150-s1","targetText":"駅員","reading":"えきいん","english":"(train) station attendant; station employee; station staff","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1175150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1175150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1175150-s1","targetText":"駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。","english":"They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.","target":"駅員","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75193","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328526","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75193","translationId":"328526"}},{"id":"ja-jmdict-1262780-s1","targetText":"厳罰","reading":"げんばつ","english":"severe punishment; rigorous measures","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1262780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1262780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1262780-s1","targetText":"あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？","english":"Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.","target":"厳罰","targetStart":23,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75217","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328502","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75217","translationId":"328502"}},{"id":"ja-jmdict-1283320-s1","targetText":"高額","reading":"こうがく","english":"large sum (of money); large amount","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1283320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1283320","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na","adj-no"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1283320-s1","targetText":"小額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。","english":"Do you want small bills or large?","target":"高額","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146743","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267818","attribution":"Tatoeba · Japanese: stephenmk; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146743","translationId":"267818"}},{"id":"ja-jmdict-1320350-s1","targetText":"室内","reading":"しつない","english":"indoor; inside the room","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1320350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1320350","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1320350-s1","targetText":"たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。","english":"No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.","target":"室内","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203505","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40743","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203505","translationId":"40743"}},{"id":"ja-jmdict-1339340-s1","targetText":"出世","reading":"しゅっせ","english":"success in life; getting ahead; successful career","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1339340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1339340","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1339340-s1","targetText":"もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。","english":"Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.","target":"出世","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421710","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421711","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"421710","translationId":"421711"}},{"id":"ja-jmdict-1341240-s1","targetText":"瞬時","reading":"しゅんじ","english":"instant; moment; (split) second","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1341240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1341240","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1341240-s1","targetText":"コンピューターは、非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。","english":"Computers are capable of doing very complicated work in a split second.","target":"瞬時","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54546","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217238","translationId":"54546"}},{"id":"ja-jmdict-1418460-s1","targetText":"淡水","reading":"たんすい","english":"fresh water (i.e. not salt water)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1418460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1418460","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1418460-s1","targetText":"この装置により、簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。","english":"This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.","target":"淡水","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220706","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58029","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dreamk33","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220706","translationId":"58029"}},{"id":"ja-jmdict-1457440-s1","targetText":"豚肉","reading":"ぶたにく","english":"pork","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1457440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1457440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1457440-s1","targetText":"そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。","english":"That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.","target":"豚肉","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204184","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41426","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204184","translationId":"41426"}},{"id":"ja-jmdict-1478220-s1","targetText":"抜け出す","reading":"ぬけだす","english":"to slip out; to sneak away; to break free","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1478220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1478220","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1478220-s1","targetText":"あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？","english":"Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.","target":"抜け出す","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75217","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328502","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75217","translationId":"328502"}},{"id":"ja-jmdict-1547190-s1","targetText":"養成","reading":"ようせい","english":"training; education; development","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1547190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1547190","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1547190-s1","targetText":"心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。","english":"With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.","target":"養成","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74812","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328907","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74812","translationId":"328907"}},{"id":"ja-jmdict-1594590-s1","targetText":"締め切り","reading":"しめきり","english":"deadline; closing; cut-off","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1594590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1594590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1594590-s1","targetText":"レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。","english":"I am terribly busy because the report deadline is near.","target":"締め切り","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192337","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29500","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192337","translationId":"29500"}},{"id":"ja-jmdict-2034300-s1","targetText":"にかけて","reading":"にかけて","english":"till; to; over (a period)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2034300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2034300","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2034300-s1","targetText":"このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。","english":"Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.","target":"にかけて","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393788","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393789","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393788","translationId":"393789"}},{"id":"ja-jmdict-1023420-s1","targetText":"インテリア","reading":"インテリア","english":"interior (of building, room, vehicle, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1023420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1023420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1023420-s1","targetText":"彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。","english":"She is pursuing her career in interior design.","target":"インテリア","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93182","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310527","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93182","translationId":"310527"}},{"id":"ja-jmdict-1042960-s1","targetText":"ギブアップ","reading":"ギブアップ","english":"giving up; quitting; surrendering","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1042960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1042960","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1042960-s1","targetText":"苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。","english":"If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.","target":"ギブアップ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76220","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327498","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76220","translationId":"327498"}},{"id":"ja-jmdict-1043580-s1","targetText":"クエーサー","reading":"クエーサー","english":"quasar; quasi-stellar object; QSO","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1043580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1043580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1043580-s1","targetText":"クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。","english":"Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.","target":"クエーサー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74486","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329233","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74486","translationId":"329233"}},{"id":"ja-jmdict-1166110-s1","targetText":"一票","reading":"いっぴょう","english":"one vote; one ballot","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1166110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1166110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1166110-s1","targetText":"私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。","english":"I figure that my vote won't change anything.","target":"一票","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/167605","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246895","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"167605","translationId":"246895"}},{"id":"ja-jmdict-1429080-s1","targetText":"調印","reading":"ちょういん","english":"signature; signing; sealing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1429080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1429080","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1429080-s1","targetText":"その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。","english":"Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.","target":"調印","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208915","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46176","attribution":"Tatoeba · Japanese: dancurtis; English: Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208915","translationId":"46176"}},{"id":"ja-jmdict-2153930-s1","targetText":"に限って","reading":"にかぎって","english":"particularly; only; in the case of","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2153930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2153930","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2153930-s1","targetText":"夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。","english":"It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.","target":"に限って","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79686","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324032","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79686","translationId":"324032"}},{"id":"ja-jmdict-1015090-s1","targetText":"アキレス腱","reading":"アキレスけん","english":"Achilles tendon; calcaneal tendon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1015090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1015090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1015090-s1","targetText":"４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。","english":"About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.","target":"アキレス腱","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75106","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328613","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75106","translationId":"328613"}},{"id":"ja-jmdict-2144330-s1","targetText":"ドッグフード","reading":"ドッグフード","english":"dog food","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2144330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2144330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2144330-s1","targetText":"こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。","english":"We might as well eat dog food as eat such a dish.","target":"ドッグフード","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217303","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54611","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217303","translationId":"54611"}},{"id":"ja-jmdict-2229080-s1","targetText":"タイムセール","reading":"タイムセール","english":"limited-time sale","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2229080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2229080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2229080-s1","targetText":"いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。","english":"Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.","target":"タイムセール","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75407","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328312","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75407","translationId":"328312"}},{"id":"ja-jmdict-1018210-s1","targetText":"アプリケーション","reading":"アプリケーション","english":"application; application software","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1018210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1018210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1018210-s1","targetText":"Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。","english":"The development of applications for Android is possible from today.","target":"アプリケーション","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74678","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329041","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74678","translationId":"329041"}},{"id":"ja-jmdict-1162740-s1","targetText":"一酸化炭素","reading":"いっさんかたんそ","english":"carbon monoxide","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1162740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1162740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1162740-s1","targetText":"一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。","english":"Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.","target":"一酸化炭素","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75074","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328645","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75074","translationId":"328645"}},{"id":"ja-jmdict-2345340-s1","targetText":"作業環境","reading":"さぎょうかんきょう","english":"work environment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2345340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2345340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2345340-s1","targetText":"あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。","english":"Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.","target":"作業環境","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74471","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329248","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74471","translationId":"329248"}},{"id":"ja-jmdict-1018190-s1","targetText":"アプリ","reading":"アプリ","english":"app; application","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1018190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1018190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1018190-s1","targetText":"iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。","english":"I never thought it'd be this hard to create an iPad app.","target":"アプリ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2280958","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953561","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2280958","translationId":"953561"}},{"id":"ja-jmdict-1040870-s1","targetText":"キープ","reading":"キープ","english":"to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1040870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1040870","senseIndex":1,"posTags":["vs","vt","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1040870-s1","targetText":"ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。","english":"In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.","target":"キープ","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74190","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329530","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74190","translationId":"329530"}},{"id":"ja-jmdict-1089760-s1","targetText":"ナイト","reading":"ナイト","english":"knight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089760-s1","targetText":"僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。","english":"I tilt my head. Not the pawn, but the knight?","target":"ナイト","targetStart":23,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328684","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75035","translationId":"328684"}},{"id":"ja-jmdict-1403480-s1","targetText":"臓器","reading":"ぞうき","english":"internal organs; viscera","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1403480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1403480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1403480-s1","targetText":"外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。","english":"The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.","target":"臓器","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184853","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21982","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184853","translationId":"21982"}},{"id":"ja-jmdict-1484330-s1","targetText":"かぶる","reading":"かぶる","english":"to put on (one's head); to wear; to have on","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1484330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1484330","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1484330-s1","targetText":"「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。","english":"I asked her who the man wearing the white hat was.","target":"かぶっている","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236204","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73580","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Tximist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236204","translationId":"73580"}},{"id":"ja-jmdict-1567910-s1","targetText":"ぼかす","reading":"ぼかす","english":"to blur; to shade off; to gradate","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1567910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1567910","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1567910-s1","targetText":"海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。","english":"Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.","target":"ぼかしたり","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74775","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328944","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74775","translationId":"328944"}},{"id":"ja-jmdict-1612640-s1","targetText":"あのね","reading":"あのね","english":"look here; I say; well","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612640","senseIndex":1,"posTags":["int"],"register":"Familiar language; Female-associated term or usage","topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612640-s1","targetText":"「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」","english":"\"What is it?\" \"Well, you see, I wanted the shrubs pruned.\"","target":"あのね","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329342","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74378","translationId":"329342"}},{"id":"ja-jmdict-1658380-s1","targetText":"字数","reading":"じすう","english":"number of characters; number of letters","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1658380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1658380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1658380-s1","targetText":"ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。","english":"The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.","target":"字数","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75392","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328327","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75392","translationId":"328327"}},{"id":"ja-jmdict-1008600-s1","targetText":"としても","reading":"としても","english":"even if ...; even supposing that ...","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008600","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008600-s1","targetText":"他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。","english":"Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.","target":"としても","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74902","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328817","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74902","translationId":"328817"}},{"id":"ja-jmdict-1062930-s1","targetText":"シリアス","reading":"シリアス","english":"serious","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1062930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1062930","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1062930-s1","targetText":"こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。","english":"That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.","target":"シリアスな","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76709","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327011","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76709","translationId":"327011"}},{"id":"ja-jmdict-1077770-s1","targetText":"チベット","reading":"チベット","english":"Tibet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1077770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1077770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1077770-s1","targetText":"中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。","english":"The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas.","target":"チベット","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126487","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277503","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126487","translationId":"277503"}},{"id":"ja-jmdict-1137720-s1","targetText":"ラーメン","reading":"ラーメン","english":"ramen; Chinese-style noodles","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1137720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1137720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1137720-s1","targetText":"私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。","english":"We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.","target":"ラーメン","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74420","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329300","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74420","translationId":"329300"}},{"id":"ja-jmdict-1269480-s1","targetText":"後押し","reading":"あとおし","english":"pushing; support; backing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1269480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1269480","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1269480-s1","targetText":"もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。","english":"With his support, she might have been elected mayor.","target":"後押し","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193494","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30660","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193494","translationId":"30660"}},{"id":"ja-jmdict-1307830-s1","targetText":"子宮","reading":"しきゅう","english":"womb; uterus","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307830","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307830-s1","targetText":"子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。","english":"Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.","target":"子宮","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74504","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329215","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74504","translationId":"329215"}},{"id":"ja-jmdict-1475160-s1","targetText":"白黒","reading":"しろくろ","english":"black and white; monochrome","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1475160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1475160","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1475160-s1","targetText":"中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。","english":"The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas.","target":"白黒の","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126487","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277503","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126487","translationId":"277503"}},{"id":"ja-jmdict-1424270-s1","targetText":"中国","reading":"ちゅうごく","english":"China","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1424270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1424270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1424270-s1","targetText":"中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。","english":"The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas.","target":"中国","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126487","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277503","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126487","translationId":"277503"}},{"id":"ja-jmdict-1463300-s1","targetText":"二輪車","reading":"にりんしゃ","english":"two-wheeled vehicle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1463300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1463300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1463300-s1","targetText":"二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。","english":"The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.","target":"二輪車","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329311","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74409","translationId":"329311"}},{"id":"ja-jmdict-1502490-s1","targetText":"物語る","reading":"ものがたる","english":"to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1502490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1502490","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1502490-s1","targetText":"この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。","english":"This story says a lot about what has happened to America.","target":"物語っている","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159576","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254947","attribution":"Tatoeba · Japanese: WestofEden; English: WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159576","translationId":"254947"}},{"id":"ja-jmdict-1562820-s1","targetText":"湾曲","reading":"わんきょく","english":"curve; bend; crook","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1562820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1562820","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1562820-s1","targetText":"城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。","english":"From the castle we could see the whole curve of the river around its base.","target":"湾曲","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74970","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328749","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74970","translationId":"328749"}},{"id":"ja-jmdict-1015160-s1","targetText":"アクシデント","reading":"アクシデント","english":"accident","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1015160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1015160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1015160-s1","targetText":"雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。","english":"If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.","target":"アクシデント","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329032","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74687","translationId":"329032"}},{"id":"ja-jmdict-1108150-s1","targetText":"ファストフード","reading":"ファストフード","english":"fast food","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1108150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1108150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1108150-s1","targetText":"時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。","english":"I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.","target":"ファーストフード","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150640","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263917","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150640","translationId":"263917"}},{"id":"ja-jmdict-1008460-s1","targetText":"でも","reading":"でも","english":"but; however; though","partOfSpeech":"conjunction","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008460","senseIndex":1,"posTags":["conj"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008460-s1","targetText":"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」","english":"\"I did that,\" she complained, \"but there was no water in it!\"","target":"でも","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236545","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73879","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236545","translationId":"73879"}},{"id":"ja-jmdict-1070780-s1","targetText":"スト","reading":"スト","english":"strike (i.e. industrial action)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1070780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1070780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1070780-s1","targetText":"「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」","english":"\"Will they go on strike again?\" \"I'm afraid so.\"","target":"スト","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237266","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73964","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237266","translationId":"73964"}},{"id":"ja-jmdict-1002530-s1","targetText":"おでこ","reading":"おでこ","english":"brow; forehead","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002530-s1","targetText":"前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。","english":"I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.","target":"おでこ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74033","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329687","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74033","translationId":"329687"}},{"id":"ja-jmdict-1049850-s1","targetText":"コイル","reading":"コイル","english":"coil","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1049850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1049850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1049850-s1","targetText":"電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。","english":"When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.","target":"コイル","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75102","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328617","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75102","translationId":"328617"}},{"id":"ja-jmdict-1215490-s1","targetText":"間取り","reading":"まどり","english":"layout (of a house or apartment); arrangement of rooms","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215490-s1","targetText":"間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。","english":"It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.","target":"間取り","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183706","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20829","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183706","translationId":"20829"}},{"id":"ja-jmdict-1303740-s1","targetText":"産科","reading":"さんか","english":"obstetrics","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1303740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1303740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1303740-s1","targetText":"産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。","english":"They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.","target":"産科","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391892","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391893","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"391892","translationId":"391893"}},{"id":"ja-jmdict-1308930-s1","targetText":"師団","reading":"しだん","english":"(army) division","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1308930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1308930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1308930-s1","targetText":"絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。","english":"Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.","target":"師団","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75226","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328493","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75226","translationId":"328493"}},{"id":"ja-jmdict-1378490-s1","targetText":"生える","reading":"はえる","english":"to grow; to spring up; to sprout","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1378490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1378490","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1378490-s1","targetText":"おたまじゃくしは大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。","english":"As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.","target":"生えはじめる","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227647","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65000","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227647","translationId":"65000"}},{"id":"ja-jmdict-1574470-s1","targetText":"うどん","reading":"うどん","english":"udon; thick Japanese wheat noodles","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1574470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1574470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1574470-s1","targetText":"そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。","english":"Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.","target":"うどん","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76613","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327107","attribution":"Tatoeba · Japanese: Fingerhut; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76613","translationId":"327107"}},{"id":"ja-jmdict-1010040-s1","targetText":"のろのろ","reading":"のろのろ","english":"slowly; sluggishly","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010040","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010040-s1","targetText":"タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。","english":"The taxi seemed to go as slowly as a snail.","target":"のろのろ","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203713","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40952","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203713","translationId":"40952"}},{"id":"ja-jmdict-1037130-s1","targetText":"カサカサ","reading":"カサカサ","english":"dry and rough; desiccated","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037130","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","vs","adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037130-s1","targetText":"冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。","english":"After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.","target":"カサカサ","targetStart":23,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124358","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279636","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124358","translationId":"279636"}},{"id":"ja-jmdict-1063350-s1","targetText":"シロップ","reading":"シロップ","english":"syrup","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1063350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1063350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1063350-s1","targetText":"アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。","english":"When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.","target":"シロップ","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76913","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326807","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76913","translationId":"326807"}},{"id":"ja-jmdict-1116910-s1","targetText":"プレハブ","reading":"プレハブ","english":"prefab; prefabrication; prefabricated building","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1116910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1116910","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1116910-s1","targetText":"俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。","english":"We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.","target":"プレハブ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75573","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328145","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75573","translationId":"328145"}},{"id":"ja-jmdict-1143040-s1","targetText":"リムジン","reading":"リムジン","english":"limousine (stretched car)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1143040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1143040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1143040-s1","targetText":"車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。","english":"Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.","target":"リムジン","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76043","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327675","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shanghainese","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76043","translationId":"327675"}},{"id":"ja-jmdict-1178240-s1","targetText":"遠浅","reading":"とおあさ","english":"shoal; wide shallow beach","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1178240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1178240","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1178240-s1","targetText":"「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」","english":"\"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom.\" \"It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?\"","target":"遠浅","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74982","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328737","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74982","translationId":"328737"}},{"id":"ja-jmdict-1293410-s1","targetText":"再発","reading":"さいはつ","english":"return; relapse; recurrence","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293410","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293410-s1","targetText":"１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。","english":"In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.","target":"再発","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235903","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73284","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235903","translationId":"73284"}},{"id":"ja-jmdict-1320920-s1","targetText":"実感","reading":"じっかん","english":"real feeling; actual feeling","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1320920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1320920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1320920-s1","targetText":"オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。","english":"I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.","target":"実感","targetStart":27,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227788","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65141","attribution":"Tatoeba · Japanese: pierrephi; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227788","translationId":"65141"}},{"id":"ja-jmdict-1378130-s1","targetText":"正論","reading":"せいろん","english":"sound argument; fair argument; just reasoning","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1378130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1378130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1378130-s1","targetText":"彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。","english":"Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.","target":"正論","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2247851","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2247858","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2247851","translationId":"2247858"}},{"id":"ja-jmdict-1394480-s1","targetText":"善戦","reading":"ぜんせん","english":"fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1394480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1394480","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1394480-s1","targetText":"絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。","english":"Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.","target":"善戦","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75226","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328493","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75226","translationId":"328493"}},{"id":"ja-jmdict-1483880-s1","targetText":"皮切り","reading":"かわきり","english":"beginning; start","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1483880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1483880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1483880-s1","targetText":"それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。","english":"With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.","target":"皮切り","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74192","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329528","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74192","translationId":"329528"}},{"id":"ja-jmdict-1496680-s1","targetText":"婦人科","reading":"ふじんか","english":"gynecology department","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1496680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1496680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1496680-s1","targetText":"産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。","english":"They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.","target":"婦人科","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391892","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391893","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"391892","translationId":"391893"}},{"id":"ja-jmdict-1538190-s1","targetText":"薬学","reading":"やくがく","english":"(study of) pharmacy; pharmaceutics","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538190-s1","targetText":"薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。","english":"People taking pharmacy with the intent of becoming chemists should choose the six year course.","target":"薬学","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393839","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393848","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393839","translationId":"393848"}},{"id":"ja-jmdict-2841254-s1","targetText":"からって","reading":"からって","english":"just because; even if; even though","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2841254","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2841254","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2841254-s1","targetText":"いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。","english":"Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.","target":"からって","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328341","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75378","translationId":"328341"}},{"id":"ja-jmdict-1077790-s1","targetText":"チャーター","reading":"チャーター","english":"charter","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1077790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1077790","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1077790-s1","targetText":"車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。","english":"Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.","target":"チャーター","targetStart":20,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76043","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327675","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shanghainese","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76043","translationId":"327675"}},{"id":"ja-jmdict-1080900-s1","targetText":"テロリズム","reading":"テロリズム","english":"terrorism","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1080900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1080900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1080900-s1","targetText":"９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。","english":"Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.","target":"テロリズム","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74632","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329087","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74632","translationId":"329087"}},{"id":"ja-jmdict-1210100-s1","targetText":"乾電池","reading":"かんでんち","english":"dry cell battery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1210100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1210100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1210100-s1","targetText":"1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。","english":"You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.","target":"乾電池","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75149","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328570","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75149","translationId":"328570"}},{"id":"ja-jmdict-1443790-s1","targetText":"電流","reading":"でんりゅう","english":"electric current","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1443790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1443790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1443790-s1","targetText":"電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。","english":"When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.","target":"電流","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75102","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328617","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75102","translationId":"328617"}},{"id":"ja-jmdict-1516170-s1","targetText":"宝くじ","reading":"たからくじ","english":"lottery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1516170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1516170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1516170-s1","targetText":"つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝くじも買いません。","english":"I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.","target":"宝くじ","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202587","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39821","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202587","translationId":"39821"}},{"id":"ja-jmdict-1609370-s1","targetText":"衛生的","reading":"えいせいてき","english":"hygienic; sanitary","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1609370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1609370","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1609370-s1","targetText":"アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？","english":"If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?","target":"衛生的","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75271","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328448","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75271","translationId":"328448"}},{"id":"ja-jmdict-1047020-s1","targetText":"グリーンピース","reading":"グリーンピース","english":"green peas","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1047020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1047020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1047020-s1","targetText":"グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。","english":"Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.","target":"グリーンピース","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76781","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326939","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76781","translationId":"326939"}},{"id":"ja-jmdict-1062460-s1","targetText":"ショートパンツ","reading":"ショートパンツ","english":"shorts","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1062460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1062460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1062460-s1","targetText":"迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？","english":"When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?","target":"ショートパンツ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74085","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329635","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74085","translationId":"329635"}},{"id":"ja-jmdict-1070220-s1","targetText":"スチュワーデス","reading":"スチュワーデス","english":"stewardess; (female) flight attendant","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1070220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1070220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1070220-s1","targetText":"１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。","english":"A passenger fainted, but the stewardess brought him around.","target":"スチュワーデス","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235736","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73116","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235736","translationId":"73116"}},{"id":"ja-jmdict-2221030-s1","targetText":"ＢＧＭ","reading":"ビー・ジー・エム","english":"background music; BGM","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2221030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2221030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2221030-s1","targetText":"十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。","english":"Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....","target":"ＢＧＭ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75570","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328148","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75570","translationId":"328148"}},{"id":"ja-jmdict-1527110-s1","targetText":"まだ","reading":"まだ","english":"still; as yet; only","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1527110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1527110","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1527110-s1","targetText":"まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。","english":"It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....","target":"まだ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76402","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327318","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76402","translationId":"327318"}},{"id":"ja-jmdict-2143350-s1","targetText":"かも","reading":"かも","english":"may; might; perhaps","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2143350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2143350","senseIndex":1,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2143350-s1","targetText":"まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。","english":"It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....","target":"かも","targetStart":27,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76402","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327318","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76402","translationId":"327318"}},{"id":"ja-jmdict-1407460-s1","targetText":"多い","reading":"おおい","english":"many; numerous; a lot","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1407460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1407460","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1407460-s1","targetText":"２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。","english":"Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.","target":"多い","targetStart":30,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235576","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72956","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235576","translationId":"72956"}},{"id":"ja-jmdict-1541840-s1","targetText":"誘い","reading":"さそい","english":"invitation; introduction","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1541840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1541840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1541840-s1","targetText":"ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。","english":"Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.","target":"誘い","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192182","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29345","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192182","translationId":"29345"}},{"id":"ja-jmdict-1611690-s1","targetText":"身軽","reading":"みがる","english":"agile; nimble; light (of foot)","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611690","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611690-s1","targetText":"捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。","english":"It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.","target":"身軽","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402420","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402421","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"402420","translationId":"402421"}},{"id":"ja-jmdict-1057120-s1","targetText":"サファリ","reading":"サファリ","english":"safari","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1057120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1057120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1057120-s1","targetText":"夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。","english":"In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.","target":"サファリ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75678","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328040","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75678","translationId":"328040"}},{"id":"ja-jmdict-1073830-s1","targetText":"スランプ","reading":"スランプ","english":"slump","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1073830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1073830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1073830-s1","targetText":"早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。","english":"I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.","target":"スランプ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74729","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328990","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74729","translationId":"328990"}},{"id":"ja-jmdict-1074730-s1","targetText":"セミナー","reading":"セミナー","english":"seminar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1074730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1074730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1074730-s1","targetText":"８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。","english":"I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.","target":"セミナー","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234952","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72328","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234952","translationId":"72328"}},{"id":"ja-jmdict-1255520-s1","targetText":"月額","reading":"げつがく","english":"monthly sum; monthly amount","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255520-s1","targetText":"非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！","english":"There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!","target":"月額","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74777","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328942","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74777","translationId":"328942"}},{"id":"ja-jmdict-1312490-s1","targetText":"試食","reading":"ししょく","english":"sampling food; tasting; trying","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1312490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1312490","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1312490-s1","targetText":"デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。","english":"You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.","target":"試食","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39357","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202145","translationId":"39357"}},{"id":"ja-jmdict-1376050-s1","targetText":"政敵","reading":"せいてき","english":"political opponent","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1376050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1376050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1376050-s1","targetText":"パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。","english":"At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.","target":"政敵","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198462","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35653","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198462","translationId":"35653"}},{"id":"ja-jmdict-1460760-s1","targetText":"軟骨","reading":"なんこつ","english":"cartilage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1460760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1460760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1460760-s1","targetText":"椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。","english":"Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.","target":"軟骨","targetStart":21,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74229","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329491","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74229","translationId":"329491"}},{"id":"ja-jmdict-1521800-s1","targetText":"牧草","reading":"ぼくそう","english":"pasture; grass","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1521800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1521800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1521800-s1","targetText":"ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。","english":"One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.","target":"牧草","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229862","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67225","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229862","translationId":"67225"}},{"id":"ja-jmdict-1555500-s1","targetText":"林道","reading":"りんどう","english":"path through forest; woodland path","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1555500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1555500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1555500-s1","targetText":"そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。","english":"Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...","target":"林道","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75639","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328079","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: nwt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75639","translationId":"328079"}},{"id":"ja-jmdict-1355270-s1","targetText":"乗車","reading":"じょうしゃ","english":"boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1355270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1355270","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1355270-s1","targetText":"列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。","english":"After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.","target":"乗車","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77548","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326171","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77548","translationId":"326171"}},{"id":"ja-jmdict-1081680-s1","targetText":"ディスカウント","reading":"ディスカウント","english":"discount","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1081680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1081680","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1081680-s1","targetText":"まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。","english":"The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.","target":"ディスカウント","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/398178","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/398181","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"398178","translationId":"398181"}},{"id":"ja-jmdict-1398710-s1","targetText":"双眼鏡","reading":"そうがんきょう","english":"binoculars; field glasses","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1398710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1398710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1398710-s1","targetText":"まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。","english":"It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....","target":"双眼鏡","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76402","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327318","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76402","translationId":"327318"}},{"id":"ja-jmdict-1001200-s1","targetText":"おい","reading":"おい","english":"hey!; say!; I say!","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1001200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1001200","senseIndex":1,"posTags":["int"],"register":"Familiar language; Male-associated term or usage","topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1001200-s1","targetText":"・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。","english":"... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?","target":"おい","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75154","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328565","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75154","translationId":"328565"}},{"id":"ja-jmdict-2827091-s1","targetText":"すら","reading":"すら","english":"even","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2827091","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2827091","senseIndex":1,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2827091-s1","targetText":"この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。","english":"Some students in this university don't even know how to talk to teachers.","target":"すら","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220665","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57987","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220665","translationId":"57987"}},{"id":"ja-jmdict-1015890-s1","targetText":"アジト","reading":"アジト","english":"hideout; secret base of operations; safe house","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1015890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1015890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1015890-s1","targetText":"諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！","english":"Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!","target":"アジト","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75425","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328293","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75425","translationId":"328293"}},{"id":"ja-jmdict-1328440-s1","targetText":"手話","reading":"しゅわ","english":"sign language","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328440-s1","targetText":"１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。","english":"In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.","target":"手話","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235896","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73277","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235896","translationId":"73277"}},{"id":"ja-jmdict-1410050-s1","targetText":"対策","reading":"たいさく","english":"measure; step; countermeasure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1410050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1410050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1410050-s1","targetText":"その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。","english":"Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.","target":"対策","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208956","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46216","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208956","translationId":"46216"}},{"id":"ja-jmdict-1469780-s1","targetText":"粘膜","reading":"ねんまく","english":"mucous membrane; mucosa","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1469780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1469780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1469780-s1","targetText":"ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。","english":"The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.","target":"粘膜","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74252","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329468","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74252","translationId":"329468"}},{"id":"ja-jmdict-1647340-s1","targetText":"自然界","reading":"しぜんかい","english":"nature; the natural world; realm of nature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1647340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1647340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1647340-s1","targetText":"１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。","english":"Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.","target":"自然界","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235843","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73223","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235843","translationId":"73223"}},{"id":"ja-jmdict-1659230-s1","targetText":"週明け","reading":"しゅうあけ","english":"beginning of next week (usu. Monday); early next week","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1659230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1659230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1659230-s1","targetText":"本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。","english":"It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.","target":"週明け","targetStart":20,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75103","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328616","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75103","translationId":"328616"}},{"id":"ja-jmdict-1234760-s1","targetText":"共働き","reading":"ともばたらき","english":"(husband and wife) both working; dual income","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1234760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1234760","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","adj-no"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1234760-s1","targetText":"「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」","english":"\"Want to drop round my place?\" \"Can I?\" \"My parents come home late as they both work.\"","target":"共働き","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74077","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329643","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74077","translationId":"329643"}},{"id":"ja-jmdict-1360640-s1","targetText":"心強い","reading":"こころづよい","english":"heartening; reassuring","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1360640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1360640","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1360640-s1","targetText":"僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。","english":"For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!","target":"心強い","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74473","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329246","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74473","translationId":"329246"}},{"id":"ja-jmdict-1140600-s1","targetText":"リーダーシップ","reading":"リーダーシップ","english":"leadership","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1140600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1140600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1140600-s1","targetText":"力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。","english":"Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.","target":"リーダーシップ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74460","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329259","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74460","translationId":"329259"}},{"id":"ja-jmdict-1358510-s1","targetText":"食生活","reading":"しょくせいかつ","english":"eating habits; diet; dietary pattern","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1358510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1358510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1358510-s1","targetText":"何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。","english":"What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.","target":"食生活","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75599","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328119","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75599","translationId":"328119"}},{"id":"ja-jmdict-1013970-s1","targetText":"アイス","reading":"アイス","english":"ice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1013970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1013970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1013970-s1","targetText":"「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」","english":"\"Your order?\" \"Orange juice.\" \"With ice?\" \"Yes.\" \"Thanks for your business.\"","target":"アイス","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74088","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329632","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74088","translationId":"329632"}},{"id":"ja-jmdict-1046170-s1","targetText":"グッズ","reading":"グッズ","english":"goods; merchandise; commercial items","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1046170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1046170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1046170-s1","targetText":"今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。","english":"This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.","target":"グッズ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74325","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329395","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74325","translationId":"329395"}},{"id":"ja-jmdict-1056360-s1","targetText":"サウナ","reading":"サウナ","english":"sauna","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1056360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1056360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1056360-s1","targetText":"軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。","english":"An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.","target":"サウナ","targetStart":20,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74080","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329640","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74080","translationId":"329640"}},{"id":"ja-jmdict-1324510-s1","targetText":"弱","reading":"じゃく","english":"a little less than; a little under; slightly fewer than","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1324510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1324510","senseIndex":1,"posTags":["suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1324510-s1","targetText":"６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。","english":"When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.","target":"弱","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74055","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329665","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74055","translationId":"329665"}},{"id":"ja-jmdict-1370520-s1","targetText":"図面","reading":"ずめん","english":"drawing; diagram; plans","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1370520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1370520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1370520-s1","targetText":"実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。","english":"Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.","target":"図面","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74301","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329419","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74301","translationId":"329419"}},{"id":"ja-jmdict-1419250-s1","targetText":"うちわ","reading":"うちわ","english":"uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1419250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1419250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1419250-s1","targetText":"ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。","english":"Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.","target":"うちわ","targetStart":29,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76567","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/694670","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76567","translationId":"694670"}},{"id":"ja-jmdict-1531550-s1","targetText":"名刺","reading":"めいし","english":"business card","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531550-s1","targetText":"「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。","english":"\"Here is my business card. Please call me anytime with more information,\" said the reporter.","target":"名刺","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236303","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73668","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236303","translationId":"73668"}},{"id":"ja-jmdict-1137120-s1","targetText":"ユニーク","reading":"ユニーク","english":"unique; original; individual","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1137120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1137120","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1137120-s1","targetText":"会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。","english":"He's a pretty unique guy, wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.","target":"ユニークな","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185285","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22417","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185285","translationId":"22417"}},{"id":"ja-jmdict-1144070-s1","targetText":"ルックス","reading":"ルックス","english":"looks","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1144070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1144070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1144070-s1","targetText":"私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。","english":"I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.","target":"ルックス","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74699","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329020","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74699","translationId":"329020"}},{"id":"ja-jmdict-1273120-s1","targetText":"光年","reading":"こうねん","english":"light-year","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1273120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1273120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1273120-s1","targetText":"この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。","english":"This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.","target":"光年","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/504501","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/504502","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"504501","translationId":"504502"}},{"id":"ja-jmdict-1292200-s1","targetText":"催促","reading":"さいそく","english":"pressing; urging; demanding","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1292200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1292200","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1292200-s1","targetText":"催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。","english":"I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?","target":"催促","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170823","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243657","attribution":"Tatoeba · Japanese: Jondel; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170823","translationId":"243657"}},{"id":"ja-jmdict-1436980-s1","targetText":"泥酔","reading":"でいすい","english":"being dead drunk; drunken stupor","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1436980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1436980","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1436980-s1","targetText":"ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。","english":"Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.","target":"泥酔","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174496","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426177","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174496","translationId":"426177"}},{"id":"ja-jmdict-1614540-s1","targetText":"気配り","reading":"きくばり","english":"care; attentiveness; attention","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1614540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1614540","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1614540-s1","targetText":"健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。","english":"In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.","target":"気配り","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75076","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328643","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75076","translationId":"328643"}},{"id":"ja-jmdict-1786950-s1","targetText":"大詰め","reading":"おおづめ","english":"final scene; the end; finale","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1786950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1786950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1786950-s1","targetText":"真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。","english":"Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.","target":"大詰め","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75153","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328566","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75153","translationId":"328566"}},{"id":"ja-jmdict-1402870-s1","targetText":"送料","reading":"そうりょう","english":"postage; carriage; shipping charge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1402870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1402870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1402870-s1","targetText":"もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。","english":"If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.","target":"送料","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193775","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30944","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193775","translationId":"30944"}},{"id":"ja-jmdict-1473030-s1","targetText":"配給","reading":"はいきゅう","english":"distribution (e.g. films, rice)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1473030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1473030","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1473030-s1","targetText":"『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。","english":"\"Gang Wives\" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.","target":"配給","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74168","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329552","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74168","translationId":"329552"}},{"id":"ja-jmdict-1490310-s1","targetText":"病室","reading":"びょうしつ","english":"sickroom; hospital room; ward","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1490310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1490310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1490310-s1","targetText":"看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。","english":"The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.","target":"病室","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183855","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20979","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183855","translationId":"20979"}},{"id":"ja-jmdict-1598860-s1","targetText":"飛び降りる","reading":"とびおりる","english":"to jump down; to leap down; to jump off","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598860","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598860-s1","targetText":"３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。","english":"Three men jumped out and rolled the old mower down the ramp from the truck to the ground.","target":"飛び降り","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235287","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10248639","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235287","translationId":"10248639"}},{"id":"ja-jmdict-1079670-s1","targetText":"テクノロジー","reading":"テクノロジー","english":"technology","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1079670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1079670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1079670-s1","targetText":"シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。","english":"Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.","target":"テクノロジー","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74749","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328970","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74749","translationId":"328970"}},{"id":"ja-jmdict-1984920-s1","targetText":"人民元","reading":"じんみんげん","english":"renminbi (currency of China); Chinese yuan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1984920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1984920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1984920-s1","targetText":"今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。","english":"This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.","target":"人民元","targetStart":21,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74227","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329493","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74227","translationId":"329493"}},{"id":"ja-jmdict-2251990-s1","targetText":"小中学生","reading":"しょうちゅうがくせい","english":"elementary and middle school pupils","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2251990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2251990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2251990-s1","targetText":"小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。","english":"Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.","target":"小中学生","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75230","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328489","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75230","translationId":"328489"}},{"id":"ja-jmdict-1105970-s1","targetText":"ビラ","reading":"ビラ","english":"villa; holiday house","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1105970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1105970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1105970-s1","targetText":"今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。","english":"This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.","target":"ヴィラ","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76153","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327566","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76153","translationId":"327566"}},{"id":"ja-jmdict-1181550-s1","targetText":"王手","reading":"おうて","english":"check","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1181550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1181550","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1181550-s1","targetText":"王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。","english":"The checked player must find a way for the king to escape and block the check.","target":"王手","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74314","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329406","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74314","translationId":"329406"}},{"id":"ja-jmdict-1257240-s1","targetText":"嫌い","reading":"きらい","english":"disliking; hating; detesting","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1257240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1257240","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1257240-s1","targetText":"「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」","english":"\"I think you like your job.\" \"On the contrary, I hate it.\"","target":"嫌い","targetStart":31,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237276","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73973","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237276","translationId":"73973"}},{"id":"ja-jmdict-1470510-s1","targetText":"脳波","reading":"のうは","english":"brain waves","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1470510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1470510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1470510-s1","targetText":"REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。","english":"The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.","target":"脳波","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74250","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329470","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74250","translationId":"329470"}},{"id":"ja-jmdict-1071010-s1","targetText":"ストック","reading":"ストック","english":"stock; inventory","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1071010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1071010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1071010-s1","targetText":"一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。","english":"I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.","target":"ストック","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74219","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329501","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74219","translationId":"329501"}},{"id":"ja-jmdict-1275000-s1","targetText":"公立","reading":"こうりつ","english":"public (institution)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1275000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1275000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1275000-s1","targetText":"その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。","english":"At the time there were no native English speakers teaching in any public school.","target":"公立","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75434","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328285","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75434","translationId":"328285"}},{"id":"ja-jmdict-1327900-s1","targetText":"手錠","reading":"てじょう","english":"handcuffs; manacles","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1327900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1327900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1327900-s1","targetText":"抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。","english":"Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.","target":"手錠","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173596","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240874","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173596","translationId":"240874"}},{"id":"ja-jmdict-1370180-s1","targetText":"陣営","reading":"じんえい","english":"camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1370180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1370180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1370180-s1","targetText":"クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。","english":"The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.","target":"陣営","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74488","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182606","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74488","translationId":"182606"}},{"id":"ja-jmdict-1427140-s1","targetText":"著書","reading":"ちょしょ","english":"(written) work; book; writings","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1427140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1427140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1427140-s1","targetText":"これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。","english":"This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.","target":"著書","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218516","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55829","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218516","translationId":"55829"}},{"id":"ja-jmdict-1546670-s1","targetText":"要因","reading":"よういん","english":"main cause; primary factor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1546670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1546670","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1546670-s1","targetText":"Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。","english":"There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.","target":"要因","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234866","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72243","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234866","translationId":"72243"}},{"id":"ja-jmdict-1610990-s1","targetText":"夏バテ","reading":"なつばて","english":"suffering from summer heat; summer heat fatigue","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1610990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1610990","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1610990-s1","targetText":"ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。","english":"Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.","target":"夏バテ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75333","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328386","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75333","translationId":"328386"}},{"id":"ja-jmdict-1036930-s1","targetText":"カウンター","reading":"カウンター","english":"counter; counting device","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1036930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1036930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1036930-s1","targetText":"カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。","english":"When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.","target":"カウンター","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74326","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329394","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74326","translationId":"329394"}},{"id":"ja-jmdict-1130990-s1","targetText":"ミッション","reading":"ミッション","english":"mission; delegation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1130990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1130990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1130990-s1","targetText":"明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。","english":"Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.","target":"ミッション","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75694","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328024","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75694","translationId":"328024"}},{"id":"ja-jmdict-1265900-s1","targetText":"古典的","reading":"こてんてき","english":"classical; classic","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1265900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1265900","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1265900-s1","targetText":"もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。","english":"I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.","target":"古典的な","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74456","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329263","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74456","translationId":"329263"}},{"id":"ja-jmdict-1372670-s1","targetText":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","english":"to get drunk","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372670","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372670-s1","targetText":"彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。","english":"He was too drunk to drive home.","target":"酔っぱらっていた","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/100715","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292544","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"100715","translationId":"292544"}},{"id":"ja-jmdict-1484470-s1","targetText":"被写体","reading":"ひしゃたい","english":"(photographic) subject","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1484470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1484470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1484470-s1","targetText":"被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。","english":"I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.","target":"被写体","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75478","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328240","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75478","translationId":"328240"}},{"id":"ja-jmdict-1107880-s1","targetText":"ファインダー","reading":"ファインダー","english":"viewfinder; finder","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1107880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1107880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1107880-s1","targetText":"被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。","english":"I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.","target":"ファインダー","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75478","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328240","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75478","translationId":"328240"}},{"id":"ja-jmdict-1112610-s1","targetText":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","english":"friendly","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1112610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1112610","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1112610-s1","targetText":"あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。","english":"Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.","target":"フレンドリーな","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230750","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68117","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230750","translationId":"68117"}},{"id":"ja-jmdict-1115430-s1","targetText":"プライベート","reading":"プライベート","english":"private","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1115430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1115430","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1115430-s1","targetText":"今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。","english":"This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.","target":"プライベート","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76153","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327566","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76153","translationId":"327566"}},{"id":"ja-jmdict-1064840-s1","targetText":"ジブ","reading":"ジブ","english":"jib","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1064840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1064840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1064840-s1","targetText":"ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。","english":"Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.","target":"ジブ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74734","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328985","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74734","translationId":"328985"}},{"id":"ja-jmdict-1299610-s1","targetText":"さば","reading":"さば","english":"mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1299610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1299610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1299610-s1","targetText":"早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。","english":"It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.","target":"サバ","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74821","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328898","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74821","translationId":"328898"}},{"id":"ja-jmdict-1483680-s1","targetText":"比率","reading":"ひりつ","english":"ratio; proportion; percentage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1483680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1483680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1483680-s1","targetText":"親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。","english":"The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.","target":"比率","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78040","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325678","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78040","translationId":"325678"}},{"id":"ja-jmdict-1593710-s1","targetText":"桜","reading":"さくら","english":"cherry tree; cherry blossom; sakura","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1593710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1593710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1593710-s1","targetText":"満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。","english":"They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.","target":"桜","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75700","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328018","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75700","translationId":"328018"}},{"id":"ja-jmdict-1658140-s1","targetText":"子役","reading":"こやく","english":"child actor; child actress","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1658140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1658140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1658140-s1","targetText":"あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。","english":"That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.","target":"子役","targetStart":23,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75095","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328624","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75095","translationId":"328624"}},{"id":"ja-jmdict-1009160-s1","targetText":"どちらも","reading":"どちらも","english":"both","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009160","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009160-s1","targetText":"これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。","english":"These are both called \"future volitional\" and include the intent of the subject.","target":"どちらも","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75204","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328515","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75204","translationId":"328515"}},{"id":"ja-jmdict-1050810-s1","targetText":"コマンド","reading":"コマンド","english":"command","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1050810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1050810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1050810-s1","targetText":"下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。","english":"If you use the quit command noted below, you can make the application exit.","target":"コマンド","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/451811","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/451813","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"451811","translationId":"451813"}},{"id":"ja-jmdict-1077890-s1","targetText":"チャイム","reading":"チャイム","english":"chime; bell (e.g. doorbell)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1077890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1077890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1077890-s1","targetText":"教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。","english":"About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.","target":"チャイム","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75524","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328194","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: lilygilder","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75524","translationId":"328194"}},{"id":"ja-jmdict-1114640-s1","targetText":"ブレーキ","reading":"ブレーキ","english":"brake","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1114640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1114640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1114640-s1","targetText":"しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？","english":"Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?","target":"ブレーキ","targetStart":20,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216093","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53394","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216093","translationId":"53394"}},{"id":"ja-jmdict-1315510-s1","targetText":"持ち越す","reading":"もちこす","english":"to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1315510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1315510","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1315510-s1","targetText":"仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。","english":"The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.","target":"持ち越す","targetStart":27,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169106","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245381","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169106","translationId":"245381"}},{"id":"ja-jmdict-1388110-s1","targetText":"先端","reading":"せんたん","english":"pointed end; tip; point","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1388110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1388110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1388110-s1","targetText":"ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。","english":"Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.","target":"先端","targetStart":28,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192862","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30028","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: Lars224","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192862","translationId":"30028"}},{"id":"ja-jmdict-1439080-s1","targetText":"天国","reading":"てんごく","english":"paradise; heaven; Kingdom of Heaven","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1439080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1439080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1439080-s1","targetText":"結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。","english":"Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.","target":"天国","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175725","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238740","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175725","translationId":"238740"}},{"id":"ja-jmdict-1533640-s1","targetText":"模擬試験","reading":"もぎしけん","english":"mock exam; practice exam; practice test","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1533640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1533640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1533640-s1","targetText":"50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。","english":"Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.","target":"模擬試験","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74427","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329293","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74427","translationId":"329293"}},{"id":"ja-jmdict-1322770-s1","targetText":"社会人","reading":"しゃかいじん","english":"working adult; full-fledged member of society","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1322770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1322770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1322770-s1","targetText":"この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。","english":"At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.","target":"社会人","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417929","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417930","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"417929","translationId":"417930"}},{"id":"ja-jmdict-2208410-s1","targetText":"あっという間","reading":"あっというま","english":"an instant; a split second; no time at all","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2208410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2208410","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2208410-s1","targetText":"興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。","english":"In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.","target":"あっというま","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74672","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329047","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74672","translationId":"329047"}},{"id":"ja-jmdict-1543320-s1","targetText":"予備","reading":"よび","english":"reserve; spare","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1543320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1543320","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1543320-s1","targetText":"２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。","english":"We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.","target":"予備の","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235519","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72898","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235519","translationId":"72898"}},{"id":"ja-jmdict-1122630-s1","targetText":"ホップ","reading":"ホップ","english":"hop; hopping; jumping on one foot","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1122630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1122630","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1122630-s1","targetText":"「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。","english":"\"Let's play Hop Skip And Jump like me,\" said the little white rabbit.","target":"ホップ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236602","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8966067","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236602","translationId":"8966067"}},{"id":"ja-jmdict-1490570-s1","targetText":"品詞","reading":"ひんし","english":"part of speech","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1490570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1490570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1490570-s1","targetText":"品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。","english":"Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.","target":"品詞","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74867","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328852","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74867","translationId":"328852"}},{"id":"ja-jmdict-1192300-s1","targetText":"家庭科","reading":"かていか","english":"home economics","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1192300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1192300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1192300-s1","targetText":"自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。","english":"I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.","target":"家庭科","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75565","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328153","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75565","translationId":"328153"}},{"id":"ja-jmdict-1319710-s1","targetText":"執筆","reading":"しっぴつ","english":"writing; authoring","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1319710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1319710","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1319710-s1","targetText":"ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。","english":"When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.","target":"執筆","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196570","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33749","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196570","translationId":"33749"}},{"id":"ja-jmdict-1468900-s1","targetText":"年生","reading":"ねんせい","english":"nth-year student; nth-year pupil","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1468900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1468900","senseIndex":1,"posTags":["suf"],"topics":["education","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1468900-s1","targetText":"これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。","english":"These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.","target":"年生","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217844","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55154","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217844","translationId":"55154"}},{"id":"ja-jmdict-1471060-s1","targetText":"波長","reading":"はちょう","english":"wavelength","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1471060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1471060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1471060-s1","targetText":"ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。","english":"What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.","target":"波長","targetStart":23,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74551","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329168","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74551","translationId":"329168"}},{"id":"ja-jmdict-1483150-s1","targetText":"彼女","reading":"かのじょ","english":"she; her","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1483150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1483150","senseIndex":1,"posTags":["pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1483150-s1","targetText":"「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。","english":"\"I can't think with that noise,\" she said, staring at the typewriter.","target":"彼女","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4995","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73968","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4995","translationId":"73968"}},{"id":"ja-jmdict-1575670-s1","targetText":"愛憎","reading":"あいぞう","english":"love and hate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1575670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1575670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1575670-s1","targetText":"フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。","english":"Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.","target":"愛憎","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74596","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329123","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74596","translationId":"329123"}},{"id":"ja-jmdict-1230260-s1","targetText":"給水","reading":"きゅうすい","english":"water supply; supplied water; water refill","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1230260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1230260","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1230260-s1","targetText":"水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？","english":"I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?","target":"給水","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74535","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329184","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74535","translationId":"329184"}},{"id":"ja-jmdict-1332980-s1","targetText":"終日","reading":"しゅうじつ","english":"all day; for a whole day","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1332980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1332980","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1332980-s1","targetText":"１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。","english":"The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.","target":"終日","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235809","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73189","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235809","translationId":"73189"}},{"id":"ja-jmdict-1612260-s1","targetText":"留年","reading":"りゅうねん","english":"repeating a year (at school); staying in the same class for another year","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612260","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["education","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612260-s1","targetText":"「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」","english":"\"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?\" \"I don't care for 'what if' stories.\"","target":"留年","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74076","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329644","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74076","translationId":"329644"}},{"id":"ja-jmdict-1658430-s1","targetText":"持ち帰る","reading":"もちかえる","english":"to take home; to carry home; to bring back home","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1658430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1658430","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1658430-s1","targetText":"ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。","english":"Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.","target":"持ち帰る","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195092","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32266","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195092","translationId":"32266"}},{"id":"ja-jmdict-1382430-s1","targetText":"昔話","reading":"むかしばなし","english":"old tale; folk tale; legend","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1382430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1382430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1382430-s1","targetText":"久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。","english":"It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.","target":"昔話","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182719","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19846","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: helloroto","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182719","translationId":"19846"}},{"id":"ja-jmdict-1525280-s1","targetText":"末に","reading":"すえに","english":"finally; after; following","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1525280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1525280","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1525280-s1","targetText":"ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。","english":"George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.","target":"末に","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215666","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52968","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215666","translationId":"52968"}},{"id":"ja-jmdict-1001580-s1","targetText":"おろおろ","reading":"おろおろ","english":"in confusion; in a fluster; in bewilderment","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1001580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1001580","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1001580-s1","targetText":"あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。","english":"Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.","target":"おろおろ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229579","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66939","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229579","translationId":"66939"}},{"id":"ja-jmdict-1009570-s1","targetText":"にこやか","reading":"にこやか","english":"smiling; beaming; radiant","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009570","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009570-s1","targetText":"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」","english":"\"I'm not angry. Look, see this smiling face?\" \"That's what they call a forced smile!\"","target":"にこやかな","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76976","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326744","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76976","translationId":"326744"}},{"id":"ja-jmdict-1071970-s1","targetText":"スパイク","reading":"スパイク","english":"spike (on a shoe or tyre); stud; cleat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1071970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1071970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1071970-s1","targetText":"シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。","english":"Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.","target":"スパイク","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74637","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329082","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74637","translationId":"329082"}},{"id":"ja-jmdict-1434420-s1","targetText":"低減","reading":"ていげん","english":"decrease; reduction; fall","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1434420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1434420","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1434420-s1","targetText":"産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。","english":"The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.","target":"低減","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76112","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327606","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76112","translationId":"327606"}},{"id":"ja-jmdict-1516980-s1","targetText":"方言","reading":"ほうげん","english":"dialect; provincialism","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1516980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1516980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1516980-s1","targetText":"いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。","english":"What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.","target":"方言","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236911","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65778","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236911","translationId":"65778"}},{"id":"ja-jmdict-1604650-s1","targetText":"見慣れる","reading":"みなれる","english":"to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1604650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1604650","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1604650-s1","targetText":"１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。","english":"The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.","target":"見慣れた","targetStart":29,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235986","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73366","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235986","translationId":"73366"}},{"id":"ja-jmdict-1334440-s1","targetText":"充満","reading":"じゅうまん","english":"being filled with; being full of; permeation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1334440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1334440","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1334440-s1","targetText":"プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。","english":"Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.","target":"充満","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75476","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328242","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75476","translationId":"328242"}},{"id":"ja-jmdict-1980660-s1","targetText":"身につける","reading":"みにつける","english":"to learn; to acquire knowledge","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1980660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1980660","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1980660-s1","targetText":"「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。","english":"Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.","target":"身につけ","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236209","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73585","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236209","translationId":"73585"}},{"id":"ja-jmdict-1297310-s1","targetText":"作り笑い","reading":"つくりわらい","english":"forced laugh; forced smile","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1297310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1297310","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1297310-s1","targetText":"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」","english":"\"I'm not angry. Look, see this smiling face?\" \"That's what they call a forced smile!\"","target":"作り笑い","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76976","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326744","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76976","translationId":"326744"}},{"id":"ja-jmdict-2206260-s1","targetText":"ホワイトニング","reading":"ホワイトニング","english":"whitening (esp. of teeth)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2206260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2206260","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2206260-s1","targetText":"ホワイトニングなどの治療を行います。ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。","english":"We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.","target":"ホワイトニング","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76426","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327294","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76426","translationId":"327294"}},{"id":"ja-jmdict-1080860-s1","targetText":"テロ","reading":"テロ","english":"terror; terrorism","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1080860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1080860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1080860-s1","targetText":"地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。","english":"Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.","target":"テロ","targetStart":21,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75112","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328607","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75112","translationId":"328607"}},{"id":"ja-jmdict-1089090-s1","targetText":"ドル","reading":"ドル","english":"dollar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089090-s1","targetText":"来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。","english":"I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.","target":"ドル","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78639","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325077","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78639","translationId":"325077"}},{"id":"ja-jmdict-1043150-s1","targetText":"ギャング","reading":"ギャング","english":"gang","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1043150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1043150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1043150-s1","targetText":"ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。","english":"Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.","target":"ギャング","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192558","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29722","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: magnificentgoddess","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192558","translationId":"29722"}},{"id":"ja-jmdict-1254710-s1","targetText":"結核","reading":"けっかく","english":"tuberculosis; TB","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1254710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1254710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1254710-s1","targetText":"何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。","english":"Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.","target":"結核","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187328","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24465","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187328","translationId":"24465"}},{"id":"ja-jmdict-1380980-s1","targetText":"西側","reading":"にしがわ","english":"west side; west bank","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1380980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1380980","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1380980-s1","targetText":"この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。","english":"Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.","target":"西側","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74207","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329513","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74207","translationId":"329513"}},{"id":"ja-jmdict-1487430-s1","targetText":"必携","reading":"ひっけい","english":"indispensable; essential; must-have","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1487430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1487430","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1487430-s1","targetText":"TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。","english":"An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.","target":"必携","targetStart":28,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75168","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328551","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75168","translationId":"328551"}},{"id":"ja-jmdict-1078620-s1","targetText":"テーピング","reading":"テーピング","english":"taping (e.g. an injured joint)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1078620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1078620","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1078620-s1","targetText":"赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。","english":"Captain Akagi sprained his ankle during practice, so, before the game, he taped it up until it was stiff as a board.","target":"テーピング","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142117","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272453","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142117","translationId":"272453"}},{"id":"ja-jmdict-1214260-s1","targetText":"管理人","reading":"かんりにん","english":"administrator; janitor; manager","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1214260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1214260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1214260-s1","targetText":"管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。","english":"You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.","target":"管理人","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75363","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328356","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75363","translationId":"328356"}},{"id":"ja-jmdict-1074440-s1","targetText":"セキュリティ","reading":"セキュリティ","english":"security","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1074440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1074440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1074440-s1","targetText":"Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。","english":"Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.","target":"セキュリティ","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74363","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329357","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74363","translationId":"329357"}},{"id":"ja-jmdict-1097610-s1","targetText":"バイオテクノロジー","reading":"バイオテクノロジー","english":"biotechnology","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1097610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1097610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1097610-s1","targetText":"「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。","english":"When did the word \"biotechnology\" come into common use?","target":"バイオテクノロジー","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236464","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73821","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236464","translationId":"73821"}},{"id":"ja-jmdict-1604540-s1","targetText":"満ちる","reading":"みちる","english":"to fill; to become full (of); to be filled (with)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1604540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1604540","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1604540-s1","targetText":"「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。","english":"Although the phrase \"world peace\" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.","target":"満ちている","targetStart":35,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236259","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73623","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236259","translationId":"73623"}},{"id":"ja-jmdict-1215730-s1","targetText":"閑静","reading":"かんせい","english":"quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215730","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215730-s1","targetText":"昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。","english":"Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.","target":"閑静な","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121980","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282023","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121980","translationId":"282023"}},{"id":"ja-jmdict-1321360-s1","targetText":"実態","reading":"じったい","english":"true state; actual condition; reality","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1321360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1321360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1321360-s1","targetText":"死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。","english":"With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.","target":"実態","targetStart":29,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74381","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329339","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74381","translationId":"329339"}},{"id":"ja-jmdict-1581140-s1","targetText":"前半","reading":"ぜんはん","english":"first half","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1581140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1581140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1581140-s1","targetText":"プログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん観られないでしょう。","english":"The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.","target":"前半","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212664","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49948","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212664","translationId":"49948"}},{"id":"ja-jmdict-1598560-s1","targetText":"出稼ぎ","reading":"でかせぎ","english":"working away from home (esp. abroad)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598560","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598560-s1","targetText":"アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。","english":"It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.","target":"出稼ぎ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74153","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329567","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74153","translationId":"329567"}},{"id":"ja-jmdict-1811920-s1","targetText":"漫画家","reading":"まんがか","english":"cartoonist; comic book artist; manga artist","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1811920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1811920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1811920-s1","targetText":"１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。","english":"One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.","target":"漫画家","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235914","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73295","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235914","translationId":"73295"}},{"id":"ja-jmdict-1117080-s1","targetText":"プログラム","reading":"プログラム","english":"program (of events, music, etc.); programme","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1117080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1117080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1117080-s1","targetText":"プログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん観られないでしょう。","english":"The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.","target":"プログラム","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212664","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49948","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212664","translationId":"49948"}},{"id":"ja-jmdict-1099390-s1","targetText":"バドミントン","reading":"バドミントン","english":"badminton","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099390-s1","targetText":"バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。","english":"There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.","target":"バドミントン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327241","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76479","translationId":"327241"}},{"id":"ja-jmdict-2074700-s1","targetText":"ポートレート","reading":"ポートレート","english":"portrait","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2074700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2074700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2074700-s1","targetText":"今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？","english":"First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?","target":"ポートレート","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328239","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75479","translationId":"328239"}},{"id":"ja-jmdict-1334160-s1","targetText":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","english":"residential area","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1334160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1334160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1334160-s1","targetText":"昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。","english":"Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.","target":"住宅街","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121980","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282023","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121980","translationId":"282023"}},{"id":"ja-jmdict-1824520-s1","targetText":"選挙運動","reading":"せんきょうんどう","english":"election campaign; political campaign; campaigning","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1824520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1824520","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1824520-s1","targetText":"彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。","english":"He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.","target":"選挙運動","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/330735","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/532877","attribution":"Tatoeba · Japanese: sugisaki; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"330735","translationId":"532877"}},{"id":"ja-jmdict-1233840-s1","targetText":"供物","reading":"くもつ","english":"offering (e.g. to the gods); votive offering","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1233840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1233840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1233840-s1","targetText":"「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」","english":"\"What is this? An offering?\" \"That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope.\"","target":"供物","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75468","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328250","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75468","translationId":"328250"}},{"id":"ja-jmdict-1206560-s1","targetText":"学院","reading":"がくいん","english":"institute; academy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1206560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1206560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1206560-s1","targetText":"黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。","english":"I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.","target":"学院","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74128","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329592","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74128","translationId":"329592"}},{"id":"ja-jmdict-1314000-s1","targetText":"事象","reading":"じしょう","english":"event; phenomenon; matter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1314000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1314000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1314000-s1","targetText":"事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人は、あまり頭がよさそうではない。","english":"A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.","target":"事象","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11211933","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263760","attribution":"Tatoeba · Japanese: ITA; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"11211933","translationId":"263760"}},{"id":"ja-jmdict-1576050-s1","targetText":"一昨日","reading":"おととい","english":"day before yesterday","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1576050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1576050","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1576050-s1","targetText":"「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。","english":"The exhortation \"Don't quote Wikipedia\" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.","target":"一昨日","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75339","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328380","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75339","translationId":"328380"}},{"id":"ja-jmdict-1603810-s1","targetText":"前々","reading":"まえまえ","english":"a long time ago; long before now","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1603810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1603810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1603810-s1","targetText":"先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。","english":"The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.","target":"前々","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141484","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273086","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141484","translationId":"273086"}},{"id":"ja-jmdict-1019220-s1","targetText":"アルカリ性","reading":"アルカリせい","english":"alkalinity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1019220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1019220","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1019220-s1","targetText":"小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。","english":"Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.","target":"アルカリ性","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74266","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329454","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74266","translationId":"329454"}},{"id":"ja-jmdict-1063870-s1","targetText":"シンプル","reading":"シンプル","english":"simple; plain","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1063870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1063870","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1063870-s1","targetText":"以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！","english":"As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!","target":"シンプルな","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74883","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328836","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74883","translationId":"328836"}},{"id":"ja-jmdict-1064180-s1","targetText":"ジェット","reading":"ジェット","english":"jet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1064180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1064180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1064180-s1","targetText":"ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。","english":"According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.","target":"ジェット","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234892","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72269","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234892","translationId":"72269"}},{"id":"ja-jmdict-1093820-s1","targetText":"ノウハウ","reading":"ノウハウ","english":"know-how; expertise; the ropes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1093820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1093820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1093820-s1","targetText":"以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！","english":"As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!","target":"ノウハウ","targetStart":20,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74883","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328836","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74883","translationId":"328836"}},{"id":"ja-jmdict-1595000-s1","targetText":"娼婦","reading":"しょうふ","english":"prostitute","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1595000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1595000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1595000-s1","targetText":"ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。","english":"A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.","target":"娼婦","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229855","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67218","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229855","translationId":"67218"}},{"id":"ja-jmdict-1621220-s1","targetText":"清新","reading":"せいしん","english":"fresh; new","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1621220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1621220","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1621220-s1","targetText":"そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。","english":"For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.","target":"清新な","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74341","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329379","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74341","translationId":"329379"}},{"id":"ja-jmdict-1228460-s1","targetText":"宮廷","reading":"きゅうてい","english":"imperial court; royal court","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1228460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1228460","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1228460-s1","targetText":"シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。","english":"In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.","target":"宮廷","targetStart":30,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216556","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53860","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216556","translationId":"53860"}},{"id":"ja-jmdict-1600910-s1","targetText":"話し合い","reading":"はなしあい","english":"discussion; talk; tête-à-tête","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1600910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1600910","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1600910-s1","targetText":"英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。","english":"In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.","target":"話し合い","targetStart":28,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189176","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26323","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189176","translationId":"26323"}},{"id":"ja-jmdict-2209940-s1","targetText":"検索条件","reading":"けんさくじょうけん","english":"search criteria","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2209940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2209940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2209940-s1","targetText":"適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。","english":"The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.","target":"検索条件","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75857","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327861","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75857","translationId":"327861"}},{"id":"ja-jmdict-1009410-s1","targetText":"なぜなら","reading":"なぜなら","english":"because; the reason is; if you want to know why","partOfSpeech":"conjunction","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009410","senseIndex":1,"posTags":["conj"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009410-s1","targetText":"聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！","english":"Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!","target":"なぜなら","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/448976","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/448977","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"448976","translationId":"448977"}},{"id":"ja-jmdict-1125710-s1","targetText":"ポリシー","reading":"ポリシー","english":"policy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1125710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1125710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1125710-s1","targetText":"彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。","english":"They implemented a communication policy so as to promote their new concept.","target":"ポリシー","targetStart":34,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/994289","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/863167","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"994289","translationId":"863167"}},{"id":"ja-jmdict-1269870-s1","targetText":"後続","reading":"こうぞく","english":"succeeding; following; trailing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1269870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1269870","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1269870-s1","targetText":"「あっ、後続のパーティが来たみたいだな」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね」","english":"\"Ah, the trailing group has arrived.\" \"Oh no. They caught up with us while we were resting.\"","target":"後続","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/441557","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/441571","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"441557","translationId":"441571"}},{"id":"ja-jmdict-1287310-s1","targetText":"穀類","reading":"こくるい","english":"grains","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1287310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1287310","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1287310-s1","targetText":"ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。","english":"Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.","target":"穀類","targetStart":38,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197589","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34775","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197589","translationId":"34775"}},{"id":"ja-jmdict-1250760-s1","targetText":"敬称","reading":"けいしょう","english":"honorific title; honorific term of address","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1250760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1250760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1250760-s1","targetText":"人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。","english":"It depends on the person, but using \"sir\" for women (a title of honour for men) is very rude.","target":"敬称","targetStart":23,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464018","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464023","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"464018","translationId":"464023"}},{"id":"ja-jmdict-1114330-s1","targetText":"ブルーカラー","reading":"ブルーカラー","english":"blue-collar (worker)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1114330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1114330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1114330-s1","targetText":"なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？","english":"Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?","target":"ブルーカラー","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74611","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329108","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74611","translationId":"329108"}},{"id":"ja-jmdict-1061470-s1","targetText":"シャットアウト","reading":"シャットアウト","english":"shutout; shutting out; locking out","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1061470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1061470","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1061470-s1","targetText":"翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。","english":"The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.","target":"シャットアウト","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401499","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401500","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"401499","translationId":"401500"}},{"id":"ja-jmdict-1123010-s1","targetText":"ホワイトカラー","reading":"ホワイトカラー","english":"white-collar (worker)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1123010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1123010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1123010-s1","targetText":"なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？","english":"Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?","target":"ホワイトカラー","targetStart":23,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74611","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329108","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74611","translationId":"329108"}},{"id":"ja-jmdict-1040640-s1","targetText":"Γ","reading":"ガンマ","english":"gamma","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1040640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1040640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1040640-s1","targetText":"トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。","english":"In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.","target":"ガンマ","targetStart":35,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74307","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329413","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74307","translationId":"329413"}},{"id":"ja-jmdict-1119290-s1","targetText":"Β","reading":"ベータ","english":"beta","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1119290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1119290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1119290-s1","targetText":"トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。","english":"In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.","target":"ベータ","targetStart":30,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74307","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329413","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74307","translationId":"329413"}},{"id":"ja-jmdict-1328830-s1","targetText":"種子","reading":"しゅし","english":"seed; pit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328830-s1","targetText":"例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。","english":"The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.","target":"種子","targetStart":36,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77699","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326019","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77699","translationId":"326019"}},{"id":"ja-jmdict-1019520-s1","targetText":"Α","reading":"アルファ","english":"alpha","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1019520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1019520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1019520-s1","targetText":"トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。","english":"In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.","target":"アルファ","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74307","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329413","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74307","translationId":"329413"}},{"id":"ja-jmdict-1250850-s1","targetText":"景勝","reading":"けいしょう","english":"picturesque scenery; place of scenic beauty","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1250850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1250850","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1250850-s1","targetText":"イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。","english":"On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.","target":"景勝","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229068","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66426","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229068","translationId":"66426"}},{"id":"ja-jmdict-1516710-s1","targetText":"放出","reading":"ほうしゅつ","english":"emission; release; radiation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1516710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1516710","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1516710-s1","targetText":"例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。","english":"The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.","target":"放出","targetStart":39,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77699","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326019","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77699","translationId":"326019"}},{"id":"ja-jmdict-1887210-s1","targetText":"棲む","reading":"すむ","english":"to live (of animals); to inhabit; to nest","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1887210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1887210","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1887210-s1","targetText":"コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。","english":"When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.","target":"棲んでいた","targetStart":40,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/466999","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/467000","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"466999","translationId":"467000"}},{"id":"ja-jmdict-1135270-s1","targetText":"モデル","reading":"モデル","english":"model; dummy; mock-up","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1135270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1135270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1135270-s1","targetText":"彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。","english":"Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.","target":"モデル","targetStart":39,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75336","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328383","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75336","translationId":"328383"}},{"id":"ja-jmdict-1391890-s1","targetText":"繊維","reading":"せんい","english":"fibre; fiber","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1391890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1391890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1391890-s1","targetText":"マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。","english":"Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.","target":"繊維","targetStart":30,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75489","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328229","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75489","translationId":"328229"}},{"id":"ja-jmdict-1421030-s1","targetText":"地形","reading":"ちけい","english":"terrain; geographical features; topography","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421030-s1","targetText":"Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。","english":"Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.","target":"地形","targetStart":32,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74296","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329424","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74296","translationId":"329424"}},{"id":"ja-jmdict-1555720-s1","targetText":"輪ゴム","reading":"わゴム","english":"rubber band; elastic band","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1555720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1555720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1555720-s1","targetText":"今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。","english":"I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.","target":"輪ゴム","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2280942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953562","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2280942","translationId":"953562"}},{"id":"ja-jmdict-1659590-s1","targetText":"リビア","reading":"リビア","english":"Libya","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1659590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1659590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1659590-s1","targetText":"日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。","english":"Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.","target":"リビア","targetStart":20,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75262","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328457","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75262","translationId":"328457"}},{"id":"ja-jmdict-1021940-s1","targetText":"イラスト","reading":"イラスト","english":"illustration; picture; sketch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1021940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1021940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1021940-s1","targetText":"有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。","english":"I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.","target":"イラスト","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75681","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328037","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75681","translationId":"328037"}},{"id":"ja-jmdict-1228260-s1","targetText":"吸う","reading":"すう","english":"to breathe in; to inhale; to smoke (a cigarette, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1228260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1228260","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1228260-s1","targetText":"教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。","english":"High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.","target":"すう","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76227","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327491","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76227","translationId":"327491"}},{"id":"ja-jmdict-1129210-s1","targetText":"マフラー","reading":"マフラー","english":"(thick) scarf; muffler","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1129210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1129210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1129210-s1","targetText":"私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。","english":"I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.","target":"マフラー","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/449030","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/449031","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"449030","translationId":"449031"}},{"id":"ja-jmdict-1318570-s1","targetText":"自販機","reading":"じはんき","english":"vending machine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1318570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1318570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1318570-s1","targetText":"自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！","english":"When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!","target":"自販機","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76065","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327653","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76065","translationId":"327653"}},{"id":"ja-jmdict-2016170-s1","targetText":"飲み会","reading":"のみかい","english":"drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2016170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2016170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2016170-s1","targetText":"マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。","english":"A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.","target":"飲み会","targetStart":37,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75116","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328603","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75116","translationId":"328603"}},{"id":"ja-jmdict-1005660-s1","targetText":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","english":"shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005660-s1","targetText":"マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。","english":"A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.","target":"しゃぶしゃぶ","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75116","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328603","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75116","translationId":"328603"}},{"id":"ja-jmdict-1032260-s1","targetText":"オートロック","reading":"オートロック","english":"automatic lock","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1032260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1032260","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1032260-s1","targetText":"錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。","english":"The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.","target":"オートロック","targetStart":27,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74641","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329078","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74641","translationId":"329078"}},{"id":"ja-jmdict-2234500-s1","targetText":"変更届","reading":"へんこうとどけ","english":"notification of change; alteration report; registration of modification","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2234500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2234500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2234500-s1","targetText":"在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。","english":"We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.","target":"変更届","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75331","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328388","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75331","translationId":"328388"}},{"id":"ja-jmdict-1025850-s1","targetText":"ウェブ","reading":"ウェブ","english":"web; World Wide Web","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1025850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1025850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1025850-s1","targetText":"妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。","english":"My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.","target":"ウェブ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1106452","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1527904","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: marshmallowcat","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"1106452","translationId":"1527904"}},{"id":"ja-jmdict-1078830-s1","targetText":"テーマ","reading":"テーマ","english":"theme; topic; subject matter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1078830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1078830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1078830-s1","targetText":"このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。","english":"It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.","target":"テーマ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223517","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60852","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223517","translationId":"60852"}},{"id":"ja-jmdict-1206720-s1","targetText":"学芸","reading":"がくげい","english":"arts and sciences; liberal arts","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1206720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1206720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1206720-s1","targetText":"大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。","english":"With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.","target":"学芸","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74739","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328980","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74739","translationId":"328980"}},{"id":"ja-jmdict-1198110-s1","targetText":"介入","reading":"かいにゅう","english":"intervention","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1198110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1198110","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1198110-s1","targetText":"このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。","english":"It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.","target":"介入","targetStart":23,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223517","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60852","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223517","translationId":"60852"}},{"id":"ja-jmdict-1107000-s1","targetText":"ピリオド","reading":"ピリオド","english":"period (esp. in European languages); full stop","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1107000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1107000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1107000-s1","targetText":"文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。","english":"When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).","target":"ピリオド","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75724","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327994","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75724","translationId":"327994"}},{"id":"ja-jmdict-1136600-s1","targetText":"ユーザー","reading":"ユーザー","english":"user","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1136600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1136600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1136600-s1","targetText":"純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。","english":"It's simply that I don't really understand what an \"oddball\" is when said by a Mixi user.","target":"ユーザー","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76027","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327691","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76027","translationId":"327691"}},{"id":"ja-jmdict-1225660-s1","targetText":"疑問符","reading":"ぎもんふ","english":"question mark","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1225660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1225660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1225660-s1","targetText":"文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。","english":"When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).","target":"疑問符","targetStart":37,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75724","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327994","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75724","translationId":"327994"}},{"id":"ja-jmdict-1632520-s1","targetText":"ふん","reading":"ふん","english":"hmm; well ...; humph","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1632520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1632520","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1632520-s1","targetText":"「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」","english":"\"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ...\" \"Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then.\"","target":"ふーん","targetStart":31,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75068","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328651","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75068","translationId":"328651"}},{"id":"ja-jmdict-1216180-s1","targetText":"韓国語","reading":"かんこくご","english":"Korean (language; esp. as spoken in South Korea)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1216180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1216180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1216180-s1","targetText":"しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。","english":"However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.","target":"韓国語","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406266","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406267","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"406266","translationId":"406267"}},{"id":"ja-jmdict-1173240-s1","targetText":"雲泥の差","reading":"うんでいのさ","english":"wide difference; a world of difference","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1173240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1173240","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1173240-s1","targetText":"「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。","english":"There is a world of difference between, \"somehow being understood\" and \"using correct English.\"","target":"雲泥の差","targetStart":40,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75246","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328473","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75246","translationId":"328473"}},{"id":"ja-jmdict-1220640-s1","targetText":"棋士","reading":"きし","english":"professional shogi player; professional go player","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220640-s1","targetText":"若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。","english":"It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.","target":"棋士","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74312","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329408","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74312","translationId":"329408"}},{"id":"ja-jmdict-1255170-s1","targetText":"血縁","reading":"けつえん","english":"blood relationship; consanguinity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255170-s1","targetText":"正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。","english":"Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.","target":"血縁","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75954","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327764","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75954","translationId":"327764"}},{"id":"ja-jmdict-1327810-s1","targetText":"手順","reading":"てじゅん","english":"process; procedure; sequence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1327810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1327810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1327810-s1","targetText":"Windows XPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。","english":"I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?","target":"手順","targetStart":30,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74913","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328806","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74913","translationId":"328806"}},{"id":"ja-jmdict-1329140-s1","targetText":"酒造","reading":"しゅぞう","english":"brewing (sake); distilling (e.g. whisky)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1329140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1329140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1329140-s1","targetText":"うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど。","english":"A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.","target":"酒造","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76849","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326871","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76849","translationId":"326871"}},{"id":"ja-jmdict-1344630-s1","targetText":"助詞","reading":"じょし","english":"particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1344630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1344630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1344630-s1","targetText":"中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。","english":"When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.","target":"助詞","targetStart":27,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75389","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328330","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75389","translationId":"328330"}},{"id":"ja-jmdict-1470450-s1","targetText":"脳死","reading":"のうし","english":"brain death","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1470450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1470450","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1470450-s1","targetText":"しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。","english":"However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.","target":"脳死","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216330","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53634","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216330","translationId":"53634"}},{"id":"ja-jmdict-1560670-s1","targetText":"廊下","reading":"ろうか","english":"corridor; hallway; passageway","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1560670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1560670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1560670-s1","targetText":"「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」","english":"\"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!\" \"It wasn't passionate! That's an exaggeration...\"","target":"廊下","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77000","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326719","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77000","translationId":"326719"}},{"id":"ja-jmdict-1206570-s1","targetText":"学園","reading":"がくえん","english":"educational institution; school; academy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1206570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1206570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1206570-s1","targetText":"「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」","english":"\"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!\" \"It wasn't passionate! That's an exaggeration...\"","target":"学園","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77000","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326719","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77000","translationId":"326719"}},{"id":"ja-jmdict-1242240-s1","targetText":"近畿","reading":"きんき","english":"Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242240-s1","targetText":"高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。","english":"In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.","target":"近畿","targetStart":40,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76168","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327550","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76168","translationId":"327550"}},{"id":"ja-jmdict-1484580-s1","targetText":"誹謗","reading":"ひぼう","english":"slander; abuse","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1484580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1484580","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1484580-s1","targetText":"※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。","english":"* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the \"Read me first.\" Please be sure to read it.","target":"誹謗","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75191","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328528","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75191","translationId":"328528"}},{"id":"ja-jmdict-1281880-s1","targetText":"行間","reading":"ぎょうかん","english":"line-spacing in text; between the lines","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1281880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1281880","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1281880-s1","targetText":"文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。","english":"I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.","target":"行間","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75026","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328693","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75026","translationId":"328693"}},{"id":"ja-jmdict-1424500-s1","targetText":"中傷","reading":"ちゅうしょう","english":"slander; libel; defamation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1424500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1424500","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1424500-s1","targetText":"※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。","english":"* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the \"Read me first.\" Please be sure to read it.","target":"中傷","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75191","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328528","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75191","translationId":"328528"}},{"id":"ja-jmdict-1986140-s1","targetText":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","english":"website; web site","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1986140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1986140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1986140-s1","targetText":"私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。","english":"Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.","target":"ウェブサイト","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/361150","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249593","attribution":"Tatoeba · Japanese: JeroenHoek; English: JeroenHoek","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"361150","translationId":"249593"}},{"id":"ja-jmdict-1267860-s1","targetText":"雇用","reading":"こよう","english":"employment; hire","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267860","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267860-s1","targetText":"少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。","english":"Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.","target":"雇用","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146641","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267920","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146641","translationId":"267920"}},{"id":"ja-jmdict-1074490-s1","targetText":"セクション","reading":"セクション","english":"section","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1074490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1074490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1074490-s1","targetText":"引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。","english":"The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.","target":"セクション","targetStart":42,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75033","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328686","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75033","translationId":"328686"}},{"id":"ja-jmdict-1127020-s1","targetText":"マイノリティー","reading":"マイノリティー","english":"minority","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1127020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1127020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1127020-s1","targetText":"少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。","english":"Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.","target":"マイノリティー","targetStart":28,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146641","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267920","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146641","translationId":"267920"}},{"id":"ja-jmdict-1291370-s1","targetText":"差額","reading":"さがく","english":"balance; difference (in price, cost); margin","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1291370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1291370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1291370-s1","targetText":"遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。","english":"For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.","target":"差額","targetStart":40,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74370","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329350","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74370","translationId":"329350"}},{"id":"ja-jmdict-1508280-s1","targetText":"弊社","reading":"へいしゃ","english":"our company; our firm","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1508280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1508280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Humble language","topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1508280-s1","targetText":"弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。","english":"Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.","target":"弊社","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83528","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320188","attribution":"Tatoeba · Japanese: ITA; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83528","translationId":"320188"}},{"id":"ja-jmdict-1102980-s1","targetText":"パロディー","reading":"パロディー","english":"parody","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1102980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1102980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1102980-s1","targetText":"ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。","english":"Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.","target":"パロディ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197857","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35046","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197857","translationId":"35046"}},{"id":"ja-jmdict-1580030-s1","targetText":"出所","reading":"しゅっしょ","english":"source; origin; provenance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1580030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1580030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1580030-s1","targetText":"良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。","english":"A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the \"little bird told him so\" type of source.","target":"出所","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77869","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325849","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77869","translationId":"325849"}},{"id":"ja-jmdict-1220900-s1","targetText":"機器","reading":"きき","english":"device; equipment; machinery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220900-s1","targetText":"ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。","english":"A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.","target":"機器","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74857","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328862","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74857","translationId":"328862"}},{"id":"ja-jmdict-1340700-s1","targetText":"出力","reading":"しゅつりょく","english":"output (electrical, signal, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1340700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1340700","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1340700-s1","targetText":"ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。","english":"A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.","target":"出力","targetStart":28,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74857","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328862","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74857","translationId":"328862"}},{"id":"ja-jmdict-1243230-s1","targetText":"金網","reading":"かなあみ","english":"wire netting; wire mesh; wire gauze","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1243230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1243230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1243230-s1","targetText":"警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。","english":"The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.","target":"金網","targetStart":45,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76207","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327511","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76207","translationId":"327511"}},{"id":"ja-jmdict-1854310-s1","targetText":"体勢","reading":"たいせい","english":"posture; position; stance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1854310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1854310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1854310-s1","targetText":"警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。","english":"The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.","target":"体勢","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76207","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327511","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76207","translationId":"327511"}},{"id":"ja-jmdict-1089950-s2","targetText":"ナウ","reading":"ナウ","english":"currently at ...; now doing ...; in the middle of ...","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1089950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1089950","senseIndex":2,"posTags":["suf"],"register":"Internet slang","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1089950-s2","targetText":"東京駅なう。","english":"I'm at Tokyo Station now.","target":"なう","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881837","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881854","attribution":"Tatoeba · Japanese: arihato; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"881837","translationId":"881854"}},{"id":"ja-jmdict-1500220-s3","targetText":"伏せる","reading":"ふせる","english":"to lay (oneself) face down; to lie face down; to lie flat (on one's stomach)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1500220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1500220","senseIndex":3,"posTags":["v1","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1500220-s3","targetText":"床に伏せろ！","english":"Get down!","target":"伏せろ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146475","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268087","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146475","translationId":"268087"}},{"id":"ja-jmdict-1259900-s3","targetText":"見直す","reading":"みなおす","english":"to get a better opinion of; to see in a more positive light","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259900","senseIndex":3,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259900-s3","targetText":"見直したよ。","english":"I'm seeing you in a new light.","target":"見直した","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175119","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239347","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175119","translationId":"239347"}},{"id":"ja-jmdict-1333150-s2","targetText":"臭い","reading":"くさい","english":"suspicious; fishy","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1333150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1333150","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1333150-s2","targetText":"あいつが臭い。","english":"He looks suspicious.","target":"臭い","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234678","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72055","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234678","translationId":"72055"}},{"id":"ja-jmdict-1465590-s9","targetText":"入る","reading":"はいる","english":"to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1465590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1465590","senseIndex":9,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1465590-s9","targetText":"梅雨に入った。","english":"The rainy season has set in.","target":"入った","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121517","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26682","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121517","translationId":"26682"}},{"id":"ja-jmdict-1571320-s4","targetText":"なめる","reading":"なめる","english":"to underestimate; to make light of; to look down on (someone)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1571320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1571320","senseIndex":4,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1571320-s4","targetText":"俺をなめるな。","english":"Don't make light of me.","target":"なめる","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188347","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25490","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CaspieChi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188347","translationId":"25490"}},{"id":"ja-jmdict-1415270-s2","targetText":"第一","reading":"だいいち","english":"most important","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1415270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1415270","senseIndex":2,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1415270-s2","targetText":"健康が第一だ。","english":"Nothing is more important than health.","target":"第一","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175535","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238930","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175535","translationId":"238930"}},{"id":"ja-jmdict-1434040-s2","targetText":"つり","reading":"つり","english":"change (for a purchase)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1434040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1434040","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1434040-s2","targetText":"つりは要らんよ。","english":"Keep the change!","target":"つり","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202519","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39748","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202519","translationId":"39748"}},{"id":"ja-jmdict-1076010-s3","targetText":"タイム","reading":"タイム","english":"time-out","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1076010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1076010","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1076010-s3","targetText":"ちょっとタイム。","english":"I'll take a time-out.","target":"タイム","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202820","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40055","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202820","translationId":"40055"}},{"id":"ja-jmdict-1198910-s2","targetText":"解ける","reading":"とける","english":"to come loose; to come untied; to come undone","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1198910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1198910","senseIndex":2,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1198910-s2","targetText":"靴ひもがとけた。","english":"My shoelaces came undone.","target":"とけた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74073","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329646","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74073","translationId":"329646"}},{"id":"ja-jmdict-1373160-s2","targetText":"数値","reading":"すうち","english":"figure; result; reading (on a meter, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1373160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1373160","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1373160-s2","targetText":"血圧計の数値は？","english":"What's the reading on the blood pressure monitor?","target":"数値","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175699","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238766","attribution":"Tatoeba · Japanese: kame; English: timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175699","translationId":"238766"}},{"id":"ja-jmdict-1379640-s2","targetText":"盛り","reading":"さかり","english":"prime (of one's life); (one's) best days; bloom","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1379640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1379640","senseIndex":2,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1379640-s2","targetText":"彼は今男盛りだ。","english":"He is now in the prime of manhood.","target":"盛り","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107122","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296564","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107122","translationId":"296564"}},{"id":"ja-jmdict-1586220-s3","targetText":"空き巣","reading":"あきす","english":"burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses); sneak thief","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586220","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586220-s3","targetText":"空巣にやられた。","english":"Our house was robbed while we were away.","target":"空巣","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179314","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18171","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179314","translationId":"18171"}},{"id":"ja-jmdict-1002280-s2","targetText":"お先に","reading":"おさきに","english":"ahead","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002280","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"register":"Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002280-s2","targetText":"どうぞ、お先に！","english":"Go ahead!","target":"お先に","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201380","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38590","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201380","translationId":"38590"}},{"id":"ja-jmdict-1218380-s2","targetText":"危ない","reading":"あぶない","english":"in danger; in jeopardy; critical","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1218380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1218380","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1218380-s2","targetText":"彼の命が危ない。","english":"His life is in danger.","target":"危ない","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2432348","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304059","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2432348","translationId":"304059"}},{"id":"ja-jmdict-1578070-s2","targetText":"脅かす","reading":"おどかす","english":"to startle; to frighten; to scare","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578070","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578070-s2","targetText":"脅かさないでよ。","english":"Don't scare me like that!","target":"脅かさないで","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180084","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18944","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180084","translationId":"18944"}},{"id":"ja-jmdict-1327190-s11","targetText":"手","reading":"て","english":"hand (of cards)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1327190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1327190","senseIndex":11,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1327190-s11","targetText":"いい手が配られた。","english":"I was dealt a good hand.","target":"手","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229352","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66709","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229352","translationId":"66709"}},{"id":"ja-jmdict-2122310-s2","targetText":"え","reading":"え","english":"yes; that's correct","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2122310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2122310","senseIndex":2,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2122310-s2","targetText":"え、そうですとも。","english":"Yes, that is most certainly so.","target":"え","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74886","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328832","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74886","translationId":"328832"}},{"id":"ja-jmdict-1145130-s2","targetText":"レジ","reading":"レジ","english":"checkout (counter); cashier","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1145130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1145130","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1145130-s2","targetText":"レジはどこですか。","english":"Where's the checkout counter?","target":"レジ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192354","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29518","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192354","translationId":"29518"}},{"id":"ja-jmdict-1207230-s2","targetText":"楽","reading":"らく","english":"easy; simple; without trouble","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1207230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1207230","senseIndex":2,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1207230-s2","targetText":"近頃は旅行は楽だ。","english":"Travelling is easy these days.","target":"楽","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179829","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18688","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179829","translationId":"18688"}},{"id":"ja-jmdict-1499150-s2","targetText":"舞台","reading":"ぶたい","english":"stage performance; stage production; theatrical production","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1499150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1499150","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1499150-s2","targetText":"最高の舞台だった。","english":"The performance was excellent.","target":"舞台","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170536","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243946","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170536","translationId":"243946"}},{"id":"ja-jmdict-1546070-s2","targetText":"溶ける","reading":"とける","english":"to dissolve (in a liquid); to be soluble (in)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1546070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1546070","senseIndex":2,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1546070-s2","targetText":"砂糖は水に溶ける。","english":"Sugar dissolves in water.","target":"溶ける","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170881","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243599","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170881","translationId":"243599"}},{"id":"ja-jmdict-2846323-s3","targetText":"ロック","reading":"ロック","english":"on the rocks (drink)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2846323","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2846323","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2846323-s3","targetText":"ロックでください。","english":"On the rocks, please.","target":"ロック","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192191","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29356","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192191","translationId":"29356"}},{"id":"ja-jmdict-1450860-s2","targetText":"頭取","reading":"とうどり","english":"president (of a bank); bank director","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450860","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450860-s2","targetText":"彼は銀行の頭取だ。","english":"He's the president of the bank.","target":"頭取","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108128","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295558","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108128","translationId":"295558"}},{"id":"ja-jmdict-1578210-s2","targetText":"傾く","reading":"かたむく","english":"to go down (sun, moon); to sink","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578210","senseIndex":2,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578210-s2","targetText":"太陽が西に傾いた。","english":"The sun declined westward.","target":"傾いた","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138158","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275077","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138158","translationId":"275077"}},{"id":"ja-jmdict-1598340-s3","targetText":"徹する","reading":"てっする","english":"to do throughout (e.g. the night)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598340","senseIndex":3,"posTags":["vs-s","vi"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598340-s3","targetText":"夜を徹するか否か。","english":"Should I stay up all night or not?","target":"徹する","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74433","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8492831","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74433","translationId":"8492831"}},{"id":"ja-jmdict-1534260-s3","targetText":"盲腸","reading":"もうちょう","english":"appendicitis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1534260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1534260","senseIndex":3,"posTags":["n"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1534260-s3","targetText":"盲腸のようですね。","english":"I believe you have appendicitis.","target":"盲腸","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80158","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323559","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80158","translationId":"323559"}},{"id":"ja-jmdict-1621110-s2","targetText":"お待ちかね","reading":"おまちかね","english":"someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1621110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1621110","senseIndex":2,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1621110-s2","targetText":"彼がおまちかねよ。","english":"He is impatient to see you.","target":"おまちかね","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121042","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282966","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121042","translationId":"282966"}},{"id":"ja-jmdict-1221520-s7","targetText":"気","reading":"き","english":"interest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221520","senseIndex":7,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221520-s7","targetText":"彼は気が多いやつだ。","english":"He's interested in many things.","target":"気","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108576","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295110","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108576","translationId":"295110"}},{"id":"ja-jmdict-2028990-s14","targetText":"に","reading":"に","english":"marks the item of a decision; marks the thing being decided on","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2028990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2028990","senseIndex":14,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2028990-s14","targetText":"彼は赤い車に決めた。","english":"He decided on a red car.","target":"に","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103105","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300588","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103105","translationId":"300588"}},{"id":"ja-jmdict-1002980-s4","targetText":"から","reading":"から","english":"from (as in \"made from\"); of (as in \"consisting of\"); out of","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002980","senseIndex":4,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002980-s4","targetText":"紙は木から作られる。","english":"Paper is made from wood.","target":"から","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151205","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263352","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151205","translationId":"263352"}},{"id":"ja-jmdict-1012980-s10","targetText":"やる","reading":"やる","english":"to harm; to injure; to kill","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012980","senseIndex":10,"posTags":["v5r","vt"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012980-s10","targetText":"無関係の人を殺るな！","english":"Don't kill off bystanders!","target":"殺る","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74029","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329691","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74029","translationId":"329691"}},{"id":"ja-jmdict-1175300-s6","targetText":"越す","reading":"こす","english":"to go; to come","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1175300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1175300","senseIndex":6,"posTags":["v5s","vt"],"register":"Honorific / respectful","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1175300-s6","targetText":"またお越しください。","english":"Please come again.","target":"お越し","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76406","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32558","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76406","translationId":"32558"}},{"id":"ja-jmdict-1578720-s3","targetText":"溝","reading":"みぞ","english":"gap (between people, countries, etc.); gulf; rift","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578720","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578720-s3","targetText":"両者の溝が狭まった。","english":"The gap between them has narrowed.","target":"溝","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78086","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325632","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78086","translationId":"325632"}},{"id":"ja-jmdict-1597040-s16","targetText":"立つ","reading":"たつ","english":"to be held (of a market)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597040","senseIndex":16,"posTags":["v5t","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597040-s16","targetText":"市は月曜ごとに立つ。","english":"The market is held every Monday.","target":"立つ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168369","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246123","attribution":"Tatoeba · Japanese: tigro1973; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168369","translationId":"246123"}},{"id":"ja-jmdict-1335000-s2","targetText":"１０日","reading":"とおか","english":"ten days","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1335000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1335000","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1335000-s2","targetText":"会議は１０日後です。","english":"The meeting is ten days away.","target":"１０日","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185379","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22511","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185379","translationId":"22511"}},{"id":"ja-jmdict-1471200-s5","targetText":"破る","reading":"やぶる","english":"to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1471200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1471200","senseIndex":5,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1471200-s5","targetText":"約束を破らないでよ。","english":"Don't go back on your promise.","target":"破らないで","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79504","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324215","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79504","translationId":"324215"}},{"id":"ja-jmdict-1548550-s3","targetText":"落ちる","reading":"おちる","english":"to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1548550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1548550","senseIndex":3,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1548550-s3","targetText":"今月は売上が落ちた。","english":"Sales are down this month.","target":"落ちた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171520","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242956","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171520","translationId":"242956"}},{"id":"ja-jmdict-1589500-s2","targetText":"降りる","reading":"おりる","english":"to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589500","senseIndex":2,"posTags":["v1","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589500-s2","targetText":"ここで降りましょう。","english":"Let's get off here.","target":"降り","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224559","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61894","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224559","translationId":"61894"}},{"id":"ja-jmdict-1599780-s2","targetText":"匂う","reading":"におう","english":"to stink; to smell (bad)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1599780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1599780","senseIndex":2,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1599780-s2","targetText":"この辺臭うんだけど。","english":"Something stinks here.","target":"臭う","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219860","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25249","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219860","translationId":"25249"}},{"id":"ja-jmdict-1600270-s2","targetText":"乗せる","reading":"のせる","english":"to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1600270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1600270","senseIndex":2,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1600270-s2","targetText":"車に乗せてください。","english":"Give me a lift in your car.","target":"乗せて","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178230","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17082","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178230","translationId":"17082"}},{"id":"ja-jmdict-1600290-s4","targetText":"伸ばす","reading":"のばす","english":"to straighten; to smooth out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1600290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1600290","senseIndex":4,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1600290-s4","targetText":"右腕を伸ばせません。","english":"I can't straighten my right arm.","target":"伸ばせません","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189888","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8227649","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189888","translationId":"8227649"}},{"id":"ja-jmdict-1005020-s5","targetText":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","english":"(uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc.","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005020","senseIndex":5,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["people","health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005020-s5","targetText":"目がゴロゴロします。","english":"My eyes feel gritty.","target":"ゴロゴロ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80023","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323694","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80023","translationId":"323694"}},{"id":"ja-jmdict-1046760-s2","targetText":"グラマー","reading":"グラマー","english":"voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1046760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1046760","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1046760-s2","targetText":"彼女はグラマーだね。","english":"She's a glamor girl.","target":"グラマー","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8788610","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92942","translationId":"8788610"}},{"id":"ja-jmdict-1251880-s2","targetText":"つながる","reading":"つながる","english":"to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1251880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1251880","senseIndex":2,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1251880-s2","targetText":"電話がつながったよ。","english":"The call has come through.","target":"つながった","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124753","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279241","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Delian","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124753","translationId":"279241"}},{"id":"ja-jmdict-1278380-s3","targetText":"幸い","reading":"さいわい","english":"luckily; fortunately","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1278380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1278380","senseIndex":3,"posTags":["adv","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1278380-s3","targetText":"幸い天気は良かった。","english":"Fortunately, the weather was good.","target":"幸い","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173694","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240769","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173694","translationId":"240769"}},{"id":"ja-jmdict-1400560-s2","targetText":"争い","reading":"あらそい","english":"competition; contest; rivalry","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1400560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1400560","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1400560-s2","targetText":"ポスト争いは厳しい。","english":"Competition for the position is very intense.","target":"争い","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196264","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33443","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196264","translationId":"33443"}},{"id":"ja-jmdict-1582200-s2","targetText":"途中","reading":"とちゅう","english":"in the middle of; midway; halfway","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1582200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1582200","senseIndex":2,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1582200-s2","targetText":"途中であきらめるな。","english":"Don't give up halfway.","target":"途中","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124585","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279409","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124585","translationId":"279409"}},{"id":"ja-jmdict-1591410-s2","targetText":"気まぐれ","reading":"きまぐれ","english":"capricious; fickle; whimsical","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1591410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1591410","senseIndex":2,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1591410-s2","targetText":"気まぐれな天気だな。","english":"The weather is fickle.","target":"気まぐれな","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183254","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20377","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183254","translationId":"20377"}},{"id":"ja-jmdict-1294110-s2","targetText":"最盛期","reading":"さいせいき","english":"season (for fruit, vegetables, etc.); best time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1294110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1294110","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["food","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1294110-s2","targetText":"今はカキの最盛期だ。","english":"Oysters are in season now.","target":"最盛期","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172680","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241795","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172680","translationId":"241795"}},{"id":"ja-jmdict-1425600-s2","targetText":"中流","reading":"ちゅうりゅう","english":"middle class","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1425600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1425600","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1425600-s2","targetText":"彼は中流階級の出だ。","english":"He comes from the middle class.","target":"中流","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102150","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301544","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102150","translationId":"301544"}},{"id":"ja-jmdict-1255430-s2","targetText":"月","reading":"つき","english":"month","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255430","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255430-s2","targetText":"彼は月に３０万円稼ぐ。","english":"He earns 300,000 yen a month.","target":"月","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107782","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295903","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107782","translationId":"295903"}},{"id":"ja-jmdict-1465410-s2","targetText":"入り","reading":"いり","english":"attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1465410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1465410","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1465410-s2","targetText":"今日は客の入りが悪い。","english":"There is only a small audience today.","target":"入り","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171650","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242825","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171650","translationId":"242825"}},{"id":"ja-jmdict-1586270-s4","targetText":"開く","reading":"あく","english":"to be vacant; to be available; to be free","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586270","senseIndex":4,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586270-s4","targetText":"放課後は空いてますか？","english":"Are you free after school?","target":"空いてます","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82709","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321007","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82709","translationId":"321007"}},{"id":"ja-jmdict-1213400-s2","targetText":"甘い","reading":"あまい","english":"fragrant (smelling); sweet (music)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1213400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1213400","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["food","leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1213400-s2","targetText":"ゆりは甘い香りがする。","english":"Lilies smell sweet.","target":"甘い","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192930","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30096","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192930","translationId":"30096"}},{"id":"ja-jmdict-1215400-s2","targetText":"間近","reading":"まぢか","english":"(drawing) near; approaching; almost here","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215400","senseIndex":2,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215400-s2","targetText":"この建物は完成間近だ。","english":"This building is near completion.","target":"間近","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222119","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59444","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222119","translationId":"59444"}},{"id":"ja-jmdict-1264540-s2","targetText":"言葉","reading":"ことば","english":"word; phrase; expression","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1264540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1264540","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1264540-s2","targetText":"言葉が出てこなかった。","english":"Words failed me.","target":"言葉","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174713","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239755","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174713","translationId":"239755"}},{"id":"ja-jmdict-1350040-s2","targetText":"消える","reading":"きえる","english":"to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1350040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1350040","senseIndex":2,"posTags":["v1","vi"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1350040-s2","targetText":"突然、明かりが消えた。","english":"All at once the lights went out.","target":"消えた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123340","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37898","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123340","translationId":"37898"}},{"id":"ja-jmdict-1362640-s6","targetText":"深い","reading":"ふかい","english":"sound (sleep); deep (slumber)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1362640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1362640","senseIndex":6,"posTags":["adj-i"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1362640-s6","targetText":"彼は深い眠りに落ちた。","english":"He fell into a deep sleep.","target":"深い","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103732","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299961","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103732","translationId":"299961"}},{"id":"ja-jmdict-1497190-s2","targetText":"普通","reading":"ふつう","english":"normally; ordinarily; usually","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497190","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497190-s2","targetText":"彼女は普通９時に寝る。","english":"She usually goes to bed at nine.","target":"普通","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86916","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316793","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86916","translationId":"316793"}},{"id":"ja-jmdict-1605320-s2","targetText":"漏らす","reading":"もらす","english":"to let out (a secret); to leak (information); to divulge","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1605320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1605320","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1605320-s2","targetText":"彼女は秘密をもらした。","english":"She let the secret out.","target":"もらした","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87141","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316567","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87141","translationId":"316567"}},{"id":"ja-jmdict-1010830-s2","targetText":"ピカピカ","reading":"ピカピカ","english":"brand new; shiny and new","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010830","senseIndex":2,"posTags":["adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010830-s2","targetText":"ピカピカの新製品です。","english":"It's brand new.","target":"ピカピカ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197634","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34819","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197634","translationId":"34819"}},{"id":"ja-jmdict-1163940-s5","targetText":"ちょっと","reading":"ちょっと","english":"hey!; come on; excuse me","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1163940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1163940","senseIndex":5,"posTags":["int"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1163940-s5","targetText":"ちょっと、そこのきみ！","english":"Hey, you there!","target":"ちょっと","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74695","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329023","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74695","translationId":"329023"}},{"id":"ja-jmdict-1295530-s5","targetText":"細かい","reading":"こまかい","english":"careful; frugal; stingy","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1295530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1295530","senseIndex":5,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1295530-s5","targetText":"彼はひどく金に細かい。","english":"He is very careful with his money.","target":"細かい","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8954482","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8954483","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8954482","translationId":"8954483"}},{"id":"ja-jmdict-1557650-s3","targetText":"零れる","reading":"こぼれる","english":"to escape (of a smile, tear, etc.)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1557650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1557650","senseIndex":3,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1557650-s3","targetText":"急に涙がこぼれてきた。","english":"I burst into tears.","target":"こぼれて","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182442","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19615","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: RJH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182442","translationId":"19615"}},{"id":"ja-jmdict-1241880-s2","targetText":"緊張","reading":"きんちょう","english":"tensions (between countries, groups, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1241880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1241880","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1241880-s2","targetText":"冷戦の緊張が高まった。","english":"Cold-war tension has mounted.","target":"緊張","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77650","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326068","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77650","translationId":"326068"}},{"id":"ja-jmdict-1420440-s2","targetText":"知らん顔","reading":"しらんかお","english":"unconcerned air; indifference; nonchalance","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1420440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1420440","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1420440-s2","targetText":"彼女は知らん顔をした。","english":"She assumed an air of indifference.","target":"知らん顔","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87937","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315770","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87937","translationId":"315770"}},{"id":"ja-jmdict-1195710-s3","targetText":"課","reading":"か","english":"counter for lessons and chapters (of a book)","partOfSpeech":"counter","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1195710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1195710","senseIndex":3,"posTags":["ctr"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1195710-s3","targetText":"１０課から始めましょう。","english":"Let's start with Lesson Ten.","target":"課","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236069","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73451","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236069","translationId":"73451"}},{"id":"ja-jmdict-1350600-s6","targetText":"焼く","reading":"やく","english":"to print (a photo); to burn (an optical disc)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1350600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1350600","senseIndex":6,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1350600-s6","targetText":"２枚ずつやいてください。","english":"I'd like two prints of each.","target":"やいて","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235390","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72768","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235390","translationId":"72768"}},{"id":"ja-jmdict-1381380-s2","targetText":"青","reading":"あお","english":"green","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1381380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1381380","senseIndex":2,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1381380-s2","targetText":"信号が青に変わったわよ。","english":"The traffic light turned green.","target":"青","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145720","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268842","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145720","translationId":"268842"}},{"id":"ja-jmdict-1530030-s2","targetText":"無事","reading":"ぶじ","english":"safely; without incident; successfully","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1530030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1530030","senseIndex":2,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1530030-s2","targetText":"積み荷は無事届きました。","english":"The shipment has reached us safely.","target":"無事","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142305","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272265","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142305","translationId":"272265"}},{"id":"ja-jmdict-1602120-s3","targetText":"日々","reading":"ひび","english":"every day; day after day; day by day","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602120","senseIndex":3,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602120-s3","targetText":"野菜の値段は日々変わる。","english":"The price of vegetables varies from day to day.","target":"日々","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79598","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324119","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79598","translationId":"324119"}},{"id":"ja-jmdict-1006780-s2","targetText":"そちら","reading":"そちら","english":"there","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1006780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1006780","senseIndex":2,"posTags":["pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1006780-s2","targetText":"そっちの生活はどうだい？","english":"How are things for you up there?","target":"そっち","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213468","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50754","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213468","translationId":"50754"}},{"id":"ja-jmdict-1076980-s3","targetText":"ダウン","reading":"ダウン","english":"being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1076980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1076980","senseIndex":3,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1076980-s3","targetText":"彼女は風邪でダウンした。","english":"She came down with a cold.","target":"ダウン","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2287405","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310657","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2287405","translationId":"310657"}},{"id":"ja-jmdict-1158710-s2","targetText":"衣","reading":"ころも","english":"gown; robe","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1158710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1158710","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1158710-s2","targetText":"衣ばかりで和尚はできぬ。","english":"The robes do not make the monk.","target":"衣","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190987","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10360961","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190987","translationId":"10360961"}},{"id":"ja-jmdict-1223660-s2","targetText":"起こす","reading":"おこす","english":"to wake; to wake up; to waken","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1223660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1223660","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1223660-s2","targetText":"メアリーを起こして来て。","english":"Go and wake up Mary.","target":"起こして","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194691","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31864","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194691","translationId":"31864"}},{"id":"ja-jmdict-1227560-s2","targetText":"休む","reading":"やすむ","english":"to rest; to have a break","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227560","senseIndex":2,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227560-s2","targetText":"彼はしばらくの間休んだ。","english":"He rested for a while.","target":"休んだ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113559","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290114","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113559","translationId":"290114"}},{"id":"ja-jmdict-1239730-s3","targetText":"曲がる","reading":"まがる","english":"to be awry; to be askew; to be crooked","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1239730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1239730","senseIndex":3,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1239730-s3","targetText":"ネクタイが曲がってるよ。","english":"Your tie is crooked.","target":"曲がってる","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198633","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35826","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198633","translationId":"35826"}},{"id":"ja-jmdict-1271620-s2","targetText":"乞食","reading":"こじき","english":"begging","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1271620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1271620","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1271620-s2","targetText":"貧困者が乞食をしていた。","english":"The pauper was begging for a living.","target":"乞食","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74150","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329570","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74150","translationId":"329570"}},{"id":"ja-jmdict-1300520-s2","targetText":"三時","reading":"さんじ","english":"afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1300520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1300520","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1300520-s2","targetText":"三時までには着きますよ。","english":"You'll get there by three o'clock.","target":"三時","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232004","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69372","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232004","translationId":"69372"}},{"id":"ja-jmdict-1417040-s2","targetText":"単位","reading":"たんい","english":"unit (i.e. one comprised of many); group; whole","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1417040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1417040","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1417040-s2","targetText":"この科目は何単位ですか。","english":"How many credits is this course?","target":"単位","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222795","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60125","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222795","translationId":"60125"}},{"id":"ja-jmdict-1433030-s6","targetText":"通る","reading":"とおる","english":"to carry (e.g. of a voice); to reach far","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1433030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1433030","senseIndex":6,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1433030-s6","targetText":"ケリーの声は、よく通る。","english":"Kelly's voice carries well.","target":"通る","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225230","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62565","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225230","translationId":"62565"}},{"id":"ja-jmdict-1502790-s2","targetText":"物理","reading":"ぶつり","english":"physics","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1502790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1502790","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1502790-s2","targetText":"物理は私の好きな科目だ。","english":"Physics is my favorite subject.","target":"物理","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83736","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319980","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83736","translationId":"319980"}},{"id":"ja-jmdict-1524710-s2","targetText":"毎度","reading":"まいど","english":"thank you for your continued patronage; thank you for your support; greetings!","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1524710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1524710","senseIndex":2,"posTags":["int"],"register":"Familiar language","topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1524710-s2","targetText":"毎度、またいらっしゃい。","english":"Thanks, please come again.","target":"毎度","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74890","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328827","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74890","translationId":"328827"}},{"id":"ja-jmdict-1589430-s2","targetText":"おやつ","reading":"おやつ","english":"mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589430","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["food","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589430-s2","targetText":"おやつにプリンを食べた。","english":"I had some custard pudding for an afternoon snack.","target":"おやつ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64832","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227479","translationId":"64832"}},{"id":"ja-jmdict-1600740-s3","targetText":"挟む","reading":"はさむ","english":"to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1600740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1600740","senseIndex":3,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1600740-s3","targetText":"ドアに指をはさみました。","english":"I caught my finger in the door.","target":"はさみました","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201873","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39084","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201873","translationId":"39084"}},{"id":"ja-jmdict-1189240-s2","targetText":"何日","reading":"なんにち","english":"how many days","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1189240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1189240","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1189240-s2","targetText":"何日滞在する予定ですか。","english":"How long are you going to stay?","target":"何日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187331","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24467","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187331","translationId":"24467"}},{"id":"ja-jmdict-1253840-s2","targetText":"傑作","reading":"けっさく","english":"(unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1253840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1253840","senseIndex":2,"posTags":["adj-na","n"],"register":"Jocular / humorous; Dated","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1253840-s2","targetText":"わははは！そりゃ傑作だ！","english":"A-ha-ha-ha! What a blunder!","target":"傑作","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74142","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329578","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74142","translationId":"329578"}},{"id":"ja-jmdict-1278460-s2","targetText":"広める","reading":"ひろめる","english":"to broaden; to extend; to widen","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1278460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1278460","senseIndex":2,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1278460-s2","targetText":"旅行は人の視野を広める。","english":"Travel broadens one's horizons.","target":"広める","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78154","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325564","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78154","translationId":"325564"}},{"id":"ja-jmdict-1441720-s2","targetText":"点滴","reading":"てんてき","english":"intravenous drip; IV; drip-feed","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1441720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1441720","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1441720-s2","targetText":"私は病院で点滴を受けた。","english":"I had an intravenous drip in hospital.","target":"点滴","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76080","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327638","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76080","translationId":"327638"}},{"id":"ja-jmdict-1522500-s2","targetText":"本校","reading":"ほんこう","english":"this school; our school","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1522500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1522500","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1522500-s2","targetText":"トムが明日本校へ来ます。","english":"Tom is coming to our school tomorrow.","target":"本校","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200224","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37002","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200224","translationId":"37002"}},{"id":"ja-jmdict-1611670-s2","targetText":"満面","reading":"まんめん","english":"(wearing an expression) all over one's face","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1611670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1611670","senseIndex":2,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1611670-s2","targetText":"満面朱をそそいで怒った。","english":"He went red in the face with rage.","target":"満面","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74842","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328877","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74842","translationId":"328877"}},{"id":"ja-jmdict-1228690-s2","targetText":"急行","reading":"きゅうこう","english":"express (train)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1228690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1228690","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1228690-s2","targetText":"急行の料金は幾らですか。","english":"How much is the express?","target":"急行","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182438","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19611","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182438","translationId":"19611"}},{"id":"ja-jmdict-1366080-s2","targetText":"進出","reading":"しんしゅつ","english":"advance (to the next round of a competition)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1366080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1366080","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1366080-s2","targetText":"私達は決勝戦に進出した。","english":"We advanced to the finals.","target":"進出","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151904","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262650","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151904","translationId":"262650"}},{"id":"ja-jmdict-1144510-s2","targetText":"レア","reading":"レア","english":"rare; lightly cooked","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1144510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1144510","senseIndex":2,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1144510-s2","targetText":"ステーキはレアが好きです。","english":"I like my steak rare.","target":"レア","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214619","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51912","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214619","translationId":"51912"}},{"id":"ja-jmdict-1326980-s2","targetText":"取る","reading":"とる","english":"to pass; to hand; to give","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1326980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1326980","senseIndex":2,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1326980-s2","targetText":"塩をとっていただけますか。","english":"Could you pass me the salt, please?","target":"とって","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188596","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25740","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188596","translationId":"25740"}},{"id":"ja-jmdict-1392580-s3","targetText":"前","reading":"まえ","english":"(the) front; frontal part; fore","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1392580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1392580","senseIndex":3,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1392580-s3","targetText":"私はバスの前の席に座った。","english":"I sat in the front of the bus.","target":"前","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159125","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255400","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159125","translationId":"255400"}},{"id":"ja-jmdict-1512070-s2","targetText":"辺","reading":"へん","english":"side; edge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1512070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1512070","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1512070-s2","targetText":"正方形には四つの辺がある。","english":"A square has four sides.","target":"辺","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142870","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271699","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142870","translationId":"271699"}},{"id":"ja-jmdict-1074300-s2","targetText":"セーブ","reading":"セーブ","english":"save","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1074300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1074300","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1074300-s2","targetText":"葛西は３０セーブをあげた。","english":"Kasai was credited with 30 saves.","target":"セーブ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184101","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21228","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: moman","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184101","translationId":"21228"}},{"id":"ja-jmdict-1301330-s2","targetText":"３日","reading":"みっか","english":"three days","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1301330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1301330","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1301330-s2","targetText":"彼女には３日前に会ったよ。","english":"I met her three days ago.","target":"３日","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/153409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261135","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"153409","translationId":"261135"}},{"id":"ja-jmdict-1305380-s3","targetText":"しまう","reading":"しまう","english":"to put away; to put back; to keep","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1305380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1305380","senseIndex":3,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1305380-s3","targetText":"本とノートをしまいなさい。","english":"Put away your books and notebooks.","target":"しまいなさい","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81664","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322051","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81664","translationId":"322051"}},{"id":"ja-jmdict-1352290-s6","targetText":"上がる","reading":"あがる","english":"to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1352290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1352290","senseIndex":6,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1352290-s6","targetText":"４月に給料があがりました。","english":"Our rates increased in April.","target":"あがりました","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235213","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72592","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235213","translationId":"72592"}},{"id":"ja-jmdict-1374550-s2","targetText":"すごい","reading":"すごい","english":"amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1374550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1374550","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1374550-s2","targetText":"今すごい名案がうかんだぞ。","english":"I've just come up with a great idea.","target":"すごい","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172807","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241666","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172807","translationId":"241666"}},{"id":"ja-jmdict-1416690-s2","targetText":"たどる","reading":"たどる","english":"to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1416690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1416690","senseIndex":2,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["people","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1416690-s2","targetText":"猟師は熊の足跡をたどった。","english":"The hunter followed the bear's tracks.","target":"たどった","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77902","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325816","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77902","translationId":"325816"}},{"id":"ja-jmdict-1443000-s2","targetText":"電気","reading":"でんき","english":"(electric) light","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1443000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1443000","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1443000-s2","targetText":"電気を消すのを忘れないで。","english":"Don't forget to turn the light off.","target":"電気","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124838","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279155","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124838","translationId":"279155"}},{"id":"ja-jmdict-1462900-s2","targetText":"２日","reading":"ふつか","english":"two days","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1462900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1462900","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1462900-s2","targetText":"２日で３つの州を走破した。","english":"We covered three states in two days.","target":"２日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235418","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72797","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235418","translationId":"72797"}},{"id":"ja-jmdict-1470840-s5","targetText":"覗く","reading":"のぞく","english":"to peep (through a telescope, microscope, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1470840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1470840","senseIndex":5,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1470840-s5","targetText":"彼は顕微鏡をのぞいていた。","english":"He was looking through a microscope.","target":"のぞいていた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107644","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296042","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107644","translationId":"296042"}},{"id":"ja-jmdict-1582900-s2","targetText":"燃やす","reading":"もやす","english":"to burn with (emotion, feeling); to be fired up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1582900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1582900","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1582900-s2","targetText":"彼女は嫉妬の炎を燃やした。","english":"She burned with jealousy.","target":"燃やした","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88921","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314786","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88921","translationId":"314786"}},{"id":"ja-jmdict-1584060-s2","targetText":"包む","reading":"つつむ","english":"to cover; to envelop; to shroud","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584060","senseIndex":2,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584060-s2","targetText":"島は濃い霧に包まれていた。","english":"The island was enveloped in a thick fog.","target":"包まれていた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124318","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279676","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124318","translationId":"279676"}},{"id":"ja-jmdict-1174890-s2","targetText":"鋭い","reading":"するどい","english":"sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1174890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1174890","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1174890-s2","targetText":"ここに鋭い痛みがあります。","english":"I have a sharp pain here.","target":"鋭い","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224443","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61778","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224443","translationId":"61778"}},{"id":"ja-jmdict-1218760-s4","targetText":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","english":"to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1218760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1218760","senseIndex":4,"posTags":["v5b","vi"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1218760-s4","targetText":"喜んで質問に答えましょう。","english":"I'll be happy to answer your question.","target":"喜んで","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183538","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20661","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183538","translationId":"20661"}},{"id":"ja-jmdict-1240825-s2","targetText":"勤める","reading":"つとめる","english":"to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to serve out (e.g. an apprenticeship)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1240825","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1240825","senseIndex":2,"posTags":["v1","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1240825-s2","targetText":"彼は１０年の刑期を務めた。","english":"He served a ten-year prison term.","target":"務めた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115304","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288367","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115304","translationId":"288367"}},{"id":"ja-jmdict-1253190-s4","targetText":"迎える","reading":"むかえる","english":"to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1253190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1253190","senseIndex":4,"posTags":["v1","vt"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1253190-s4","targetText":"よいお年をお迎えください。","english":"I wish you a Happy New Year.","target":"お迎え","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4801264","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30091","attribution":"Tatoeba · Japanese: sharptoothed; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4801264","translationId":"30091"}},{"id":"ja-jmdict-1852840-s2","targetText":"訪れ","reading":"おとずれ","english":"arrival (e.g. of spring); advent; coming","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1852840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1852840","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1852840-s2","targetText":"今年は春の訪れが早かった。","english":"Spring has come early this year.","target":"訪れ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171315","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243162","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171315","translationId":"243162"}},{"id":"ja-jmdict-1378840-s2","targetText":"生涯","reading":"しょうがい","english":"for life; all one's life; throughout one's life","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1378840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1378840","senseIndex":2,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1378840-s2","targetText":"彼は生涯独身のままだった。","english":"He remained a bachelor all his life.","target":"生涯","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103214","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300479","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103214","translationId":"300479"}},{"id":"ja-jmdict-1514300-s2","targetText":"歩","reading":"ほ","english":"counter for steps","partOfSpeech":"counter","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1514300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1514300","senseIndex":2,"posTags":["ctr"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1514300-s2","targetText":"３歩歩いてジャンプしなさい。","english":"Take three steps and jump.","target":"歩","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235252","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72630","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235252","translationId":"72630"}},{"id":"ja-jmdict-1013190-s4","targetText":"より","reading":"より","english":"except; but; other than","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1013190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1013190","senseIndex":4,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1013190-s4","targetText":"もうこれよりほかに手はない。","english":"There's no other way than this now.","target":"より","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194478","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31651","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194478","translationId":"31651"}},{"id":"ja-jmdict-1169250-s5","targetText":"引く","reading":"ひく","english":"to draw (a line, plan, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1169250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1169250","senseIndex":5,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1169250-s5","targetText":"ＡからＢまで線をひきなさい。","english":"Draw a line from A to B.","target":"ひき","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234881","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72258","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234881","translationId":"72258"}},{"id":"ja-jmdict-1357600-s3","targetText":"色","reading":"いろ","english":"look (on one's face); expression","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357600","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357600-s3","targetText":"満足の色が彼の顔に浮かんだ。","english":"A look of contentment appeared on his face.","target":"色","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81073","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322642","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81073","translationId":"322642"}},{"id":"ja-jmdict-1126030-s2","targetText":"听","reading":"ポンド","english":"pound (currency); pound sterling","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1126030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1126030","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1126030-s2","targetText":"５ポンド紙幣をお持ちですか。","english":"Do you have a five-pound note?","target":"ポンド","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235157","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72534","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235157","translationId":"72534"}},{"id":"ja-jmdict-1220810-s2","targetText":"機械","reading":"きかい","english":"instrument; appliance; apparatus","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220810","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220810-s2","targetText":"血圧計が大切な検査器械です。","english":"The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.","target":"器械","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74856","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328863","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74856","translationId":"328863"}},{"id":"ja-jmdict-1257110-s2","targetText":"硬い","reading":"かたい","english":"stiff; tight; wooden","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1257110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1257110","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1257110-s2","targetText":"このふたは固くて取れないよ。","english":"This lid is too tight for me to open.","target":"固くて","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223250","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1170226","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223250","translationId":"1170226"}},{"id":"ja-jmdict-1259580-s2","targetText":"見込む","reading":"みこむ","english":"to place confidence in; to put trust in; to trust","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259580","senseIndex":2,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259580-s2","targetText":"君を見込んで頼んでいるんだ。","english":"I'm asking you to do this because I trust you.","target":"見込んで","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176773","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237689","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176773","translationId":"237689"}},{"id":"ja-jmdict-1295030-s2","targetText":"済ます","reading":"すます","english":"to settle; to pay back","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1295030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1295030","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1295030-s2","targetText":"電話で済まそうと思いました。","english":"I thought I could settle it by phone.","target":"済まそう","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74135","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329585","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74135","translationId":"329585"}},{"id":"ja-jmdict-1316680-s2","targetText":"次第","reading":"しだい","english":"as soon as; immediately after; upon","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1316680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1316680","senseIndex":2,"posTags":["suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1316680-s2","targetText":"空港に着き次第、電話します。","english":"I'll phone you as soon as I get to the airport.","target":"次第","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179349","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18206","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179349","translationId":"18206"}},{"id":"ja-jmdict-1352320-s13","targetText":"上げる","reading":"あげる","english":"to do up (one's hair)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1352320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1352320","senseIndex":13,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1352320-s13","targetText":"髪も上げたほうが私は好きだ。","english":"I also prefer it with the hair worn up.","target":"上げた","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74032","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329688","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74032","translationId":"329688"}},{"id":"ja-jmdict-1382280-s3","targetText":"惜しい","reading":"おしい","english":"too good for; deserving better","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1382280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1382280","senseIndex":3,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1382280-s3","targetText":"これはまだ捨てるには惜しい。","english":"This is still too good to be thrown away.","target":"惜しい","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218520","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55833","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218520","translationId":"55833"}},{"id":"ja-jmdict-1384860-s7","targetText":"切れる","reading":"きれる","english":"to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1384860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1384860","senseIndex":7,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1384860-s7","targetText":"ガソリンが切れかかっている。","english":"We're running out of gas.","target":"切れかかっている","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226379","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63723","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226379","translationId":"63723"}},{"id":"ja-jmdict-1402730-s2","targetText":"送る","reading":"おくる","english":"to see (someone) off; to escort; to accompany","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1402730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1402730","senseIndex":2,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1402730-s2","targetText":"お宅までお送りしましょうか？","english":"May I escort you home?","target":"お送り","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226886","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64234","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226886","translationId":"64234"}},{"id":"ja-jmdict-1475480-s4","targetText":"薄い","reading":"うすい","english":"weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1475480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1475480","senseIndex":4,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1475480-s4","targetText":"コーヒーは薄いのが好きです。","english":"I'd like my coffee weak.","target":"薄い","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224899","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62233","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224899","translationId":"62233"}},{"id":"ja-jmdict-1584930-s2","targetText":"あまり","reading":"あまり","english":"(not) very; (not) much","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584930","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584930-s2","targetText":"この手の本はあまり読まない。","english":"I don't read this kind of book much.","target":"あまり","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221356","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58680","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221356","translationId":"58680"}},{"id":"ja-jmdict-1586210-s2","targetText":"明かり","reading":"あかり","english":"(a) light; lights; lamp","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586210","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586210-s2","targetText":"どうか明かりをつけて下さい。","english":"Turn on the light, please.","target":"明かり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201607","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38817","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201607","translationId":"38817"}},{"id":"ja-jmdict-2772770-s5","targetText":"やはり","reading":"やはり","english":"all the same; even so; still","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2772770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2772770","senseIndex":5,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2772770-s5","targetText":"彼は頭がよいがやはり嫌いだ。","english":"He's intelligent, but I still don't like him.","target":"やはり","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101706","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301987","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101706","translationId":"301987"}},{"id":"ja-jmdict-1010050-s2","targetText":"のんびり","reading":"のんびり","english":"to relax; to take it easy; to chill","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010050","senseIndex":2,"posTags":["vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010050-s2","targetText":"日曜日はのんびりしています。","english":"We always take it easy on Sundays.","target":"のんびり","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122138","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281865","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122138","translationId":"281865"}},{"id":"ja-jmdict-1088580-s2","targetText":"ドライブ","reading":"ドライブ","english":"to (go for a) drive; to go on a trip by car","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1088580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1088580","senseIndex":2,"posTags":["vs","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1088580-s2","targetText":"ドライブするのはどうですか。","english":"How about going for a drive?","target":"ドライブ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199759","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36959","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199759","translationId":"36959"}},{"id":"ja-jmdict-1181450-s2","targetText":"王冠","reading":"おうかん","english":"bottle cap","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1181450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1181450","senseIndex":2,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1181450-s2","targetText":"百円じゃなくて、王冠でした。","english":"It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.","target":"王冠","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75740","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327978","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75740","translationId":"327978"}},{"id":"ja-jmdict-1199900-s2","targetText":"壊れる","reading":"こわれる","english":"to break (down); to stop working","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1199900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1199900","senseIndex":2,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1199900-s2","targetText":"このイヤホンは壊れています。","english":"These earphones don't work.","target":"壊れています","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223988","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61323","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223988","translationId":"61323"}},{"id":"ja-jmdict-1213440-s2","targetText":"甘える","reading":"あまえる","english":"to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1213440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1213440","senseIndex":2,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1213440-s2","targetText":"人の好意に甘えてはいけない。","english":"Don't depend on others' kindness.","target":"甘えて","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144610","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269954","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144610","translationId":"269954"}},{"id":"ja-jmdict-1601710-s2","targetText":"引きつる","reading":"ひきつる","english":"to stiffen (of a face, expression); to freeze; to grow tight (e.g. of a voice)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1601710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1601710","senseIndex":2,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1601710-s2","targetText":"ジョンの顔は引きつっていた。","english":"John's face was drawn.","target":"引きつっていた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215455","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52757","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215455","translationId":"52757"}},{"id":"ja-jmdict-1567390-s7","targetText":"こしらえる","reading":"こしらえる","english":"to make up (e.g. an excuse); to fabricate (a story); to invent","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1567390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1567390","senseIndex":7,"posTags":["v1","vt"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1567390-s7","targetText":"彼は遅刻の口実をこしらえた。","english":"He invented an excuse for being late.","target":"こしらえた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102179","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301515","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102179","translationId":"301515"}},{"id":"ja-jmdict-1586420-s2","targetText":"温かい","reading":"あたたかい","english":"considerate; kind; genial","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586420","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586420-s2","targetText":"彼女は心の温かい人なんです。","english":"She has a kind heart.","target":"温かい","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88590","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315117","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88590","translationId":"315117"}},{"id":"ja-jmdict-1002940-s3","targetText":"かな","reading":"かな","english":"I wish that; I hope that","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002940","senseIndex":3,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002940-s3","targetText":"ラジオをとめてくれないかなぁ。","english":"I wish they would turn off the radio.","target":"かなぁ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68605","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231238","translationId":"68605"}},{"id":"ja-jmdict-1203260-s4","targetText":"他","reading":"ほか","english":"except; but; other than","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1203260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1203260","senseIndex":4,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1203260-s4","targetText":"ここには私のほかに誰もいない。","english":"There's no one but me here.","target":"ほか","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224455","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61790","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224455","translationId":"61790"}},{"id":"ja-jmdict-1350110-s2","targetText":"消す","reading":"けす","english":"to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1350110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1350110","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1350110-s2","targetText":"寝る前に電気を消してください。","english":"Turn off the light before you go to bed.","target":"消して","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145648","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268914","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145648","translationId":"268914"}},{"id":"ja-jmdict-1400530-s2","targetText":"こぐ","reading":"こぐ","english":"to pedal (a bicycle, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1400530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1400530","senseIndex":2,"posTags":["v5g","vt"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1400530-s2","targetText":"彼は、自転車を一生懸命こいだ。","english":"He was pumping the pedals of the bicycle hard.","target":"こいだ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115499","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288171","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115499","translationId":"288171"}},{"id":"ja-jmdict-1429700-s2","targetText":"飛ぶ","reading":"とぶ","english":"to jump; to leap; to spring","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1429700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1429700","senseIndex":2,"posTags":["v5b","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1429700-s2","targetText":"君はどのくらい高く跳べますか。","english":"How high can you jump?","target":"跳べます","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/177619","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16471","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"177619","translationId":"16471"}},{"id":"ja-jmdict-1578040-s3","targetText":"とも","reading":"とも","english":"both; all; neither","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578040","senseIndex":3,"posTags":["suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578040-s3","targetText":"両国とも今は平和な状態にある。","english":"Both countries are now at peace.","target":"とも","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78110","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325609","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78110","translationId":"325609"}},{"id":"ja-jmdict-1001050-s2","targetText":"うねり","reading":"うねり","english":"swell (of waves); ground swell; surge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1001050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1001050","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1001050-s2","targetText":"濃霧に加えてうねりも高かった。","english":"In addition to a thick fog, there was a heavy swell.","target":"うねり","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121748","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282257","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121748","translationId":"282257"}},{"id":"ja-jmdict-1013110-s4","targetText":"ように","reading":"ように","english":"I hope (that); I pray (that); may","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1013110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1013110","senseIndex":4,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1013110-s4","targetText":"早く病気がよくなりますように。","english":"I hope you'll get well soon.","target":"ように","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140539","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70414","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140539","translationId":"70414"}},{"id":"ja-jmdict-1098760-s2","targetText":"バック","reading":"バック","english":"background; backdrop","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1098760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1098760","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1098760-s2","targetText":"海をバックに記念写真撮ろうよ。","english":"Let's get a picture of us with the sea in the background.","target":"バック","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185083","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22214","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185083","translationId":"22214"}},{"id":"ja-jmdict-1220940-s2","targetText":"機構","reading":"きこう","english":"system; structure; organization","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220940","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220940-s2","targetText":"ＷＨＯとは世界保健機構を表す。","english":"WHO stands for World Health Organization.","target":"機構","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234779","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72156","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234779","translationId":"72156"}},{"id":"ja-jmdict-1243440-s2","targetText":"銀河","reading":"ぎんが","english":"galaxy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1243440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1243440","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1243440-s2","targetText":"宇宙にはたくさんの銀河がある。","english":"There are many galaxies in the universe.","target":"銀河","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189887","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27043","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189887","translationId":"27043"}},{"id":"ja-jmdict-1307320-s2","targetText":"４日","reading":"よっか","english":"four days","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307320","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307320-s2","targetText":"長くても４日しか待てませんよ。","english":"I can wait four days at the longest.","target":"４日","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125908","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278084","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125908","translationId":"278084"}},{"id":"ja-jmdict-1457200-s2","targetText":"届く","reading":"とどく","english":"to be delivered; to arrive","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1457200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1457200","senseIndex":2,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1457200-s2","targetText":"私あての手紙は届いていますか？","english":"Have any letters arrived for me?","target":"届いています","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168098","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246397","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168098","translationId":"246397"}},{"id":"ja-jmdict-1531190-s2","targetText":"娘","reading":"むすめ","english":"girl (i.e. a young, unmarried woman)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531190","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531190-s2","targetText":"私は若い娘の厚化粧は好まない。","english":"I don't like heavy makeup on a young girl.","target":"娘","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163410","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251102","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163410","translationId":"251102"}},{"id":"ja-jmdict-1552120-s3","targetText":"流す","reading":"ながす","english":"to wash away; to carry away; to sweep away","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552120","senseIndex":3,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552120-s3","targetText":"たくさんの家が洪水で流された。","english":"A lot of houses were washed away by the flood.","target":"流された","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203802","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41043","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203802","translationId":"41043"}},{"id":"ja-jmdict-1002840-s3","targetText":"カチカチ","reading":"カチカチ","english":"dry and hard; (frozen) stiff","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002840","senseIndex":3,"posTags":["adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002840-s3","targetText":"洗面器の水がかちかちに凍った。","english":"The water in the basin has frozen solid.","target":"かちかちに","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141197","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273374","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141197","translationId":"273374"}},{"id":"ja-jmdict-1012810-s2","targetText":"やっぱり","reading":"やっぱり","english":"after all (is said and done); in the end; as one would expect","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012810","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012810-s2","targetText":"やっぱり何とかやってのけたね。","english":"You managed it after all.","target":"やっぱり","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193053","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30218","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193053","translationId":"30218"}},{"id":"ja-jmdict-1016390-s3","targetText":"アタック","reading":"アタック","english":"making an assault (on a summit)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1016390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1016390","senseIndex":3,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1016390-s3","targetText":"彼らは山頂にアタックしました。","english":"They made an assault on the summit.","target":"アタック","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2791842","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2791843","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2791842","translationId":"2791843"}},{"id":"ja-jmdict-1077550-s2","targetText":"チェック","reading":"チェック","english":"check; inspection; examination","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1077550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1077550","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1077550-s2","targetText":"エンジンをチェックしましたか。","english":"Have you checked the engine?","target":"チェック","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227860","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65213","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227860","translationId":"65213"}},{"id":"ja-jmdict-1107800-s3","targetText":"ファイル","reading":"ファイル","english":"file","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1107800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1107800","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1107800-s3","targetText":"このファイルは削除して下さい。","english":"Please delete this file.","target":"ファイル","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223260","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60593","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223260","translationId":"60593"}},{"id":"ja-jmdict-1165730-s2","targetText":"一発","reading":"いっぱつ","english":"one blow; one punch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1165730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1165730","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1165730-s2","targetText":"トムは頭にきつい一発を受けた。","english":"Tom received a heavy blow on the head.","target":"一発","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199848","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37050","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199848","translationId":"37050"}},{"id":"ja-jmdict-1171170-s2","targetText":"右足","reading":"みぎあし","english":"right leg","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1171170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1171170","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1171170-s2","targetText":"私はその事故で右足を負傷した。","english":"I got my right leg hurt in the accident.","target":"右足","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160105","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254416","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160105","translationId":"254416"}},{"id":"ja-jmdict-1441900-s5","targetText":"伝わる","reading":"つたわる","english":"to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1441900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1441900","senseIndex":5,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1441900-s5","targetText":"光は音よりはるかに早く伝わる。","english":"Light travels much faster than sound.","target":"伝わる","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174078","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240392","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174078","translationId":"240392"}},{"id":"ja-jmdict-1487660-s2","targetText":"必要","reading":"ひつよう","english":"necessity; need; requirement","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1487660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1487660","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1487660-s2","targetText":"歯医者に行く必要はないですよ。","english":"You don't need to go to the dentist's.","target":"必要","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150948","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503853","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150948","translationId":"503853"}},{"id":"ja-jmdict-1589040-s2","targetText":"遅れる","reading":"おくれる","english":"to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589040","senseIndex":2,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589040-s2","targetText":"彼女は勉強が非常に後れている。","english":"She's far behind in her studies.","target":"後れている","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86800","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316910","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86800","translationId":"316910"}},{"id":"ja-jmdict-2179800-s2","targetText":"すっごい","reading":"すっごい","english":"amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2179800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2179800","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2179800-s2","targetText":"すっごくいいものを見つけたよ！","english":"I've found something amazing!","target":"すっごく","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75128","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328591","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75128","translationId":"328591"}},{"id":"ja-jmdict-1431540-s2","targetText":"直面","reading":"ちょくめん","english":"to face; to confront; to encounter","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1431540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1431540","senseIndex":2,"posTags":["vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1431540-s2","targetText":"我々は一大危機に直面している。","english":"We are facing a violent crisis.","target":"直面","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185972","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23104","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185972","translationId":"23104"}},{"id":"ja-jmdict-1550560-s3","targetText":"裏表","reading":"うらおもて","english":"double-dealing; two faces (cf. two-faced)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1550560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1550560","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1550560-s3","targetText":"お前のすることには裏表がある。","english":"You are two-faced.","target":"裏表","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226961","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64309","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226961","translationId":"64309"}},{"id":"ja-jmdict-1005120-s2","targetText":"さえ","reading":"さえ","english":"(if) only; just; as long as","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005120","senseIndex":2,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005120-s2","targetText":"雨がやみさえすればいいのになあ。","english":"If only it would stop raining!","target":"さえ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237033","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26979","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237033","translationId":"26979"}},{"id":"ja-jmdict-1198890-s7","targetText":"とく","reading":"とく","english":"to comb (out); to card; to untangle (hair)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1198890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1198890","senseIndex":7,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1198890-s7","targetText":"外出する前に髪を櫛でときなさい。","english":"Comb your hair before you go out.","target":"とき","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184731","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21859","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184731","translationId":"21859"}},{"id":"ja-jmdict-1552760-s2","targetText":"留守","reading":"るす","english":"house-sitting; house-sitter","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552760","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552760-s2","targetText":"彼女に留守を頼んで外出しました。","english":"I went on the trip, leaving the house in her care.","target":"留守","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393817","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393818","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393817","translationId":"393818"}},{"id":"ja-jmdict-1590150-s2","targetText":"陰","reading":"かげ","english":"behind (something); other side; back","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1590150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1590150","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1590150-s2","targetText":"カーテンの陰に隠れているのは誰？","english":"Who is hiding behind the curtain?","target":"陰","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226485","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63830","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226485","translationId":"63830"}},{"id":"ja-jmdict-2215430-s4","targetText":"には","reading":"には","english":"while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2215430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2215430","senseIndex":4,"posTags":["exp","prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2215430-s4","targetText":"武は来るには来たが、すぐ帰った。","english":"Takeshi did come, but didn't stay long.","target":"には","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84267","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319448","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84267","translationId":"319448"}},{"id":"ja-jmdict-1218880-s2","targetText":"器","reading":"うつわ","english":"ability; capacity; calibre","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1218880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1218880","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1218880-s2","targetText":"彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。","english":"He has the capacity to be a future leader of the nation.","target":"器","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75109","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328610","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75109","translationId":"328610"}},{"id":"ja-jmdict-1242160-s2","targetText":"近く","reading":"ちかく","english":"nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","partOfSpeech":"noun, used as a suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242160","senseIndex":2,"posTags":["n-suf"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242160-s2","targetText":"７時近くだ。学校へ行かなくては。","english":"It is close to seven o'clock. We have to go to school.","target":"近く","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234967","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72344","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234967","translationId":"72344"}},{"id":"ja-jmdict-1332570-s2","targetText":"拾う","reading":"ひろう","english":"to find (and pick up; something someone has dropped)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1332570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1332570","senseIndex":2,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1332570-s2","targetText":"この財布はどこで拾ったのですか。","english":"Where did you find this wallet?","target":"拾った","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221895","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59220","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221895","translationId":"59220"}},{"id":"ja-jmdict-1442750-s2","targetText":"田舎","reading":"いなか","english":"hometown","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1442750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1442750","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1442750-s2","targetText":"去年の夏、父の田舎に行きました。","english":"I visited my father's hometown last summer.","target":"田舎","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182223","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19432","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182223","translationId":"19432"}},{"id":"ja-jmdict-1555300-s2","targetText":"緑","reading":"みどり","english":"greenery; verdure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1555300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1555300","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1555300-s2","targetText":"東京ミッドタウンは緑がいっぱい！","english":"There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!","target":"緑","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74154","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329566","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74154","translationId":"329566"}},{"id":"ja-jmdict-1633480-s2","targetText":"錠","reading":"じょう","english":"tablet; pill","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1633480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1633480","senseIndex":2,"posTags":["n","ctr"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1633480-s2","targetText":"ラベルには１回２錠と書いてある。","english":"It says on the label to take two tablets.","target":"錠","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192564","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29728","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192564","translationId":"29728"}},{"id":"ja-jmdict-2643970-s3","targetText":"だって","reading":"だって","english":"even","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2643970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2643970","senseIndex":3,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2643970-s3","targetText":"子供にだってそんな事は分かるよ。","english":"Even children can understand it.","target":"だって","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168676","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245815","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168676","translationId":"245815"}},{"id":"ja-jmdict-1260700-s2","targetText":"もとより","reading":"もとより","english":"of course","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1260700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1260700","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1260700-s2","targetText":"もとよりそんなことは承知の上だ。","english":"Of course I am aware of that.","target":"もとより","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7878182","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7878184","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7878182","translationId":"7878184"}},{"id":"ja-jmdict-1284480-s6","targetText":"合わせる","reading":"あわせる","english":"to mix; to combine; to mix together","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1284480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1284480","senseIndex":6,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1284480-s6","targetText":"かれらは彼の両足を縛りあわせた。","english":"They bound his legs together.","target":"あわせた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226142","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63482","attribution":"Tatoeba · Japanese: madoromi; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226142","translationId":"63482"}},{"id":"ja-jmdict-1286060-s2","targetText":"告白","reading":"こくはく","english":"professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1286060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1286060","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1286060-s2","targetText":"彼は私を好きになったと告白した。","english":"He confessed that he had fallen in love with me.","target":"告白","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/105557","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298131","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"105557","translationId":"298131"}},{"id":"ja-jmdict-1381140-s2","targetText":"西暦","reading":"せいれき","english":"Western (Gregorian) calendar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1381140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1381140","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1381140-s2","targetText":"昭和１０年は西暦１９３５年です。","english":"The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.","target":"西暦","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/531350","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/531351","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"531350","translationId":"531351"}},{"id":"ja-jmdict-1397310-s2","targetText":"素早い","reading":"すばやい","english":"quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1397310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1397310","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1397310-s2","targetText":"彼は素早くフランス語を習得した。","english":"He acquired French quickly.","target":"素早く","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102889","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300805","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102889","translationId":"300805"}},{"id":"ja-jmdict-1481300-s2","targetText":"搬送","reading":"はんそう","english":"hospitalization; transfer to hospital","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1481300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1481300","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1481300-s2","targetText":"この後、ミキは病院へ搬送された。","english":"After this, Miki was taken to the hospital.","target":"搬送","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76743","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326976","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76743","translationId":"326976"}},{"id":"ja-jmdict-1484600-s2","targetText":"費やす","reading":"ついやす","english":"to waste; to squander; to throw away","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1484600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1484600","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1484600-s2","targetText":"つまらないことに時間を費やすな。","english":"Don't waste your time on trifles.","target":"費やす","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202547","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39779","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202547","translationId":"39779"}},{"id":"ja-jmdict-1594280-s2","targetText":"静める","reading":"しずめる","english":"to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to appease (someone's anger)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1594280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1594280","senseIndex":2,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1594280-s2","targetText":"心を静めるために私は目を閉じた。","english":"I closed my eyes to calm down.","target":"静める","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145579","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268983","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145579","translationId":"268983"}},{"id":"ja-jmdict-1076730-s2","targetText":"ダイエット","reading":"ダイエット","english":"losing weight (through dieting, exercise, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1076730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1076730","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1076730-s2","targetText":"少しは働け。ダイエットになるぞ。","english":"Do a little work! You'll lose some weight.","target":"ダイエット","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76014","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327704","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76014","translationId":"327704"}},{"id":"ja-jmdict-1144790-s3","targetText":"レギュラー","reading":"レギュラー","english":"regular (gasoline)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1144790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1144790","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1144790-s3","targetText":"レギュラー満タンでお願いします。","english":"Fill it with regular, please.","target":"レギュラー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192362","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29526","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192362","translationId":"29526"}},{"id":"ja-jmdict-1351510-s2","targetText":"衝撃","reading":"しょうげき","english":"(psychological) shock","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1351510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1351510","senseIndex":2,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1351510-s2","targetText":"昨日見たニュースに衝撃を受けた。","english":"I was shocked by yesterday's news.","target":"衝撃","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169900","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244586","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169900","translationId":"244586"}},{"id":"ja-jmdict-1533580-s3","targetText":"面白い","reading":"おもしろい","english":"enjoyable; fun; entertaining","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1533580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1533580","senseIndex":3,"posTags":["adj-i"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1533580-s3","targetText":"野鳥を観察するのはとても面白い。","english":"Watching wild birds is great fun.","target":"面白い","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79585","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324133","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79585","translationId":"324133"}},{"id":"ja-jmdict-1009900-s5","targetText":"ねた","reading":"ねた","english":"ingredients (esp. for sushi)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009900","senseIndex":5,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009900-s5","targetText":"お寿司で一番好きなネタは何ですか？","english":"What's your favourite type of sushi?","target":"ネタ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328777","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74942","translationId":"328777"}},{"id":"ja-jmdict-1384830-s3","targetText":"切る","reading":"きる","english":"to turn off (e.g. the light)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1384830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1384830","senseIndex":3,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1384830-s3","targetText":"エアコンを切ってもかまいませんか。","english":"Do you mind if I turn off the AC?","target":"切って","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228042","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65395","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228042","translationId":"65395"}},{"id":"ja-jmdict-1502860-s7","targetText":"分","reading":"ぶん","english":"content (e.g. alcohol); percentage","partOfSpeech":"noun, used as a suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1502860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1502860","senseIndex":7,"posTags":["n-suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1502860-s7","targetText":"このビールはアルコール分が５％だ。","english":"This beer contains 5% alcohol.","target":"分","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223288","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60620","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223288","translationId":"60620"}},{"id":"ja-jmdict-1587040-s2","targetText":"言う","reading":"いう","english":"to name; to call","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1587040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1587040","senseIndex":2,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1587040-s2","targetText":"この動物は日本語で何と言いますか。","english":"What do you call this animal in Japanese?","target":"言います","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220315","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57635","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220315","translationId":"57635"}},{"id":"ja-jmdict-1008590-s4","targetText":"として","reading":"として","english":"thinking that ...; trying to ...","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008590","senseIndex":4,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008590-s4","targetText":"彼女は宝石を盗もうとして捕まった。","english":"She was captured trying to steal jewelry.","target":"として","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86738","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316972","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86738","translationId":"316972"}},{"id":"ja-jmdict-1151260-s4","targetText":"悪い","reading":"わるい","english":"ugly; not beautiful","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1151260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1151260","senseIndex":4,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1151260-s4","targetText":"建物は落書きだらけで見た目が悪い。","english":"The graffiti-covered building is ugly to look at.","target":"悪い","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7895904","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7895906","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7895904","translationId":"7895906"}},{"id":"ja-jmdict-1200450-s2","targetText":"悔やむ","reading":"くやむ","english":"to be sorry; to regret; to repent","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1200450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1200450","senseIndex":2,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1200450-s2","targetText":"よーし！覚えてろ。後で悔やむなよ。","english":"All right! You will be sorry for this.","target":"悔やむ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192866","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30032","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192866","translationId":"30032"}},{"id":"ja-jmdict-1219960-s2","targetText":"いくつ","reading":"いくつ","english":"how old","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1219960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1219960","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1219960-s2","targetText":"あなたのお父さんはおいくつですか。","english":"How old is your father?","target":"いくつ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233594","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70960","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233594","translationId":"70960"}},{"id":"ja-jmdict-1402540-s8","targetText":"走る","reading":"はしる","english":"to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1402540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1402540","senseIndex":8,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["travel","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1402540-s8","targetText":"道はくねくねと畑の中を走っていた。","english":"The road wound through the fields.","target":"走っていた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207423","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44676","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207423","translationId":"44676"}},{"id":"ja-jmdict-1423240-s2","targetText":"着物","reading":"きもの","english":"clothing; clothes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1423240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1423240","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1423240-s2","targetText":"彼女はその着物を着ると変に見える。","english":"She looks odd in those clothes.","target":"着物","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92348","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311363","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92348","translationId":"311363"}},{"id":"ja-jmdict-1576250-s3","targetText":"一度","reading":"いちど","english":"one degree; one tone; one musical interval","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1576250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1576250","senseIndex":3,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1576250-s3","targetText":"赤道における経度1度当たりの長さ。","english":"Distance per degree of longitude at equator.","target":"1度","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74909","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328810","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74909","translationId":"328810"}},{"id":"ja-jmdict-1576360-s2","targetText":"それる","reading":"それる","english":"to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1576360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1576360","senseIndex":2,"posTags":["v1","vi"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1576360-s2","targetText":"本題からそれないようにしましょう。","english":"Let's not deviate from the subject.","target":"それない","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81579","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322136","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81579","translationId":"322136"}},{"id":"ja-jmdict-1587070-s3","targetText":"生かす","reading":"いかす","english":"to revive; to resuscitate; to bring back to life","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1587070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1587070","senseIndex":3,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1587070-s3","targetText":"心停止の患者を応急処置で生かした。","english":"We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.","target":"生かした","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393806","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393807","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393806","translationId":"393807"}},{"id":"ja-jmdict-1005210-s2","targetText":"さっぱり","reading":"さっぱり","english":"neat; tidy; clean","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1005210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1005210","senseIndex":2,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1005210-s2","targetText":"彼女はさっぱりした服装をしている。","english":"She is neatly dressed.","target":"さっぱり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92833","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310876","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92833","translationId":"310876"}},{"id":"ja-jmdict-1112990-s2","targetText":"フロント","reading":"フロント","english":"reception (e.g. in a hotel); front desk","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1112990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1112990","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["travel","home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1112990-s2","targetText":"貴重品はフロントにお預けください。","english":"Please check your valuables at the front desk.","target":"フロント","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183033","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20155","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183033","translationId":"20155"}},{"id":"ja-jmdict-1176780-s2","targetText":"演じる","reading":"えんじる","english":"to perform (a play, etc.); to put on (a production)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1176780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1176780","senseIndex":2,"posTags":["v1","vt"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1176780-s2","targetText":"学生たちは「ハムレット」を演じた。","english":"The students performed Hamlet.","target":"演じた","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184320","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21448","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184320","translationId":"21448"}},{"id":"ja-jmdict-1202950-s2","targetText":"開放","reading":"かいほう","english":"opening up (e.g. to the public); allowing (public) access","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202950","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202950-s2","targetText":"この庭園は一般に開放されています。","english":"This garden is open to the public.","target":"開放","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220457","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57780","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220457","translationId":"57780"}},{"id":"ja-jmdict-1321110-s2","targetText":"実際","reading":"じっさい","english":"practice (as opposed to theory)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1321110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1321110","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1321110-s2","targetText":"理論と実際とは必ずしも一致しない。","english":"Theory and practice do not necessarily go together.","target":"実際","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78359","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325355","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78359","translationId":"325355"}},{"id":"ja-jmdict-1435400-s2","targetText":"定員","reading":"ていいん","english":"capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1435400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1435400","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["travel","leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1435400-s2","targetText":"このエレベーターの定員は１０人だ。","english":"This elevator's capacity is ten people.","target":"定員","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223975","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61310","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223975","translationId":"61310"}},{"id":"ja-jmdict-1605580-s2","targetText":"やまやま","reading":"やまやま","english":"very much (wanting to do something one cannot); greatly; really","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1605580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1605580","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1605580-s2","targetText":"欲しいのはやまやまだが予算がない。","english":"We'd really like one, but we just don't have the money.","target":"やまやま","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10252173","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10252179","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10252173","translationId":"10252179"}},{"id":"ja-jmdict-1093430-s2","targetText":"ノータッチ","reading":"ノータッチ","english":"not participating in; not being concerned by; without being involved in","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1093430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1093430","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1093430-s2","targetText":"俺この件に関してノータッチなんで。","english":"I'm not getting involved in this.","target":"ノータッチ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76323","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327397","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: tas4w","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76323","translationId":"327397"}},{"id":"ja-jmdict-1111200-s2","targetText":"フライング","reading":"フライング","english":"false start","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1111200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1111200","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1111200-s2","targetText":"あの選手は２回もフライングをした。","english":"The contestant made two false starts.","target":"フライング","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230646","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68014","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230646","translationId":"68014"}},{"id":"ja-jmdict-1305420-s4","targetText":"仕方がない","reading":"しかたがない","english":"hopeless (person); annoying; troublesome","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1305420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1305420","senseIndex":4,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1305420-s4","targetText":"全くあの男は仕方がないうそつきだ。","english":"He is simply a hopeless liar.","target":"仕方がない","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7927768","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7927769","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7927768","translationId":"7927769"}},{"id":"ja-jmdict-1379870-s2","targetText":"精一杯","reading":"せいいっぱい","english":"with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1379870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1379870","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1379870-s2","targetText":"私は会社のために精一杯やってきた。","english":"I've given my best for the company.","target":"精一杯","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157958","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256572","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157958","translationId":"256572"}},{"id":"ja-jmdict-1217730-s2","targetText":"顔","reading":"かお","english":"look; (facial) expression; countenance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1217730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1217730","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1217730-s2","targetText":"露骨に嫌な顔をして、彼を睨みつけた。","english":"I glared at him with a blatant look of disapproval on my face.","target":"顔","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179631","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179632","attribution":"Tatoeba · Japanese: Album9505; English: Album9505","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"12179631","translationId":"12179632"}},{"id":"ja-jmdict-1189130-s3","targetText":"どうぞ","reading":"どうぞ","english":"here you are","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1189130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1189130","senseIndex":3,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1189130-s3","targetText":"「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」","english":"\"Pass me the salt, please.\" \"Here you are.\"","target":"どうぞ","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5076","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1673","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"5076","translationId":"1673"}},{"id":"ja-jmdict-1226630-s2","targetText":"客","reading":"きゃく","english":"customer; client; shopper","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1226630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1226630","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1226630-s2","targetText":"春先だから客もあまりいませんでした。","english":"It was early spring, so there weren't many customers.","target":"客","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74683","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329036","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74683","translationId":"329036"}},{"id":"ja-jmdict-1254670-s2","targetText":"結ぶ","reading":"むすぶ","english":"to bear (fruit)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1254670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1254670","senseIndex":2,"posTags":["v5b","vt"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1254670-s2","targetText":"実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？","english":"It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?","target":"結ぶ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74124","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329596","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74124","translationId":"329596"}},{"id":"ja-jmdict-1433780-s2","targetText":"綴る","reading":"つづる","english":"to write; to compose; to frame","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1433780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1433780","senseIndex":2,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1433780-s2","targetText":"靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。","english":"Shizuko composed a poem about the change of the seasons.","target":"綴りました","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/823660","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/823666","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"823660","translationId":"823666"}},{"id":"ja-jmdict-1531870-s2","targetText":"名誉","reading":"めいよ","english":"prestige; dignity; reputation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531870","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531870-s2","targetText":"これは我が校の名誉にかかわる問題だ。","english":"The problem affects the prestige of our school.","target":"名誉","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218476","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55788","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Grayster","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218476","translationId":"55788"}},{"id":"ja-jmdict-1548370-s2","targetText":"頼む","reading":"たのむ","english":"to call; to order; to reserve","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1548370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1548370","senseIndex":2,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1548370-s2","targetText":"私が頼んだものがまだ届いていません。","english":"I'm still waiting for my order.","target":"頼んだ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/167381","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247120","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"167381","translationId":"247120"}},{"id":"ja-jmdict-1134820-s2","targetText":"モザイク","reading":"モザイク","english":"pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1134820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1134820","senseIndex":2,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1134820-s2","targetText":"局部には必ずモザイクをかけて下さい。","english":"Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.","target":"モザイク","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75346","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328373","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75346","translationId":"328373"}},{"id":"ja-jmdict-1169090-s2","targetText":"引き抜く","reading":"ひきぬく","english":"to headhunt; to lure away; to poach","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1169090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1169090","senseIndex":2,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1169090-s2","targetText":"彼はライバル会社に引き抜かれました。","english":"He was poached by a rival company.","target":"引き抜かれました","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74976","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328743","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74976","translationId":"328743"}},{"id":"ja-jmdict-1218370-s2","targetText":"危うく","reading":"あやうく","english":"almost; nearly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1218370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1218370","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1218370-s2","targetText":"我々はあやうく凍死するところだった。","english":"We were nearly frozen to death.","target":"あやうく","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186146","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23280","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186146","translationId":"23280"}},{"id":"ja-jmdict-1310090-s2","targetText":"支える","reading":"ささえる","english":"to hold at bay; to stem; to check","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1310090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1310090","senseIndex":2,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1310090-s2","targetText":"なんとかそこで支えよ。入市を許すな。","english":"Hold them there! Don't let them into the city!","target":"支えよ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74105","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329615","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74105","translationId":"329615"}},{"id":"ja-jmdict-1328170-s2","targetText":"手伝い","reading":"てつだい","english":"help; assistance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328170","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328170-s2","targetText":"台所でお母さんの手伝いをしていたの。","english":"I helped my mother in the kitchen.","target":"手伝い","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137837","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275399","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137837","translationId":"275399"}},{"id":"ja-jmdict-1509330-s2","targetText":"壁紙","reading":"かべがみ","english":"wallpaper; background image; desktop image","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1509330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1509330","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1509330-s2","targetText":"デスクトップの壁紙を犬の写真にした。","english":"I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.","target":"壁紙","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202248","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39460","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: zumley","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202248","translationId":"39460"}},{"id":"ja-jmdict-1589880-s3","targetText":"関わる","reading":"かかわる","english":"to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589880","senseIndex":3,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589880-s3","targetText":"これは我が校の名誉にかかわる問題だ。","english":"The problem affects the prestige of our school.","target":"かかわる","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218476","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55788","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Grayster","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218476","translationId":"55788"}},{"id":"ja-jmdict-1211380-s3","targetText":"やかましい","reading":"やかましい","english":"strict; severe; stern","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1211380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1211380","senseIndex":3,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1211380-s3","targetText":"彼はその事にはあまりやかましくない。","english":"He is not very strict about it.","target":"やかましくない","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/112791","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290885","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"112791","translationId":"290885"}},{"id":"ja-jmdict-1597780-s3","targetText":"捕まえる","reading":"つかまえる","english":"to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597780","senseIndex":3,"posTags":["v1","vt"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597780-s3","targetText":"ここでタクシーをつかまえられますか。","english":"Can I catch a taxi here?","target":"つかまえられます","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224661","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61996","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224661","translationId":"61996"}},{"id":"ja-jmdict-1004410-s3","targetText":"こそ","reading":"こそ","english":"it is precisely because ... that ...; only because ...","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1004410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1004410","senseIndex":3,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1004410-s3","targetText":"君のためを思えばこそこう言ってるんだ。","english":"It is precisely because I have your best interests at heart that I am saying this.","target":"こそ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9448086","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9448091","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"9448086","translationId":"9448091"}},{"id":"ja-jmdict-1182940-s2","targetText":"乙","reading":"おつ","english":"stylish; chic; smart","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1182940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1182940","senseIndex":2,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1182940-s2","targetText":"彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。","english":"Her kimono and obi combination is smart, isn't it?","target":"おつ","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75758","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327960","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75758","translationId":"327960"}},{"id":"ja-jmdict-1252560-s2","targetText":"軽い","reading":"かるい","english":"light (i.e. of foot); effortless; nimble","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1252560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1252560","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1252560-s2","targetText":"終わったあとも足が軽い感じがしました。","english":"I felt very light on my feet afterwards.","target":"軽い","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329575","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74145","translationId":"329575"}},{"id":"ja-jmdict-1421060-s2","targetText":"地元","reading":"じもと","english":"local","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421060","senseIndex":2,"posTags":["adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421060-s2","targetText":"その婦人の葬式は地元の教会で行われた。","english":"The lady's funeral was held at the local church.","target":"地元の","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207020","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44270","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207020","translationId":"44270"}},{"id":"ja-jmdict-1433820-s5","targetText":"潰す","reading":"つぶす","english":"to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1433820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1433820","senseIndex":5,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1433820-s5","targetText":"彼女は店を見てまわって１時間つぶした。","english":"She killed an hour looking around the stores.","target":"つぶした","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87782","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315925","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87782","translationId":"315925"}},{"id":"ja-jmdict-1513940-s2","targetText":"保存","reading":"ほぞん","english":"save (to storage)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1513940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1513940","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1513940-s2","targetText":"外付けのハードディスクに保存しといて。","english":"Save it on the external hard drive.","target":"保存","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184718","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21846","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184718","translationId":"21846"}},{"id":"ja-jmdict-1535530-s2","targetText":"目先","reading":"めさき","english":"immediate (e.g. interests); present; at hand","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535530","senseIndex":2,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535530-s2","targetText":"目先の利益だけにとらわれてはいけない。","english":"You must not think about your immediate profit only.","target":"目先","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79900","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323817","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79900","translationId":"323817"}},{"id":"ja-jmdict-1581730-s5","targetText":"注ぐ","reading":"そそぐ","english":"to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1581730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1581730","senseIndex":5,"posTags":["v5g","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1581730-s5","targetText":"ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。","english":"The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.","target":"注いでいる","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195110","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32284","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195110","translationId":"32284"}},{"id":"ja-jmdict-1601030-s3","targetText":"ハマる","reading":"ハマる","english":"to fall into; to plunge into; to get stuck","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1601030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1601030","senseIndex":3,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1601030-s3","targetText":"車がぬかるみにはまって動けなくなった。","english":"The car got stuck in the mud.","target":"はまって","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149138","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265420","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149138","translationId":"265420"}},{"id":"ja-jmdict-1003420-s2","targetText":"きっちり","reading":"きっちり","english":"closely; tightly; (fitting) perfectly","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1003420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1003420","senseIndex":2,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1003420-s2","targetText":"彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。","english":"She closed the door tightly behind her.","target":"きっちり","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87613","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316095","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87613","translationId":"316095"}},{"id":"ja-jmdict-1017760-s2","targetText":"アパート","reading":"アパート","english":"apartment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1017760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1017760","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1017760-s2","targetText":"２部屋あるアパートを借りたいのですが。","english":"I want to rent an apartment with two rooms.","target":"アパート","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235397","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72775","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235397","translationId":"72775"}},{"id":"ja-jmdict-1394600-s2","targetText":"ようやく","reading":"ようやく","english":"barely; narrowly; hardly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1394600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1394600","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1394600-s2","targetText":"９時２０分の汽車にようやく間に合った。","english":"I barely made the 9:20 train.","target":"ようやく","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234916","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72292","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234916","translationId":"72292"}},{"id":"ja-jmdict-1456040-s2","targetText":"独立","reading":"どくりつ","english":"independence (e.g. of a nation); freedom","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1456040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1456040","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1456040-s2","targetText":"インドは英国から１９４７年に独立した。","english":"India gained independence from Britain in 1947.","target":"独立","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228371","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65728","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228371","translationId":"65728"}},{"id":"ja-jmdict-1490620-s3","targetText":"品種","reading":"ひんしゅ","english":"breed; variety; kind","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1490620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1490620","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1490620-s3","targetText":"除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？","english":"Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?","target":"品種","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74412","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329308","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74412","translationId":"329308"}},{"id":"ja-jmdict-1516270-s6","targetText":"崩れる","reading":"くずれる","english":"to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1516270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1516270","senseIndex":6,"posTags":["v1","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1516270-s6","targetText":"来週天気がくずれることはないでしょう。","english":"I do not believe the weather will change for the worse next week.","target":"くずれる","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78620","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325096","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78620","translationId":"325096"}},{"id":"ja-jmdict-1598300-s2","targetText":"手がかり","reading":"てがかり","english":"handhold; hold","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598300","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598300-s2","targetText":"ここの下りも手掛かりがないので危険だ。","english":"The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.","target":"手掛かり","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74130","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329590","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74130","translationId":"329590"}},{"id":"ja-jmdict-1612680-s3","targetText":"おやすみ","reading":"おやすみ","english":"good night","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612680","senseIndex":3,"posTags":["int"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612680-s3","targetText":"彼女はお母さんにおやすみのキスをした。","english":"She kissed her mother good night.","target":"おやすみ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93067","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310642","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93067","translationId":"310642"}},{"id":"ja-jmdict-1523340-s2","targetText":"翻す","reading":"ひるがえす","english":"to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1523340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1523340","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1523340-s2","targetText":"その裁判官は、最終判決をひるがえした。","english":"The judge reversed the final decision.","target":"ひるがえした","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210536","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47806","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210536","translationId":"47806"}},{"id":"ja-jmdict-2404300-s2","targetText":"出店","reading":"しゅってん","english":"setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2404300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2404300","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["leisure"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2404300-s2","targetText":"届け出なしに路上に出店してはならない。","english":"You may not set up a roadside stall without prior notice.","target":"出店","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75834","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327884","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75834","translationId":"327884"}},{"id":"ja-jmdict-1008490-s5","targetText":"と","reading":"と","english":"when; once","partOfSpeech":"conjunction","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008490","senseIndex":5,"posTags":["prt","conj"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008490-s5","targetText":"日本では十八歳になると車を運転できます。","english":"We can drive in Japan when we are eighteen years old.","target":"と","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122806","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281196","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122806","translationId":"281196"}},{"id":"ja-jmdict-1400390-s4","targetText":"巣","reading":"す","english":"(spider's) web","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1400390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1400390","senseIndex":4,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1400390-s4","targetText":"クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。","english":"Spiders always weave their webs in three dimensions.","target":"巣","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225629","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62965","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225629","translationId":"62965"}},{"id":"ja-jmdict-1231650-s6","targetText":"去る","reading":"さる","english":"last ... (e.g. \"last April\")","partOfSpeech":"pre-noun adjectival (rentaishi)","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1231650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1231650","senseIndex":6,"posTags":["adj-pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1231650-s6","targetText":"去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。","english":"My sister married a high school teacher last June.","target":"去る","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182260","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19451","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182260","translationId":"19451"}},{"id":"ja-jmdict-1376310-s2","targetText":"星","reading":"ほし","english":"star (glyph, symbol, shape); asterisk","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1376310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1376310","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1376310-s2","targetText":"ドアには大きな金色の星がついていました。","english":"There was a big gold star on the door.","target":"星","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201871","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39082","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201871","translationId":"39082"}},{"id":"ja-jmdict-1497930-s2","targetText":"負う","reading":"おう","english":"to take (responsibility); to assume; to accept","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497930","senseIndex":2,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497930-s2","targetText":"これについては私がすべて責任を負います。","english":"I will accept full responsibility for this.","target":"負います","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218735","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56050","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218735","translationId":"56050"}},{"id":"ja-jmdict-1100810-s3","targetText":"パート","reading":"パート","english":"part-time (work)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1100810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1100810","senseIndex":3,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["time","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1100810-s3","targetText":"ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。","english":"Sorry, I have a part-time job starting tomorrow morning.","target":"パート","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76720","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327000","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76720","translationId":"327000"}},{"id":"ja-jmdict-1195970-s6","targetText":"すぎる","reading":"すぎる","english":"to be excessive; to be too much; to be too ...","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1195970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1195970","senseIndex":6,"posTags":["v1","vi","suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1195970-s6","targetText":"このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。","english":"This soup is too salty to eat.","target":"過ぎて","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60994","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223657","translationId":"60994"}},{"id":"ja-jmdict-1223440-s2","targetText":"記録","reading":"きろく","english":"record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1223440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1223440","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1223440-s2","targetText":"日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。","english":"Japan's trade surplus soared to a record high.","target":"記録","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122549","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281454","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122549","translationId":"281454"}},{"id":"ja-jmdict-1516260-s4","targetText":"崩す","reading":"くずす","english":"to break (a bill); to change; to make change","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1516260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1516260","senseIndex":4,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1516260-s4","targetText":"１０００円札をくずしていただけませんか。","english":"Could you break a 1,000 yen note?","target":"くずして","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73496","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Lurid","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236120","translationId":"73496"}},{"id":"ja-jmdict-1956480-s3","targetText":"食","reading":"しょく","english":"meal; portion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1956480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1956480","senseIndex":3,"posTags":["n","ctr"],"topics":["food"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1956480-s3","targetText":"あのレストランは毎日二千食準備している。","english":"That restaurant prepares two thousand meals every day.","target":"食","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231222","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68589","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231222","translationId":"68589"}},{"id":"ja-jmdict-1116470-s3","targetText":"プレート","reading":"プレート","english":"(tectonic) plate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1116470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1116470","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1116470-s3","targetText":"この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。","english":"We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.","target":"プレート","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74615","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329104","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74615","translationId":"329104"}},{"id":"ja-jmdict-1320230-s2","targetText":"失礼","reading":"しつれい","english":"excuse me; goodbye","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1320230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1320230","senseIndex":2,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1320230-s2","targetText":"「失礼ですが」とアンが話に割って入った。","english":"\"Excuse me,\" Ann broke in.","target":"失礼","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236279","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73644","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: MethodGT","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236279","translationId":"73644"}},{"id":"ja-jmdict-1354970-s2","targetText":"乗り切る","reading":"のりきる","english":"to get through (adversity); to weather; to get over","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1354970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1354970","senseIndex":2,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1354970-s2","targetText":"我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。","english":"We think we are over the worst.","target":"乗り切った","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185836","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22968","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185836","translationId":"22968"}},{"id":"ja-jmdict-1444010-s2","targetText":"ともかく","reading":"ともかく","english":"apart from ...; setting ... aside","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1444010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1444010","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1444010-s2","targetText":"顔はともかく、気立てはとてもいい子だよ。","english":"Looks aside, she is very good-natured.","target":"ともかく","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183637","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20760","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: ChurroC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183637","translationId":"20760"}},{"id":"ja-jmdict-1447910-s2","targetText":"東西","reading":"とうざい","english":"Orient and Occident; East and West","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1447910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1447910","senseIndex":2,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1447910-s2","targetText":"この国では東西の文化が交じり合っている。","english":"Cultures of the East and the West are mixed in this country.","target":"東西","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221950","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59276","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221950","translationId":"59276"}},{"id":"ja-jmdict-1088560-s2","targetText":"ドライバー","reading":"ドライバー","english":"screwdriver","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1088560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1088560","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1088560-s2","targetText":"このドライバーは小さすぎて役に立たない。","english":"This screwdriver is too small to be any use.","target":"ドライバー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74962","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328757","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74962","translationId":"328757"}},{"id":"ja-jmdict-1525770-s2","targetText":"万が一","reading":"まんがいち","english":"(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1525770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1525770","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1525770-s2","targetText":"万が一に備えて、武器になるものを探した。","english":"I looked around for a weapon just in case.","target":"万が一","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81205","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322510","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81205","translationId":"322510"}},{"id":"ja-jmdict-1281480-s3","targetText":"荒らす","reading":"あらす","english":"to troll (e.g. web forums); to spam","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1281480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1281480","senseIndex":3,"posTags":["v5s","vt"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1281480-s3","targetText":"掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。","english":"I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.","target":"荒らす","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75037","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328682","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75037","translationId":"328682"}},{"id":"ja-jmdict-1555610-s2","targetText":"臨時","reading":"りんじ","english":"special; extraordinary; extra","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1555610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1555610","senseIndex":2,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1555610-s2","targetText":"彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。","english":"They held a special session on trade problems.","target":"臨時の","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85992","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317719","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85992","translationId":"317719"}},{"id":"ja-jmdict-1400010-s4","targetText":"操る","reading":"あやつる","english":"to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1400010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1400010","senseIndex":4,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["people","society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1400010-s4","targetText":"儲けようとする投機筋に操られているのです。","english":"It's being manipulated by investors trying to make it rich.","target":"操られている","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74170","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329550","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74170","translationId":"329550"}},{"id":"ja-jmdict-1107460-s2","targetText":"ファースト","reading":"ファースト","english":"first base; first baseman","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1107460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1107460","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1107460-s2","targetText":"ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。","english":"The first baseman is the Achilles heel of our team.","target":"ファースト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197243","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34425","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197243","translationId":"34425"}},{"id":"ja-jmdict-2275890-s2","targetText":"兄ちゃん","reading":"にいちゃん","english":"young man; sonny; lad","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2275890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2275890","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2275890-s2","targetText":"「どいてください」「やんのか？あんちゃん」","english":"\"Please move aside.\" \"Ya wanna make something of it, sonny?\"","target":"あんちゃん","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74723","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328996","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74723","translationId":"328996"}},{"id":"ja-jmdict-1338240-s16","targetText":"出る","reading":"でる","english":"to answer (phone, door, etc.); to get","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1338240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1338240","senseIndex":16,"posTags":["v1","vi"],"topics":["home","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1338240-s16","targetText":"電話には出なかったからメールしておきました。","english":"He didn't answer the phone, so I left him an email.","target":"出なかった","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/449040","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/449041","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"449040","translationId":"449041"}},{"id":"ja-jmdict-1313330-s2","targetText":"歯止め","reading":"はどめ","english":"brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1313330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1313330","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1313330-s2","targetText":"下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。","english":"The Representative said he will put a brake on spending.","target":"歯止め","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188233","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25373","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188233","translationId":"25373"}},{"id":"ja-jmdict-1432850-s2","targetText":"通う","reading":"かよう","english":"to go to (school, work, etc.); to attend; to commute","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432850","senseIndex":2,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["education","work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432850-s2","targetText":"６歳以上の子供は学校に通わなければならない。","english":"Children of six and above should attend school.","target":"通わ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235066","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72444","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235066","translationId":"72444"}},{"id":"ja-jmdict-1469530-s2","targetText":"ひねる","reading":"ひねる","english":"to twist (a body part); to bend; to sprain","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1469530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1469530","senseIndex":2,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1469530-s2","targetText":"私は石につまずいて、足首をひねってしまった。","english":"I tripped on a stone, twisting my ankle.","target":"ひねって","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155527","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259011","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155527","translationId":"259011"}},{"id":"ja-jmdict-1524500-s4","targetText":"埋める","reading":"うめる","english":"to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1524500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1524500","senseIndex":4,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1524500-s4","targetText":"あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。","english":"I have to cover his loss.","target":"埋めて","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234655","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72031","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234655","translationId":"72031"}},{"id":"ja-jmdict-1003400-s2","targetText":"きちんと","reading":"きちんと","english":"neatly; tidily; orderly","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1003400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1003400","senseIndex":2,"posTags":["adv","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1003400-s2","targetText":"自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。","english":"I want to keep my room as neat as possible.","target":"きちんと","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149773","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264785","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149773","translationId":"264785"}},{"id":"ja-jmdict-1055000-s4","targetText":"サービス","reading":"サービス","english":"service; utility; amenity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1055000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1055000","senseIndex":4,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1055000-s4","targetText":"このサービスは一時的にご利用いただけません。","english":"This service is temporarily out of order.","target":"サービス","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74445","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329274","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74445","translationId":"329274"}},{"id":"ja-jmdict-1179830-s2","targetText":"応じる","reading":"おうじる","english":"to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to meet (a demand, etc.)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1179830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1179830","senseIndex":2,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1179830-s2","targetText":"我々は彼らの要求に応じなければならなかった。","english":"We had to yield to their request.","target":"応じ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185591","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22723","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: kremel","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185591","translationId":"22723"}},{"id":"ja-jmdict-1456940-s3","targetText":"突っ込む","reading":"つっこむ","english":"to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1456940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1456940","senseIndex":3,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1456940-s3","targetText":"彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。","english":"He's doing in-depth research on ancient history.","target":"突っ込んだ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74122","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329598","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74122","translationId":"329598"}},{"id":"ja-jmdict-1520800-s2","targetText":"北海","reading":"ほっかい","english":"North Sea","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1520800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1520800","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1520800-s2","targetText":"ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。","english":"According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.","target":"北海","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192626","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6637251","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192626","translationId":"6637251"}},{"id":"ja-jmdict-1139950-s2","targetText":"ランキング","reading":"ランキング","english":"toplist (e.g. of WWW sites)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1139950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1139950","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1139950-s2","targetText":"ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪","english":"This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!","target":"ランキング","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74926","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328793","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74926","translationId":"328793"}},{"id":"ja-jmdict-1254210-s2","targetText":"決め付ける","reading":"きめつける","english":"to scold; to take (a person) to task","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1254210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1254210","senseIndex":2,"posTags":["v1","vt"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1254210-s2","targetText":"上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。","english":"My boss took me to task for the poor quality of my work.","target":"決め付けた","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74151","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329569","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74151","translationId":"329569"}},{"id":"ja-jmdict-1397720-s5","targetText":"訴える","reading":"うったえる","english":"to resort to (e.g. arms, violence)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1397720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1397720","senseIndex":5,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1397720-s5","targetText":"国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。","english":"We should not resort to arms to settle international disputes.","target":"訴えて","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237483","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241424","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237483","translationId":"241424"}},{"id":"ja-jmdict-1838030-s2","targetText":"立ち往生","reading":"たちおうじょう","english":"being stumped; being in a dilemma; stopping in one's tracks","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1838030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1838030","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1838030-s2","targetText":"フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した。","english":"The French teacher was stumped by her student's question.","target":"立ち往生","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6120440","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6120441","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"6120440","translationId":"6120441"}},{"id":"ja-jmdict-1335750-s5","targetText":"重い","reading":"おもい","english":"serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1335750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1335750","senseIndex":5,"posTags":["adj-i"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1335750-s5","targetText":"「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」","english":"\"Is he seriously ill?\" \"I hope not.\"","target":"重い","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236200","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73576","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236200","translationId":"73576"}},{"id":"ja-jmdict-1045270-s2","targetText":"クレーム","reading":"クレーム","english":"(general) complaint; objection","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1045270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1045270","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1045270-s2","targetText":"今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。","english":"I've had it. All I've done today is handle complaints.","target":"クレーム","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171473","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243002","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171473","translationId":"243002"}},{"id":"ja-jmdict-1208460-s2","targetText":"活用","reading":"かつよう","english":"conjugation; inflection","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1208460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1208460","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1208460-s2","targetText":"英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。","english":"Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.","target":"活用","targetStart":20,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75152","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328567","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75152","translationId":"328567"}},{"id":"ja-jmdict-1590420-s2","targetText":"偏る","reading":"かたよる","english":"to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1590420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1590420","senseIndex":2,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1590420-s2","targetText":"ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。","english":"Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.","target":"偏る","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197745","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34933","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197745","translationId":"34933"}},{"id":"ja-jmdict-1346450-s3","targetText":"召す","reading":"めす","english":"to put on; to wear","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1346450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1346450","senseIndex":3,"posTags":["v5s","vt"],"register":"Honorific / respectful","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1346450-s3","targetText":"洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。","english":"That's a stylish hat you are wearing.","target":"お召し","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75647","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328071","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75647","translationId":"328071"}},{"id":"ja-jmdict-1155400-s5","targetText":"位","reading":"くらい","english":"position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1155400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1155400","senseIndex":5,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1155400-s5","targetText":"５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。","english":"What is 5814 rounded to the nearest thousand?","target":"位","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76953","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326767","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76953","translationId":"326767"}},{"id":"ja-jmdict-1000730-s7","targetText":"行けない","reading":"いけない","english":"so as not to ...; so that ... (won't); in case ...","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1000730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1000730","senseIndex":7,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1000730-s7","targetText":"道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。","english":"Take a map with you in case you get lost.","target":"いけない","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123613","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280384","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123613","translationId":"280384"}},{"id":"ja-jmdict-1110230-s2","targetText":"フォード","reading":"フォード","english":"Ford (car)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1110230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1110230","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1110230-s2","targetText":"「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」","english":"\"What brand is your car?\" \"It's a Ford.\"","target":"フォード","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236352","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73718","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: yorickvidal","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236352","translationId":"73718"}},{"id":"ja-jmdict-1202830-s2","targetText":"開拓","reading":"かいたく","english":"pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202830","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202830-s2","targetText":"これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。","english":"We have to find a new market for these products.","target":"開拓","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217839","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55149","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217839","translationId":"55149"}},{"id":"ja-jmdict-1245950-s3","targetText":"空白","reading":"くうはく","english":"whitespace","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1245950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1245950","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1245950-s3","targetText":"正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？","english":"How is whitespace represented in regular expressions?","target":"空白","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75956","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11878091","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75956","translationId":"11878091"}},{"id":"ja-jmdict-1266350-s2","targetText":"呼び出す","reading":"よびだす","english":"to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1266350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1266350","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1266350-s2","targetText":"4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。","english":"The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.","target":"呼び出された","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74127","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329593","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74127","translationId":"329593"}},{"id":"ja-jmdict-1292160-s2","targetText":"催す","reading":"もよおす","english":"to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1292160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1292160","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["people","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1292160-s2","targetText":"彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。","english":"Why should he feel drowsy whenever he begins to study?","target":"催す","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/100117","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303580","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: steverules123","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"100117","translationId":"303580"}},{"id":"ja-jmdict-1145180-s3","targetText":"レジスター","reading":"レジスター","english":"register","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1145180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1145180","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1145180-s3","targetText":"4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。","english":"The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.","target":"レジスタ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74127","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329593","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74127","translationId":"329593"}},{"id":"ja-jmdict-1143400-s2","targetText":"リンク","reading":"リンク","english":"link; hyperlink","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1143400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1143400","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1143400-s2","targetText":"トムがブログに私のサイトへのリンクを貼ってくれた。","english":"Tom linked to my website from his blog.","target":"リンク","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2315089","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1093278","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2315089","translationId":"1093278"}},{"id":"ja-jmdict-1288790-s3","targetText":"込める","reading":"こめる","english":"to include (e.g. tax in a sales price)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1288790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1288790","senseIndex":3,"posTags":["v1","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1288790-s3","targetText":"新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。","english":"The new constitution included the aim of abridging the king's power.","target":"込められていました","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/636245","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/636247","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"636245","translationId":"636247"}},{"id":"ja-jmdict-1480210-s3","targetText":"反応","reading":"はんのう","english":"reaction; effect; change","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1480210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1480210","senseIndex":3,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1480210-s3","targetText":"５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。","english":"5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.","target":"反応","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74451","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329268","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74451","translationId":"329268"}},{"id":"ja-jmdict-2022640-s2","targetText":"番","reading":"ばん","english":"(one's) turn","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2022640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2022640","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2022640-s2","targetText":"６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。","english":"I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.","target":"番","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235064","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72442","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235064","translationId":"72442"}},{"id":"ja-jmdict-1589260-s6","targetText":"落とす","reading":"おとす","english":"to download; to copy from a computer to another medium","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589260","senseIndex":6,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589260-s6","targetText":"日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？","english":"Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?","target":"落とす","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74109","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329611","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74109","translationId":"329611"}},{"id":"ja-jmdict-1010800-s2","targetText":"ビリビリ","reading":"ビリビリ","english":"with a rattle; with a shudder; trembling","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010800","senseIndex":2,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010800-s2","targetText":"ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。","english":"When the jet flew over the building the windowpanes rattled.","target":"びりびり","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2660390","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2660392","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2660390","translationId":"2660392"}},{"id":"ja-jmdict-1214450-s2","targetText":"緩やか","reading":"ゆるやか","english":"gentle (slope, curve); slow (speed)","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1214450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1214450","senseIndex":2,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1214450-s2","targetText":"Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。","english":"The wider the V angle, the slower the speed.","target":"緩やか","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234780","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72157","attribution":"Tatoeba · Japanese: Chus; English: Chus","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234780","translationId":"72157"}},{"id":"ja-jmdict-1354910-s2","targetText":"乗り込む","reading":"のりこむ","english":"to march into; to enter; to arrive (at, in)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1354910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1354910","senseIndex":2,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1354910-s2","targetText":"一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。","english":"How brave of you to go alone into the primaeval forest!","target":"乗り込もう","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74800","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328919","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74800","translationId":"328919"}},{"id":"ja-jmdict-1326800-s2","targetText":"取り上げる","reading":"とりあげる","english":"to adopt (a proposal); to take up (a topic); to accept","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1326800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1326800","senseIndex":2,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1326800-s2","targetText":"明日の会議では、新しい営業戦略を採り上げる予定です。","english":"In tomorrow's meeting, we're planning to adopt a new marketing strategy.","target":"採り上げる","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12308974","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12308975","attribution":"Tatoeba · Japanese: Album9505; English: Album9505","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"12308974","translationId":"12308975"}},{"id":"ja-jmdict-1619730-s2","targetText":"当直","reading":"とうちょく","english":"person on duty","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1619730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1619730","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1619730-s2","targetText":"暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。","english":"There was only one warden on duty when the riot started.","target":"当直","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82516","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321200","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82516","translationId":"321200"}},{"id":"ja-jmdict-1319060-s2","targetText":"式","reading":"しき","english":"ceremony; rite; ritual","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1319060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1319060","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1319060-s2","targetText":"社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。","english":"The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.","target":"式","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76046","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327672","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76046","translationId":"327672"}},{"id":"ja-jmdict-2009330-s2","targetText":"抜き","reading":"ぬき","english":"(beating) in succession; in a row","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2009330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2009330","senseIndex":2,"posTags":["suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2009330-s2","targetText":"彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。","english":"His beating four competitors in a row won our high school team the championship.","target":"抜き","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75798","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327920","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75798","translationId":"327920"}},{"id":"ja-jmdict-1128780-s2","targetText":"マニキュア","reading":"マニキュア","english":"nail polish; nail varnish","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1128780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1128780","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1128780-s2","targetText":"このマニキュアに合う色の口紅を探しているんですけれど。","english":"I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.","target":"マニキュア","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223135","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60466","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223135","translationId":"60466"}},{"id":"ja-jmdict-1275640-s2","targetText":"口","reading":"くち","english":"opening; hole; gap","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1275640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1275640","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1275640-s2","targetText":"私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。","english":"We plunged into the cave opening on our boat and continued on.","target":"口","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/481010","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/481011","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"481010","translationId":"481011"}},{"id":"ja-jmdict-1605870-s2","targetText":"よく","reading":"よく","english":"frequently; often","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1605870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1605870","senseIndex":2,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1605870-s2","targetText":"みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。","english":"Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.","target":"よく","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76400","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327320","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76400","translationId":"327320"}},{"id":"ja-jmdict-1435490-s2","targetText":"定期","reading":"ていき","english":"regular; periodic; periodical","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1435490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1435490","senseIndex":2,"posTags":["adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1435490-s2","targetText":"今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。","english":"This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.","target":"定期","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74677","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329042","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74677","translationId":"329042"}},{"id":"ja-jmdict-1349300-s3","targetText":"なお","reading":"なお","english":"furthermore; in addition; moreover","partOfSpeech":"conjunction","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1349300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1349300","senseIndex":3,"posTags":["conj"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1349300-s3","targetText":"なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。","english":"Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.","target":"なお","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74313","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329407","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74313","translationId":"329407"}},{"id":"ja-jmdict-1079760-s2","targetText":"テスト","reading":"テスト","english":"test (of performance, quality, etc.); trial","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1079760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1079760","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1079760-s2","targetText":"新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。","english":"The new engine must undergo all the necessary tests.","target":"テスト","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145503","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269060","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145503","translationId":"269060"}},{"id":"ja-jmdict-1196460-s2","targetText":"過密","reading":"かみつ","english":"crammed (schedule); congested; busy","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1196460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1196460","senseIndex":2,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1196460-s2","targetText":"彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。","english":"He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.","target":"過密","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/486591","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502682","attribution":"Tatoeba · Japanese: qahwa; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"486591","translationId":"502682"}},{"id":"ja-jmdict-1928670-s2","targetText":"だろう","reading":"だろう","english":"right?; don't you agree?; I thought you'd say that!","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1928670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1928670","senseIndex":2,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1928670-s2","targetText":"「くれるの？」「いやあ、ホテルで呑むんですよ」「だろうね」","english":"\"Can I have it?\" \"Sorry, I drank it at the hotel!\" \"Thought so.\"","target":"だろう","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74953","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328766","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74953","translationId":"328766"}},{"id":"ja-jmdict-1008420-s2","targetText":"でしょう","reading":"でしょう","english":"right?; don't you agree?","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008420","senseIndex":2,"posTags":["exp"],"register":"Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008420-s2","targetText":"「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」","english":"\"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her.\" \"Thought you'd agree.\"","target":"でしょう","targetStart":24,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74922","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328796","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74922","translationId":"328796"}},{"id":"ja-jmdict-1063470-s2","targetText":"シンクロ","reading":"シンクロ","english":"synchronized swimming","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1063470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1063470","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1063470-s2","targetText":"日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。","english":"The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.","target":"シンクロ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75826","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327892","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75826","translationId":"327892"}},{"id":"ja-jmdict-1499100-s2","targetText":"舞う","reading":"まう","english":"to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1499100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1499100","senseIndex":2,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1499100-s2","targetText":"ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。","english":"It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.","target":"舞っている","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197416","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34601","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197416","translationId":"34601"}},{"id":"ja-jmdict-1219560-s3","targetText":"寄せる","reading":"よせる","english":"to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1219560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1219560","senseIndex":3,"posTags":["v1","vt"],"topics":["society"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1219560-s3","targetText":"誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。","english":"Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.","target":"お寄せ","targetStart":22,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74455","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329264","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74455","translationId":"329264"}},{"id":"ja-jmdict-1348960-s2","targetText":"小額","reading":"しょうがく","english":"small denomination (banknote, coin, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1348960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1348960","senseIndex":2,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1348960-s2","targetText":"小額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。","english":"Do you want small bills or large?","target":"小額","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146743","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267818","attribution":"Tatoeba · Japanese: stephenmk; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146743","translationId":"267818"}},{"id":"ja-jmdict-1279060-s2","targetText":"控える","reading":"ひかえる","english":"to make notes; to jot down (e.g. phone number)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1279060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1279060","senseIndex":2,"posTags":["v1","vt"],"topics":["time","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1279060-s2","targetText":"先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。","english":"The teacher told the pupils to write those words down in their notebooks.","target":"控えて","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141556","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273014","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141556","translationId":"273014"}},{"id":"ja-jmdict-1310460-s2","targetText":"うまい","reading":"うまい","english":"delicious; tasty; good","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1310460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1310460","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1310460-s2","targetText":"あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。","english":"That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.","target":"うまい","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234387","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71763","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234387","translationId":"71763"}},{"id":"ja-jmdict-1363650-s2","targetText":"真剣","reading":"しんけん","english":"real sword (as opposed to a wooden practice weapon)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1363650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1363650","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1363650-s2","targetText":"「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」","english":"\"Dad, this a real sword?\" \"Of course, it is a duel after all.\"","target":"真剣","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74107","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329613","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74107","translationId":"329613"}},{"id":"ja-jmdict-1094480-s2","targetText":"ハード","reading":"ハード","english":"hardware","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1094480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1094480","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1094480-s2","targetText":"Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。","english":"On the Xbox 360 the very first thing he said was \"good hardware.\"","target":"ハード","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74087","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329633","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74087","translationId":"329633"}},{"id":"ja-jmdict-1173800-s4","targetText":"映像","reading":"えいぞう","english":"image (in one's mind); mental picture","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1173800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1173800","senseIndex":4,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1173800-s4","targetText":"多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。","english":"In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.","target":"映像","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/644264","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/644266","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"644264","translationId":"644266"}},{"id":"ja-jmdict-1307640-s2","targetText":"姉さん","reading":"ねえさん","english":"young lady","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307640","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307640-s2","targetText":"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」","english":"\"Say, you, the lady over there.\" \"Eh?\" \"Could you give me a bit of advice?\"","target":"姉さん","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74123","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329597","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74123","translationId":"329597"}},{"id":"ja-jmdict-1577200-s2","targetText":"かわいい","reading":"かわいい","english":"dear; precious; darling","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1577200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1577200","senseIndex":2,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1577200-s2","targetText":"私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。","english":"My children are very precious to me.","target":"かわいい","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164768","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249739","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164768","translationId":"249739"}},{"id":"ja-jmdict-1061100-s2","targetText":"シフト","reading":"シフト","english":"(work) shift; work schedule","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1061100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1061100","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1061100-s2","targetText":"由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。","english":"It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.","target":"シフト","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74544","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329175","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74544","translationId":"329175"}},{"id":"ja-jmdict-1188270-s3","targetText":"何か","reading":"なにか","english":"(so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188270","senseIndex":3,"posTags":["int"],"topics":["conversation"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188270-s3","targetText":"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」","english":"\"Might you happen to be Mr. Ogawa?\" \"Well, yes ... can I help you?\"","target":"何か","targetStart":30,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74636","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329083","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74636","translationId":"329083"}},{"id":"ja-jmdict-1538900-s5","targetText":"ただ","reading":"ただ","english":"but; however; nevertheless","partOfSpeech":"conjunction","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538900","senseIndex":5,"posTags":["conj"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538900-s5","targetText":"ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。","english":"However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.","target":"ただ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74525","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329194","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74525","translationId":"329194"}},{"id":"ja-jmdict-1289370-s2","targetText":"今度","reading":"こんど","english":"next time; another time; shortly","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1289370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1289370","senseIndex":2,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1289370-s2","targetText":"今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。","english":"Please drop in to see us next time you come to London.","target":"今度","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172085","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242391","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172085","translationId":"242391"}},{"id":"ja-jmdict-1106700-s2","targetText":"ピッキング","reading":"ピッキング","english":"lock picking","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1106700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1106700","senseIndex":2,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1106700-s2","targetText":"「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」","english":"\"With no picks how did you break in?\" \"The toilet window was open.\"","target":"ピッキング","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75632","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328086","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75632","translationId":"328086"}},{"id":"ja-jmdict-1214470-s3","targetText":"緩急","reading":"かんきゅう","english":"emergency; crisis; dire situation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1214470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1214470","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1214470-s3","targetText":"いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。","english":"You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.","target":"緩急","targetStart":18,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228767","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66126","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Vortarulo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228767","translationId":"66126"}},{"id":"ja-jmdict-1481000-s2","targetText":"反面","reading":"はんめん","english":"(but) on the other hand; at the same time; then again","partOfSpeech":"conjunction","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1481000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1481000","senseIndex":2,"posTags":["conj"],"topics":["health","time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1481000-s2","targetText":"その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に12時間働かなくてはならない。","english":"The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.","target":"反面","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210359","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47627","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210359","translationId":"47627"}},{"id":"ja-jmdict-1497420-s4","targetText":"浮く","reading":"うく","english":"to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497420","senseIndex":4,"posTags":["v5k","vi"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497420-s4","targetText":"若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。","english":"Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.","target":"浮いていた","targetStart":32,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148750","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265809","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148750","translationId":"265809"}},{"id":"ja-jmdict-1448780-s9","targetText":"当たり","reading":"あたり","english":"per; each","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1448780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1448780","senseIndex":9,"posTags":["suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1448780-s9","targetText":"その現在建設中の工場は、一日当たり3000台のビデオデッキを組み立てられる。","english":"The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.","target":"当たり","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174884","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239583","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174884","translationId":"239583"}},{"id":"ja-jmdict-1575200-s2","targetText":"麒麟","reading":"きりん","english":"qilin (Chinese unicorn)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1575200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1575200","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1575200-s2","targetText":"王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。","english":"A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.","target":"麒麟","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74935","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328784","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74935","translationId":"328784"}},{"id":"ja-jmdict-1259140-s2","targetText":"見える","reading":"みえる","english":"to look; to seem; to appear","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259140","senseIndex":2,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259140-s2","targetText":"１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。","english":"The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.","target":"見える","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235986","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73366","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235986","translationId":"73366"}},{"id":"ja-jmdict-1008840-s2","targetText":"というわけ","reading":"というわけ","english":"so; thus; with that","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008840","senseIndex":2,"posTags":["exp","conj"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008840-s2","targetText":"あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。","english":"I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.","target":"というわけ","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74917","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328802","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74917","translationId":"328802"}},{"id":"ja-jmdict-2028970-s5","targetText":"か","reading":"か","english":"hmm; huh; I wonder (if, why, etc.)","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2028970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2028970","senseIndex":5,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2028970-s5","targetText":"お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。","english":"I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.","target":"か","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226664","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64008","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226664","translationId":"64008"}},{"id":"ja-jmdict-1338180-s5","targetText":"出す","reading":"だす","english":"to send (e.g. letter)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1338180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1338180","senseIndex":5,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1338180-s5","targetText":"この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。","english":"Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.","target":"出し","targetStart":27,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222558","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59887","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222558","translationId":"59887"}},{"id":"ja-jmdict-1499290-s2","targetText":"部","reading":"ぶ","english":"club (at a school, university, etc.); team","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1499290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1499290","senseIndex":2,"posTags":["n","n-suf"],"topics":["education"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1499290-s2","targetText":"バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。","english":"There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.","target":"部","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327241","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76479","translationId":"327241"}},{"id":"ja-jmdict-1260670-s2","targetText":"元","reading":"もと","english":"basis; base; foundation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1260670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1260670","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1260670-s2","targetText":"このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。","english":"The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.","target":"もと","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74186","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329534","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74186","translationId":"329534"}},{"id":"ja-jmdict-1305990-s2","targetText":"使う","reading":"つかう","english":"to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1305990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1305990","senseIndex":2,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["people","nature"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1305990-s2","targetText":"アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。","english":"It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.","target":"使う","targetStart":25,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74153","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329567","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74153","translationId":"329567"}},{"id":"ja-jmdict-1110800-s4","targetText":"フォロー","reading":"フォロー","english":"backing-up; covering for; patching things up","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1110800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1110800","senseIndex":4,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1110800-s4","targetText":"田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。","english":"I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.","target":"フォロー","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75852","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8758024","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75852","translationId":"8758024"}},{"id":"ja-jmdict-1042980-s2","targetText":"ギプス","reading":"ギプス","english":"gypsum; plaster of Paris","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1042980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1042980","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1042980-s2","targetText":"クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。","english":"On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.","target":"ギブス","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225468","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62805","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225468","translationId":"62805"}},{"id":"ja-jmdict-1326770-s2","targetText":"取り出す","reading":"とりだす","english":"to fetch; to retrieve","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1326770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1326770","senseIndex":2,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1326770-s2","targetText":"適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。","english":"The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.","target":"取り出した","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75857","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327861","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75857","translationId":"327861"}},{"id":"ja-jmdict-1081740-s2","targetText":"ディスク","reading":"ディスク","english":"disk (storage); disc","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1081740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1081740","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1081740-s2","targetText":"火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。","english":"The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.","target":"ディスク","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186718","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23854","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186718","translationId":"23854"}},{"id":"ja-jmdict-1084080-s2","targetText":"デモンストレーション","reading":"デモンストレーション","english":"(giving a) demo; demonstration; presentation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1084080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1084080","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1084080-s2","targetText":"彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。","english":"Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.","target":"デモンストレーション","targetStart":29,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75336","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328383","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75336","translationId":"328383"}},{"id":"ja-jmdict-1551860-s2","targetText":"立法府","reading":"りっぽうふ","english":"legislature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1551860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1551860","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1551860-s2","targetText":"このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。","english":"It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.","target":"立法府","targetStart":19,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223517","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60852","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223517","translationId":"60852"}},{"id":"ja-jmdict-1538130-s2","targetText":"約束","reading":"やくそく","english":"appointment; engagement; date","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538130","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538130-s2","targetText":"ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。","english":"Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.","target":"約束","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215992","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53293","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CP","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215992","translationId":"53293"}},{"id":"ja-jmdict-1613450-s2","targetText":"院内","reading":"いんない","english":"inside the hospital","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1613450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1613450","senseIndex":2,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["health"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1613450-s2","targetText":"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」","english":"\"Ah, y-yes ... Sorry, Coz.\" \"Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!\"","target":"院内","targetStart":38,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74923","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328797","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74923","translationId":"328797"}},{"id":"ja-jmdict-1135430-s3","targetText":"モニター","reading":"モニター","english":"(computer) monitor; display","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1135430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1135430","senseIndex":3,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1135430-s3","targetText":"ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。","english":"A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.","target":"モニタ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74857","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328862","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74857","translationId":"328862"}},{"id":"ja-jmdict-1317950-s2","targetText":"自称","reading":"じしょう","english":"professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1317950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1317950","senseIndex":2,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1317950-s2","targetText":"それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。","english":"Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.","target":"自称する","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205923","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43169","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205923","translationId":"43169"}},{"id":"ja-jmdict-1325180-s2","targetText":"主観","reading":"しゅかん","english":"one's personal opinion; one's own idea","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1325180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1325180","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1325180-s2","targetText":"いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。","english":"All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.","target":"主観","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74753","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328966","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74753","translationId":"328966"}},{"id":"ja-jmdict-1111830-s2","targetText":"フリーダイヤル","reading":"フリーダイヤル","english":"free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1111830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1111830","senseIndex":2,"posTags":["n"],"topics":["time","technology"],"difficulty":"intermediate","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1111830-s2","targetText":"鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。","english":"For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.","target":"フリーダイヤル","targetStart":26,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76196","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327522","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: mcq","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76196","translationId":"327522"}},{"id":"ja-jmdict-2849204-s1","targetText":"完読","reading":"かんどく","english":"finishing reading; reading to the end","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2849204","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2849204","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"register":"Colloquial","topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2849204-s1","targetText":"完読した？","english":"Have you read the whole book?","target":"完読","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12070401","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6110401","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"12070401","translationId":"6110401"}},{"id":"ja-jmdict-2402160-s1","targetText":"恥を知る","reading":"はじをしる","english":"to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2402160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2402160","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2402160-s1","targetText":"恥を知れ！","english":"Shame on you!","target":"恥を知れ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126802","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277287","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126802","translationId":"277287"}},{"id":"ja-jmdict-1565540-s1","targetText":"むせる","reading":"むせる","english":"to choke; to be choked by; to be stifled by","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1565540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1565540","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1565540-s1","targetText":"煙でむせた。","english":"I was choked by smoke.","target":"むせた","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158246","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256284","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158246","translationId":"256284"}},{"id":"ja-jmdict-1342770-s1","targetText":"初耳","reading":"はつみみ","english":"something heard for the first time; hearing something for the first time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1342770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1342770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1342770-s1","targetText":"初耳ですね。","english":"This is the first time I heard about it.","target":"初耳","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147513","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267047","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147513","translationId":"267047"}},{"id":"ja-jmdict-1533990-s1","targetText":"猛犬","reading":"もうけん","english":"fierce dog; ferocious dog; savage dog","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1533990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1533990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1533990-s1","targetText":"猛犬に注意！","english":"Beware of the dog!","target":"猛犬","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80167","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323550","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80167","translationId":"323550"}},{"id":"ja-jmdict-2125140-s1","targetText":"相知る","reading":"あいしる","english":"to know each other","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2125140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2125140","senseIndex":1,"posTags":["v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2125140-s1","targetText":"英雄相知る。","english":"Like knows like.","target":"相知る","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153084","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26118","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: AMIKEMA","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7153084","translationId":"26118"}},{"id":"ja-jmdict-2755600-s1","targetText":"白黒つける","reading":"しろくろつける","english":"to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2755600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2755600","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2755600-s1","targetText":"白黒つけろ。","english":"Get it settled once and for all.","target":"白黒つけろ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121410","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282596","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121410","translationId":"282596"}},{"id":"ja-jmdict-1191880-s1","targetText":"家具屋","reading":"かぐや","english":"furniture store; furniture dealer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1191880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1191880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1191880-s1","targetText":"彼は家具屋だ。","english":"He deals in furniture.","target":"家具屋","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109257","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294433","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"109257","translationId":"294433"}},{"id":"ja-jmdict-1259590-s1","targetText":"見頃","reading":"みごろ","english":"best time to see","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259590-s1","targetText":"桜が見ごろだ。","english":"The cherry blossoms are at their best.","target":"見ごろ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169593","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244893","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169593","translationId":"244893"}},{"id":"ja-jmdict-1185650-s1","targetText":"下線部","reading":"かせんぶ","english":"underlined part","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1185650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1185650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1185650-s1","targetText":"下線部を訳せ。","english":"Translate the underlined part.","target":"下線部","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25358","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188218","translationId":"25358"}},{"id":"ja-jmdict-1669930-s1","targetText":"血便","reading":"けつべん","english":"bloody stool","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1669930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1669930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1669930-s1","targetText":"血便がでます。","english":"I have bloody stools.","target":"血便","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175690","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238776","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175690","translationId":"238776"}},{"id":"ja-jmdict-2012100-s1","targetText":"苔むす","reading":"こけむす","english":"to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2012100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2012100","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2012100-s1","targetText":"転石苔むさず。","english":"A rolling stone gathers no moss.","target":"苔むさず","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124950","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279026","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124950","translationId":"279026"}},{"id":"ja-jmdict-2082000-s1","targetText":"転石","reading":"てんせき","english":"rolling stone; boulder","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2082000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2082000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2082000-s1","targetText":"転石苔むさず。","english":"A rolling stone gathers no moss.","target":"転石","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124950","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279026","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124950","translationId":"279026"}},{"id":"ja-jmdict-2256720-s1","targetText":"朝型","reading":"あさがた","english":"morning (person)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2256720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2256720","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["people","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2256720-s1","targetText":"あなたは朝型？","english":"Would you say you're a morning person?","target":"朝型","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231724","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69091","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231724","translationId":"69091"}},{"id":"ja-jmdict-2863720-s1","targetText":"何なの","reading":"なんなの","english":"what's up with ...?; what the hell?; what was that?","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2863720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2863720","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2863720-s1","targetText":"だから何なの？","english":"So what?","target":"何なの","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203825","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1340","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Sbgodin","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203825","translationId":"1340"}},{"id":"ja-jmdict-1166970-s1","targetText":"一目惚れ","reading":"ひとめぼれ","english":"love at first sight; being taken with someone at the first meeting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1166970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1166970","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["people","work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1166970-s1","targetText":"一目惚れなの。","english":"It was love at first sight.","target":"一目惚れ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456157","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190035","translationId":"456157"}},{"id":"ja-jmdict-1237550-s1","targetText":"狂犬","reading":"きょうけん","english":"mad dog","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1237550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1237550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1237550-s1","targetText":"狂犬にご注意。","english":"Look out for the wild dog!","target":"狂犬","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180102","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18962","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180102","translationId":"18962"}},{"id":"ja-jmdict-1238750-s1","targetText":"仰ぎ見る","reading":"あおぎみる","english":"to look up (at); to look upwards","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1238750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1238750","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1238750-s1","targetText":"空を仰ぎ見る。","english":"Look up to the skies.","target":"仰ぎ見る","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179412","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18270","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179412","translationId":"18270"}},{"id":"ja-jmdict-2088090-s1","targetText":"落下物","reading":"らっかぶつ","english":"falling object; fallen object","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2088090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2088090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2088090-s1","targetText":"落下物に注意！","english":"Watch out for falling objects!","target":"落下物","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78520","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325196","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Auride","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78520","translationId":"325196"}},{"id":"ja-jmdict-2537840-s1","targetText":"二つ折り","reading":"ふたつおり","english":"folded in half; doubled","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2537840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2537840","senseIndex":1,"posTags":["adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2537840-s1","targetText":"二つ折り厳禁。","english":"Do not fold!","target":"二つ折り","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123157","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280843","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123157","translationId":"280843"}},{"id":"ja-jmdict-1641640-s1","targetText":"耳が早い","reading":"みみがはやい","english":"being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1641640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1641640","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1641640-s1","targetText":"彼は耳が早い。","english":"He is quick to learn.","target":"耳が早い","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/105248","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298441","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"105248","translationId":"298441"}},{"id":"ja-jmdict-2016300-s1","targetText":"九生","reading":"きゅうしょう","english":"nine lives (of a cat)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2016300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2016300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2016300-s1","targetText":"猫に九生あり。","english":"A cat has nine lives.","target":"九生","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121984","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282019","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121984","translationId":"282019"}},{"id":"ja-jmdict-2134540-s1","targetText":"情報通","reading":"じょうほうつう","english":"well-informed person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2134540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2134540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2134540-s1","targetText":"彼は情報通だ。","english":"He's a well-informed person.","target":"情報通","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2287145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296018","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2287145","translationId":"296018"}},{"id":"ja-jmdict-1197760-s1","targetText":"蛾","reading":"が","english":"moth","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1197760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1197760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1197760-s1","targetText":"がは灯に集まる。","english":"Moths are attracted by light.","target":"が","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226242","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63582","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226242","translationId":"63582"}},{"id":"ja-jmdict-2215020-s1","targetText":"賽","reading":"さい","english":"dice; die","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2215020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2215020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Formal / literary","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2215020-s1","targetText":"賽は投げられた。","english":"The die is cast.","target":"賽","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2373753","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/369696","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: zipangu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2373753","translationId":"369696"}},{"id":"ja-jmdict-2864221-s1","targetText":"よせ","reading":"よせ","english":"stop it!; cut it out!; drop it!","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2864221","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2864221","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2864221-s1","targetText":"ばかな話はよせ。","english":"Stop your nonsense!","target":"よせ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198293","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35485","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198293","translationId":"35485"}},{"id":"ja-jmdict-1535450-s1","targetText":"目やに","reading":"めやに","english":"eye mucus; eye discharge; sleep","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535450-s1","targetText":"目やにが出ます。","english":"I have mucus coming out of my eyes.","target":"目やに","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79951","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323766","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79951","translationId":"323766"}},{"id":"ja-jmdict-1837950-s1","targetText":"立ち見","reading":"たちみ","english":"watching while standing (e.g. a play)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1837950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1837950","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1837950-s1","targetText":"きっと立ち見よ。","english":"There'll be standing room only.","target":"立ち見","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225989","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63328","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225989","translationId":"63328"}},{"id":"ja-jmdict-1152170-s1","targetText":"悪銭","reading":"あくせん","english":"ill-gotten money; bad coin","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1152170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1152170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1152170-s1","targetText":"悪銭身に付かず。","english":"Ill gained, ill spent.","target":"悪銭","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191400","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28561","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: pyrachi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191400","translationId":"28561"}},{"id":"ja-jmdict-1237910-s1","targetText":"胸焼け","reading":"むねやけ","english":"heartburn; sour stomach","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1237910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1237910","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1237910-s1","targetText":"胸焼けがします。","english":"I have heartburn.","target":"胸焼け","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180089","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18950","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180089","translationId":"18950"}},{"id":"ja-jmdict-1316250-s1","targetText":"時差ぼけ","reading":"じさぼけ","english":"jet lag","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1316250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1316250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1316250-s1","targetText":"時差ボケで辛い。","english":"I've got a bad case of jet lag.","target":"時差ボケ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150466","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264091","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150466","translationId":"264091"}},{"id":"ja-jmdict-1604240-s1","targetText":"丸顔","reading":"まるがお","english":"round face; moon face","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1604240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1604240","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1604240-s1","targetText":"彼女は丸顔です。","english":"She has a round face.","target":"丸顔","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/90634","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313077","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"90634","translationId":"313077"}},{"id":"ja-jmdict-1637210-s1","targetText":"総員","reading":"そういん","english":"the entire strength; all hands; all the members","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1637210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1637210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1637210-s1","targetText":"総員、脱出せよ！","english":"All hands, abandon ship!","target":"総員","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75198","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328521","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75198","translationId":"328521"}},{"id":"ja-jmdict-1638020-s1","targetText":"諸悪","reading":"しょあく","english":"various evils; every kind of evil; all evils","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1638020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1638020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1638020-s1","targetText":"金は諸悪の根源。","english":"Money is the root of all evil.","target":"諸悪","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179729","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18505","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179729","translationId":"18505"}},{"id":"ja-jmdict-1721150-s1","targetText":"鮮血","reading":"せんけつ","english":"fresh blood","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1721150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1721150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1721150-s1","targetText":"血は鮮血でした。","english":"The blood was bright red.","target":"鮮血","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175709","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238756","attribution":"Tatoeba · Japanese: DeSha; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175709","translationId":"238756"}},{"id":"ja-jmdict-1980680-s1","targetText":"祟り目","reading":"たたりめ","english":"time of misfortune; stroke of bad luck; calamity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1980680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1980680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1980680-s1","targetText":"弱り目に祟り目。","english":"Misfortunes never come singly.","target":"祟り目","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148717","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19560","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148717","translationId":"19560"}},{"id":"ja-jmdict-1259020-s1","targetText":"肩車","reading":"かたぐるま","english":"giving someone a ride on one's shoulders","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259020","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259020-s1","targetText":"パパ、肩車して。","english":"Give me a ride on your shoulders, Daddy.","target":"肩車","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197930","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35119","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197930","translationId":"35119"}},{"id":"ja-jmdict-1353390-s1","targetText":"上出来","reading":"じょうでき","english":"good performance; good work; great success","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1353390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1353390","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adj-na"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1353390-s1","targetText":"上出来でしたね。","english":"You have done a very good job.","target":"上出来","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146215","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268347","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146215","translationId":"268347"}},{"id":"ja-jmdict-1568700-s1","targetText":"浣腸","reading":"かんちょう","english":"enema","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1568700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1568700","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1568700-s1","targetText":"浣腸をしました。","english":"I gave him an enema.","target":"浣腸","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77090","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326629","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: mraz","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77090","translationId":"326629"}},{"id":"ja-jmdict-1574780-s1","targetText":"うなされる","reading":"うなされる","english":"to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1574780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1574780","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1574780-s1","targetText":"悪夢に魘された。","english":"I had a nightmare.","target":"魘された","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191364","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28526","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191364","translationId":"28526"}},{"id":"ja-jmdict-1775400-s1","targetText":"良薬","reading":"りょうやく","english":"good medicine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1775400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1775400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1775400-s1","targetText":"良薬は口に苦し。","english":"A good medicine tastes bitter.","target":"良薬","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77819","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325899","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77819","translationId":"325899"}},{"id":"ja-jmdict-2019810-s1","targetText":"気にするな","reading":"きにするな","english":"never mind!; don't worry about it","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2019810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2019810","senseIndex":1,"posTags":["exp","int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2019810-s1","targetText":"気にすんなって。","english":"Don't worry about it!","target":"気にすんな","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183268","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20391","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183268","translationId":"20391"}},{"id":"ja-jmdict-2250200-s1","targetText":"人がいい","reading":"ひとがいい","english":"generous; soft-hearted; having a good personality","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2250200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2250200","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2250200-s1","targetText":"彼女は人がいい。","english":"She is good-natured.","target":"人がいい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88469","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315238","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88469","translationId":"315238"}},{"id":"ja-jmdict-2264350-s1","targetText":"毒舌家","reading":"どくぜつか","english":"person with a sharp tongue","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2264350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2264350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2264350-s1","targetText":"彼女は毒舌家だ。","english":"She has a sharp tongue.","target":"毒舌家","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87679","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316029","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87679","translationId":"316029"}},{"id":"ja-jmdict-2265220-s1","targetText":"学食","reading":"がくしょく","english":"school cafeteria","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2265220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2265220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2265220-s1","targetText":"学食には飽きた。","english":"I am tired of eating at the school cafeteria.","target":"学食","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184330","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21458","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184330","translationId":"21458"}},{"id":"ja-jmdict-1270320-s1","targetText":"お互い様","reading":"おたがいさま","english":"we are of equal status in this regard; we are in the same boat","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1270320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1270320","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1270320-s1","targetText":"お互いさまだろ。","english":"It seems we are in the same boat.","target":"お互いさま","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227176","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64525","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227176","translationId":"64525"}},{"id":"ja-jmdict-1450720-s1","targetText":"頭にくる","reading":"あたまにくる","english":"to get angry; to get mad; to lose one's temper","partOfSpeech":"irregular verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450720","senseIndex":1,"posTags":["exp","vk"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450720-s1","targetText":"これは頭にくる。","english":"This is making me really angry.","target":"頭にくる","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218174","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55485","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218174","translationId":"55485"}},{"id":"ja-jmdict-1643450-s1","targetText":"大助かり","reading":"おおだすかり","english":"great help","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1643450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1643450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1643450-s1","targetText":"大助かりでした。","english":"You've really helped me a lot.","target":"大助かり","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137506","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275730","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137506","translationId":"275730"}},{"id":"ja-jmdict-1669820-s1","targetText":"血圧計","reading":"けつあつけい","english":"sphygmomanometer (instrument used to measure blood pressure)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1669820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1669820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1669820-s1","targetText":"血圧計の数値は？","english":"What's the reading on the blood pressure monitor?","target":"血圧計","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175699","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238766","attribution":"Tatoeba · Japanese: kame; English: timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175699","translationId":"238766"}},{"id":"ja-jmdict-2005910-s1","targetText":"一つ覚え","reading":"ひとつおぼえ","english":"knowing only one thing (and repeating it often); saying the only thing one knows (at every opportunity); repeating the only thing one knows","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2005910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2005910","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2005910-s1","targetText":"馬鹿の一つ覚え。","english":"He that knows little often repeats it.","target":"一つ覚え","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121595","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282410","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121595","translationId":"282410"}},{"id":"ja-jmdict-2839793-s1","targetText":"人が悪い","reading":"ひとがわるい","english":"ill-natured; mean; mischievous","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2839793","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2839793","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2839793-s1","targetText":"彼女は人が悪い。","english":"She is ill-natured.","target":"人が悪い","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4976661","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315239","attribution":"Tatoeba · Japanese: reif0nalself; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4976661","translationId":"315239"}},{"id":"ja-jmdict-1413320-s1","targetText":"大器晩成","reading":"たいきばんせい","english":"great talents mature late","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1413320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1413320","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1413320-s1","targetText":"彼は大器晩成だ。","english":"He's a late bloomer.","target":"大器晩成","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102425","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301269","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102425","translationId":"301269"}},{"id":"ja-jmdict-1674970-s1","targetText":"工業国","reading":"こうぎょうこく","english":"industrialized nation; industrialised nation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1674970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1674970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1674970-s1","targetText":"日本は工業国だ。","english":"Japan is an industrial nation.","target":"工業国","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122473","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281530","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122473","translationId":"281530"}},{"id":"ja-jmdict-2234430-s1","targetText":"話をそらす","reading":"はなしをそらす","english":"to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2234430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2234430","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2234430-s1","targetText":"話をそらすなよ。","english":"Don't change the subject.","target":"話をそらす","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77151","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326569","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77151","translationId":"326569"}},{"id":"ja-jmdict-2405490-s1","targetText":"ロハ","reading":"ロハ","english":"free","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2405490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2405490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2405490-s1","targetText":"この新聞はロハだ。","english":"This newspaper is free.","target":"ロハ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74036","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329684","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74036","translationId":"329684"}},{"id":"ja-jmdict-1000900-s1","targetText":"いびる","reading":"いびる","english":"to pick on; to tease","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1000900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1000900","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1000900-s1","targetText":"私をいびらないで。","english":"Don't pick on me, please.","target":"いびらないで","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152171","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262380","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152171","translationId":"262380"}},{"id":"ja-jmdict-1531370-s1","targetText":"名医","reading":"めいい","english":"noted doctor; excellent physician","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531370-s1","targetText":"彼は名医だそうだ。","english":"He is said to be a good doctor.","target":"名医","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/99656","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293211","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"99656","translationId":"293211"}},{"id":"ja-jmdict-1805310-s1","targetText":"法科","reading":"ほうか","english":"law department; law school","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1805310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1805310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1805310-s1","targetText":"彼は法科の学生だ。","english":"He is an undergraduate in the law department.","target":"法科","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/100042","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303655","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"100042","translationId":"303655"}},{"id":"ja-jmdict-1186320-s1","targetText":"下腹部","reading":"かふくぶ","english":"(lower) abdomen; hypogastrium","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1186320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1186320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1186320-s1","targetText":"下腹部が張ります。","english":"My lower abdomen feels bloated.","target":"下腹部","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188213","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25353","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188213","translationId":"25353"}},{"id":"ja-jmdict-1217670-s1","targetText":"頑健","reading":"がんけん","english":"robust; fit and healthy; strong","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1217670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1217670","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1217670-s1","targetText":"彼はとても頑健だ。","english":"He is strong as a horse.","target":"頑健","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111603","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292079","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111603","translationId":"292079"}},{"id":"ja-jmdict-1259110-s1","targetText":"肩幅","reading":"かたはば","english":"shoulder width (breadth)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259110","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259110-s1","targetText":"ジムは肩幅が広い。","english":"Jim has broad shoulders.","target":"肩幅","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215981","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53282","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215981","translationId":"53282"}},{"id":"ja-jmdict-1260930-s1","targetText":"元栓","reading":"もとせん","english":"stopcock (gas, water); main valve; main tap","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1260930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1260930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1260930-s1","targetText":"元栓、しまってる。","english":"The main tap is turned off.","target":"元栓","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75591","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1165794","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75591","translationId":"1165794"}},{"id":"ja-jmdict-1285710-s1","targetText":"轟く","reading":"とどろく","english":"to roar; to thunder; to boom","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1285710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1285710","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1285710-s1","targetText":"雷鳴がとどろいた。","english":"The thunder roared.","target":"とどろいた","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78545","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325171","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78545","translationId":"325171"}},{"id":"ja-jmdict-1379090-s1","targetText":"生煮え","reading":"なまにえ","english":"half-cooked; rare","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1379090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1379090","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1379090-s1","targetText":"この肉は生煮えだ。","english":"The meat is only half cooked.","target":"生煮え","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220233","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57552","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220233","translationId":"57552"}},{"id":"ja-jmdict-1428340-s1","targetText":"朝起き","reading":"あさおき","english":"early rising","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1428340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1428340","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1428340-s1","targetText":"朝起きは三文の徳。","english":"The early bird catches the worm.","target":"朝起き","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126220","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2348","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126220","translationId":"2348"}},{"id":"ja-jmdict-1508950-s1","targetText":"米作","reading":"べいさく","english":"rice crop","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1508950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1508950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1508950-s1","targetText":"米作は今年豊作だ。","english":"The rice crop is large this year.","target":"米作","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83484","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320232","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83484","translationId":"320232"}},{"id":"ja-jmdict-1592760-s1","targetText":"激痛","reading":"げきつう","english":"sharp pain; acute pain; intense pain","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1592760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1592760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1592760-s1","targetText":"肩に激痛を感じた。","english":"I felt a severe pain in the shoulder.","target":"激痛","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175200","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239266","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175200","translationId":"239266"}},{"id":"ja-jmdict-1626450-s1","targetText":"早咲き","reading":"はやざき","english":"blooming early; flowering early; blossoming early","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1626450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1626450","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1626450-s1","targetText":"この花は早咲きだ。","english":"These flowers bloom earlier than others do.","target":"早咲き","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222725","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60055","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222725","translationId":"60055"}},{"id":"ja-jmdict-1694810-s1","targetText":"おつまみ","reading":"おつまみ","english":"snack (to have with a drink); side dish","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1694810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1694810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1694810-s1","targetText":"何かおつまみない？","english":"Do we have anything I can snack on?","target":"おつまみない","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188136","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25275","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188136","translationId":"25275"}},{"id":"ja-jmdict-1774940-s1","targetText":"上げ底","reading":"あげぞこ","english":"false bottom; fake bottom; raised bottom","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1774940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1774940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1774940-s1","targetText":"この箱は上げ底だ。","english":"This is a false bottom pan.","target":"上げ底","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220177","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57495","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220177","translationId":"57495"}},{"id":"ja-jmdict-1844130-s1","targetText":"風邪気味","reading":"かぜぎみ","english":"slight cold; bit of a cold; touch of a cold","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1844130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1844130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1844130-s1","targetText":"今日は風邪気味だ。","english":"I have a touch of a cold today.","target":"風邪気味","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171504","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242973","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171504","translationId":"242973"}},{"id":"ja-jmdict-2274590-s1","targetText":"時間目","reading":"じかんめ","english":"period (e.g. class)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2274590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2274590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2274590-s1","targetText":"英語は３時間目だ。","english":"We have English third period.","target":"時間目","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189155","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26302","attribution":"Tatoeba · Japanese: Kaede; English: AMIKEMA","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189155","translationId":"26302"}},{"id":"ja-jmdict-2276830-s1","targetText":"巣作り","reading":"すづくり","english":"nest-building; making a hive, web, den, etc.","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2276830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2276830","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2276830-s1","targetText":"鳥は巣作りをする。","english":"Birds build nests.","target":"巣作り","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125786","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278206","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125786","translationId":"278206"}},{"id":"ja-jmdict-1188640-s1","targetText":"何ヶ月","reading":"なんかげつ","english":"how many months","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188640-s1","targetText":"妊娠何か月ですか。","english":"How far along are you?","target":"何か月","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122036","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281967","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122036","translationId":"281967"}},{"id":"ja-jmdict-1216620-s1","targetText":"丸つぶれ","reading":"まるつぶれ","english":"complete ruin; collapse","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1216620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1216620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1216620-s1","targetText":"メンツ丸つぶれだ。","english":"I have lost face completely.","target":"丸つぶれ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194580","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31752","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194580","translationId":"31752"}},{"id":"ja-jmdict-1221840-s1","targetText":"気を許す","reading":"きをゆるす","english":"to let one's guard down","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221840","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221840-s1","targetText":"彼には気を許すな。","english":"Be on your guard against him.","target":"気を許すな","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/118898","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284764","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"118898","translationId":"284764"}},{"id":"ja-jmdict-1286850-s1","targetText":"国中","reading":"くにじゅう","english":"all over the country; everywhere in the country; throughout the nation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1286850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1286850","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adv"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1286850-s1","targetText":"彼は国中を旅した。","english":"He traveled around the country.","target":"国中","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107250","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296436","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107250","translationId":"296436"}},{"id":"ja-jmdict-1343770-s1","targetText":"書き捨てる","reading":"かきすてる","english":"to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1343770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1343770","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1343770-s1","targetText":"旅の恥はかきすて。","english":"A man away from home need feel no shame.","target":"かきすて","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78203","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325514","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78203","translationId":"325514"}},{"id":"ja-jmdict-1667300-s1","targetText":"運任せ","reading":"うんまかせ","english":"leaving to chance; leaving to fate","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1667300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1667300","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1667300-s1","targetText":"運まかせにするな。","english":"Don't leave it up to chance.","target":"運まかせ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189474","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18125","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189474","translationId":"18125"}},{"id":"ja-jmdict-1682140-s1","targetText":"金使い","reading":"かねづかい","english":"(way of) spending money; way with money; spending habits","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1682140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1682140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1682140-s1","targetText":"彼は金使いが荒い。","english":"He is free with his money.","target":"金使い","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108207","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295479","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108207","translationId":"295479"}},{"id":"ja-jmdict-1850270-s1","targetText":"寝違える","reading":"ねちがえる","english":"to get a crick in one's neck (while sleeping)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1850270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1850270","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1850270-s1","targetText":"首を寝違えました。","english":"I woke up with a crick in my neck.","target":"寝違えました","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148427","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1318737","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148427","translationId":"1318737"}},{"id":"ja-jmdict-2015770-s1","targetText":"回りだす","reading":"まわりだす","english":"to begin to turn","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2015770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2015770","senseIndex":1,"posTags":["v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2015770-s1","targetText":"車輪が回りだした。","english":"The wheel began to turn.","target":"回りだした","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148914","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265644","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148914","translationId":"265644"}},{"id":"ja-jmdict-1434410-s1","targetText":"低血圧","reading":"ていけつあつ","english":"low blood pressure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1434410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1434410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1434410-s1","targetText":"彼女は、低血圧だ。","english":"She suffers from low blood pressure.","target":"低血圧","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93703","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310004","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93703","translationId":"310004"}},{"id":"ja-jmdict-1739100-s1","targetText":"涙もろい","reading":"なみだもろい","english":"easily moved to tears; given to weeping; lachrymose","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1739100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1739100","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1739100-s1","targetText":"私の母は涙もろい。","english":"My mother is easily moved to tears.","target":"涙もろい","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162649","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251865","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162649","translationId":"251865"}},{"id":"ja-jmdict-2006530-s1","targetText":"影が薄い","reading":"かげがうすい","english":"in the background; not standing out","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2006530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2006530","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2006530-s1","targetText":"あの人は影が薄い。","english":"He is always in the background.","target":"影が薄い","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230729","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68096","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230729","translationId":"68096"}},{"id":"ja-jmdict-2013850-s1","targetText":"怒りっぽい","reading":"おこりっぽい","english":"hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2013850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2013850","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2013850-s1","targetText":"彼女は怒りっぽい。","english":"She has a hot temper.","target":"怒りっぽい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93137","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310572","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93137","translationId":"310572"}},{"id":"ja-jmdict-2092960-s1","targetText":"戻ってくる","reading":"もどってくる","english":"to come back","partOfSpeech":"irregular verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2092960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2092960","senseIndex":1,"posTags":["exp","vk"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2092960-s1","targetText":"すぐ戻ってきます。","english":"I'll be back in a few minutes.","target":"戻ってきます","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214754","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52048","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214754","translationId":"52048"}},{"id":"ja-jmdict-2136940-s1","targetText":"付きが回る","reading":"つきがまわる","english":"to have fortune come your way; to become lucky","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2136940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2136940","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2136940-s1","targetText":"つきが回ってきた。","english":"Fortune has turned in my favor.","target":"つきが回って","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202586","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39819","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202586","translationId":"39819"}},{"id":"ja-jmdict-2211750-s1","targetText":"塩をかける","reading":"しおをかける","english":"to sprinkle salt on; to salt","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2211750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2211750","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2211750-s1","targetText":"肉に塩をかけよう。","english":"I'll put some salt on the meat.","target":"塩をかけよう","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122990","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281009","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122990","translationId":"281009"}},{"id":"ja-jmdict-1198460-s1","targetText":"会計監査","reading":"かいけいかんさ","english":"audit; auditing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1198460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1198460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1198460-s1","targetText":"会計監査があった。","english":"The accounts have been audited.","target":"会計監査","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185334","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22466","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185334","translationId":"22466"}},{"id":"ja-jmdict-1932680-s1","targetText":"既成概念","reading":"きせいがいねん","english":"stereotype; preconceived idea; preconceived notion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1932680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1932680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1932680-s1","targetText":"既成概念を壊そう！","english":"Let's break stereotypes!","target":"既成概念","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76253","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327467","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: pullnosemans","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76253","translationId":"327467"}},{"id":"ja-jmdict-1300560-s1","targetText":"三者凡退","reading":"さんしゃぼんたい","english":"out in 1-2-3 order","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1300560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1300560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1300560-s1","targetText":"三者凡退となった。","english":"The three batters were struck out quickly.","target":"三者凡退","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169502","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244984","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169502","translationId":"244984"}},{"id":"ja-jmdict-2166580-s1","targetText":"貧乏暇なし","reading":"びんぼうひまなし","english":"a poor man has no time for leisure; there is no rest for the poor","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2166580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2166580","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["time","leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2166580-s1","targetText":"貧乏暇なしですよ。","english":"Poor men have no leisure.","target":"貧乏暇なし","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318568","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85145","translationId":"318568"}},{"id":"ja-jmdict-2260240-s1","targetText":"神も仏もない","reading":"かみもほとけもない","english":"there is no God!; it's a cruel world; there is no god or Buddha","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2260240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2260240","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2260240-s1","targetText":"もう神も仏もない。","english":"Now there is neither God nor Buddha.","target":"神も仏もない","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194047","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31216","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: LiborSupcik","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194047","translationId":"31216"}},{"id":"ja-jmdict-2065100-s1","targetText":"目から鱗が落ちる","reading":"めからうろこがおちる","english":"to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2065100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2065100","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2065100-s1","targetText":"目から鱗が落ちた。","english":"I can see the light.","target":"目から鱗が落ちた","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80017","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323700","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80017","translationId":"323700"}},{"id":"ja-jmdict-2153750-s1","targetText":"二重人格者","reading":"にじゅうじんかくしゃ","english":"someone with a dual personality","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2153750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2153750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2153750-s1","targetText":"彼は二重人格者だ。","english":"He has a dual personality.","target":"二重人格者","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101535","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302160","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101535","translationId":"302160"}},{"id":"ja-jmdict-2259660-s1","targetText":"返答に窮する","reading":"へんとうにきゅうする","english":"to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2259660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2259660","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-s"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2259660-s1","targetText":"私は返答に窮した。","english":"I was at a loss for an answer.","target":"返答に窮した","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152903","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28680","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152903","translationId":"28680"}},{"id":"ja-jmdict-1437270-s1","targetText":"的","reading":"まと","english":"mark; target","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1437270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1437270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1437270-s1","targetText":"私は矢を的に当てた。","english":"I hit the mark with the arrow.","target":"的","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236695","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262019","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236695","translationId":"262019"}},{"id":"ja-jmdict-1624970-s1","targetText":"触れ","reading":"ふれ","english":"proclamation; official notice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1624970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1624970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1624970-s1","targetText":"内閣が触れを回した。","english":"The Cabinet sent round an official notice.","target":"触れ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393833","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393834","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393833","translationId":"393834"}},{"id":"ja-jmdict-2132290-s1","targetText":"なう","reading":"なう","english":"to twine (fibers to make rope); to twist","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2132290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2132290","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2132290-s1","targetText":"泥棒を見て縄をなう。","english":"To braid the rope only after the thief is caught.","target":"なう","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12988023","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125342","translationId":"12988023"}},{"id":"ja-jmdict-1004260-s1","targetText":"ゲップ","reading":"ゲップ","english":"belch; burp; eructation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1004260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1004260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1004260-s1","targetText":"げっぷがよく出ます。","english":"I burp a lot.","target":"げっぷ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225246","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62581","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: jakov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225246","translationId":"62581"}},{"id":"ja-jmdict-1004950-s1","targetText":"ごっこ","reading":"ごっこ","english":"playing at (something); game of make-believe; something done together","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1004950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1004950","senseIndex":1,"posTags":["suf"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1004950-s1","targetText":"忍者ごっこをしよう。","english":"Let's make believe we're ninjas.","target":"ごっこ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122030","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281973","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122030","translationId":"281973"}},{"id":"ja-jmdict-1188790-s1","targetText":"いつか","reading":"いつか","english":"sometime; someday; one day","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188790","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188790-s1","targetText":"いつか君は成功する。","english":"You will succeed some day.","target":"いつか","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228990","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66348","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228990","translationId":"66348"}},{"id":"ja-jmdict-1193840-s1","targetText":"火元","reading":"ひもと","english":"origin of a fire","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1193840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1193840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1193840-s1","targetText":"火元は明らかでない。","english":"The origin of the fire is unknown.","target":"火元","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186720","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23856","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Archibald","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186720","translationId":"23856"}},{"id":"ja-jmdict-1254570-s1","targetText":"穴場","reading":"あなば","english":"good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1254570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1254570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1254570-s1","targetText":"この温泉は穴場だね。","english":"This hot spring is a great find.","target":"穴場","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222887","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60218","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222887","translationId":"60218"}},{"id":"ja-jmdict-1318270-s1","targetText":"自転","reading":"じてん","english":"rotation (on an axis)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1318270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1318270","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1318270-s1","targetText":"地球は自転している。","english":"The earth revolves on its axis.","target":"自転","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126960","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277130","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126960","translationId":"277130"}},{"id":"ja-jmdict-1650290-s1","targetText":"寝汗","reading":"ねあせ","english":"perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1650290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1650290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1650290-s1","targetText":"寝汗がひどいんです。","english":"I perspire a lot at night.","target":"寝汗","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145638","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268924","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145638","translationId":"268924"}},{"id":"ja-jmdict-1793060-s1","targetText":"寝癖","reading":"ねぐせ","english":"hair disarranged during sleep; bed hair","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1793060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1793060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1793060-s1","targetText":"寝癖がついちゃった。","english":"My hair got kinky.","target":"寝癖","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145626","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268936","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145626","translationId":"268936"}},{"id":"ja-jmdict-2011300-s1","targetText":"小止み","reading":"こやみ","english":"lull (e.g. in the rain); break","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2011300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2011300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2011300-s1","targetText":"雨が小やみになった。","english":"The rains entered a lull.","target":"小やみ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189675","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26829","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189675","translationId":"26829"}},{"id":"ja-jmdict-2083090-s1","targetText":"しかと","reading":"しかと","english":"certainly; for sure","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2083090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2083090","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2083090-s1","targetText":"しかとは知りません。","english":"I don't know for certain.","target":"しかと","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216202","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35179","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216202","translationId":"35179"}},{"id":"ja-jmdict-2219180-s1","targetText":"２分","reading":"にふん","english":"two minutes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2219180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2219180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2219180-s1","targetText":"バスは２分早かった。","english":"The bus was two minutes early.","target":"２分","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198135","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35325","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198135","translationId":"35325"}},{"id":"ja-jmdict-1012370-s1","targetText":"ムズムズ","reading":"ムズムズ","english":"to itch; to feel itchy; to feel creepy","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1012370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1012370","senseIndex":1,"posTags":["vs","vi","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1012370-s1","targetText":"鼻がむずむずします。","english":"My nose is itchy.","target":"むずむず","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85520","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318193","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85520","translationId":"318193"}},{"id":"ja-jmdict-1242810-s1","targetText":"金欠","reading":"きんけつ","english":"having no money; lack of money","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Colloquial","topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242810-s1","targetText":"今月はとても金欠だ。","english":"I have a little money this month.","target":"金欠","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172458","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242017","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172458","translationId":"242017"}},{"id":"ja-jmdict-1246540-s1","targetText":"屈する","reading":"くっする","english":"to yield; to give in; to be daunted","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1246540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1246540","senseIndex":1,"posTags":["vs-s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1246540-s1","targetText":"その要求に屈するな。","english":"Do not give in to those demands.","target":"屈する","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206263","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43508","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206263","translationId":"43508"}},{"id":"ja-jmdict-1260090-s1","targetText":"見飽きる","reading":"みあきる","english":"to get tired of seeing; to get tired of looking at","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1260090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1260090","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1260090-s1","targetText":"テレビは見飽きたよ。","english":"I'm tired of watching TV.","target":"見飽きた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159392","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255131","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159392","translationId":"255131"}},{"id":"ja-jmdict-1301420-s1","targetText":"三倍","reading":"さんばい","english":"three times (as much); treble; triple","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1301420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1301420","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1301420-s1","targetText":"彼は私の三倍も稼ぐ。","english":"He earns three times as much as I.","target":"三倍","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/105828","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297859","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"105828","translationId":"297859"}},{"id":"ja-jmdict-1450180-s1","targetText":"踏み消す","reading":"ふみけす","english":"to stamp out (a fire)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450180","senseIndex":1,"posTags":["v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450180-s1","targetText":"彼は火を踏み消した。","english":"He stamped out a fire.","target":"踏み消した","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115570","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288100","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115570","translationId":"288100"}},{"id":"ja-jmdict-1450240-s1","targetText":"踏み抜く","reading":"ふみぬく","english":"to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450240","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450240-s1","targetText":"彼は床を踏みぬいた。","english":"He put his foot through the floor.","target":"踏みぬいた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104059","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299633","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104059","translationId":"299633"}},{"id":"ja-jmdict-1510150-s1","targetText":"別物","reading":"べつもの","english":"another thing; exception; special case","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1510150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1510150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1510150-s1","targetText":"学識と常識は別物だ。","english":"Learning is one thing, and common sense another.","target":"別物","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184340","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21468","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184340","translationId":"21468"}},{"id":"ja-jmdict-1559320-s1","targetText":"連れ込む","reading":"つれこむ","english":"to bring (someone into a place); to lead into","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1559320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1559320","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1559320-s1","targetText":"犬を中へ連れ込むな。","english":"Don't bring the dog in.","target":"連れ込む","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175220","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239246","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Alkrasnov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175220","translationId":"239246"}},{"id":"ja-jmdict-1602610-s1","targetText":"節々","reading":"ふしぶし","english":"joints","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602610-s1","targetText":"体の節々が痛いです。","english":"My joints ache.","target":"節々","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138007","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275228","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138007","translationId":"275228"}},{"id":"ja-jmdict-1627370-s1","targetText":"本懐","reading":"ほんかい","english":"one's long-cherished desire","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1627370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1627370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1627370-s1","targetText":"浪士は本懐を遂げた。","english":"The rōnin attained their long-cherished ambition.","target":"本懐","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8261811","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8261819","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8261811","translationId":"8261819"}},{"id":"ja-jmdict-1645840-s1","targetText":"咳止め","reading":"せきどめ","english":"cough medicine; cough syrup; cough lozenge","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1645840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1645840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1645840-s1","targetText":"咳止めはありますか。","english":"Do you have any cough medicine?","target":"咳止め","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184710","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21838","attribution":"Tatoeba · Japanese: Ianagisacos; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184710","translationId":"21838"}},{"id":"ja-jmdict-1797820-s1","targetText":"長靴","reading":"ながぐつ","english":"leather boots; rubber boots; wellingtons","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1797820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1797820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1797820-s1","targetText":"長靴にかびが生えた。","english":"Mold grew on the boots.","target":"長靴","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125879","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278113","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125879","translationId":"278113"}},{"id":"ja-jmdict-1956940-s1","targetText":"扮装","reading":"ふんそう","english":"make-up; get-up; disguise","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1956940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1956940","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1956940-s1","targetText":"彼は女性に扮装した。","english":"He disguised himself as a woman.","target":"扮装","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104222","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299469","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104222","translationId":"299469"}},{"id":"ja-jmdict-2026170-s1","targetText":"ネタバレ","reading":"ネタバレ","english":"spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2026170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2026170","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2026170-s1","targetText":"ネタバレは禁止です。","english":"No spoilers, please!","target":"ネタバレ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76491","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327229","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76491","translationId":"327229"}},{"id":"ja-jmdict-2079130-s1","targetText":"側転","reading":"そくてん","english":"cartwheel","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2079130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2079130","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2079130-s1","targetText":"彼は側転をしました。","english":"He did a cartwheel.","target":"側転","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75772","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327946","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75772","translationId":"327946"}},{"id":"ja-jmdict-2082130-s1","targetText":"大火事","reading":"おおかじ","english":"large fire","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2082130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2082130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2082130-s1","targetText":"昨夜大火事があった。","english":"There was a big fire last night.","target":"大火事","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169855","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244631","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169855","translationId":"244631"}},{"id":"ja-jmdict-2096460-s1","targetText":"虫の音","reading":"むしのね","english":"calls and sounds made by insects","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2096460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2096460","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2096460-s1","targetText":"虫の音がきこえます。","english":"I can hear the chirping of insects.","target":"虫の音","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75873","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327845","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75873","translationId":"327845"}},{"id":"ja-jmdict-2845573-s1","targetText":"お返事","reading":"おへんじ","english":"reply; answer; response","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2845573","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2845573","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"register":"Honorific / respectful","topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2845573-s1","targetText":"明日、お返事します。","english":"You shall have my answer tomorrow.","target":"お返事","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80661","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323054","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80661","translationId":"323054"}},{"id":"ja-jmdict-1156730-s1","targetText":"意地っ張り","reading":"いじっぱり","english":"obstinate; stubborn","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1156730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1156730","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1156730-s1","targetText":"彼女は意地っ張りだ。","english":"She is an obstinate girl.","target":"意地っ張り","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91201","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312513","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91201","translationId":"312513"}},{"id":"ja-jmdict-1200820-s1","targetText":"改行","reading":"かいぎょう","english":"new line; new paragraph","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1200820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1200820","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1200820-s1","targetText":"ここで改行しなさい。","english":"Start a new paragraph here.","target":"改行","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224572","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61907","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224572","translationId":"61907"}},{"id":"ja-jmdict-1324250-s1","targetText":"釈然","reading":"しゃくぜん","english":"fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt","partOfSpeech":"'taru' adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1324250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1324250","senseIndex":1,"posTags":["adj-t","adv-to"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1324250-s1","targetText":"どうも釈然としない。","english":"I just don't feel satisfied.","target":"釈然と","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201179","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38386","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201179","translationId":"38386"}},{"id":"ja-jmdict-1374210-s1","targetText":"世知辛い","reading":"せちがらい","english":"tough (world); hard (times); cold","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1374210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1374210","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1374210-s1","targetText":"世知辛い世の中だね。","english":"This is a rough world we are living in.","target":"世知辛い","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143345","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271222","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143345","translationId":"271222"}},{"id":"ja-jmdict-1406040-s1","targetText":"それでこそ","reading":"それでこそ","english":"just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1406040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1406040","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1406040-s1","targetText":"それでこそわが娘だ。","english":"That's what I expected of my daughter.","target":"それでこそ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205777","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43023","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205777","translationId":"43023"}},{"id":"ja-jmdict-1451740-s1","targetText":"同い年","reading":"おないどし","english":"the same age","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1451740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1451740","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1451740-s1","targetText":"君と僕とは同い年だ。","english":"You and I are the same age.","target":"同い年","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178737","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17589","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178737","translationId":"17589"}},{"id":"ja-jmdict-1451790-s1","targetText":"同じ年","reading":"おなじとし","english":"same age","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1451790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1451790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1451790-s1","targetText":"君と僕とは同じ年だ。","english":"You and I are the same age.","target":"同じ年","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178736","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17589","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178736","translationId":"17589"}},{"id":"ja-jmdict-1460290-s1","targetText":"南向き","reading":"みなみむき","english":"facing south; southern exposure","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1460290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1460290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1460290-s1","targetText":"この窓は南向きです。","english":"These windows look to the south.","target":"南向き","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220708","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58030","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220708","translationId":"58030"}},{"id":"ja-jmdict-1488930-s1","targetText":"氷解","reading":"ひょうかい","english":"being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1488930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1488930","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1488930-s1","targetText":"疑問が氷解しました！","english":"My doubts have been cleared up.","target":"氷解","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76243","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327475","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76243","translationId":"327475"}},{"id":"ja-jmdict-1561190-s1","targetText":"ろうあ者","reading":"ろうあしゃ","english":"deaf and mute person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561190-s1","targetText":"聾唖者は手話で話す。","english":"Deaf-mute people talk using sign language.","target":"聾唖者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77242","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326477","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77242","translationId":"326477"}},{"id":"ja-jmdict-1575410-s1","targetText":"カビ臭い","reading":"かびくさい","english":"smelling of mold; musty; putrid","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1575410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1575410","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1575410-s1","targetText":"この部屋はかび臭い。","english":"This room smells musty.","target":"かび臭い","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220015","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237399","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220015","translationId":"237399"}},{"id":"ja-jmdict-1590900-s1","targetText":"感嘆詞","reading":"かんたんし","english":"interjection","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1590900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1590900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1590900-s1","targetText":"「ああ」は感嘆詞だ。","english":"\"Ah\" is an interjection.","target":"感嘆詞","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237292","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73991","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237292","translationId":"73991"}},{"id":"ja-jmdict-1636550-s1","targetText":"肩が凝る","reading":"かたがこる","english":"to have stiff shoulders","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1636550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1636550","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1636550-s1","targetText":"肩が凝ってるんです。","english":"My shoulders feel stiff.","target":"肩が凝ってる","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175203","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239263","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175203","translationId":"239263"}},{"id":"ja-jmdict-1693160-s1","targetText":"語彙力","reading":"ごいりょく","english":"(the extent of) one's vocabulary","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1693160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1693160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1693160-s1","targetText":"語彙力を増強したい。","english":"I want to build up my vocabulary.","target":"語彙力","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157190","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257343","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157190","translationId":"257343"}},{"id":"ja-jmdict-1747940-s1","targetText":"かばん持ち","reading":"かばんもち","english":"private secretary","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1747940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1747940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1747940-s1","targetText":"彼は社長の鞄持ちだ。","english":"He is the boss's private secretary.","target":"鞄持ち","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104680","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299010","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104680","translationId":"299010"}},{"id":"ja-jmdict-1838230-s1","targetText":"立ちくらみ","reading":"たちくらみ","english":"dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1838230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1838230","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1838230-s1","targetText":"立ちくらみがします。","english":"I get dizzy spells when I stand up.","target":"立ちくらみ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78289","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325428","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78289","translationId":"325428"}},{"id":"ja-jmdict-1935800-s1","targetText":"砂糖水","reading":"さとうみず","english":"sugared water","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1935800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1935800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1935800-s1","targetText":"薄い砂糖水を作った。","english":"I prepared a weak solution of sugar and water.","target":"砂糖水","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228272","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65626","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228272","translationId":"65626"}},{"id":"ja-jmdict-2013200-s1","targetText":"親離れ","reading":"おやばなれ","english":"independence from parents","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2013200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2013200","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2013200-s1","targetText":"彼は親離れしている。","english":"He is independent of his parents.","target":"親離れ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103622","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300071","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103622","translationId":"300071"}},{"id":"ja-jmdict-2089710-s1","targetText":"手がかかる","reading":"てがかかる","english":"to take a lot of dealing with; to be a handful","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2089710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2089710","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2089710-s1","targetText":"あの子は手がかかる。","english":"That boy is a handful.","target":"手がかかる","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230968","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68336","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230968","translationId":"68336"}},{"id":"ja-jmdict-2256000-s1","targetText":"足がつる","reading":"あしがつる","english":"to have a cramp in one's leg","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2256000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2256000","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2256000-s1","targetText":"水泳中に足がつった。","english":"I got a cramp in my leg while swimming.","target":"足がつった","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143679","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270887","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143679","translationId":"270887"}},{"id":"ja-jmdict-2262230-s1","targetText":"狂わせる","reading":"くるわせる","english":"to drive mad; to upset; to disturb","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2262230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2262230","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2262230-s1","targetText":"彼女が僕を狂わせる。","english":"She drives me mad.","target":"狂わせる","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/95200","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308506","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"95200","translationId":"308506"}},{"id":"ja-jmdict-2407890-s1","targetText":"良酒","reading":"りょうしゅ","english":"good wine; good drink","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2407890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2407890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2407890-s1","targetText":"良酒は看板を要せず。","english":"Good wine needs no bush.","target":"良酒","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77829","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/423235","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: tieguy","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77829","translationId":"423235"}},{"id":"ja-jmdict-2543140-s1","targetText":"鮎漁","reading":"あゆりょう","english":"fishing for ayu","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2543140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2543140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2543140-s1","targetText":"鮎漁が解禁になった。","english":"The ayu season has opened.","target":"鮎漁","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191344","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28506","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191344","translationId":"28506"}},{"id":"ja-jmdict-2872327-s1","targetText":"飲みにくい","reading":"のみにくい","english":"hard to drink; disagreeable; undrinkable","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2872327","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2872327","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2872327-s1","targetText":"この薬は飲みにくい。","english":"The medicine is hard to swallow.","target":"飲みにくい","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219292","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56608","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219292","translationId":"56608"}},{"id":"ja-jmdict-1001900-s1","targetText":"お構いなく","reading":"おかまいなく","english":"please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1001900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1001900","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"register":"Polite language","topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1001900-s1","targetText":"私の事はお構いなく。","english":"Please don't go out of your way on my account.","target":"お構いなく","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163515","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250996","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163515","translationId":"250996"}},{"id":"ja-jmdict-1003580-s1","targetText":"ぎっくり腰","reading":"ぎっくりごし","english":"strained back; slipped disk; lumbosacral strain","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1003580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1003580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1003580-s1","targetText":"ぎっくり腰なんです。","english":"I have a strained back.","target":"ぎっくり腰","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226041","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63381","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226041","translationId":"63381"}},{"id":"ja-jmdict-1312510-s1","targetText":"試着室","reading":"しちゃくしつ","english":"dressing room; fitting room","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1312510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1312510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1312510-s1","targetText":"試着室は今使用中だ。","english":"The fitting room is being used now.","target":"試着室","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151003","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263553","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151003","translationId":"263553"}},{"id":"ja-jmdict-1337280-s1","targetText":"宿直","reading":"しゅくちょく","english":"night watch; night guard; night shift","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1337280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1337280","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1337280-s1","targetText":"今夜は彼が宿直です。","english":"He is on night duty tonight.","target":"宿直","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171090","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243389","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171090","translationId":"243389"}},{"id":"ja-jmdict-1409600-s1","targetText":"体中","reading":"からだじゅう","english":"all over the body; from head to foot; all over","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1409600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1409600","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1409600-s1","targetText":"体中がいたんでいた。","english":"She was aching from head to foot.","target":"体中","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137968","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275268","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137968","translationId":"275268"}},{"id":"ja-jmdict-1641590-s1","targetText":"見かけ倒し","reading":"みかけだおし","english":"showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1641590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1641590","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1641590-s1","targetText":"それは見かけ倒しだ。","english":"It is not as good as it looks.","target":"見かけ倒し","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205232","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42474","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205232","translationId":"42474"}},{"id":"ja-jmdict-1757150-s1","targetText":"器楽曲","reading":"きがくきょく","english":"piece of instrumental music","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1757150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1757150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1757150-s1","targetText":"僕は器楽曲が好きだ。","english":"I like instrumental music.","target":"器楽曲","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81968","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321747","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81968","translationId":"321747"}},{"id":"ja-jmdict-1823120-s1","targetText":"免税店","reading":"めんぜいてん","english":"duty-free store","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1823120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1823120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1823120-s1","targetText":"ここは免税店ですか。","english":"Can I buy things here duty-free?","target":"免税店","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224277","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61612","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224277","translationId":"61612"}},{"id":"ja-jmdict-1828990-s1","targetText":"赤の他人","reading":"あかのたにん","english":"complete stranger; total stranger","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1828990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1828990","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1828990-s1","targetText":"彼女は赤の他人です。","english":"She is a total stranger to me.","target":"赤の他人","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93468","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310240","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93468","translationId":"310240"}},{"id":"ja-jmdict-1866740-s1","targetText":"髪を梳かす","reading":"かみをとかす","english":"to comb (one's hair)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1866740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1866740","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1866740-s1","targetText":"髪をとかさなくちゃ。","english":"I have to comb my hair.","target":"髪をとかさ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121292","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282714","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121292","translationId":"282714"}},{"id":"ja-jmdict-1908940-s1","targetText":"帽子を取る","reading":"ぼうしをとる","english":"to take off one's hat","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1908940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1908940","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1908940-s1","targetText":"彼は、帽子を取った。","english":"He took off his hat.","target":"帽子を取った","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115383","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288288","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115383","translationId":"288288"}},{"id":"ja-jmdict-1932960-s1","targetText":"喫煙所","reading":"きつえんじょ","english":"smoking area; smoking corner","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1932960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1932960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1932960-s1","targetText":"喫煙所はありますか？","english":"Is there a place I can smoke?","target":"喫煙所","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182803","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19922","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182803","translationId":"19922"}},{"id":"ja-jmdict-1933500-s1","targetText":"禁煙席","reading":"きんえんせき","english":"non-smoking seat; non-smoking section","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1933500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1933500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1933500-s1","targetText":"禁煙席はありますか。","english":"Do you have a non-smoking section?","target":"禁煙席","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179954","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18813","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179954","translationId":"18813"}},{"id":"ja-jmdict-2013430-s1","targetText":"友愛会","reading":"ゆうあいかい","english":"fraternal association; friendship society; fraternity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2013430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2013430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2013430-s1","targetText":"彼は友愛会の会員だ。","english":"He is a member of the fraternity.","target":"友愛会","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/99330","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304367","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"99330","translationId":"304367"}},{"id":"ja-jmdict-2069400-s1","targetText":"だから何だ","reading":"だからなんだ","english":"so what!; who gives a damn?","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2069400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2069400","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2069400-s1","targetText":"だから何だってんだ。","english":"So fuckin' what.","target":"だから何だ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203826","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41067","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203826","translationId":"41067"}},{"id":"ja-jmdict-2210090-s1","targetText":"寂しがり屋","reading":"さびしがりや","english":"person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2210090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2210090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2210090-s1","targetText":"私は淋しがり屋です。","english":"I am a man who can't stand being alone.","target":"淋しがり屋","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152308","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262242","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152308","translationId":"262242"}},{"id":"ja-jmdict-2793990-s1","targetText":"名演説","reading":"めいえんぜつ","english":"excellent speech; masterly speech","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2793990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2793990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2793990-s1","targetText":"彼女は名演説をした。","english":"She made a good speech.","target":"名演説","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86568","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317143","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86568","translationId":"317143"}},{"id":"ja-jmdict-2836431-s1","targetText":"疲れやすい","reading":"つかれやすい","english":"tiring easily; easy to tire","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2836431","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2836431","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2836431-s1","targetText":"目が疲れやすいです。","english":"My eyes get tired very easily.","target":"疲れやすい","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79985","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323731","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79985","translationId":"323731"}},{"id":"ja-jmdict-2842797-s1","targetText":"かかってこい","reading":"かかってこい","english":"bring it on!","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2842797","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2842797","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2842797-s1","targetText":"よし、かかってこい！","english":"OK! Bring it on!","target":"かかってこい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74924","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328795","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74924","translationId":"328795"}},{"id":"ja-jmdict-1172110-s1","targetText":"雨天決行","reading":"うてんけっこう","english":"no postponement because of rain; being held rain or shine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172110-s1","targetText":"試合は雨天決行です。","english":"The game will be held even if it rains.","target":"雨天決行","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151022","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263533","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151022","translationId":"263533"}},{"id":"ja-jmdict-1712590-s1","targetText":"局部麻酔","reading":"きょくぶますい","english":"local anesthesia; local anaesthesia; local anaesthetic","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1712590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1712590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1712590-s1","targetText":"局部麻酔をしますね。","english":"I'll give you a local anaesthetic.","target":"局部麻酔","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180008","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18867","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180008","translationId":"18867"}},{"id":"ja-jmdict-1743600-s1","targetText":"小休止","reading":"しょうきゅうし","english":"short break; breather","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1743600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1743600","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1743600-s1","targetText":"小休止を提案します。","english":"I propose a short rest.","target":"小休止","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155896","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258640","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155896","translationId":"258640"}},{"id":"ja-jmdict-1931250-s1","targetText":"火災報知器","reading":"かさいほうちき","english":"fire alarm","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1931250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1931250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1931250-s1","targetText":"火災報知器が鳴った。","english":"The fire alarm sounded.","target":"火災報知器","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186712","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23848","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186712","translationId":"23848"}},{"id":"ja-jmdict-1948520-s1","targetText":"両替所","reading":"りょうがえじょ","english":"currency exchange counter; bureau de change","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1948520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1948520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1948520-s1","targetText":"両替所はどこですか。","english":"Where is the money exchange counter?","target":"両替所","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77981","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325737","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77981","translationId":"325737"}},{"id":"ja-jmdict-2098620-s1","targetText":"息を引き取る","reading":"いきをひきとる","english":"to die; to draw one's last breath; to breathe one's last","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2098620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2098620","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2098620-s1","targetText":"彼は息をひきとった。","english":"He breathed his last.","target":"息をひきとった","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102766","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300928","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102766","translationId":"300928"}},{"id":"ja-jmdict-2812480-s1","targetText":"見渡す限り","reading":"みわたすかぎり","english":"as far as the eye can see","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2812480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2812480","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-no"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2812480-s1","targetText":"見渡す限り海だった。","english":"There was nothing but the ocean as far as the eye could see.","target":"見渡す限り","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175109","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239357","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175109","translationId":"239357"}},{"id":"ja-jmdict-1028540-s1","targetText":"ＳＯＳ","reading":"エス・オー・エス","english":"SOS (distress signal)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1028540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1028540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1028540-s1","targetText":"ＳＯＳ！助けてくれ。","english":"SOS, please help!","target":"ＳＯＳ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234807","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72183","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234807","translationId":"72183"}},{"id":"ja-jmdict-1209020-s1","targetText":"株主総会","reading":"かぶぬしそうかい","english":"general meeting of stockholders","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1209020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1209020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1209020-s1","targetText":"株主総会が開かれた。","english":"The shareholders meeting was held.","target":"株主総会","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184066","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21194","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184066","translationId":"21194"}},{"id":"ja-jmdict-1726700-s1","targetText":"自然食品","reading":"しぜんしょくひん","english":"natural foods; organic food","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1726700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1726700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1726700-s1","targetText":"自然食品は体によい。","english":"Natural food will do you good.","target":"自然食品","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150087","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264470","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150087","translationId":"264470"}},{"id":"ja-jmdict-1726720-s1","targetText":"自然現象","reading":"しぜんげんしょう","english":"natural phenomenon (phenomena)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1726720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1726720","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1726720-s1","targetText":"虹は自然現象である。","english":"A rainbow is a natural phenomenon.","target":"自然現象","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122964","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281038","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122964","translationId":"281038"}},{"id":"ja-jmdict-1840430-s1","targetText":"老化現象","reading":"ろうかげんしょう","english":"aging process; ageing process","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1840430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1840430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1840430-s1","targetText":"老化現象の一種です。","english":"This is a condition caused by aging.","target":"老化現象","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77327","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326391","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77327","translationId":"326391"}},{"id":"ja-jmdict-1938140-s1","targetText":"出発時間","reading":"しゅっぱつじかん","english":"departure time; starting time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1938140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1938140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1938140-s1","targetText":"そろそろ出発時間だ。","english":"It's about time to start.","target":"出発時間","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204453","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31574","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204453","translationId":"31574"}},{"id":"ja-jmdict-2079840-s1","targetText":"低脂肪乳","reading":"ていしぼうにゅう","english":"low-fat milk","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2079840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2079840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2079840-s1","targetText":"あたし、低脂肪乳ね。","english":"Low-fat milk for me.","target":"低脂肪乳","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75325","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328394","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75325","translationId":"328394"}},{"id":"ja-jmdict-2096620-s1","targetText":"濡れ衣を着せる","reading":"ぬれぎぬをきせる","english":"to frame; to falsely accuse of a crime","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2096620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2096620","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2096620-s1","targetText":"濡れ衣を着せられた。","english":"I was falsely accused.","target":"濡れ衣を着せられた","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122012","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281991","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122012","translationId":"281991"}},{"id":"ja-jmdict-2399140-s1","targetText":"いい薬になる","reading":"いいくすりになる","english":"to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2399140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2399140","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2399140-s1","targetText":"良い薬になるだろう。","english":"It will be a good lesson to him.","target":"良い薬になる","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77850","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325868","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77850","translationId":"325868"}},{"id":"ja-jmdict-2403030-s1","targetText":"出欠を取る","reading":"しゅっけつをとる","english":"to take a roll call; to take the register","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2403030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2403030","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2403030-s1","targetText":"先生は出欠を取った。","english":"The teacher called the roll.","target":"出欠を取った","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141564","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273006","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141564","translationId":"273006"}},{"id":"ja-jmdict-2519770-s1","targetText":"時間に遅れる","reading":"じかんにおくれる","english":"to be late; to be unpunctual","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2519770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2519770","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2519770-s1","targetText":"約束の時間に遅れた。","english":"I was late for the appointment.","target":"時間に遅れた","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79544","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324174","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79544","translationId":"324174"}},{"id":"ja-jmdict-2788150-s1","targetText":"本題に入る","reading":"ほんだいにはいる","english":"to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2788150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2788150","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2788150-s1","targetText":"さて本題に入ろうか。","english":"Well, let's get down to business.","target":"本題に入ろう","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216756","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54061","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216756","translationId":"54061"}},{"id":"ja-jmdict-2145230-s1","targetText":"火に油を注ぐ","reading":"ひにあぶらをそそぐ","english":"to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2145230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2145230","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5g"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2145230-s1","targetText":"火に油を注ぐだけだ。","english":"It only adds fuel to the fire.","target":"火に油を注ぐ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186749","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23885","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186749","translationId":"23885"}},{"id":"ja-jmdict-2059950-s1","targetText":"早ければ早いほど良い","reading":"はやければはやいほどいい","english":"the sooner, the better","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2059950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2059950","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2059950-s1","targetText":"早ければ早い程よい。","english":"The sooner, the better.","target":"早ければ早い程よい","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140536","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2308","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140536","translationId":"2308"}},{"id":"ja-jmdict-1002510-s1","targetText":"お湯","reading":"おゆ","english":"hot water","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002510-s1","targetText":"お湯を全部使わないで。","english":"Don't use all the hot water.","target":"お湯","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226793","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64142","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226793","translationId":"64142"}},{"id":"ja-jmdict-1246890-s1","targetText":"りす","reading":"りす","english":"squirrel (any mammal of family Sciuridae)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1246890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1246890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1246890-s1","targetText":"リスは枝の中に隠れた。","english":"A squirrel hid among the branches.","target":"リス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192525","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29689","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192525","translationId":"29689"}},{"id":"ja-jmdict-1569600-s1","targetText":"たん","reading":"たん","english":"phlegm; sputum","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1569600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1569600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1569600-s1","targetText":"たんがたくさん出ます。","english":"I have a lot of phlegm.","target":"たん","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203090","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40327","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203090","translationId":"40327"}},{"id":"ja-jmdict-2010760-s1","targetText":"急く","reading":"せく","english":"to hurry; to rush","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2010760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2010760","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2010760-s1","targetText":"急いては事をし損ずる。","english":"Hurrying leads to mistakes being made.","target":"急いて","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/399470","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/399471","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"399470","translationId":"399471"}},{"id":"ja-jmdict-2039850-s1","targetText":"カ氏","reading":"カし","english":"Fahrenheit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2039850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2039850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2039850-s1","targetText":"水は華氏３２度で凍る。","english":"Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.","target":"華氏","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143770","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270784","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143770","translationId":"270784"}},{"id":"ja-jmdict-1151490-s1","targetText":"悪貨","reading":"あっか","english":"bad money","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1151490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1151490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1151490-s1","targetText":"悪貨は良貨を駆逐する。","english":"Bad money drives out good.","target":"悪貨","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191427","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28589","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191427","translationId":"28589"}},{"id":"ja-jmdict-1329440-s1","targetText":"首輪","reading":"くびわ","english":"(animal) collar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1329440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1329440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1329440-s1","targetText":"犬は首輪をすり抜けた。","english":"The dog slipped his collar.","target":"首輪","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175260","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239206","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175260","translationId":"239206"}},{"id":"ja-jmdict-1497490-s1","targetText":"むくむ","reading":"むくむ","english":"to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497490","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497490-s1","targetText":"手足がむくんでいます。","english":"My hands and legs are swollen.","target":"むくんでいます","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148525","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266034","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148525","translationId":"266034"}},{"id":"ja-jmdict-1581550-s1","targetText":"すすぐ","reading":"すすぐ","english":"to rinse; to wash out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1581550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1581550","senseIndex":1,"posTags":["v5g","vt"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1581550-s1","targetText":"口をゆすいでください。","english":"Please rinse out your mouth.","target":"ゆすいで","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173915","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240555","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173915","translationId":"240555"}},{"id":"ja-jmdict-1582150-s1","targetText":"灯る","reading":"ともる","english":"to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1582150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1582150","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1582150-s1","targetText":"窓に灯がともっていた。","english":"There was a light burning in the window.","target":"ともっていた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140398","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274175","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140398","translationId":"274175"}},{"id":"ja-jmdict-1643350-s1","targetText":"抜け毛","reading":"ぬけげ","english":"fallen hair; combings; hair left on comb","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1643350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1643350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1643350-s1","targetText":"抜け毛がひどいんです。","english":"A lot of my hair has fallen out.","target":"抜け毛","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121280","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282726","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121280","translationId":"282726"}},{"id":"ja-jmdict-1729830-s1","targetText":"二度目","reading":"にどめ","english":"the second time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1729830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1729830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1729830-s1","targetText":"彼は２度目に成功した。","english":"He succeeded on his second try.","target":"２度目","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115173","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288498","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115173","translationId":"288498"}},{"id":"ja-jmdict-2068270-s1","targetText":"ふいご","reading":"ふいご","english":"(pair of) bellows","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2068270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2068270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2068270-s1","targetText":"ふいごは故障している。","english":"The bellows are not working.","target":"ふいご","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197226","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34409","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197226","translationId":"34409"}},{"id":"ja-jmdict-2080750-s1","targetText":"乗","reading":"じょう","english":"(nth) power","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2080750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2080750","senseIndex":1,"posTags":["suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2080750-s1","targetText":"３の３乗は２７である。","english":"3 to the third power is 27.","target":"乗","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235343","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72720","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235343","translationId":"72720"}},{"id":"ja-jmdict-2607640-s1","targetText":"ぽっと","reading":"ぽっと","english":"slightly (blushing)","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2607640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2607640","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2607640-s1","targetText":"彼女を見てぽっとした。","english":"He saw her and blushed.","target":"ぽっと","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86118","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317593","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86118","translationId":"317593"}},{"id":"ja-jmdict-1077690-s1","targetText":"チクチク","reading":"チクチク","english":"prickling; stinging; tingling","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1077690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1077690","senseIndex":1,"posTags":["adv-to","adv","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1077690-s1","targetText":"左目がチクチクします。","english":"I have a prickling sensation in my left eye.","target":"チクチク","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170907","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243573","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170907","translationId":"243573"}},{"id":"ja-jmdict-1191600-s1","targetText":"夏服","reading":"なつふく","english":"summer clothes; summer wear; summer uniform","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1191600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1191600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1191600-s1","targetText":"夏服を着ればいいのに。","english":"Why don't you wear summer clothes?","target":"夏服","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187154","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24291","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187154","translationId":"24291"}},{"id":"ja-jmdict-1221640-s1","targetText":"気が利く","reading":"きがきく","english":"to be sensible; to be smart; to be tasteful","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221640","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221640-s1","targetText":"あいつは気が利くんだ。","english":"He is smart.","target":"気が利く","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234624","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/370559","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: saeb","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234624","translationId":"370559"}},{"id":"ja-jmdict-1363680-s1","targetText":"真後ろ","reading":"まうしろ","english":"right behind; just behind; directly behind","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1363680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1363680","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1363680-s1","targetText":"彼は私の真後ろにいた。","english":"He was just behind me.","target":"真後ろ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/105771","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297916","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"105771","translationId":"297916"}},{"id":"ja-jmdict-1580110-s1","targetText":"出盛り","reading":"でさかり","english":"best time for (corn, etc.); season (for fruit, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1580110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1580110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1580110-s1","targetText":"スイカは今が出盛りだ。","english":"Watermelons are in season now.","target":"出盛り","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215155","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52453","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215155","translationId":"52453"}},{"id":"ja-jmdict-1621360-s1","targetText":"食べ頃","reading":"たべごろ","english":"good for eating; ripe enough for eating; in season","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1621360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1621360","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["food","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1621360-s1","targetText":"このみかんは食べ頃だ。","english":"These oranges are good to eat.","target":"食べ頃","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223131","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60462","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223131","translationId":"60462"}},{"id":"ja-jmdict-1641660-s1","targetText":"耳鳴り","reading":"みみなり","english":"tinnitus; ringing in the ears","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1641660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1641660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1641660-s1","targetText":"ぶたれて耳鳴りがした。","english":"My ears were ringing from being beaten.","target":"耳鳴り","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197169","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34351","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197169","translationId":"34351"}},{"id":"ja-jmdict-1645640-s1","targetText":"生来","reading":"せいらい","english":"by nature; naturally; by birth","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1645640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1645640","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no","n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1645640-s1","targetText":"ヘレンは生来楽天家だ。","english":"Helen is by nature an optimist.","target":"生来","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196658","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33837","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196658","translationId":"33837"}},{"id":"ja-jmdict-1735220-s1","targetText":"敵影","reading":"てきえい","english":"signs of the enemy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1735220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1735220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1735220-s1","targetText":"周囲に敵影ありません。","english":"No sign of the enemy in our surroundings.","target":"敵影","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/591665","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328524","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"591665","translationId":"328524"}},{"id":"ja-jmdict-1775350-s1","targetText":"良貨","reading":"りょうか","english":"good money","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1775350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1775350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1775350-s1","targetText":"悪貨は良貨を駆逐する。","english":"Bad money drives out good.","target":"良貨","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191427","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28589","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191427","translationId":"28589"}},{"id":"ja-jmdict-1896030-s1","targetText":"手を出す","reading":"てをだす","english":"to reach out one's hand; to extend one's arm","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1896030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1896030","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1896030-s1","targetText":"窓から手を出さないで。","english":"Don't stick your hand out of the window.","target":"手を出さないで","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140403","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274170","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140403","translationId":"274170"}},{"id":"ja-jmdict-1896300-s1","targetText":"天と地","reading":"てんとち","english":"heaven and earth; top and bottom","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1896300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1896300","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1896300-s1","targetText":"神は天と地を創造した。","english":"God created the heaven and the earth.","target":"天と地","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144903","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269661","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144903","translationId":"269661"}},{"id":"ja-jmdict-2008810-s1","targetText":"たけなわ","reading":"たけなわ","english":"height (of summer, party, etc.); (in) full swing","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2008810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2008810","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2008810-s1","targetText":"宴会はたけなわだった。","english":"The banquet was in full swing.","target":"たけなわ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188794","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25940","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Auride","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188794","translationId":"25940"}},{"id":"ja-jmdict-2012900-s1","targetText":"肌荒れ","reading":"はだあれ","english":"bad skin; rough skin; unhealthy skin","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2012900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2012900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2012900-s1","targetText":"肌あれがひどいのです。","english":"I have a serious skin problem.","target":"肌あれ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121346","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282660","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121346","translationId":"282660"}},{"id":"ja-jmdict-2077720-s1","targetText":"スレタイ","reading":"スレタイ","english":"thread title","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2077720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2077720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2077720-s1","targetText":"スレタイ間違ってるぞ。","english":"The thread title's wrong.","target":"スレタイ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76656","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327064","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76656","translationId":"327064"}},{"id":"ja-jmdict-2080910-s1","targetText":"名ばかり","reading":"なばかり","english":"in name only; titular; nominal","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2080910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2080910","senseIndex":1,"posTags":["adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2080910-s1","targetText":"彼は名ばかりの会長だ。","english":"He is the president in name only.","target":"名ばかりの","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/99658","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304038","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"99658","translationId":"304038"}},{"id":"ja-jmdict-2081970-s1","targetText":"バス賃","reading":"バスちん","english":"bus fare","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Colloquial","topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081970-s1","targetText":"バス賃はいくらですか。","english":"What's the bus fare?","target":"バス賃","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198054","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35243","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198054","translationId":"35243"}},{"id":"ja-jmdict-2516290-s1","targetText":"気が楽","reading":"きがらく","english":"feeling good; feeling at ease; feeling easy","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2516290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2516290","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2516290-s1","targetText":"彼と一緒だと気が楽だ。","english":"I feel comfortable in his company.","target":"気が楽","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284387","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"119218","translationId":"284387"}},{"id":"ja-jmdict-2772080-s1","targetText":"正位置","reading":"せいいち","english":"regular position (e.g. in sports team); normal position","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2772080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2772080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2772080-s1","targetText":"彼の正位置はサードだ。","english":"His normal position is third baseman.","target":"正位置","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2233094","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2233095","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2233094","translationId":"2233095"}},{"id":"ja-jmdict-1163980-s1","targetText":"一世紀","reading":"いっせいき","english":"century","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1163980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1163980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1163980-s1","targetText":"１世紀は１００年です。","english":"A century is one hundred years.","target":"１世紀","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235725","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73105","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235725","translationId":"73105"}},{"id":"ja-jmdict-1172580-s1","targetText":"瓜二つ","reading":"うりふたつ","english":"exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172580","senseIndex":1,"posTags":["adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172580-s1","targetText":"あの双子は瓜二つだな。","english":"Those twins look like two peas in a pod.","target":"瓜二つ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230644","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68012","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230644","translationId":"68012"}},{"id":"ja-jmdict-1204310-s1","targetText":"咳払い","reading":"せきばらい","english":"clearing one's throat; cough","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1204310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1204310","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1204310-s1","targetText":"講演者は咳払いをした。","english":"The speaker cleared his throat.","target":"咳払い","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173314","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241156","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173314","translationId":"241156"}},{"id":"ja-jmdict-1318790-s1","targetText":"自由席","reading":"じゆうせき","english":"unreserved seat; non-reserved seat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1318790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1318790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1318790-s1","targetText":"自由席を三枚ください。","english":"Could I have three seats in the unreserved section?","target":"自由席","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149679","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264879","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149679","translationId":"264879"}},{"id":"ja-jmdict-1351290-s1","targetText":"笑い事","reading":"わらいごと","english":"laughing matter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1351290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1351290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1351290-s1","targetText":"それは笑いごとでない。","english":"It is not a matter to laugh about.","target":"笑いごと","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205072","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42314","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205072","translationId":"42314"}},{"id":"ja-jmdict-1408290-s1","targetText":"太鼓判","reading":"たいこばん","english":"large seal; large stamp","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1408290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1408290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1408290-s1","targetText":"太鼓判を押してくれた。","english":"He gave me his stamp of approval.","target":"太鼓判","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138214","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275021","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138214","translationId":"275021"}},{"id":"ja-jmdict-1447800-s1","targetText":"東向き","reading":"ひがしむき","english":"facing east","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1447800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1447800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1447800-s1","targetText":"私の部屋は東向きです。","english":"My room faces east.","target":"東向き","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162726","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251788","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162726","translationId":"251788"}},{"id":"ja-jmdict-1461440-s1","targetText":"飛び級","reading":"とびきゅう","english":"skipping a grade","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1461440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1461440","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1461440-s1","targetText":"彼は一年飛び級をした。","english":"He skipped a grade.","target":"飛び級","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109873","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293817","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"109873","translationId":"293817"}},{"id":"ja-jmdict-1468290-s1","targetText":"年会費","reading":"ねんかいひ","english":"annual fee","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1468290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1468290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1468290-s1","targetText":"年会費はいくらですか。","english":"How much is the annual membership fee?","target":"年会費","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282189","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121816","translationId":"282189"}},{"id":"ja-jmdict-1634320-s1","targetText":"草むしり","reading":"くさむしり","english":"weeding; weeder; weeding fork","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1634320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1634320","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1634320-s1","targetText":"庭は草むしりが必要だ。","english":"The garden needs to be weeded.","target":"草むしり","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237348","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278506","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237348","translationId":"278506"}},{"id":"ja-jmdict-1809400-s1","targetText":"高楊枝","reading":"たかようじ","english":"leisurely, post-meal use of a toothpick","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1809400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1809400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1809400-s1","targetText":"武士は食わねど高楊枝。","english":"A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.","target":"高楊枝","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84263","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319452","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84263","translationId":"319452"}},{"id":"ja-jmdict-1914290-s1","targetText":"いい男","reading":"いいおとこ","english":"handsome man; looker","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1914290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1914290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1914290-s1","targetText":"彼は水も滴るいい男だ。","english":"He is tremendously handsome.","target":"いい男","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103497","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300195","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103497","translationId":"300195"}},{"id":"ja-jmdict-1945630-s1","targetText":"販売部","reading":"はんばいぶ","english":"sales department","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1945630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1945630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1945630-s1","targetText":"彼が販売部の責任者だ。","english":"He's in charge of the sales department.","target":"販売部","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119561","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284101","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"119561","translationId":"284101"}},{"id":"ja-jmdict-1950070-s1","targetText":"でっち上げ","reading":"でっちあげ","english":"fabrication; made-up story; sham","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1950070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1950070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1950070-s1","targetText":"彼の話はでっち上げだ。","english":"His story was made up.","target":"でっち上げ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115787","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/470442","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115787","translationId":"470442"}},{"id":"ja-jmdict-2002480-s1","targetText":"どす黒い","reading":"どすぐろい","english":"darkish; dusky; dark","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2002480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2002480","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2002480-s1","targetText":"血はどす黒かったです。","english":"The blood was a dark color.","target":"どす黒かった","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175713","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238752","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175713","translationId":"238752"}},{"id":"ja-jmdict-2013890-s1","targetText":"仕損ずる","reading":"しそんずる","english":"to blunder; to fail; to make a mistake","partOfSpeech":"Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2013890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2013890","senseIndex":1,"posTags":["vz","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2013890-s1","targetText":"急いては事をし損ずる。","english":"Hurrying leads to mistakes being made.","target":"し損ずる","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/399470","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/399471","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"399470","translationId":"399471"}},{"id":"ja-jmdict-2016020-s1","targetText":"甘いもの","reading":"あまいもの","english":"sweets; sweet food","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2016020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2016020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2016020-s1","targetText":"何か甘いものがほしい。","english":"I want something sweet to eat.","target":"甘いもの","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188040","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25179","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188040","translationId":"25179"}},{"id":"ja-jmdict-2033710-s1","targetText":"夜が明ける","reading":"よがあける","english":"dawn breaks; day dawns","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2033710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2033710","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2033710-s1","targetText":"もうすぐ夜があけるよ。","english":"The day is breaking soon.","target":"夜があける","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194422","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30565","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194422","translationId":"30565"}},{"id":"ja-jmdict-2039210-s1","targetText":"世界地図","reading":"せかいちず","english":"world map","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2039210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2039210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2039210-s1","targetText":"世界地図を見てごらん。","english":"Have a look at the world map.","target":"世界地図","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143393","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271174","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143393","translationId":"271174"}},{"id":"ja-jmdict-2068110-s1","targetText":"酸性土","reading":"さんせいど","english":"acid soil","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2068110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2068110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2068110-s1","targetText":"酸性土を灰で中和する。","english":"Acid soil is neutralised by ash.","target":"酸性土","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76111","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327607","attribution":"Tatoeba · Japanese: kamojun; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76111","translationId":"327607"}},{"id":"ja-jmdict-2128650-s1","targetText":"ショック死","reading":"ショックし","english":"death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2128650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2128650","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2128650-s1","targetText":"彼女はショック死した。","english":"She died of shock.","target":"ショック死","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92779","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310930","attribution":"Tatoeba · Japanese: zhouj1955; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92779","translationId":"310930"}},{"id":"ja-jmdict-1002240-s1","targetText":"お尋ね者","reading":"おたずねもの","english":"person sought by the police; wanted person; fugitive from justice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002240-s1","targetText":"彼は警察のお尋ね者だ。","english":"He's wanted by the police.","target":"お尋ね者","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107940","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295747","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107940","translationId":"295747"}},{"id":"ja-jmdict-1215050-s1","targetText":"観覧車","reading":"かんらんしゃ","english":"Ferris wheel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215050-s1","targetText":"観覧車が一番好きです。","english":"The Ferris wheel is my favorite.","target":"観覧車","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183786","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1276025","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183786","translationId":"1276025"}},{"id":"ja-jmdict-1386580-s1","targetText":"雪合戦","reading":"ゆきがっせん","english":"snowball fight","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1386580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1386580","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1386580-s1","targetText":"私たちは雪合戦をした。","english":"We had a snowball fight.","target":"雪合戦","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165539","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248966","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165539","translationId":"248966"}},{"id":"ja-jmdict-1543180-s1","targetText":"予想通り","reading":"よそうどおり","english":"as expected; as predicted","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1543180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1543180","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1543180-s1","targetText":"それは予想通りでした。","english":"It went just as we expected.","target":"予想通り","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204803","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42045","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204803","translationId":"42045"}},{"id":"ja-jmdict-1572030-s1","targetText":"とんぼ返り","reading":"とんぼがえり","english":"somersault","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1572030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1572030","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1572030-s1","targetText":"彼はトンボ返りをした。","english":"He turned a somersault.","target":"トンボ返り","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111446","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292237","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111446","translationId":"292237"}},{"id":"ja-jmdict-1666600-s1","targetText":"和平会議","reading":"わへいかいぎ","english":"peace conference","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1666600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1666600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1666600-s1","targetText":"和平会議が来週始まる。","english":"Peace talks will begin next week.","target":"和平会議","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77208","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326510","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77208","translationId":"326510"}},{"id":"ja-jmdict-1834230-s1","targetText":"講演者","reading":"こうえんしゃ","english":"lecturer; speaker","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1834230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1834230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1834230-s1","targetText":"講演者は咳払いをした。","english":"The speaker cleared his throat.","target":"講演者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173314","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241156","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173314","translationId":"241156"}},{"id":"ja-jmdict-1869690-s1","targetText":"気分がいい","reading":"きぶんがいい","english":"feeling good; feeling pleasant","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1869690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1869690","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1869690-s1","targetText":"今朝は気分が良いです。","english":"I'm feeling good this morning.","target":"気分が良い","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172272","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242203","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172272","translationId":"242203"}},{"id":"ja-jmdict-1895090-s1","targetText":"強い心","reading":"つよいこころ","english":"stout heart; strong mind","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1895090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1895090","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1895090-s1","targetText":"彼は強い心の持ち主だ。","english":"He has a strong mind.","target":"強い心","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108386","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295300","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108386","translationId":"295300"}},{"id":"ja-jmdict-1931060-s1","targetText":"夏期休暇","reading":"かききゅうか","english":"summer vacation; summer holidays","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1931060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1931060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1931060-s1","targetText":"夏期休暇が楽しみだな。","english":"I look forward to the summer vacation.","target":"夏期休暇","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187196","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24332","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187196","translationId":"24332"}},{"id":"ja-jmdict-2011380-s1","targetText":"照り輝く","reading":"てりかがやく","english":"to shine brilliantly","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2011380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2011380","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2011380-s1","targetText":"太陽が照り輝いている。","english":"The sun is shining brightly.","target":"照り輝いている","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138162","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64135","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138162","translationId":"64135"}},{"id":"ja-jmdict-2831078-s1","targetText":"足を向ける","reading":"あしをむける","english":"to head towards; to direct one's steps to","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2831078","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2831078","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2831078-s1","targetText":"公園の方に足を向けた。","english":"I walked toward the park.","target":"足を向けた","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174027","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240443","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174027","translationId":"240443"}},{"id":"ja-jmdict-2835712-s1","targetText":"涙が出る","reading":"なみだがでる","english":"to shed tears; to (begin to) cry","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2835712","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2835712","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2835712-s1","targetText":"うれしくて涙が出るよ。","english":"I could cry for joy.","target":"涙が出る","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228085","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65439","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: ludoviko","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228085","translationId":"65439"}},{"id":"ja-jmdict-1293910-s1","targetText":"最高潮","reading":"さいこうちょう","english":"climax; peak; zenith","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293910-s1","targetText":"試合は最高潮に達した。","english":"The game came to a climax.","target":"最高潮","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151019","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263536","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151019","translationId":"263536"}},{"id":"ja-jmdict-1311430-s1","targetText":"私立大学","reading":"しりつだいがく","english":"private university","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1311430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1311430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1311430-s1","targetText":"私立大学の数が増えた。","english":"The number of private colleges has increased.","target":"私立大学","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151220","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263336","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151220","translationId":"263336"}},{"id":"ja-jmdict-1372390-s1","targetText":"睡眠不足","reading":"すいみんぶそく","english":"lack of sleep; sleep deprivation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372390-s1","targetText":"睡眠不足が響いてきた。","english":"Lack of sleep began to tell on me.","target":"睡眠不足","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143605","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268934","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143605","translationId":"268934"}},{"id":"ja-jmdict-1425550-s1","targetText":"中立国","reading":"ちゅうりつこく","english":"neutral country; neutral power","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1425550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1425550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1425550-s1","targetText":"スイスは中立国である。","english":"Switzerland is a neutral country.","target":"中立国","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52442","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215145","translationId":"52442"}},{"id":"ja-jmdict-1495030-s1","targetText":"不眠不休","reading":"ふみんふきゅう","english":"no sleep or rest; working day and night","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1495030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1495030","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["home","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1495030-s1","targetText":"父は不眠不休で働いた。","english":"My father worked hard night and day.","target":"不眠不休","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84387","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319329","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84387","translationId":"319329"}},{"id":"ja-jmdict-1497290-s1","targetText":"普通列車","reading":"ふつうれっしゃ","english":"regular train; local train; train that stops at every station","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1497290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1497290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1497290-s1","targetText":"これは普通列車ですか。","english":"Is this a local train?","target":"普通列車","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218103","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55414","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218103","translationId":"55414"}},{"id":"ja-jmdict-1668930-s1","targetText":"帰巣本能","reading":"きそうほんのう","english":"homing instinct","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1668930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1668930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1668930-s1","targetText":"鳥には帰巣本能がある。","english":"Birds have a homing instinct.","target":"帰巣本能","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125810","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278182","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125810","translationId":"278182"}},{"id":"ja-jmdict-1687750-s1","targetText":"同時通訳","reading":"どうじつうやく","english":"simultaneous interpretation; simultaneous interpreting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1687750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1687750","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1687750-s1","targetText":"私が同時通訳を務めた。","english":"I acted as a simultaneous interpreter.","target":"同時通訳","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/167529","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246971","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"167529","translationId":"246971"}},{"id":"ja-jmdict-1944190-s1","targetText":"道徳上","reading":"どうとくじょう","english":"morally; from a moral point of view","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1944190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1944190","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1944190-s1","targetText":"それは道徳上の問題だ。","english":"It is a moral question.","target":"道徳上","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204963","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42205","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204963","translationId":"42205"}},{"id":"ja-jmdict-2015160-s1","targetText":"背水の陣","reading":"はいすいのじん","english":"fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2015160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2015160","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2015160-s1","targetText":"彼は背水の陣で闘った。","english":"He fought a last-ditch battle.","target":"背水の陣","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121544","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282461","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121544","translationId":"282461"}},{"id":"ja-jmdict-2096350-s1","targetText":"対岸の火事","reading":"たいがんのかじ","english":"someone else's problem; fire on the opposite shore","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2096350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2096350","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2096350-s1","targetText":"対岸の火事で良かった。","english":"I am glad it was someone else who got it.","target":"対岸の火事","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137955","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275281","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137955","translationId":"275281"}},{"id":"ja-jmdict-2103070-s1","targetText":"気合を入れる","reading":"きあいをいれる","english":"to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2103070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2103070","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2103070-s1","targetText":"気合いを入れて頑張れ。","english":"Roll up your sleeves and get busy.","target":"気合いを入れて","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183203","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20325","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183203","translationId":"20325"}},{"id":"ja-jmdict-2144560-s1","targetText":"白紙に返す","reading":"はくしにかえす","english":"to wipe the slate clean; to start anew","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2144560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2144560","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2144560-s1","targetText":"すべてを白紙に返そう。","english":"Let's scrap everything and start over again with a clean slate.","target":"白紙に返そう","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214369","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51661","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214369","translationId":"51661"}},{"id":"ja-jmdict-2182670-s1","targetText":"水も滴る","reading":"みずもしたたる","english":"to be splendidly handsome","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2182670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2182670","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2182670-s1","targetText":"彼は水も滴るいい男だ。","english":"He is tremendously handsome.","target":"水も滴る","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103497","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300195","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103497","translationId":"300195"}},{"id":"ja-jmdict-2272210-s1","targetText":"器械運動","reading":"きかいうんどう","english":"apparatus gymnastics; gymnastics (esp. at school); exercise using gymnastics equipment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2272210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2272210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2272210-s1","targetText":"彼は器械運動が得意だ。","english":"He is good at gymnastics.","target":"器械運動","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108640","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295049","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108640","translationId":"295049"}},{"id":"ja-jmdict-2453600-s1","targetText":"時間を守る","reading":"じかんをまもる","english":"to be punctual","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2453600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2453600","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2453600-s1","targetText":"彼はいつも時間を守る。","english":"He is always punctual.","target":"時間を守る","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114526","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289145","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114526","translationId":"289145"}},{"id":"ja-jmdict-2620870-s1","targetText":"調子がいい","reading":"ちょうしがいい","english":"in good condition; in fine shape; in form","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2620870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2620870","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2620870-s1","targetText":"今朝は体の調子がよい。","english":"I feel good this morning.","target":"調子がよい","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172258","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242217","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172258","translationId":"242217"}},{"id":"ja-jmdict-2838042-s1","targetText":"挨拶代わり","reading":"あいさつがわり","english":"substitute for a proper greeting (e.g. gift)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2838042","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2838042","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2838042-s1","targetText":"ほんの挨拶代わりです。","english":"Here's a little gift for you.","target":"挨拶代わり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9701072","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9701073","attribution":"Tatoeba · Japanese: ayc; English: ayc","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"9701072","translationId":"9701073"}},{"id":"ja-jmdict-1218860-s1","targetText":"喜色満面","reading":"きしょくまんめん","english":"being all smiles with joy","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1218860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1218860","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1218860-s1","targetText":"彼女は喜色満面だった。","english":"She was all smiles.","target":"喜色満面","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/90607","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311896","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"90607","translationId":"311896"}},{"id":"ja-jmdict-1269340-s1","targetText":"後から後から","reading":"あとからあとから","english":"one after another; in rapid succession","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1269340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1269340","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1269340-s1","targetText":"後から後から客が来た。","english":"Customers came one after another.","target":"後から後から","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174358","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240111","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174358","translationId":"240111"}},{"id":"ja-jmdict-1312380-s1","targetText":"試験勉強","reading":"しけんべんきょう","english":"studying for a test","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1312380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1312380","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1312380-s1","targetText":"試験勉強をしなくちゃ。","english":"I have to prepare for the test.","target":"試験勉強","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151057","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263499","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151057","translationId":"263499"}},{"id":"ja-jmdict-1414690-s1","targetText":"大同小異","reading":"だいどうしょうい","english":"essentially the same with only minor differences","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1414690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1414690","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1414690-s1","targetText":"この二つは大同小異だ。","english":"There is not much difference between the two.","target":"大同小異","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220242","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57562","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220242","translationId":"57562"}},{"id":"ja-jmdict-1696580-s1","targetText":"誘導尋問","reading":"ゆうどうじんもん","english":"leading question","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1696580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1696580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1696580-s1","targetText":"検事は誘導尋問をした。","english":"The prosecutor asked me a leading question.","target":"誘導尋問","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239088","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175378","translationId":"239088"}},{"id":"ja-jmdict-1761090-s1","targetText":"学生割引","reading":"がくせいわりびき","english":"student discount","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1761090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1761090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1761090-s1","targetText":"学生割引はありますか。","english":"Do you have a student fare?","target":"学生割引","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184226","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21354","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: letsgolanguages","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184226","translationId":"21354"}},{"id":"ja-jmdict-1937840-s1","targetText":"集合場所","reading":"しゅうごうばしょ","english":"meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1937840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1937840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1937840-s1","targetText":"集合場所はどこですか？","english":"Where will we meet?","target":"集合場所","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148104","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22448","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148104","translationId":"22448"}},{"id":"ja-jmdict-1415290-s1","targetText":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","english":"first impression","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1415290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1415290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1415290-s1","targetText":"第一印象が大事である。","english":"First impressions are important.","target":"第一印象","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137195","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276041","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137195","translationId":"276041"}},{"id":"ja-jmdict-2850256-s1","targetText":"記憶力のいい","reading":"きおくりょくのいい","english":"having good memory","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2850256","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2850256","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2850256-s1","targetText":"弟は記憶力がいいです。","english":"My brother has a good memory.","target":"記憶力がいい","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/529965","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528511","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: fanty","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"529965","translationId":"528511"}},{"id":"ja-jmdict-1985860-s1","targetText":"アレルギー性鼻炎","reading":"アレルギーせいびえん","english":"allergic rhinitis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1985860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1985860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1985860-s1","targetText":"アレルギー性鼻炎です。","english":"I have allergic rhinitis.","target":"アレルギー性鼻炎","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229636","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66997","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229636","translationId":"66997"}},{"id":"ja-jmdict-1624380-s1","targetText":"縁の下の力持ち","reading":"えんのしたのちからもち","english":"unsung hero; person who does a thankless task","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1624380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1624380","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1624380-s1","targetText":"彼は縁の下の力持ちだ。","english":"He is an unsung hero.","target":"縁の下の力持ち","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188720","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25867","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188720","translationId":"25867"}},{"id":"ja-jmdict-2405280-s1","targetText":"運命共同体","reading":"うんめいきょうどうたい","english":"sharing a common destiny; sitting in the same boat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2405280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2405280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2405280-s1","targetText":"私たちは運命共同体だ。","english":"We're in the same boat.","target":"運命共同体","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166060","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248444","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166060","translationId":"248444"}},{"id":"ja-jmdict-1010790-s1","targetText":"ビリ","reading":"ビリ","english":"last (on the list); (at the) bottom; (in) last position","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010790-s1","targetText":"彼はクラスでびりだった。","english":"He was at the bottom of the class.","target":"びり","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113932","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289741","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113932","translationId":"289741"}},{"id":"ja-jmdict-1282980-s1","targetText":"項","reading":"こう","english":"clause; paragraph; item","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1282980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1282980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1282980-s1","targetText":"１０項を参照して下さい。","english":"Please refer to paragraph ten.","target":"項","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236060","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73441","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236060","translationId":"73441"}},{"id":"ja-jmdict-1524900-s1","targetText":"ます","reading":"ます","english":"trout; sea trout","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1524900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1524900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1524900-s1","targetText":"彼らは川でマスを釣った。","english":"They fished the stream for trout.","target":"マス","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/96693","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307011","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"96693","translationId":"307011"}},{"id":"ja-jmdict-1115880-s1","targetText":"プラム","reading":"プラム","english":"plum","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1115880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1115880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1115880-s1","targetText":"このプラムは食べごろだ。","english":"These plums are ripe.","target":"プラム","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223236","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60568","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223236","translationId":"60568"}},{"id":"ja-jmdict-1193110-s1","targetText":"架かる","reading":"かかる","english":"to span; to bridge; to cross","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1193110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1193110","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1193110-s1","targetText":"池には橋がかかっている。","english":"There is a bridge over the pond.","target":"かかっている","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126791","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277299","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126791","translationId":"277299"}},{"id":"ja-jmdict-1220250-s1","targetText":"旗艦","reading":"きかん","english":"flagship","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220250-s1","targetText":"敵の旗艦を撃破しました！","english":"We've destroyed the enemy flagship!","target":"旗艦","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75135","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328584","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75135","translationId":"328584"}},{"id":"ja-jmdict-1328010-s1","targetText":"手先","reading":"てさき","english":"fingers; fingertips","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328010-s1","targetText":"マックスは手先が器用だ。","english":"Max is clever with his fingers.","target":"手先","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195374","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32548","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195374","translationId":"32548"}},{"id":"ja-jmdict-1363460-s1","targetText":"真下","reading":"ました","english":"right under; directly below; right beneath","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1363460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1363460","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1363460-s1","targetText":"私の部屋はこの真下です。","english":"My room is just below.","target":"真下","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162738","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251777","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162738","translationId":"251777"}},{"id":"ja-jmdict-1366650-s1","targetText":"人家","reading":"じんか","english":"house; dwelling; human habitation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1366650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1366650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1366650-s1","targetText":"この辺りには人家がない。","english":"There are no houses around here.","target":"人家","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57188","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219868","translationId":"57188"}},{"id":"ja-jmdict-1372880-s1","targetText":"かさむ","reading":"かさむ","english":"to mount up; to pile up; to accumulate","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372880","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372880-s1","targetText":"彼は借財がかさんでいた。","english":"His debts were piling up.","target":"かさんでいた","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104609","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299080","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104609","translationId":"299080"}},{"id":"ja-jmdict-1519060-s1","targetText":"坊や","reading":"ぼうや","english":"boy; son; child","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1519060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1519060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Familiar language","topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1519060-s1","targetText":"あっちへ行きな、ぼうや。","english":"Out of my way, boy.","target":"ぼうや","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234333","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71709","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234333","translationId":"71709"}},{"id":"ja-jmdict-1662780-s1","targetText":"造花","reading":"ぞうか","english":"artificial flower; imitation flower","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1662780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1662780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1662780-s1","targetText":"私は造花が好きではない。","english":"I don't like artificial flowers.","target":"造花","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155337","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259202","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155337","translationId":"259202"}},{"id":"ja-jmdict-1981920-s1","targetText":"お越し","reading":"おこし","english":"coming; going","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1981920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1981920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Honorific / respectful","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1981920-s1","targetText":"ぜひまたお越しください。","english":"I do hope you'll come again.","target":"お越し","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214012","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51301","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214012","translationId":"51301"}},{"id":"ja-jmdict-2005500-s1","targetText":"五本","reading":"ごほん","english":"five (long cylindrical things)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2005500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2005500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2005500-s1","targetText":"ここに五本の鉛筆がある。","english":"There are five pencils here.","target":"五本","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224428","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61763","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224428","translationId":"61763"}},{"id":"ja-jmdict-2084550-s1","targetText":"おきに","reading":"おきに","english":"every ...; every other ...; at intervals of ...","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2084550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2084550","senseIndex":1,"posTags":["exp","suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2084550-s1","targetText":"１日おきに買い物に行く。","english":"I go shopping every other day.","target":"おきに","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235706","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73085","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235706","translationId":"73085"}},{"id":"ja-jmdict-2559680-s1","targetText":"ヤール","reading":"ヤール","english":"yard (unit of distance)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2559680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2559680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2559680-s1","targetText":"妹は布を５ヤール買った。","english":"My sister bought five yards of cloth.","target":"ヤール","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81370","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322345","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81370","translationId":"322345"}},{"id":"ja-jmdict-2655780-s1","targetText":"弓","reading":"きゅう","english":"bow (and arrow)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2655780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2655780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2655780-s1","targetText":"この弓は張りが強いです。","english":"This bow has a strong draw.","target":"弓","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75282","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328437","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75282","translationId":"328437"}},{"id":"ja-jmdict-1181000-s1","targetText":"横腹","reading":"よこばら","english":"side; flank","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1181000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1181000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1181000-s1","targetText":"左横腹を下にして下さい。","english":"Lie down on your left side.","target":"横腹","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170923","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243557","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170923","translationId":"243557"}},{"id":"ja-jmdict-1205770-s1","targetText":"確かに","reading":"たしかに","english":"surely; certainly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1205770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1205770","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1205770-s1","targetText":"確かに彼は信頼できます。","english":"You can certainly rely on him.","target":"確かに","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184565","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21692","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184565","translationId":"21692"}},{"id":"ja-jmdict-1254550-s1","targetText":"あなぐま","reading":"あなぐま","english":"badger","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1254550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1254550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1254550-s1","targetText":"アナグマは深い穴を掘る。","english":"Badgers dig deep holes.","target":"アナグマ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/448980","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/448981","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"448980","translationId":"448981"}},{"id":"ja-jmdict-1299590-s1","targetText":"雑用","reading":"ざつよう","english":"chores; odd jobs; miscellaneous affairs","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1299590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1299590","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1299590-s1","targetText":"彼はすぐに雑用を終えた。","english":"He finished his chores in no time.","target":"雑用","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113452","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290221","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113452","translationId":"290221"}},{"id":"ja-jmdict-1350590-s1","targetText":"焼きたて","reading":"やきたて","english":"fresh made; freshly baked; freshly roasted","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1350590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1350590","senseIndex":1,"posTags":["adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1350590-s1","targetText":"このパンは焼き立てです。","english":"This bread is fresh from the oven.","target":"焼き立て","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223298","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60630","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223298","translationId":"60630"}},{"id":"ja-jmdict-1392130-s1","targetText":"詮索","reading":"せんさく","english":"inquiry into; enquiry into; prying (into)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1392130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1392130","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1392130-s1","targetText":"私生活を詮索しないでよ。","english":"Don't pry into my private life.","target":"詮索","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152074","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262479","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152074","translationId":"262479"}},{"id":"ja-jmdict-1437020-s1","targetText":"ぬかるみ","reading":"ぬかるみ","english":"muddy place; mud; mire","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1437020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1437020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1437020-s1","targetText":"ぬかるみに足を取られた。","english":"I lost my balance on the muddy road.","target":"ぬかるみ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198662","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35855","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198662","translationId":"35855"}},{"id":"ja-jmdict-1577550-s1","targetText":"空咳","reading":"からせき","english":"dry cough; hacking cough","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1577550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1577550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1577550-s1","targetText":"妻の乾咳が気になります。","english":"I'm concerned about my wife's hacking cough.","target":"乾咳","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74555","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329164","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74555","translationId":"329164"}},{"id":"ja-jmdict-1586240-s1","targetText":"空き瓶","reading":"あきびん","english":"empty bottle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586240-s1","targetText":"箱の中に空瓶があります。","english":"There are some empty bottles in the box.","target":"空瓶","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121361","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282645","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121361","translationId":"282645"}},{"id":"ja-jmdict-1597000-s1","targetText":"只者","reading":"ただもの","english":"ordinary person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597000-s1","targetText":"あいつはただ者ではない。","english":"He is no ordinary man.","target":"ただ者","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234634","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72010","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234634","translationId":"72010"}},{"id":"ja-jmdict-1598120-s1","targetText":"釣り糸","reading":"つりいと","english":"fishing line","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598120-s1","targetText":"彼は釣り糸を湖に投げた。","english":"He cast his line into the lake.","target":"釣り糸","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102000","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301694","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102000","translationId":"301694"}},{"id":"ja-jmdict-1618380-s1","targetText":"水浴び","reading":"みずあび","english":"bathing (in cold water); showering","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1618380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1618380","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1618380-s1","targetText":"彼らは湖で水浴びをした。","english":"They bathed in the lake.","target":"水浴び","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97220","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306482","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97220","translationId":"306482"}},{"id":"ja-jmdict-1674080-s1","targetText":"馬上","reading":"ばじょう","english":"(on) horseback; riding a horse","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1674080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1674080","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1674080-s1","targetText":"馬上の騎士をみてごらん。","english":"Look at that knight on the horse.","target":"馬上","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121587","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282418","attribution":"Tatoeba · Japanese: Amasugi; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121587","translationId":"282418"}},{"id":"ja-jmdict-1722750-s1","targetText":"ものぐさ","reading":"ものぐさ","english":"laziness; lazy person","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1722750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1722750","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1722750-s1","targetText":"彼は大変ものぐさな男だ。","english":"He is such a lazy fellow.","target":"ものぐさな","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102350","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301344","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102350","translationId":"301344"}},{"id":"ja-jmdict-1801220-s1","targetText":"解き方","reading":"ときかた","english":"manner of solving","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1801220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1801220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1801220-s1","targetText":"解き方を教えてあげるよ。","english":"I will show you how to solve it.","target":"解き方","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185202","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22333","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185202","translationId":"22333"}},{"id":"ja-jmdict-1807480-s1","targetText":"木犀","reading":"もくせい","english":"fragrant olive (Osmanthus fragrans); sweet olive","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1807480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1807480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1807480-s1","targetText":"彼女は庭に木犀を植えた。","english":"She planted fragrant olives in the garden.","target":"木犀","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87811","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315896","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87811","translationId":"315896"}},{"id":"ja-jmdict-1932590-s1","targetText":"企画課","reading":"きかくか","english":"planning section","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1932590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1932590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1932590-s1","targetText":"彼は企画課で働いている。","english":"He works in the planning section.","target":"企画課","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108686","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295002","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108686","translationId":"295002"}},{"id":"ja-jmdict-2011970-s1","targetText":"窓側","reading":"まどがわ","english":"window-side; window (seat, e.g. on a plane)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2011970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2011970","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2011970-s1","targetText":"窓側の席をお願いします。","english":"I'd like a window seat, please.","target":"窓側の","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140321","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274252","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140321","translationId":"274252"}},{"id":"ja-jmdict-2028550-s1","targetText":"明夜","reading":"みょうや","english":"tomorrow night","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2028550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2028550","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2028550-s1","targetText":"明夜は、成田空港に行く。","english":"Tomorrow night, I am going to Narita airport.","target":"明夜","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75693","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328025","attribution":"Tatoeba · Japanese: terrywallwork; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75693","translationId":"328025"}},{"id":"ja-jmdict-2081130-s1","targetText":"延泊","reading":"えんぱく","english":"extending one's stay (at a hotel, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081130","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081130-s1","targetText":"もう一日延泊できますか。","english":"I'd like to stay another night if I can.","target":"延泊","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194279","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31452","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194279","translationId":"31452"}},{"id":"ja-jmdict-2081520-s1","targetText":"皮膚炎","reading":"ひふえん","english":"dermatitis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081520-s1","targetText":"慢性の皮膚炎があります。","english":"I have chronic dermatitis.","target":"皮膚炎","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81087","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/508840","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81087","translationId":"508840"}},{"id":"ja-jmdict-2115580-s1","targetText":"どうかな","reading":"どうかな","english":"how about ...?","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2115580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2115580","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2115580-s1","targetText":"泳ぎに行ってはどうかな。","english":"How about going for a swim?","target":"どうかな","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189262","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26409","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189262","translationId":"26409"}},{"id":"ja-jmdict-2192740-s1","targetText":"ドアベル","reading":"ドアベル","english":"doorbell","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2192740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2192740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2192740-s1","targetText":"彼はドアベルを鳴らした。","english":"He rang the doorbell.","target":"ドアベル","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111770","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291900","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111770","translationId":"291900"}},{"id":"ja-jmdict-2212390-s1","targetText":"殻むき","reading":"からむき","english":"shelling (e.g. of eggs, nuts, crabs and such)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2212390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2212390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2212390-s1","targetText":"卵のからむきを手伝って。","english":"Help me with shelling these eggs!","target":"からむき","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78502","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325214","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78502","translationId":"325214"}},{"id":"ja-jmdict-2869002-s1","targetText":"所帯","reading":"しょたい","english":"household; home; family","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2869002","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2869002","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2869002-s1","targetText":"火事で４世帯が焼死した。","english":"Four families were killed in the fire.","target":"世帯","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186700","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23836","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186700","translationId":"23836"}},{"id":"ja-jmdict-1007610-s1","targetText":"ちゃっかり","reading":"ちゃっかり","english":"shrewdly; smartly; calculatingly","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1007610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1007610","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1007610-s1","targetText":"彼はちゃっかりしている。","english":"He is shrewd and calculating.","target":"ちゃっかり","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111961","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291717","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111961","translationId":"291717"}},{"id":"ja-jmdict-1028520-s1","targetText":"ＳＦ","reading":"エス・エフ","english":"science fiction; sci-fi; SF","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1028520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1028520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1028520-s1","targetText":"ＳＦのほうが好きですね。","english":"I like science fiction better.","target":"ＳＦ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234808","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72185","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234808","translationId":"72185"}},{"id":"ja-jmdict-1180600-s1","targetText":"横っ腹","reading":"よこっぱら","english":"side; flank","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1180600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1180600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1180600-s1","targetText":"彼は私の横っ腹を蹴った。","english":"He kicked me in the side.","target":"横っ腹","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/105900","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297786","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"105900","translationId":"297786"}},{"id":"ja-jmdict-1188660-s1","targetText":"何回も","reading":"なんかいも","english":"time and time again; many times; a number of times","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188660","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188660-s1","targetText":"この話は何回も聞いたよ。","english":"I've heard this story scores of times.","target":"何回も","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56436","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219120","translationId":"56436"}},{"id":"ja-jmdict-1208600-s1","targetText":"滑り込む","reading":"すべりこむ","english":"to slide into; to slip into","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1208600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1208600","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1208600-s1","targetText":"列車は駅にすべりこんだ。","english":"The train pulled into the station.","target":"すべりこんだ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77508","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326211","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77508","translationId":"326211"}},{"id":"ja-jmdict-1209180-s1","targetText":"噛み殺す","reading":"かみころす","english":"to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1209180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1209180","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1209180-s1","targetText":"私はあくびをかみ殺した。","english":"I suppressed a yawn.","target":"かみ殺した","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161863","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252653","attribution":"Tatoeba · Japanese: raoulduke813; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161863","translationId":"252653"}},{"id":"ja-jmdict-1323960-s1","targetText":"借財","reading":"しゃくざい","english":"loan; debt; liability","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1323960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1323960","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1323960-s1","targetText":"彼は借財がかさんでいた。","english":"His debts were piling up.","target":"借財","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104609","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299080","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104609","translationId":"299080"}},{"id":"ja-jmdict-1364430-s1","targetText":"真鍮","reading":"しんちゅう","english":"brass","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1364430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1364430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1364430-s1","targetText":"金は色が真鍮と似ている。","english":"Gold is similar in color to brass.","target":"真鍮","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179725","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18585","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179725","translationId":"18585"}},{"id":"ja-jmdict-1376490-s1","targetText":"晴れ上がる","reading":"はれあがる","english":"to clear up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1376490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1376490","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1376490-s1","targetText":"すぐ晴れ上がりそうです。","english":"It looks like it is going to clear up soon.","target":"晴れ上がり","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214763","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52056","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214763","translationId":"52056"}},{"id":"ja-jmdict-1432380-s1","targetText":"追い払う","reading":"おいはらう","english":"to drive away; to clear; to scatter","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432380","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432380-s1","targetText":"警察は群衆を追い払った。","english":"The police turned away the crowd.","target":"追い払った","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176193","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238273","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176193","translationId":"238273"}},{"id":"ja-jmdict-1448410-s1","targetText":"盗み見る","reading":"ぬすみみる","english":"to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1448410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1448410","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1448410-s1","targetText":"彼はその少女を盗み見た。","english":"He stole a glance at the girl.","target":"盗み見た","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/112654","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291022","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"112654","translationId":"291022"}},{"id":"ja-jmdict-1516510-s1","targetText":"放り出す","reading":"ほうりだす","english":"to throw out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1516510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1516510","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1516510-s1","targetText":"彼は家から放り出された。","english":"He got thrown out of the house.","target":"放り出された","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109302","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294388","attribution":"Tatoeba · Japanese: helmfer; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"109302","translationId":"294388"}},{"id":"ja-jmdict-1599520-s1","targetText":"夏祭り","reading":"なつまつり","english":"summer festival; summer matsuri","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1599520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1599520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1599520-s1","targetText":"トムは夏祭りに参加した。","english":"Tom took part in the summer festival.","target":"夏祭り","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199977","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37178","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199977","translationId":"37178"}},{"id":"ja-jmdict-1626280-s1","targetText":"針仕事","reading":"はりしごと","english":"needlework; sewing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1626280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1626280","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1626280-s1","targetText":"母は針仕事で忙しかった。","english":"Mother busied herself with sewing.","target":"針仕事","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82907","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320809","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82907","translationId":"320809"}},{"id":"ja-jmdict-1954820-s1","targetText":"毎食","reading":"まいしょく","english":"every meal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1954820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1954820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1954820-s1","targetText":"毎食後歯をみがきなさい。","english":"Brush your teeth after each meal.","target":"毎食","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81347","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322368","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81347","translationId":"322368"}},{"id":"ja-jmdict-2009260-s1","targetText":"どっちみち","reading":"どっちみち","english":"anyway; either way; one way or the other","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2009260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2009260","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2009260-s1","targetText":"どっちみち、関係ないよ。","english":"Either way, it's not important.","target":"どっちみち","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200683","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37885","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200683","translationId":"37885"}},{"id":"ja-jmdict-2035140-s1","targetText":"あるまじき","reading":"あるまじき","english":"unworthy; unbecoming; improper","partOfSpeech":"pre-noun adjectival (rentaishi)","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2035140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2035140","senseIndex":1,"posTags":["adj-pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2035140-s1","targetText":"教師にあるまじき行為だ。","english":"Such conduct is unworthy of a teacher.","target":"あるまじき","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8318782","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8318783","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8318782","translationId":"8318783"}},{"id":"ja-jmdict-2064530-s1","targetText":"ざらにある","reading":"ざらにある","english":"to be common (of things or occurrences); to be commonplace; to be found everywhere","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2064530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2064530","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2064530-s1","targetText":"そんな事件はざらにある。","english":"Such incidents are quite common.","target":"ざらにある","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204101","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41343","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204101","translationId":"41343"}},{"id":"ja-jmdict-2070760-s1","targetText":"ガタがくる","reading":"ガタがくる","english":"to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)","partOfSpeech":"irregular verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2070760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2070760","senseIndex":1,"posTags":["exp","vk"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2070760-s1","targetText":"儂の目もガタがきたかの。","english":"Have my eyes also started to fail?","target":"ガタがきた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75651","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328067","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75651","translationId":"328067"}},{"id":"ja-jmdict-2083450-s1","targetText":"瓜の蔓","reading":"うりのつる","english":"gourd vine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2083450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2083450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2083450-s1","targetText":"瓜のつるに茄子はならぬ。","english":"You don't get eggplants from a gourd vine.","target":"瓜のつる","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76335","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327384","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76335","translationId":"327384"}},{"id":"ja-jmdict-2133180-s1","targetText":"ＶＩＳＡカード","reading":"ビザカード","english":"Visa (credit) card","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2133180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2133180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2133180-s1","targetText":"ビザカードは使えますか。","english":"Do you accept Visa card?","target":"ビザカード","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197615","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34801","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197615","translationId":"34801"}},{"id":"ja-jmdict-2137950-s1","targetText":"ゴミ置き場","reading":"ゴミおきば","english":"garbage collection point; place to leave rubbish; designated garbage area","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2137950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2137950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2137950-s1","targetText":"ゴミ置き場はどこですか？","english":"Where is the garbage area?","target":"ゴミ置き場","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219087","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56403","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Gulo_Luscus","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219087","translationId":"56403"}},{"id":"ja-jmdict-2181830-s1","targetText":"に劣らず","reading":"におとらず","english":"just like; the same as; no different than","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2181830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2181830","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2181830-s1","targetText":"彼女は姉に劣らず美しい。","english":"She is no less beautiful than her sister.","target":"に劣らず","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/89785","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313911","attribution":"Tatoeba · Japanese: Kaede; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"89785","translationId":"313911"}},{"id":"ja-jmdict-2202930-s1","targetText":"何日も","reading":"なんにちも","english":"for many days; for several days","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2202930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2202930","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2202930-s1","targetText":"何日も続けて雨が降った。","english":"It rained for several days on end.","target":"何日も","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187335","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24472","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187335","translationId":"24472"}},{"id":"ja-jmdict-2251690-s1","targetText":"ついさっき","reading":"ついさっき","english":"just now; a little while back; a short time ago","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2251690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2251690","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-no","n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2251690-s1","targetText":"ついさっき夕立に遭った。","english":"I was caught in a shower just now.","target":"ついさっき","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202690","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39925","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202690","translationId":"39925"}},{"id":"ja-jmdict-1146650-s1","targetText":"ロードマップ","reading":"ロードマップ","english":"road map","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1146650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1146650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1146650-s1","targetText":"ロードマップをください。","english":"May I have a road map, please?","target":"ロードマップ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192283","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29446","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192283","translationId":"29446"}},{"id":"ja-jmdict-1255000-s1","targetText":"結膜炎","reading":"けつまくえん","english":"conjunctivitis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255000-s1","targetText":"よく結膜炎を起こします。","english":"I often get conjunctivitis.","target":"結膜炎","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192784","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29950","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192784","translationId":"29950"}},{"id":"ja-jmdict-1505610-s1","targetText":"文法的","reading":"ぶんぽうてき","english":"grammatical","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1505610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1505610","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1505610-s1","targetText":"この文は文法的に正しい。","english":"This sentence is grammatically correct.","target":"文法的に","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219908","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57228","attribution":"Tatoeba · Japanese: iskra; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219908","translationId":"57228"}},{"id":"ja-jmdict-1756780-s1","targetText":"基礎体温","reading":"きそたいおん","english":"basal body temperature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1756780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1756780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1756780-s1","targetText":"基礎体温をつけています。","english":"I'm keeping a record of basal body temperature.","target":"基礎体温","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183529","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20652","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: fishda","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183529","translationId":"20652"}},{"id":"ja-jmdict-1909800-s1","targetText":"円で囲む","reading":"まるでかこむ","english":"to enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1909800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1909800","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5m"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1909800-s1","targetText":"正解をまるで囲みなさい。","english":"Please circle the right answer.","target":"まるで囲み","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142977","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271591","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142977","translationId":"271591"}},{"id":"ja-jmdict-2006160-s1","targetText":"何年生","reading":"なんねんせい","english":"what grade (in school)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2006160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2006160","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2006160-s1","targetText":"君の妹さんは何年生なの？","english":"What grade is your sister in?","target":"何年生","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178052","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16905","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178052","translationId":"16905"}},{"id":"ja-jmdict-2009570-s1","targetText":"吹きこぼれる","reading":"ふきこぼれる","english":"to boil over","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2009570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2009570","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2009570-s1","targetText":"鍋がふきこぼれているよ。","english":"The pot is boiling over.","target":"ふきこぼれている","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123212","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33415","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123212","translationId":"33415"}},{"id":"ja-jmdict-2021520-s1","targetText":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","english":"to get hungry; to become hungry","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2021520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2021520","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2021520-s1","targetText":"とてもお腹がすいていた。","english":"I was very hungry.","target":"お腹がすいていた","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10498116","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37858","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10498116","translationId":"37858"}},{"id":"ja-jmdict-2037260-s1","targetText":"迎えに来る","reading":"むかえにくる","english":"to come to meet (someone); to come to pick up","partOfSpeech":"irregular verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2037260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2037260","senseIndex":1,"posTags":["exp","vk"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2037260-s1","targetText":"六時頃車で迎えにきます。","english":"I will pick you up around six.","target":"迎えにきます","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77235","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72440","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77235","translationId":"72440"}},{"id":"ja-jmdict-2080810-s1","targetText":"停車駅","reading":"ていしゃえき","english":"stop (on a train's route)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2080810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2080810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2080810-s1","targetText":"次の停車駅はどこですか。","english":"What is the next stop?","target":"停車駅","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150259","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264297","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150259","translationId":"264297"}},{"id":"ja-jmdict-2103620-s1","targetText":"時間通り","reading":"じかんどおり","english":"on time; on schedule; punctually","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2103620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2103620","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2103620-s1","targetText":"時間通りには着けないよ。","english":"You won't get there on time.","target":"時間通り","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150529","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264028","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150529","translationId":"264028"}},{"id":"ja-jmdict-2122250-s1","targetText":"結納品","reading":"ゆいのうひん","english":"ceremonial engagement gifts","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2122250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2122250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2122250-s1","targetText":"えっ、結納品にン十万円？","english":"Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?","target":"結納品","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74887","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328833","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74887","translationId":"328833"}},{"id":"ja-jmdict-2130760-s1","targetText":"右ハンドル","reading":"みぎハンドル","english":"right hand drive (of cars, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2130760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2130760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2130760-s1","targetText":"日本車は右ハンドルです。","english":"Japanese cars are right-hand drive.","target":"右ハンドル","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75818","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327900","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75818","translationId":"327900"}},{"id":"ja-jmdict-2238730-s1","targetText":"口の悪い","reading":"くちのわるい","english":"sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2238730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2238730","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2238730-s1","targetText":"あいつは口の悪いやつだ。","english":"He has a sharp tongue.","target":"口の悪い","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234619","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71995","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234619","translationId":"71995"}},{"id":"ja-jmdict-2239180-s1","targetText":"護教論","reading":"ごきょうろん","english":"apologetics","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2239180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2239180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2239180-s1","targetText":"護教論には興味ないんだ。","english":"I'm not interested in apologetics.","target":"護教論","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75264","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328455","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75264","translationId":"328455"}},{"id":"ja-jmdict-2246840-s1","targetText":"興味ない","reading":"きょうみない","english":"uninterested (in); having no interest (in)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2246840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2246840","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2246840-s1","targetText":"護教論には興味ないんだ。","english":"I'm not interested in apologetics.","target":"興味ない","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75264","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328455","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75264","translationId":"328455"}},{"id":"ja-jmdict-2276620-s1","targetText":"朱を注ぐ","reading":"しゅをそそぐ","english":"to flush bright red (e.g. of someone's face)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2276620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2276620","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5g"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2276620-s1","targetText":"満面朱をそそいで怒った。","english":"He went red in the face with rage.","target":"朱をそそいで","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74842","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328877","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74842","translationId":"328877"}},{"id":"ja-jmdict-2398970-s1","targetText":"貧困者","reading":"ひんこんしゃ","english":"pauper; the needy; the poor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2398970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2398970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2398970-s1","targetText":"貧困者が乞食をしていた。","english":"The pauper was begging for a living.","target":"貧困者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74150","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329570","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74150","translationId":"329570"}},{"id":"ja-jmdict-2704520-s1","targetText":"長引かせる","reading":"ながびかせる","english":"to prolong; to protract; to draw out","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2704520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2704520","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2704520-s1","targetText":"治療は苦痛を長引かせた。","english":"The treatment prolonged the agony.","target":"長引かせた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179523","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1543504","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179523","translationId":"1543504"}},{"id":"ja-jmdict-2791870-s1","targetText":"涙混じり","reading":"なみだまじり","english":"(doing something) in tears","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2791870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2791870","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2791870-s1","targetText":"彼女は涙まじりに話した。","english":"She told her story in tears.","target":"涙まじり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86241","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317470","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86241","translationId":"317470"}},{"id":"ja-jmdict-2836896-s1","targetText":"一人にする","reading":"ひとりにする","english":"to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2836896","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2836896","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2836896-s1","targetText":"一人にしておいて下さい。","english":"Leave me alone.","target":"一人にして","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190481","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27641","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190481","translationId":"27641"}},{"id":"ja-jmdict-1167330-s1","targetText":"一両日","reading":"いちりょうじつ","english":"(a) day or two","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1167330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1167330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1167330-s1","targetText":"一両日中にお返事します。","english":"I'll give you an answer in a day or two.","target":"一両日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190029","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27186","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190029","translationId":"27186"}},{"id":"ja-jmdict-1332440-s1","targetText":"修理中","reading":"しゅうりちゅう","english":"being repaired","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1332440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1332440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1332440-s1","targetText":"クッキーの家は修理中だ。","english":"Cookie's house is under repair.","target":"修理中","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225675","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63012","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225675","translationId":"63012"}},{"id":"ja-jmdict-1367560-s1","targetText":"人工知能","reading":"じんこうちのう","english":"artificial intelligence; AI","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1367560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1367560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1367560-s1","targetText":"ＡＩは人工知能の略です。","english":"AI stands for artificial intelligence.","target":"人工知能","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234887","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72264","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234887","translationId":"72264"}},{"id":"ja-jmdict-1375770-s1","targetText":"成績表","reading":"せいせきひょう","english":"report card; result sheet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1375770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1375770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1375770-s1","targetText":"明日成績表をもらいます。","english":"Tomorrow we will receive our report cards.","target":"成績表","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80288","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323429","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80288","translationId":"323429"}},{"id":"ja-jmdict-1415320-s1","targetText":"第一章","reading":"だいいっしょう","english":"chapter one; first chapter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1415320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1415320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1415320-s1","targetText":"第一章から始めましょう。","english":"Let's begin with the first chapter.","target":"第一章","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137189","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276047","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137189","translationId":"276047"}},{"id":"ja-jmdict-1447710-s1","targetText":"東京行き","reading":"とうきょうゆき","english":"Tokyo-bound","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1447710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1447710","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1447710-s1","targetText":"この列車は東京行きです。","english":"This train is bound for Tokyo.","target":"東京行き","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219159","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56475","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219159","translationId":"56475"}},{"id":"ja-jmdict-1464810-s1","targetText":"日本文学","reading":"にほんぶんがく","english":"Japanese literature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464810-s1","targetText":"彼は日本文学の研究者だ。","english":"He's a student of Japanese literature.","target":"日本文学","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101440","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302255","attribution":"Tatoeba · Japanese: tonygonz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101440","translationId":"302255"}},{"id":"ja-jmdict-1719270-s1","targetText":"往復切符","reading":"おうふくきっぷ","english":"round-trip ticket; return ticket","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1719270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1719270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1719270-s1","targetText":"往復切符を買いましたか。","english":"Did you buy a round-trip ticket?","target":"往復切符","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188539","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25684","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188539","translationId":"25684"}},{"id":"ja-jmdict-1724370-s1","targetText":"火災警報","reading":"かさいけいほう","english":"fire warning; fire alert","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1724370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1724370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1724370-s1","targetText":"突然火災警報機が鳴った。","english":"All of a sudden, the fire alarm went off.","target":"火災警報","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123305","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280693","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123305","translationId":"280693"}},{"id":"ja-jmdict-1793810-s1","targetText":"心機一転","reading":"しんきいってん","english":"changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1793810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1793810","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1793810-s1","targetText":"彼は心機一転やり直した。","english":"He turned over a new leaf in life.","target":"心機一転","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/112250","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291427","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"112250","translationId":"291427"}},{"id":"ja-jmdict-1805840-s1","targetText":"決断力","reading":"けつだんりょく","english":"decisiveness","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1805840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1805840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1805840-s1","targetText":"彼は決断力に欠けている。","english":"He lacks decisiveness.","target":"決断力","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107818","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295867","attribution":"Tatoeba · Japanese: orcrist; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107818","translationId":"295867"}},{"id":"ja-jmdict-1909770-s1","targetText":"丸く収まる","reading":"まるくおさまる","english":"to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1909770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1909770","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1909770-s1","targetText":"丸くおさまってよかった。","english":"I am glad that the matter was settled amicably.","target":"丸くおさまって","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20810","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183687","translationId":"20810"}},{"id":"ja-jmdict-1994090-s1","targetText":"死刑判決","reading":"しけいはんけつ","english":"death sentence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1994090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1994090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1994090-s1","targetText":"被告は死刑判決を受けた。","english":"The defendant was sentenced to death.","target":"死刑判決","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85823","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317888","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85823","translationId":"317888"}},{"id":"ja-jmdict-2028770-s1","targetText":"足元を見る","reading":"あしもとをみる","english":"to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2028770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2028770","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2028770-s1","targetText":"人に足下を見られるなよ。","english":"Don't let anyone take advantage of you.","target":"足下を見られる","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144648","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269916","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144648","translationId":"269916"}},{"id":"ja-jmdict-2099780-s1","targetText":"思いを寄せる","reading":"おもいをよせる","english":"to give one's heart to; to fall in love","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2099780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2099780","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2099780-s1","targetText":"彼女は彼に思いを寄せた。","english":"She fell in love with him.","target":"思いを寄せた","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75745","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327973","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75745","translationId":"327973"}},{"id":"ja-jmdict-2103600-s1","targetText":"朝食後","reading":"ちょうしょくご","english":"after breakfast","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2103600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2103600","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2103600-s1","targetText":"朝食後、出発しましょう。","english":"Let's depart after breakfast.","target":"朝食後","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126180","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12139116","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: stephenmk","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126180","translationId":"12139116"}},{"id":"ja-jmdict-2122060-s1","targetText":"明るみに出る","reading":"あかるみにでる","english":"to come to light","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2122060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2122060","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2122060-s1","targetText":"その真実が明るみに出た。","english":"The fact was brought to light.","target":"明るみに出た","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208800","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46059","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208800","translationId":"46059"}},{"id":"ja-jmdict-2125840-s1","targetText":"手が離せない","reading":"てがはなせない","english":"unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2125840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2125840","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["health","work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2125840-s1","targetText":"今仕事から手が離せない。","english":"I can't get away from work now.","target":"手が離せない","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172406","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242069","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172406","translationId":"242069"}},{"id":"ja-jmdict-2173500-s1","targetText":"頭に浮かぶ","reading":"あたまにうかぶ","english":"to come to mind; to pop into one's head","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2173500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2173500","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5b"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2173500-s1","targetText":"いい考えが頭に浮かんだ。","english":"A good idea came into my head.","target":"頭に浮かんだ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229363","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66722","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229363","translationId":"66722"}},{"id":"ja-jmdict-2222570-s1","targetText":"社会の窓","reading":"しゃかいのまど","english":"fly (on trousers); flies; zipper","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2222570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2222570","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"register":"Jocular / humorous; Euphemistic","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2222570-s1","targetText":"社会の窓、開いてますよ。","english":"Your fly's open.","target":"社会の窓","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10541597","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10541584","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10541597","translationId":"10541584"}},{"id":"ja-jmdict-2275120-s1","targetText":"えらい目にあう","reading":"えらいめにあう","english":"to have a terrible time; to have a hard time","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2275120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2275120","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2275120-s1","targetText":"吹雪でえらい目に遭った。","english":"We had a terrible time in the blizzard.","target":"えらい目に遭った","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74803","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328916","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74803","translationId":"328916"}},{"id":"ja-jmdict-2779330-s1","targetText":"お願いだから","reading":"おねがいだから","english":"please; I beg you; for mercy's sake","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2779330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2779330","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2779330-s1","targetText":"お願いだから泣かないで。","english":"Please don't cry.","target":"お願いだから","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4932","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1521","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4932","translationId":"1521"}},{"id":"ja-jmdict-2829872-s1","targetText":"体の弱い","reading":"からだのよわい","english":"frail; having a weak constitution; being in poor health","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2829872","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2829872","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2829872-s1","targetText":"彼は体の弱い子供だった。","english":"He was a weak and delicate child.","target":"体の弱い","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104528","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299162","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104528","translationId":"299162"}},{"id":"ja-jmdict-1204900-s1","targetText":"各駅停車","reading":"かくえきていしゃ","english":"train that stops at every station; local train","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1204900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1204900","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1204900-s1","targetText":"その列車は各駅停車です。","english":"The train stops at every station.","target":"各駅停車","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206187","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43433","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: jakov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206187","translationId":"43433"}},{"id":"ja-jmdict-1315090-s1","targetText":"児童心理学","reading":"じどうしんりがく","english":"child psychology","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1315090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1315090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1315090-s1","targetText":"彼女は児童心理学専攻だ。","english":"She majors in child psychology.","target":"児童心理学","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/89188","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314518","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"89188","translationId":"314518"}},{"id":"ja-jmdict-1356020-s1","targetText":"常習者","reading":"じょうしゅうしゃ","english":"habitual offender; addict","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1356020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1356020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1356020-s1","targetText":"彼はヘロインの常習者だ。","english":"He is a heroin addict.","target":"常習者","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111010","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292676","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111010","translationId":"292676"}},{"id":"ja-jmdict-1737050-s1","targetText":"水泳大会","reading":"すいえいたいかい","english":"swim meet; swimming gala","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1737050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1737050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1737050-s1","targetText":"水泳大会が中止になった。","english":"The swimming event was called off.","target":"水泳大会","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143680","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270886","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143680","translationId":"270886"}},{"id":"ja-jmdict-1931870-s1","targetText":"外国旅行","reading":"がいこくりょこう","english":"foreign travel; overseas trip","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1931870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1931870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1931870-s1","targetText":"彼は来年外国旅行をする。","english":"He will travel abroad next year.","target":"外国旅行","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/99112","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304587","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"99112","translationId":"304587"}},{"id":"ja-jmdict-1933360-s1","targetText":"教育制度","reading":"きょういくせいど","english":"educational system; school system","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1933360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1933360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1933360-s1","targetText":"教育制度は過渡期にある。","english":"The educational system is in transition.","target":"教育制度","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180315","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19106","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180315","translationId":"19106"}},{"id":"ja-jmdict-1967830-s1","targetText":"ブレーキをかける","reading":"ブレーキをかける","english":"to put on the brakes","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1967830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1967830","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1967830-s1","targetText":"急にブレーキをかけるな。","english":"Don't brake suddenly.","target":"ブレーキをかける","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182471","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19631","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182471","translationId":"19631"}},{"id":"ja-jmdict-2138830-s1","targetText":"肩で息をする","reading":"かたでいきをする","english":"to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2138830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2138830","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2138830-s1","targetText":"彼女は肩で息をしていた。","english":"She was breathing hard.","target":"肩で息をしていた","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/90238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313475","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"90238","translationId":"313475"}},{"id":"ja-jmdict-2401820-s1","targetText":"行間を読む","reading":"ぎょうかんをよむ","english":"to read between the lines","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2401820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2401820","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5m"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2401820-s1","targetText":"行間を読むべきなんだよ。","english":"You should read between the lines.","target":"行間を読む","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173346","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241124","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173346","translationId":"241124"}},{"id":"ja-jmdict-2847558-s1","targetText":"襟首を掴む","reading":"えりくびをつかむ","english":"to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2847558","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2847558","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5m"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2847558-s1","targetText":"彼はすりの襟首を掴んだ。","english":"He seized the pickpocket by the collar.","target":"襟首を掴んだ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113297","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290377","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113297","translationId":"290377"}},{"id":"ja-jmdict-2860781-s1","targetText":"第二の天性","reading":"だいにのてんせい","english":"second nature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2860781","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2860781","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["time","nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2860781-s1","targetText":"習慣は第二の天性である。","english":"Habit is second nature.","target":"第二の天性","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148156","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266397","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148156","translationId":"266397"}},{"id":"ja-jmdict-1934120-s1","targetText":"健康状態","reading":"けんこうじょうたい","english":"(the condition of) one's health","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1934120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1934120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1934120-s1","targetText":"彼の健康状態はよくない。","english":"He is in a poor state of health.","target":"健康状態","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/117676","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285988","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"117676","translationId":"285988"}},{"id":"ja-jmdict-1998370-s1","targetText":"超音波検査","reading":"ちょうおんぱけんさ","english":"ultrasound examination; ultrasound scan; ultrasonography","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1998370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1998370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1998370-s1","targetText":"超音波検査をしましょう。","english":"I'd like you to have an ultrasound.","target":"超音波検査","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126013","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277979","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126013","translationId":"277979"}},{"id":"ja-jmdict-1782610-s1","targetText":"観光案内所","reading":"かんこうあんないじょ","english":"tourist information center; tourist information centre","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1782610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1782610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1782610-s1","targetText":"観光案内所はどこですか。","english":"Where is the tourist information office?","target":"観光案内所","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183801","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20924","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183801","translationId":"20924"}},{"id":"ja-jmdict-1959100-s1","targetText":"アルコール中毒","reading":"アルコールちゅうどく","english":"alcoholism; alcohol addiction; enomania","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1959100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1959100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1959100-s1","targetText":"彼女はアルコール中毒だ。","english":"She is addicted to alcohol.","target":"アルコール中毒","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93372","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310335","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: ventana","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93372","translationId":"310335"}},{"id":"ja-jmdict-1454550-s1","targetText":"得手","reading":"えて","english":"forte; strong point","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1454550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1454550","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1454550-s1","targetText":"誰にでも得手不得手がある。","english":"Everyone has their own strong and weak points.","target":"得手","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/136764","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276472","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"136764","translationId":"276472"}},{"id":"ja-jmdict-2076480-s1","targetText":"解","reading":"かい","english":"solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2076480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2076480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2076480-s1","targetText":"以下の方程式の解を求めよ。","english":"Find the solution to the following equation.","target":"解","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11648521","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11648522","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"11648521","translationId":"11648522"}},{"id":"ja-jmdict-1013030-s1","targetText":"ゆかり","reading":"ゆかり","english":"connection (to a person, place, etc.); relation; affinity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1013030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1013030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1013030-s1","targetText":"鎌倉は源氏ゆかりの地です。","english":"Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.","target":"ゆかり","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184063","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21191","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: letsgolanguages","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184063","translationId":"21191"}},{"id":"ja-jmdict-1167220-s1","targetText":"一理","reading":"いちり","english":"(a) principle; (a) reason; (a) point","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1167220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1167220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1167220-s1","targetText":"彼女のいうことは一理ある。","english":"She's got a point.","target":"一理","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/94749","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308956","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"94749","translationId":"308956"}},{"id":"ja-jmdict-1212090-s1","targetText":"干物","reading":"ひもの","english":"dried fish (or shellfish, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1212090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1212090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1212090-s1","targetText":"干物は私の好みに合わない。","english":"Dried fish is not to my taste.","target":"干物","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183948","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21074","attribution":"Tatoeba · Japanese: jth; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183948","translationId":"21074"}},{"id":"ja-jmdict-1249620-s1","targetText":"刑期","reading":"けいき","english":"prison term","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1249620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1249620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1249620-s1","targetText":"彼は１０年の刑期を務めた。","english":"He served a ten-year prison term.","target":"刑期","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115304","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288367","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115304","translationId":"288367"}},{"id":"ja-jmdict-1268580-s1","targetText":"五倍","reading":"ごばい","english":"five times (as much); quintuple; fivefold","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1268580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1268580","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1268580-s1","targetText":"ＡはＢの５倍の長さがある。","english":"A is 5 times as long as B.","target":"５倍","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234879","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72256","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234879","translationId":"72256"}},{"id":"ja-jmdict-1286230-s1","targetText":"国花","reading":"こっか","english":"national flower","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1286230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1286230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1286230-s1","targetText":"バラはわが国の国花である。","english":"The rose is the national flower of this country.","target":"国花","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197883","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35072","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197883","translationId":"35072"}},{"id":"ja-jmdict-1307930-s1","targetText":"子持ち","reading":"こもち","english":"parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307930-s1","targetText":"彼らは１２人の子持ちです。","english":"They have twelve children.","target":"子持ち","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/98299","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305403","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"98299","translationId":"305403"}},{"id":"ja-jmdict-1328360-s1","targetText":"手編み","reading":"てあみ","english":"(hand) knitting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328360","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328360-s1","targetText":"このセーターは手編みです。","english":"This sweater is made by hand.","target":"手編み","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223608","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60944","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223608","translationId":"60944"}},{"id":"ja-jmdict-1348520-s1","targetText":"小町","reading":"こまち","english":"belle; (town) beauty","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1348520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1348520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1348520-s1","targetText":"浅草小町と呼ばれたものだ。","english":"She used to be called the Belle of Asakusa.","target":"小町","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8292331","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8292332","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8292331","translationId":"8292332"}},{"id":"ja-jmdict-1440090-s1","targetText":"天日","reading":"てんぴ","english":"the sun; sunlight; heat of the sun","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1440090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1440090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1440090-s1","targetText":"果実は天日で乾燥させます。","english":"The fruits are dried in the sun.","target":"天日","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186807","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23944","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: ToxicFriu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186807","translationId":"23944"}},{"id":"ja-jmdict-1494360-s1","targetText":"不得手","reading":"ふえて","english":"weak point; unskillfulness","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1494360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1494360","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1494360-s1","targetText":"誰にでも得手不得手がある。","english":"Everyone has their own strong and weak points.","target":"不得手","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/136764","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276472","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"136764","translationId":"276472"}},{"id":"ja-jmdict-1575850-s1","targetText":"闇夜","reading":"やみよ","english":"dark night; moonless night","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1575850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1575850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1575850-s1","targetText":"月も出ていない闇夜だった。","english":"It was a dark night, with no moon.","target":"闇夜","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74585","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329134","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74585","translationId":"329134"}},{"id":"ja-jmdict-1581390-s1","targetText":"他言","reading":"たごん","english":"telling others; divulging (a secret); revealing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1581390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1581390","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1581390-s1","targetText":"彼は他言しないと約束した。","english":"He promised not to tell.","target":"他言","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102627","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301067","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102627","translationId":"301067"}},{"id":"ja-jmdict-1596430-s1","targetText":"ひ孫","reading":"ひまご","english":"great-grandchild","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1596430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1596430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1596430-s1","targetText":"彼はひ孫を見るまで生きた。","english":"He lived to see great-grandchildren.","target":"ひ孫","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111195","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292489","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111195","translationId":"292489"}},{"id":"ja-jmdict-1648380-s1","targetText":"ソード","reading":"ソード","english":"sword","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1648380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1648380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1648380-s1","targetText":"クリスはソードを振るった！","english":"Chris swung his sword!","target":"ソード","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422493","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422494","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"422493","translationId":"422494"}},{"id":"ja-jmdict-1649990-s1","targetText":"小路","reading":"こうじ","english":"lane; alley","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1649990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1649990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1649990-s1","targetText":"その町には狭い小路が多い。","english":"The town has many narrow lanes.","target":"小路","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236979","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45076","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236979","translationId":"45076"}},{"id":"ja-jmdict-1659710-s1","targetText":"カイロ","reading":"カイロ","english":"Cairo (Egypt)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1659710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1659710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1659710-s1","targetText":"その船はカイロ行きだった。","english":"The ship was bound for Cairo.","target":"カイロ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208447","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45706","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208447","translationId":"45706"}},{"id":"ja-jmdict-2039350-s1","targetText":"５分","reading":"ごふん","english":"five minutes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2039350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2039350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2039350-s1","targetText":"バスは五分後に発車します。","english":"The bus leaves in five minutes.","target":"五分","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198114","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35305","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198114","translationId":"35305"}},{"id":"ja-jmdict-2081980-s1","targetText":"赤み","reading":"あかみ","english":"reddish tinge; tinge of red; slight redness","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081980-s1","targetText":"東の空が赤みを帯びている。","english":"There is a tinge of red in the eastern sky.","target":"赤み","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124293","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279701","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124293","translationId":"279701"}},{"id":"ja-jmdict-2401500-s1","targetText":"ニタリ","reading":"ニタリ","english":"smirkingly; smugly; broadly","partOfSpeech":"adverb taking the 'to' particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2401500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2401500","senseIndex":1,"posTags":["adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2401500-s1","targetText":"我々を見てにたりと笑った。","english":"He grinned broadly at us.","target":"にたりと","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74089","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329631","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74089","translationId":"329631"}},{"id":"ja-jmdict-2532990-s1","targetText":"さえも","reading":"さえも","english":"even","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2532990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2532990","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2532990-s1","targetText":"読書をする時間さえもない。","english":"I don't even have time to read.","target":"さえも","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123363","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/504400","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123363","translationId":"504400"}},{"id":"ja-jmdict-1008270-s1","targetText":"手こずる","reading":"てこずる","english":"to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008270","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008270-s1","targetText":"私はその仕事にてこずった。","english":"I had some trouble with the work.","target":"てこずった","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160158","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254363","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160158","translationId":"254363"}},{"id":"ja-jmdict-1008700-s1","targetText":"とぼとぼ","reading":"とぼとぼ","english":"trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008700","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008700-s1","targetText":"老人がとぼとぼ歩いていた。","english":"The old man was plodding along.","target":"とぼとぼ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326403","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77316","translationId":"326403"}},{"id":"ja-jmdict-1147340-s1","targetText":"ロシア語","reading":"ロシアご","english":"Russian (language)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1147340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1147340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1147340-s1","targetText":"ロシア語は大層学びにくい。","english":"Russian is very difficult to learn.","target":"ロシア語","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192204","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29366","attribution":"Tatoeba · Japanese: sysko; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192204","translationId":"29366"}},{"id":"ja-jmdict-1158660-s1","targetText":"胃薬","reading":"いぐすり","english":"stomach medicine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1158660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1158660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1158660-s1","targetText":"胃薬を持ってきてください。","english":"Could you send up some stomach medicine?","target":"胃薬","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190988","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28148","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: mcq","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190988","translationId":"28148"}},{"id":"ja-jmdict-1166240-s1","targetText":"一風呂","reading":"ひとふろ","english":"(taking) a bath","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1166240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1166240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1166240-s1","targetText":"一風呂浴びてさっぱりした。","english":"I feel quite refreshed after taking a bath.","target":"一風呂","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190071","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27227","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190071","translationId":"27227"}},{"id":"ja-jmdict-1167430-s1","targetText":"一列","reading":"いちれつ","english":"(a) row; line","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1167430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1167430","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1167430-s1","targetText":"私たちは一列に並ばされた。","english":"We were made to stand in line.","target":"一列","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166069","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248435","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166069","translationId":"248435"}},{"id":"ja-jmdict-1172790-s1","targetText":"運勢","reading":"うんせい","english":"fortune; luck","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172790-s1","targetText":"私は運勢を占ってもらった。","english":"I had my fortune told.","target":"運勢","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158385","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256145","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158385","translationId":"256145"}},{"id":"ja-jmdict-1178080-s1","targetText":"遠景","reading":"えんけい","english":"vista; background; perspective","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1178080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1178080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1178080-s1","targetText":"その絵の遠景には城がある。","english":"There is a castle in the background of the picture.","target":"遠景","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211741","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49018","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211741","translationId":"49018"}},{"id":"ja-jmdict-1193750-s1","targetText":"火加減","reading":"ひかげん","english":"condition of fire; heat level; fire strength","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1193750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1193750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1193750-s1","targetText":"焼き肉の火加減を見なさい。","english":"Please check if the meat is being roasted at the right heat.","target":"火加減","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3084514","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3084515","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3084514","translationId":"3084515"}},{"id":"ja-jmdict-1221580-s1","targetText":"気が済む","reading":"きがすむ","english":"to be satisfied; to find peace of mind; to feel good","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221580","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5m"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221580-s1","targetText":"気が済むまでやってみたら。","english":"You should continue until you're satisfied.","target":"気が済む","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183283","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20408","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183283","translationId":"20408"}},{"id":"ja-jmdict-1222350-s1","targetText":"かぶれる","reading":"かぶれる","english":"to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1222350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1222350","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1222350-s1","targetText":"ツタウルシにかぶれました。","english":"I got a rash from poison ivy.","target":"かぶれました","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202579","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39813","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202579","translationId":"39813"}},{"id":"ja-jmdict-1344400-s1","targetText":"助けて","reading":"たすけて","english":"help!","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1344400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1344400","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1344400-s1","targetText":"彼は助けてと大声をあげた。","english":"He gave a loud cry for help.","target":"助けて","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104246","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299445","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104246","translationId":"299445"}},{"id":"ja-jmdict-1396000-s1","targetText":"全敗","reading":"ぜんぱい","english":"complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1396000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1396000","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1396000-s1","targetText":"我がチームは全敗を喫した。","english":"Our team lost all its games.","target":"全敗","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186447","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23583","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186447","translationId":"23583"}},{"id":"ja-jmdict-1401460-s1","targetText":"窓枠","reading":"まどわく","english":"window frame; sash","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1401460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1401460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1401460-s1","targetText":"彼らは窓枠を黄色く塗った。","english":"They painted the window frames yellow.","target":"窓枠","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/96650","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307055","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"96650","translationId":"307055"}},{"id":"ja-jmdict-1416030-s1","targetText":"凧揚げ","reading":"たこあげ","english":"kite flying","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1416030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1416030","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1416030-s1","targetText":"子供達は凧上げをしていた。","english":"The children were flying kites.","target":"凧上げ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168418","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246074","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168418","translationId":"246074"}},{"id":"ja-jmdict-1430170-s1","targetText":"長旅","reading":"ながたび","english":"long journey; long trip","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1430170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1430170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1430170-s1","targetText":"彼女は長旅に耐えられるか。","english":"Is she equal to a long journey?","target":"長旅","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87836","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315871","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: mamushi72sai","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87836","translationId":"315871"}},{"id":"ja-jmdict-1440400-s1","targetText":"天命","reading":"てんめい","english":"God's will; heaven's decree; mandate of Heaven","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1440400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1440400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1440400-s1","targetText":"人事を尽くして天命を待つ。","english":"Man proposes, God disposes.","target":"天命","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144198","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270367","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: orge","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144198","translationId":"270367"}},{"id":"ja-jmdict-1487960-s1","targetText":"姫様","reading":"ひめさま","english":"princess; daughter of a nobleman","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1487960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1487960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1487960-s1","targetText":"誰がお姫様の役を演じるの。","english":"Who will play the role of the princess?","target":"姫様","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137128","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276108","attribution":"Tatoeba · Japanese: sleepcows; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137128","translationId":"276108"}},{"id":"ja-jmdict-1501860-s1","targetText":"仏閣","reading":"ぶっかく","english":"Buddhist temple","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1501860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1501860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1501860-s1","targetText":"京都は神社や仏閣で有名だ。","english":"Kyoto is famous for its shrines and temples.","target":"仏閣","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/181633","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19293","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"181633","translationId":"19293"}},{"id":"ja-jmdict-1561220-s1","targetText":"聾者","reading":"ろうしゃ","english":"deaf person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1561220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1561220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1561220-s1","targetText":"聾者は手話で会話ができる。","english":"Deaf people can converse in sign language.","target":"聾者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75653","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328065","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75653","translationId":"328065"}},{"id":"ja-jmdict-1596220-s1","targetText":"尖塔","reading":"せんとう","english":"spire; steeple; pinnacle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1596220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1596220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1596220-s1","targetText":"遠くに教会の尖塔が見えた。","english":"A church spire could be seen in the distance.","target":"尖塔","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188689","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25835","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: ToxicFriu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188689","translationId":"25835"}},{"id":"ja-jmdict-1600370-s1","targetText":"延べ棒","reading":"のべぼう","english":"(metal) bar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1600370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1600370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1600370-s1","targetText":"金の延べ棒１本を盗まれた。","english":"We had a bar of gold stolen.","target":"延べ棒","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179752","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18611","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179752","translationId":"18611"}},{"id":"ja-jmdict-1606670-s1","targetText":"湧き出る","reading":"わきでる","english":"to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to stream (out)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1606670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1606670","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1606670-s1","targetText":"地面から水が沸き出ている。","english":"The water is welling up from the ground.","target":"沸き出ている","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126831","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277259","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126831","translationId":"277259"}},{"id":"ja-jmdict-1655340-s1","targetText":"対辺","reading":"たいへん","english":"opposite side","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1655340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1655340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1655340-s1","targetText":"長方形の対辺は平行である。","english":"The opposite sides of a rectangle are parallel.","target":"対辺","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168969","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245518","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168969","translationId":"245518"}},{"id":"ja-jmdict-1715770-s1","targetText":"見にくい","reading":"みにくい","english":"hard to see","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1715770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1715770","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1715770-s1","targetText":"液晶画面は、見にくいなぁ。","english":"You can't see too well with these LCD displays.","target":"見にくい","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188964","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26112","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: bluepie88","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188964","translationId":"26112"}},{"id":"ja-jmdict-1725280-s1","targetText":"この先","reading":"このさき","english":"beyond this point; ahead","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1725280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1725280","senseIndex":1,"posTags":["n","adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1725280-s1","targetText":"この先の道は凍結してるよ。","english":"The road ahead is frozen.","target":"この先","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220844","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58167","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220844","translationId":"58167"}},{"id":"ja-jmdict-1791750-s1","targetText":"入部","reading":"にゅうぶ","english":"joining a club","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1791750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1791750","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1791750-s1","targetText":"ダンス部に入部しませんか。","english":"How would you like to join the dance club?","target":"入部","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203069","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40304","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203069","translationId":"40304"}},{"id":"ja-jmdict-1792820-s1","targetText":"寝心地","reading":"ねごこち","english":"comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1792820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1792820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1792820-s1","targetText":"ベッドは寝心地満点だった。","english":"I found the bed quite comfortable.","target":"寝心地","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196789","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33968","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196789","translationId":"33968"}},{"id":"ja-jmdict-1893700-s1","targetText":"中２","reading":"ちゅうに","english":"second year of junior high school; second-year junior high school student","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1893700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1893700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1893700-s1","targetText":"私は中二で学校を退学した。","english":"I dropped out of school when I was in the 7th grade.","target":"中二","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76084","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327635","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76084","translationId":"327635"}},{"id":"ja-jmdict-1983740-s1","targetText":"通ずる","reading":"つうずる","english":"to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to)","partOfSpeech":"Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1983740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1983740","senseIndex":1,"posTags":["vz","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1983740-s1","targetText":"すべての道はローマに通ず。","english":"All roads lead to Rome.","target":"通ず","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214402","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/434186","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214402","translationId":"434186"}},{"id":"ja-jmdict-2012200-s1","targetText":"地ビール","reading":"じビール","english":"local beer; microbrew","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2012200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2012200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2012200-s1","targetText":"ここの地ビールは美味しい。","english":"The local brew is excellent.","target":"地ビール","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224350","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61685","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224350","translationId":"61685"}},{"id":"ja-jmdict-2177110-s1","targetText":"諸神","reading":"もろがみ","english":"(a multitude of) gods","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2177110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2177110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2177110-s1","targetText":"諸神は悪を雷で打つという。","english":"They say the gods smite evil with thunderbolts.","target":"諸神","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74937","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328782","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74937","translationId":"328782"}},{"id":"ja-jmdict-2253450-s1","targetText":"トピずれ","reading":"トピずれ","english":"off topic","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2253450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2253450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2253450-s1","targetText":"トピずれです。すみません。","english":"This is off-topic. Sorry.","target":"トピずれ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75192","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328527","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75192","translationId":"328527"}},{"id":"ja-jmdict-2273190-s1","targetText":"日が差す","reading":"ひがさす","english":"to shine (of the Sun)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2273190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2273190","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2273190-s1","targetText":"雲が晴れて陽が差し始めた。","english":"The clouds cleared up and let the sun shine.","target":"陽が差し","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189373","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26524","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: seoetung","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189373","translationId":"26524"}},{"id":"ja-jmdict-1096190-s1","targetText":"ハムエッグ","reading":"ハムエッグ","english":"ham and eggs","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1096190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1096190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1096190-s1","targetText":"彼はハムエッグが好きです。","english":"He likes ham and eggs.","target":"ハムエッグ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111262","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292421","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111262","translationId":"292421"}},{"id":"ja-jmdict-1166120-s1","targetText":"一秒","reading":"いちびょう","english":"one second","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1166120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1166120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1166120-s1","targetText":"１秒にたったの６ペンスよ。","english":"It's only six pence per second.","target":"１秒","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73037","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235657","translationId":"73037"}},{"id":"ja-jmdict-1233180-s1","targetText":"魚釣り","reading":"さかなつり","english":"fishing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1233180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1233180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1233180-s1","targetText":"私たちは時々魚釣りに行く。","english":"We go fishing once in a while.","target":"魚釣り","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165705","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248800","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165705","translationId":"248800"}},{"id":"ja-jmdict-1355360-s1","targetText":"乗船","reading":"じょうせん","english":"embarking (a ship); embarkation; boarding","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1355360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1355360","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1355360-s1","targetText":"２人の女性が乗船していた。","english":"There were two women on board.","target":"乗船","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235452","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72830","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235452","translationId":"72830"}},{"id":"ja-jmdict-1358320-s1","targetText":"食べ残し","reading":"たべのこし","english":"leftovers; half-eaten food; leftover food","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1358320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1358320","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1358320-s1","targetText":"私は食べ残しを犬にやった。","english":"I fed the leftovers to my dog.","target":"食べ残し","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155792","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258745","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155792","translationId":"258745"}},{"id":"ja-jmdict-1404330-s1","targetText":"息をする","reading":"いきをする","english":"to breathe","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404330","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404330-s1","targetText":"鼻で息をしていてください。","english":"Please breathe through your nose.","target":"息をしていて","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85516","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318197","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85516","translationId":"318197"}},{"id":"ja-jmdict-1431870-s1","targetText":"珍客","reading":"ちんきゃく","english":"unexpected (but welcome) visitor; rare guest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1431870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1431870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1431870-s1","targetText":"珍客も３日いれば鼻につく。","english":"Even a rare guest wears out his welcome after three days.","target":"珍客","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328903","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74816","translationId":"328903"}},{"id":"ja-jmdict-1476970-s1","targetText":"八百長","reading":"やおちょう","english":"match fixing; put-up job; fixed game","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1476970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1476970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work","leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1476970-s1","targetText":"あのレースは八百長だった。","english":"The race was fixed.","target":"八百長","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231233","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68601","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231233","translationId":"68601"}},{"id":"ja-jmdict-1498340-s1","targetText":"撫で付ける","reading":"なでつける","english":"to comb down; to smooth down","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1498340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1498340","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1498340-s1","targetText":"髪の毛を後ろになでつけた。","english":"He combed back his hair.","target":"なでつけた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75804","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327914","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75804","translationId":"327914"}},{"id":"ja-jmdict-1531660-s1","targetText":"名状","reading":"めいじょう","english":"description; describing; depicting","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531660","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531660-s1","targetText":"その恐ろしさは名状し難い。","english":"It is frightening beyond description.","target":"名状","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/211418","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48695","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"211418","translationId":"48695"}},{"id":"ja-jmdict-1552340-s1","targetText":"流産","reading":"りゅうざん","english":"miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552340","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552340-s1","targetText":"流産はとても辛い経験です。","english":"Miscarriage is a heart-breaking experience.","target":"流産","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74243","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329477","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74243","translationId":"329477"}},{"id":"ja-jmdict-1552370-s1","targetText":"流星","reading":"りゅうせい","english":"meteor; shooting star; falling star","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552370-s1","targetText":"隕石が燃えて、流星となる。","english":"A burning meteoroid produces a meteor.","target":"流星","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77065","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326654","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77065","translationId":"326654"}},{"id":"ja-jmdict-1673140-s1","targetText":"無期延期","reading":"むきえんき","english":"indefinite postponement","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1673140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1673140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1673140-s1","targetText":"ゲームは無期延期になった。","english":"The game has been indefinitely postponed.","target":"無期延期","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237336","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62618","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237336","translationId":"62618"}},{"id":"ja-jmdict-1782920-s1","targetText":"話し好き","reading":"はなしずき","english":"talkative person; gossip","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1782920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1782920","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1782920-s1","targetText":"ジョージはとても話好きだ。","english":"George is quite talkative.","target":"話好き","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215656","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52958","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215656","translationId":"52958"}},{"id":"ja-jmdict-1844320-s1","targetText":"風景画","reading":"ふうけいが","english":"landscape painting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1844320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1844320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1844320-s1","targetText":"セザンヌは風景画で有名だ。","english":"Cezanne is famous for his landscapes.","target":"風景画","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214045","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51335","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214045","translationId":"51335"}},{"id":"ja-jmdict-1850770-s1","targetText":"こき使う","reading":"こきつかう","english":"to work (someone) hard; to push (someone) around","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1850770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1850770","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1850770-s1","targetText":"彼は私達をこき使っている。","english":"He works us too hard.","target":"こき使っている","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/105487","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298202","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"105487","translationId":"298202"}},{"id":"ja-jmdict-1888660-s1","targetText":"背を向ける","reading":"せをむける","english":"to pretend not to see; to turn one's back on","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1888660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1888660","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1888660-s1","targetText":"彼は古い伝統に背を向けた。","english":"He turned his back on the old tradition.","target":"背を向けた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107555","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296131","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107555","translationId":"296131"}},{"id":"ja-jmdict-1981860-s1","targetText":"うつ伏せる","reading":"うつぶせる","english":"to lie face-down","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1981860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1981860","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1981860-s1","targetText":"うつ伏せになってください。","english":"Please lie on your stomach.","target":"うつ伏せ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65476","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228121","translationId":"65476"}},{"id":"ja-jmdict-2002890-s1","targetText":"ガスタンク","reading":"ガスタンク","english":"gas tank; gasholder; gasometer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2002890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2002890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2002890-s1","targetText":"ガスタンクが突然爆発した。","english":"The gas tank suddenly blew up.","target":"ガスタンク","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63753","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226409","translationId":"63753"}},{"id":"ja-jmdict-2012330-s1","targetText":"繊維質","reading":"せんいしつ","english":"dietary fiber (fibre)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2012330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2012330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2012330-s1","targetText":"もっと繊維質を取りなさい。","english":"You need to eat more fiber.","target":"繊維質","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193256","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30421","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193256","translationId":"30421"}},{"id":"ja-jmdict-2020690-s1","targetText":"通路側","reading":"つうろがわ","english":"(on the) aisle; aisle seat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2020690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2020690","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2020690-s1","targetText":"通路側の席をお願いします。","english":"I'd like an aisle seat, please.","target":"通路側の","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125568","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278424","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125568","translationId":"278424"}},{"id":"ja-jmdict-2025190-s1","targetText":"ケリがつく","reading":"ケリがつく","english":"to be settled; to be brought to an end","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2025190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2025190","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2025190-s1","targetText":"論争にやっとけりが付いた。","english":"The dispute was finally settled.","target":"けりが付いた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77226","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326493","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77226","translationId":"326493"}},{"id":"ja-jmdict-2067430-s1","targetText":"つたうるし","reading":"つたうるし","english":"Asian poison ivy (Rhus ambigua)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2067430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2067430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2067430-s1","targetText":"ツタウルシにかぶれました。","english":"I got a rash from poison ivy.","target":"ツタウルシ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202579","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39813","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202579","translationId":"39813"}},{"id":"ja-jmdict-2111110-s1","targetText":"今のうち","reading":"いまのうち","english":"now (while the time is ripe); while one still can","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2111110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2111110","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2111110-s1","targetText":"今のうちにそれをしなさい。","english":"Do it when you have time.","target":"今のうち","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172748","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241726","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172748","translationId":"241726"}},{"id":"ja-jmdict-2250880-s1","targetText":"猫嫌い","reading":"ねこぎらい","english":"cat hater; dislike of cats","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2250880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2250880","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2250880-s1","targetText":"私の妻はひどく猫嫌いです。","english":"My wife really hates cats.","target":"猫嫌い","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250906","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163606","translationId":"250906"}},{"id":"ja-jmdict-2402660-s1","targetText":"気を晴らす","reading":"きをはらす","english":"to cheer (someone) up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2402660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2402660","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2402660-s1","targetText":"音楽を聞いて気を晴らした。","english":"I cheered myself up by listening to music.","target":"気を晴らした","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237052","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25400","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237052","translationId":"25400"}},{"id":"ja-jmdict-2554710-s1","targetText":"メモ用紙","reading":"メモようし","english":"memo pad","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2554710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2554710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2554710-s1","targetText":"メモ用紙か何か貸してくれ。","english":"Lend me a memo pad or something.","target":"メモ用紙","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/412904","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/412912","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"412904","translationId":"412912"}},{"id":"ja-jmdict-2563570-s1","targetText":"被爆国","reading":"ひばくこく","english":"country that has been a victim of nuclear bombing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2563570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2563570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2563570-s1","targetText":"日本は唯一の被爆国である。","english":"Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.","target":"被爆国","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/439009","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/439010","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"439009","translationId":"439010"}},{"id":"ja-jmdict-2573880-s1","targetText":"手を回す","reading":"てをまわす","english":"to use one's influence; to pull strings; to take measures","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2573880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2573880","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2573880-s1","targetText":"裏から手を回してくれるよ。","english":"He can pull strings for you.","target":"手を回して","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78346","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325370","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78346","translationId":"325370"}},{"id":"ja-jmdict-2682290-s1","targetText":"どうかしら","reading":"どうかしら","english":"how about ...?; what about ...?","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2682290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2682290","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"register":"Female-associated term or usage","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2682290-s1","targetText":"明日のお天気はどうかしら？","english":"I wonder what the weather will be tomorrow.","target":"どうかしら","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80578","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323139","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80578","translationId":"323139"}},{"id":"ja-jmdict-1154880-s1","targetText":"案内所","reading":"あんないじょ","english":"information desk","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1154880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1154880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1154880-s1","targetText":"館内に案内所がありますか。","english":"Is there an information counter?","target":"案内所","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183688","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20811","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183688","translationId":"20811"}},{"id":"ja-jmdict-1220630-s1","targetText":"期末試験","reading":"きまつしけん","english":"final exam; term-end examination; end-of-term examination","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220630-s1","targetText":"やっと期末試験が終わった。","english":"At last, the end-of-term exams are over.","target":"期末試験","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193072","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30237","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193072","translationId":"30237"}},{"id":"ja-jmdict-1227360-s1","targetText":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","english":"after a long time; for the first time in a while","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1227360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1227360","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1227360-s1","targetText":"久しぶりに彼は帰ってきた。","english":"After a long absence he came back.","target":"久しぶりに","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182717","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19844","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182717","translationId":"19844"}},{"id":"ja-jmdict-1241820-s1","targetText":"筋肉痛","reading":"きんにくつう","english":"muscular pain; myalgia; aching muscles","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1241820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1241820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1241820-s1","targetText":"この薬は筋肉痛を和らげる。","english":"This medicine helps relieve muscle pain.","target":"筋肉痛","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219289","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56605","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219289","translationId":"56605"}},{"id":"ja-jmdict-1325520-s1","targetText":"主産物","reading":"しゅさんぶつ","english":"main product","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1325520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1325520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1325520-s1","targetText":"大麦は我国の主産物である。","english":"Barley is our main product.","target":"主産物","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137300","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275935","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137300","translationId":"275935"}},{"id":"ja-jmdict-1350350-s1","targetText":"消防士","reading":"しょうぼうし","english":"firefighter; fireman","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1350350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1350350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1350350-s1","targetText":"私の夢は消防士になる事だ。","english":"My dream is to be a firefighter.","target":"消防士","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162577","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251937","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162577","translationId":"251937"}},{"id":"ja-jmdict-1463700-s1","targetText":"肉料理","reading":"にくりょうり","english":"meat dish; meat-based cuisine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1463700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1463700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1463700-s1","targetText":"肉料理には何がありますか。","english":"What kinds of meat dishes do you serve?","target":"肉料理","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122970","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281032","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122970","translationId":"281032"}},{"id":"ja-jmdict-1481100-s1","targetText":"反乱軍","reading":"はんらんぐん","english":"rebel army","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1481100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1481100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1481100-s1","targetText":"反乱軍は放送局を占拠した。","english":"The rebels have captured the broadcasting station.","target":"反乱軍","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121234","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282772","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121234","translationId":"282772"}},{"id":"ja-jmdict-1538430-s1","targetText":"躍り上がる","reading":"おどりあがる","english":"to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1538430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1538430","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1538430-s1","targetText":"彼女は踊りあがって喜んだ。","english":"She leaped for joy.","target":"踊りあがって","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86367","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317344","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86367","translationId":"317344"}},{"id":"ja-jmdict-1565260-s1","targetText":"哺乳類","reading":"ほにゅうるい","english":"mammal; mammalian","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1565260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1565260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1565260-s1","targetText":"イルカは哺乳類の一種です。","english":"A dolphin is a kind of mammal.","target":"哺乳類","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228454","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65811","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228454","translationId":"65811"}},{"id":"ja-jmdict-1728810-s1","targetText":"腑に落ちない","reading":"ふにおちない","english":"cannot understand; doesn't make sense; unconvincing","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1728810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1728810","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1728810-s1","targetText":"私にはどうも腑に落ちない。","english":"I cannot quite understand it.","target":"腑に落ちない","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164666","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249841","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164666","translationId":"249841"}},{"id":"ja-jmdict-1793850-s1","targetText":"心臓外科","reading":"しんぞうげか","english":"heart surgery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1793850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1793850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1793850-s1","targetText":"彼は心臓外科の第一人者だ。","english":"He is the foremost authority on heart surgery.","target":"心臓外科","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103847","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299845","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103847","translationId":"299845"}},{"id":"ja-jmdict-1828190-s1","targetText":"脳震盪","reading":"のうしんとう","english":"concussion (of the brain)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1828190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1828190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1828190-s1","targetText":"脳しんとうを起こしました。","english":"I had concussion.","target":"脳しんとう","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121723","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10466980","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121723","translationId":"10466980"}},{"id":"ja-jmdict-1831550-s1","targetText":"経営難","reading":"けいえいなん","english":"financial difficulties (for an organization or business)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1831550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1831550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1831550-s1","targetText":"会社は経営難に陥っている。","english":"The company is in financial difficulties.","target":"経営難","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185256","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22388","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185256","translationId":"22388"}},{"id":"ja-jmdict-1864260-s1","targetText":"顔を覆う","reading":"かおをおおう","english":"to cover one's face","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1864260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1864260","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1864260-s1","targetText":"彼女は両手で顔をおおった。","english":"She buried her face in her hands.","target":"顔をおおった","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86288","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317423","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86288","translationId":"317423"}},{"id":"ja-jmdict-1873810-s1","targetText":"険しい山","reading":"けわしいやま","english":"steep mountain; craggy mountain","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1873810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1873810","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1873810-s1","targetText":"私たちは険しい山を登った。","english":"We climbed up the steep mountain.","target":"険しい山","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165873","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248631","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165873","translationId":"248631"}},{"id":"ja-jmdict-1972550-s1","targetText":"烏有に帰す","reading":"うゆうにきす","english":"to be burned to ashes; to come to nothing","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1972550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1972550","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1972550-s1","targetText":"長年の努力が烏有に帰した。","english":"Years of effort came to nothing.","target":"烏有に帰した","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75865","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327853","attribution":"Tatoeba · Japanese: Kojimano; English: ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75865","translationId":"327853"}},{"id":"ja-jmdict-1980920-s1","targetText":"ライトビール","reading":"ライトビール","english":"light beer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1980920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1980920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1980920-s1","targetText":"ライトビールはありますか。","english":"Do you have any light beer?","target":"ライトビール","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192660","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29824","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192660","translationId":"29824"}},{"id":"ja-jmdict-2012170-s1","targetText":"大忙し","reading":"おおいそがし","english":"very busy","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2012170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2012170","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2012170-s1","targetText":"放課後は練習で大忙しです。","english":"I am very busy practicing after school.","target":"大忙し","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82718","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320998","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82718","translationId":"320998"}},{"id":"ja-jmdict-2028240-s1","targetText":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","english":"hardly any; almost nonexistent; very little","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2028240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2028240","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2028240-s1","targetText":"疑いの余地はほとんどない。","english":"There is little room for doubt.","target":"ほとんどない","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182924","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20045","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182924","translationId":"20045"}},{"id":"ja-jmdict-2082190-s1","targetText":"小テスト","reading":"しょうテスト","english":"quiz; short test; mini test","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2082190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2082190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2082190-s1","targetText":"明日数学の小テストがある。","english":"We will have a math quiz tomorrow.","target":"小テスト","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80289","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323426","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80289","translationId":"323426"}},{"id":"ja-jmdict-2117150-s1","targetText":"気を持たせる","reading":"きをもたせる","english":"to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2117150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2117150","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2117150-s1","targetText":"そんなに気を持たせないで。","english":"Don't raise my hopes like that.","target":"気を持たせないで","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204286","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41528","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204286","translationId":"41528"}},{"id":"ja-jmdict-2153270-s1","targetText":"筋が通る","reading":"すじがとおる","english":"to make sense; to be consistent; to be logical","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2153270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2153270","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2153270-s1","targetText":"彼の論旨は筋が通っていた。","english":"His argument was logical.","target":"筋が通っていた","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236814","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287818","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236814","translationId":"287818"}},{"id":"ja-jmdict-2202960-s1","targetText":"手につかない","reading":"てにつかない","english":"unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2202960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2202960","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2202960-s1","targetText":"どうも仕事が手に付かない。","english":"Somehow I cannot settle down to work.","target":"手に付かない","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201183","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38390","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201183","translationId":"38390"}},{"id":"ja-jmdict-2212060-s1","targetText":"区別がつく","reading":"くべつがつく","english":"to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2212060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2212060","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2212060-s1","targetText":"犬は白と黒との区別がつく。","english":"The dog knows black from white.","target":"区別がつく","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175240","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239226","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175240","translationId":"239226"}},{"id":"ja-jmdict-2265330-s1","targetText":"四回生","reading":"よんかいせい","english":"fourth year (college) student; senior","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2265330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2265330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2265330-s1","targetText":"私は兵庫大学の４回生です。","english":"I am a senior at Hyogo University.","target":"４回生","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152921","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261624","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152921","translationId":"261624"}},{"id":"ja-jmdict-2276780-s1","targetText":"手が塞がる","reading":"てがふさがる","english":"to be busy; to be tied up doing something","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2276780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2276780","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2276780-s1","targetText":"今手が塞がっているんです。","english":"I'm tied up now.","target":"手が塞がっている","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172394","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241567","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172394","translationId":"241567"}},{"id":"ja-jmdict-2549790-s1","targetText":"選択者","reading":"せんたくしゃ","english":"chooser; selector","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2549790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2549790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2549790-s1","targetText":"乞食は選択者にはなれない。","english":"Beggars cannot be choosers.","target":"選択者","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393875","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393876","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393875","translationId":"393876"}},{"id":"ja-jmdict-2767760-s1","targetText":"気になれない","reading":"きになれない","english":"don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2767760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2767760","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2767760-s1","targetText":"冗談を言う気にはなれない。","english":"I don't feel like joking.","target":"気にはなれない","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146099","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268463","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146099","translationId":"268463"}},{"id":"ja-jmdict-2848700-s1","targetText":"自分一人","reading":"じぶんひとり","english":"(on) one's own; (by) oneself","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2848700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2848700","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2848700-s1","targetText":"これを自分一人でやったの？","english":"Did you do this on your own?","target":"自分一人で","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/177818","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16670","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"177818","translationId":"16670"}},{"id":"ja-jmdict-2858258-s1","targetText":"ねじり上げる","reading":"ねじりあげる","english":"to twist (e.g. someone's arm); to wrench","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2858258","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2858258","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2858258-s1","targetText":"彼は私の腕をねじり上げた。","english":"He twisted my arm.","target":"ねじり上げた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2312999","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297563","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2312999","translationId":"297563"}},{"id":"ja-jmdict-1318130-s1","targetText":"自然災害","reading":"しぜんさいがい","english":"natural disaster","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1318130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1318130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1318130-s1","targetText":"地震や洪水は自然災害です。","english":"Earthquakes and floods are natural disasters.","target":"自然災害","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126869","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277221","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126869","translationId":"277221"}},{"id":"ja-jmdict-1358560-s1","targetText":"食堂車","reading":"しょくどうしゃ","english":"dining car","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1358560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1358560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1358560-s1","targetText":"食堂車はどこにありますか。","english":"Where's the dining car?","target":"食堂車","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145788","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268773","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145788","translationId":"268773"}},{"id":"ja-jmdict-1516760-s1","targetText":"放送局","reading":"ほうそうきょく","english":"broadcasting station; broadcaster","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1516760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1516760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1516760-s1","targetText":"反乱軍は放送局を占拠した。","english":"The rebels have captured the broadcasting station.","target":"放送局","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121234","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282772","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121234","translationId":"282772"}},{"id":"ja-jmdict-1520140-s1","targetText":"貿易業","reading":"ぼうえきぎょう","english":"trading business","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1520140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1520140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1520140-s1","targetText":"父は貿易業に従事している。","english":"My father is engaged in foreign trade.","target":"貿易業","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84370","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319345","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84370","translationId":"319345"}},{"id":"ja-jmdict-1839620-s1","targetText":"食品店","reading":"しょくひんてん","english":"grocery store","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1839620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1839620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1839620-s1","targetText":"この近所には食品店はない。","english":"There are no food stores in the immediate area.","target":"食品店","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222297","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59624","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222297","translationId":"59624"}},{"id":"ja-jmdict-1880340-s1","targetText":"仕事を辞める","reading":"しごとをやめる","english":"to quit one's job; to resign","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1880340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1880340","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1880340-s1","targetText":"仕事を辞めるつもりですか。","english":"Are you going to quit your job?","target":"仕事を辞める","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169063","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245424","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169063","translationId":"245424"}},{"id":"ja-jmdict-1891820-s1","targetText":"タバコをやめる","reading":"タバコをやめる","english":"to give up smoking; to stop smoking","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1891820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1891820","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1891820-s1","targetText":"たばこをやめたらどうなの？","english":"Why don't you give up smoking?","target":"たばこをやめたら","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203406","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40607","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203406","translationId":"40607"}},{"id":"ja-jmdict-1919520-s1","targetText":"虫唾が走る","reading":"むしずがはしる","english":"to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1919520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1919520","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1919520-s1","targetText":"考えただけで虫唾が走るわ。","english":"That makes me disgusted just to think of it.","target":"虫唾が走る","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76171","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327547","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76171","translationId":"327547"}},{"id":"ja-jmdict-1945570-s1","targetText":"犯行現場","reading":"はんこうげんば","english":"scene of the crime (offense, offence)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1945570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1945570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1945570-s1","targetText":"刑事が犯行現場に到着した。","english":"A detective arrived upon the scene of the crime.","target":"犯行現場","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236735","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237816","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236735","translationId":"237816"}},{"id":"ja-jmdict-2005920-s1","targetText":"一括払い","reading":"いっかつばらい","english":"lump-sum payment; paying the entire sum in one transaction","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2005920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2005920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2005920-s1","targetText":"一括払いでテレビを買った。","english":"I paid in a lump sum when I bought a television set.","target":"一括払い","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190674","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27834","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Yepthatscool","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190674","translationId":"27834"}},{"id":"ja-jmdict-2006770-s1","targetText":"最上階","reading":"さいじょうかい","english":"top floor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2006770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2006770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2006770-s1","targetText":"最上階にレストランがある。","english":"There is a restaurant on the top floor.","target":"最上階","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170415","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244068","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170415","translationId":"244068"}},{"id":"ja-jmdict-2064580-s1","targetText":"集め始める","reading":"あつめはじめる","english":"to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2064580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2064580","senseIndex":1,"posTags":["v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2064580-s1","targetText":"私の娘は人形を集め始めた。","english":"My daughter has taken up doll collecting.","target":"集め始めた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162549","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251965","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: menaud","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162549","translationId":"251965"}},{"id":"ja-jmdict-2403150-s1","targetText":"お開きにする","reading":"おひらきにする","english":"to break up (e.g. a meeting); to call it a night","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2403150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2403150","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["time","work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2403150-s1","targetText":"そろそろお開きにしよかー。","english":"Well, shall we call it a day?","target":"お開きにしよ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75052","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328667","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75052","translationId":"328667"}},{"id":"ja-jmdict-1021800-s1","targetText":"イメージチェンジ","reading":"イメージチェンジ","english":"image change; changing one's image; makeover","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1021800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1021800","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1021800-s1","targetText":"イメージチェンジをしたい。","english":"I'd like to change my image.","target":"イメージチェンジ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228512","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65871","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228512","translationId":"65871"}},{"id":"ja-jmdict-1252100-s1","targetText":"実行に移す","reading":"じっこうにうつす","english":"to put into effect; to put into practice","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1252100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1252100","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1252100-s1","targetText":"どうやって実行にうつそう。","english":"How can we put it into practice?","target":"実行にうつそう","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38351","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201145","translationId":"38351"}},{"id":"ja-jmdict-1373890-s1","targetText":"世界一周","reading":"せかいいっしゅう","english":"round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1373890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1373890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1373890-s1","targetText":"船で世界一周をしてみたい。","english":"I'd like to sail around the world.","target":"世界一周","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141172","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273400","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141172","translationId":"273400"}},{"id":"ja-jmdict-2119420-s1","targetText":"肩の荷が下りる","reading":"かたのにがおりる","english":"to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2119420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2119420","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2119420-s1","targetText":"これで肩の荷がおりました。","english":"It's like a weight has been lifted from my shoulders.","target":"肩の荷がおりました","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218765","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56080","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218765","translationId":"56080"}},{"id":"ja-jmdict-2399400-s1","targetText":"必要不可欠","reading":"ひつようふかけつ","english":"absolutely essential; indispensable; vital","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2399400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2399400","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2399400-s1","targetText":"水は生命に必要不可欠です。","english":"Water is indispensable to life.","target":"必要不可欠","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143744","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270822","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143744","translationId":"270822"}},{"id":"ja-jmdict-2406450-s1","targetText":"命に関わる","reading":"いのちにかかわる","english":"to be a matter of life or death; to be life-threatening","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2406450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2406450","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2406450-s1","targetText":"それは命にかかわる問題だ。","english":"It is a matter of life or death.","target":"命にかかわる","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204821","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42063","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: jakov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204821","translationId":"42063"}},{"id":"ja-jmdict-1234940-s1","targetText":"共同声明","reading":"きょうどうせいめい","english":"joint declaration","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1234940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1234940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1234940-s1","targetText":"彼らは共同声明に同意した。","english":"They agreed on a joint statement.","target":"共同声明","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97331","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306371","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97331","translationId":"306371"}},{"id":"ja-jmdict-1464360-s1","targetText":"日付変更線","reading":"ひづけへんこうせん","english":"International Date Line","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464360-s1","targetText":"今、日付変更線越えたって。","english":"He said we just crossed the International Date Line.","target":"日付変更線","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172895","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241577","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172895","translationId":"241577"}},{"id":"ja-jmdict-2260840-s1","targetText":"暑中お見舞い","reading":"しょちゅうおみまい","english":"summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2260840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2260840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2260840-s1","targetText":"暑中お見舞い申し上げます。","english":"How are you getting along in this hot weather?","target":"暑中お見舞い","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147439","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267121","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147439","translationId":"267121"}},{"id":"ja-jmdict-2403660-s1","targetText":"泣いても笑っても","reading":"ないてもわらっても","english":"whether you like it or not; no matter what one may do; in any event","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2403660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2403660","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2403660-s1","targetText":"泣いても笑ってもあと一日。","english":"There is only one day left, whether we like it or not.","target":"泣いても笑っても","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182393","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19571","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Vortarulo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182393","translationId":"19571"}},{"id":"ja-jmdict-2607510-s1","targetText":"最終電車","reading":"さいしゅうでんしゃ","english":"last train (of the day)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2607510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2607510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2607510-s1","targetText":"彼は最終電車に乗り遅れた。","english":"He missed the last train.","target":"最終電車","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/106935","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296751","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"106935","translationId":"296751"}},{"id":"ja-jmdict-2861982-s1","targetText":"胸を膨らませる","reading":"むねをふくらませる","english":"to be filled with (expectation, hope, joy)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2861982","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2861982","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2861982-s1","targetText":"期待に胸を膨らませていた。","english":"We were filled with joyful expectation.","target":"胸を膨らませていた","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183389","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20511","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: kremel","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183389","translationId":"20511"}},{"id":"ja-jmdict-2061030-s1","targetText":"一両日中","reading":"いちりょうじつちゅう","english":"within the next couple of days; in a day or two","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2061030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2061030","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2061030-s1","targetText":"一両日中にも決まりそうだ。","english":"It should be decided in the next day or two.","target":"一両日中","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75020","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328699","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75020","translationId":"328699"}},{"id":"ja-jmdict-2222080-s1","targetText":"ＭＰ３プレーヤー","reading":"エムピースリープレーヤー","english":"MP3 player","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2222080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2222080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2222080-s1","targetText":"ＭＰ３プレーヤーがほしい！","english":"I want an MP3 player!","target":"ＭＰ３プレーヤー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75536","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2161","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75536","translationId":"2161"}},{"id":"ja-jmdict-2081550-s1","targetText":"知","reading":"ち","english":"wisdom","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081550-s1","targetText":"富は一生の宝、知は万代の宝。","english":"Wisdom is better than gold or silver.","target":"知","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84955","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318758","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84955","translationId":"318758"}},{"id":"ja-jmdict-1515030-s1","targetText":"母語","reading":"ぼご","english":"mother tongue; native language","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1515030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1515030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1515030-s1","targetText":"フランス語が彼らの母語です。","english":"French is their mother tongue.","target":"母語","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196988","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34168","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: adjusting","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196988","translationId":"34168"}},{"id":"ja-jmdict-2063050-s1","targetText":"梳く","reading":"すく","english":"to comb (out); to card; to untangle (hair)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2063050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2063050","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2063050-s1","targetText":"ポールは手で髪を梳きました。","english":"Paul ran his hand through his hair.","target":"梳きました","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76440","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327280","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76440","translationId":"327280"}},{"id":"ja-jmdict-2078750-s1","targetText":"込み","reading":"こみ","english":"including ...; inclusive of ...","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2078750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2078750","senseIndex":1,"posTags":["suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2078750-s1","targetText":"それは朝食込みの値段ですか。","english":"Does that price include breakfast?","target":"込み","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204985","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42227","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204985","translationId":"42227"}},{"id":"ja-jmdict-1171250-s1","targetText":"右目","reading":"みぎめ","english":"right eye","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1171250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1171250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1171250-s1","targetText":"２年前に右目を失明しました。","english":"I lost the eyesight in my right eye two years ago.","target":"右目","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235408","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72786","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235408","translationId":"72786"}},{"id":"ja-jmdict-1222480-s1","targetText":"気長","reading":"きなが","english":"patient; unhurried; leisurely","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1222480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1222480","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1222480-s1","targetText":"気長に構える必要があります。","english":"You have to be patient.","target":"気長に","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183183","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20305","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183183","translationId":"20305"}},{"id":"ja-jmdict-1229645-s1","targetText":"泣かす","reading":"なかす","english":"to make someone cry; to move someone to tears","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1229645","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1229645","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1229645-s1","targetText":"私達は彼を泣かしてしまった。","english":"We made him cry.","target":"泣かして","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151320","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263236","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151320","translationId":"263236"}},{"id":"ja-jmdict-1421170-s1","targetText":"地所","reading":"じしょ","english":"estate; plot of land","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421170-s1","targetText":"彼は田舎に地所を持っている。","english":"He has an estate in the country.","target":"地所","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101900","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301793","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101900","translationId":"301793"}},{"id":"ja-jmdict-1471360-s1","targetText":"破水","reading":"はすい","english":"water breaking (during pregnancy)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1471360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1471360","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1471360-s1","targetText":"予定日の夕方に破水しました。","english":"My water broke on the evening of the predicted birth date.","target":"破水","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74228","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329492","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74228","translationId":"329492"}},{"id":"ja-jmdict-1478270-s1","targetText":"抜歯","reading":"ばっし","english":"tooth extraction","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1478270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1478270","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1478270-s1","targetText":"抜歯しなければなりませんか。","english":"Should I have my tooth extracted?","target":"抜歯","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121277","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282729","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121277","translationId":"282729"}},{"id":"ja-jmdict-1621880-s1","targetText":"馬身","reading":"ばしん","english":"horse's length","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1621880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1621880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1621880-s1","targetText":"彼の馬は３馬身の差で勝った。","english":"His horse won by three lengths.","target":"馬身","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/116368","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287301","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"116368","translationId":"287301"}},{"id":"ja-jmdict-1641570-s1","targetText":"身頃","reading":"みごろ","english":"body of a garment; bodice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1641570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1641570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1641570-s1","targetText":"２．身頃の肩を縫い合わせる。","english":"2. Sew together the shoulder of the garment body.","target":"身頃","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74197","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329523","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74197","translationId":"329523"}},{"id":"ja-jmdict-2025290-s1","targetText":"セフレ","reading":"セフレ","english":"friend with benefits; hookup buddy; fuck buddy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2025290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2025290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Sexual slang; informal","topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2025290-s1","targetText":"セフレが足りないっていうの？","english":"You mean you're short on fuck-buddies?","target":"セフレ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75617","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328101","attribution":"Tatoeba · Japanese: suu; English: BraveSentry","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75617","translationId":"328101"}},{"id":"ja-jmdict-2208170-s1","targetText":"タイポ","reading":"タイポ","english":"typo; typographical error","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2208170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2208170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2208170-s1","targetText":"タイポみると答える気なくす。","english":"When I see typos I lose interest in answering.","target":"タイポ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75433","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328284","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75433","translationId":"328284"}},{"id":"ja-jmdict-2262000-s1","targetText":"何語","reading":"なにご","english":"what language","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2262000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2262000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2262000-s1","targetText":"カナダでは何語を話しますか。","english":"What languages do they speak in Canada?","target":"何語","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226308","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63648","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226308","translationId":"63648"}},{"id":"ja-jmdict-2843921-s1","targetText":"イエス","reading":"イエス","english":"yes","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2843921","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2843921","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2843921-s1","targetText":"イエスかノーかはっきりしろ。","english":"Just say yes or no.","target":"イエス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229314","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66672","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229314","translationId":"66672"}},{"id":"ja-jmdict-2855837-s1","targetText":"コード","reading":"コード","english":"cord; flex","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2855837","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2855837","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2855837-s1","targetText":"彼は機械にコードをつないだ。","english":"He connected the cord to the machine.","target":"コード","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295080","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108606","translationId":"295080"}},{"id":"ja-jmdict-1152050-s1","targetText":"悪酔い","reading":"わるよい","english":"drunken sickness; getting sick from drinking","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1152050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1152050","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1152050-s1","targetText":"安物の日本酒は悪酔いします。","english":"Cheap sake makes you sick.","target":"悪酔い","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191313","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28474","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191313","translationId":"28474"}},{"id":"ja-jmdict-1166290-s1","targetText":"１分","reading":"いっぷん","english":"one minute","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1166290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1166290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1166290-s1","targetText":"１分違いで列車に乗り遅れた。","english":"He missed the train by a minute.","target":"１分","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235653","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73033","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235653","translationId":"73033"}},{"id":"ja-jmdict-1188870-s1","targetText":"いつまで","reading":"いつまで","english":"how long?; till when?","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188870","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188870-s1","targetText":"いつまで東京にご滞在ですか。","english":"How long will you stay in Tokyo?","target":"いつまで","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228777","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66136","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228777","translationId":"66136"}},{"id":"ja-jmdict-1197040-s1","targetText":"牙城","reading":"がじょう","english":"stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1197040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1197040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1197040-s1","targetText":"あの村が敵の最後の牙城です。","english":"That village is the enemy's last stronghold.","target":"牙城","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76898","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326822","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76898","translationId":"326822"}},{"id":"ja-jmdict-1221530-s1","targetText":"気がある","reading":"きがある","english":"to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221530","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221530-s1","targetText":"あの女の子に気があるのかい？","english":"Are you interested in that girl?","target":"気がある","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230891","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68259","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230891","translationId":"68259"}},{"id":"ja-jmdict-1223600-s1","targetText":"貴婦人","reading":"きふじん","english":"lady; noblewoman","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1223600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1223600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1223600-s1","targetText":"彼女には貴婦人の風格がある。","english":"She has the air of being a lady.","target":"貴婦人","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/94971","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308736","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"94971","translationId":"308736"}},{"id":"ja-jmdict-1254230-s1","targetText":"決壊","reading":"けっかい","english":"burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1254230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1254230","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1254230-s1","targetText":"大雨のためにダムが決壊した。","english":"The dam burst owing to the heavy rain.","target":"決壊","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137673","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275563","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137673","translationId":"275563"}},{"id":"ja-jmdict-1264140-s1","targetText":"言い足す","reading":"いいたす","english":"to say something additional; to add (to what was said before)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1264140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1264140","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1264140-s1","targetText":"「急ぐな」と彼は言いたした。","english":"\"Don't hurry,\" he added.","target":"言いたした","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236363","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73729","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236363","translationId":"73729"}},{"id":"ja-jmdict-1288060-s1","targetText":"黒猫","reading":"くろねこ","english":"black cat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1288060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1288060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1288060-s1","targetText":"テーブルの下には黒猫がいた。","english":"Under the table was a black cat.","target":"黒猫","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202415","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39626","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202415","translationId":"39626"}},{"id":"ja-jmdict-1303640-s1","targetText":"散乱","reading":"さんらん","english":"dispersion; scattering; spreading out","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1303640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1303640","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-f","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1303640-s1","targetText":"鏡の破片が床に散乱していた。","english":"Fragments of the mirror were scattered on the floor.","target":"散乱","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180065","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18925","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: spockofvulcan","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180065","translationId":"18925"}},{"id":"ja-jmdict-1329260-s1","targetText":"首筋","reading":"くびすじ","english":"nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1329260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1329260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1329260-s1","targetText":"彼の首筋を血がすっと伝った。","english":"A trickle of blood ran down his neck.","target":"首筋","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75794","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327924","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75794","translationId":"327924"}},{"id":"ja-jmdict-1337800-s1","targetText":"熟す","reading":"じゅくす","english":"to ripen; to mature","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1337800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1337800","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vs-c","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1337800-s1","targetText":"ぶどうがだんだん熟してきた。","english":"The grapes are getting mature.","target":"熟して","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197143","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34325","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197143","translationId":"34325"}},{"id":"ja-jmdict-1349910-s1","targetText":"松茸","reading":"まつたけ","english":"matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1349910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1349910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1349910-s1","targetText":"今は松茸が旬でお安いですよ。","english":"Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.","target":"松茸","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172641","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2790373","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172641","translationId":"2790373"}},{"id":"ja-jmdict-1390690-s1","targetText":"戦慄","reading":"せんりつ","english":"shudder; shiver; trembling with fear","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1390690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1390690","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1390690-s1","targetText":"恐ろしい光景に彼は戦慄した。","english":"He shuddered at the terrible scene.","target":"戦慄","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76228","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327489","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76228","translationId":"327489"}},{"id":"ja-jmdict-1405990-s1","targetText":"卒論","reading":"そつろん","english":"graduation thesis; bachelor's degree thesis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1405990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1405990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1405990-s1","targetText":"卒論のテーマは決めましたか。","english":"Have you decided on the subject of your thesis?","target":"卒論","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/139661","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274539","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"139661","translationId":"274539"}},{"id":"ja-jmdict-1457420-s1","targetText":"豚小屋","reading":"ぶたごや","english":"pigsty; pigpen","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1457420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1457420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1457420-s1","targetText":"この部屋はまるで豚小屋だな。","english":"This room looks like a pigsty.","target":"豚小屋","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220007","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57328","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220007","translationId":"57328"}},{"id":"ja-jmdict-1458090-s1","targetText":"内金","reading":"うちきん","english":"deposit; money paid on account","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1458090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1458090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1458090-s1","targetText":"５０＄の内金をお願いします。","english":"We'd like a deposit of $50.","target":"内金","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235191","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72569","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235191","translationId":"72569"}},{"id":"ja-jmdict-1473270-s1","targetText":"倍額","reading":"ばいがく","english":"double amount","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1473270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1473270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1473270-s1","targetText":"私はその古本に倍額を払った。","english":"I paid double the price for the secondhand book.","target":"倍額","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160191","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254330","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160191","translationId":"254330"}},{"id":"ja-jmdict-1511910-s1","targetText":"編み出す","reading":"あみだす","english":"to think up; to think out; to work out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1511910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1511910","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1511910-s1","targetText":"彼は新しい方式を編み出した。","english":"He worked out a new formula.","target":"編み出した","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103775","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299919","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103775","translationId":"299919"}},{"id":"ja-jmdict-1581110-s1","targetText":"前金","reading":"まえきん","english":"advance payment; money paid in advance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1581110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1581110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1581110-s1","targetText":"前金で払っていただけますか。","english":"Can you pay me in advance?","target":"前金","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140949","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273623","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140949","translationId":"273623"}},{"id":"ja-jmdict-1594080-s1","targetText":"塩漬け","reading":"しおづけ","english":"pickling in salt; food preserved in salt","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1594080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1594080","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1594080-s1","targetText":"塩漬けキャベツを細かく切る。","english":"Chop the pickled cabbage finely.","target":"塩漬け","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/638321","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/638323","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"638321","translationId":"638323"}},{"id":"ja-jmdict-1623770-s1","targetText":"脱獄","reading":"だつごく","english":"escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1623770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1623770","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1623770-s1","targetText":"１０人の囚人たちが脱獄した。","english":"Ten prisoners broke out of jail.","target":"脱獄","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236036","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73416","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236036","translationId":"73416"}},{"id":"ja-jmdict-1715680-s1","targetText":"見やすい","reading":"みやすい","english":"easy to see; easy to read","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1715680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1715680","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1715680-s1","targetText":"あそこなら花火が見やすいよ。","english":"It's easy to see the fireworks from over there.","target":"見やすい","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234417","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71796","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234417","translationId":"71796"}},{"id":"ja-jmdict-1812510-s1","targetText":"満室","reading":"まんしつ","english":"no vacancy; full occupancy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1812510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1812510","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1812510-s1","targetText":"申し訳ありません、満室です。","english":"I'm sorry, we have no vacancies.","target":"満室","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145043","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269520","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145043","translationId":"269520"}},{"id":"ja-jmdict-1912060-s1","targetText":"芽を出す","reading":"めをだす","english":"to sprout; to put forth buds","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1912060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1912060","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1912060-s1","targetText":"若葉がいっせいに芽を出した。","english":"Trees put forth young shoots all at once.","target":"芽を出した","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148725","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265834","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148725","translationId":"265834"}},{"id":"ja-jmdict-2029330-s1","targetText":"よりけり","reading":"よりけり","english":"depends on","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2029330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2029330","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2029330-s1","targetText":"場合によりけりだと思います。","english":"I think it depends.","target":"よりけり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146090","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268472","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146090","translationId":"268472"}},{"id":"ja-jmdict-2062380-s1","targetText":"右脇","reading":"みぎわき","english":"right armpit; right side","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2062380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2062380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2062380-s1","targetText":"彼は小包を右脇に抱えている。","english":"He is carrying a parcel under his right arm.","target":"右脇","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75774","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327944","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75774","translationId":"327944"}},{"id":"ja-jmdict-2152140-s1","targetText":"カルパス","reading":"カルパス","english":"calpas (Japanese semi-dry sausage similar to kielbasa)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2152140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2152140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2152140-s1","targetText":"僕、カルパスが大好きなんだ。","english":"I really like calpas sausage.","target":"カルパス","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10792779","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10794495","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10792779","translationId":"10794495"}},{"id":"ja-jmdict-2267420-s1","targetText":"ひと舐め","reading":"ひとなめ","english":"a lick; one lick","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2267420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2267420","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2267420-s1","targetText":"脱水症状には、塩をひと舐め。","english":"For dehydration, take a lick of salt.","target":"ひと舐め","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74793","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328926","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74793","translationId":"328926"}},{"id":"ja-jmdict-2750270-s1","targetText":"まとめて","reading":"まとめて","english":"in one go; all at once; altogether","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2750270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2750270","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2750270-s1","targetText":"まとめて洗濯していいですか。","english":"May I wash all my laundry at once?","target":"まとめて","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195340","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32514","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195340","translationId":"32514"}},{"id":"ja-jmdict-2841702-s1","targetText":"真北","reading":"しんぽく","english":"true north; geodetic north","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2841702","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2841702","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2841702-s1","targetText":"この通りは真北に伸びている。","english":"This street runs due north.","target":"真北","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220475","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57798","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220475","translationId":"57798"}},{"id":"ja-jmdict-1006160-s1","targetText":"すっぽかす","reading":"すっぽかす","english":"to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1006160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1006160","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1006160-s1","targetText":"上司との約束をすっぽかした。","english":"I skipped out on my appointment with my boss.","target":"すっぽかした","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146254","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268308","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146254","translationId":"268308"}},{"id":"ja-jmdict-1010010-s1","targetText":"のめり込む","reading":"のめりこむ","english":"to be completely absorbed in; to fall for (something)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010010","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010010-s1","targetText":"推理小説にのめり込んでいる。","english":"I have been absorbed in reading a mystery.","target":"のめり込んでいる","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143845","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270721","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143845","translationId":"270721"}},{"id":"ja-jmdict-1150960-s1","targetText":"愛知県","reading":"あいちけん","english":"Aichi prefecture (Chūbu area)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1150960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1150960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1150960-s1","targetText":"私の両親は愛知県で生まれた。","english":"My parents were born in Aichi Prefecture.","target":"愛知県","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162433","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252081","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162433","translationId":"252081"}},{"id":"ja-jmdict-1242450-s1","targetText":"近代史","reading":"きんだいし","english":"modern history","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242450-s1","targetText":"彼はフランス近代史に詳しい。","english":"He is acquainted with the modern history of France.","target":"近代史","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111084","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292602","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111084","translationId":"292602"}},{"id":"ja-jmdict-1270960-s1","targetText":"語り合う","reading":"かたりあう","english":"to talk together","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1270960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1270960","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1270960-s1","targetText":"我々は夜更けまで語り合った。","english":"We talked late into the night.","target":"語り合った","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185513","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22645","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185513","translationId":"22645"}},{"id":"ja-jmdict-1303050-s1","targetText":"山中","reading":"さんちゅう","english":"in the mountains; among the mountains","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1303050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1303050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1303050-s1","targetText":"はやく、逃げて山中に隠れて。","english":"Run and hide in the mountains.","target":"山中","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123892","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280103","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123892","translationId":"280103"}},{"id":"ja-jmdict-1380520-s1","targetText":"声変わり","reading":"こえがわり","english":"change of voice (during puberty); break of voice","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1380520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1380520","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1380520-s1","targetText":"１２才の時彼は声変わりした。","english":"His voice broke when he was twelve.","target":"声変わり","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235958","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73339","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235958","translationId":"73339"}},{"id":"ja-jmdict-1410570-s1","targetText":"待ち伏せる","reading":"まちぶせる","english":"to ambush","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1410570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1410570","senseIndex":1,"posTags":["v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1410570-s1","targetText":"彼を待ち伏せる一計を案じた。","english":"He has a plan to ambush him.","target":"待ち伏せる","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74583","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329136","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74583","translationId":"329136"}},{"id":"ja-jmdict-1522400-s1","targetText":"本拠地","reading":"ほんきょち","english":"stronghold; inner citadel; base","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1522400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1522400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1522400-s1","targetText":"我が社の本拠地は東京である。","english":"Our company's base is in Tokyo.","target":"本拠地","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186408","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23544","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186408","translationId":"23544"}},{"id":"ja-jmdict-1549990-s1","targetText":"理事長","reading":"りじちょう","english":"board chairman; managing director; chief director","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1549990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1549990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1549990-s1","targetText":"彼が理事長の代行をしている。","english":"He is acting for the chief director.","target":"理事長","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119333","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284330","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"119333","translationId":"284330"}},{"id":"ja-jmdict-1596550-s1","targetText":"そっけない","reading":"そっけない","english":"cold; short; curt","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1596550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1596550","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1596550-s1","targetText":"彼女はいつも僕にそっけない。","english":"She's always short with me.","target":"そっけない","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93219","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310489","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93219","translationId":"310489"}},{"id":"ja-jmdict-1616470-s1","targetText":"没却","reading":"ぼっきゃく","english":"ignoring; losing sight of (an objective); discarding","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1616470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1616470","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1616470-s1","targetText":"条約の精神が没却されていた。","english":"The spirit of the treaty was ignored.","target":"没却","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74134","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329586","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74134","translationId":"329586"}},{"id":"ja-jmdict-1632090-s1","targetText":"たった今","reading":"たったいま","english":"just now; a moment ago; this very minute","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1632090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1632090","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1632090-s1","targetText":"時計がたった今十時を打った。","english":"The clock has just struck ten.","target":"たった今","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150517","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264040","attribution":"Tatoeba · Japanese: nomsequitur; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150517","translationId":"264040"}},{"id":"ja-jmdict-1769880-s1","targetText":"待ち時間","reading":"まちじかん","english":"waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1769880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1769880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1769880-s1","targetText":"待ち時間はどのくらいですか。","english":"How long do you think we'll have to wait?","target":"待ち時間","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137940","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918403","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137940","translationId":"918403"}},{"id":"ja-jmdict-1770210-s1","targetText":"歯磨き粉","reading":"はみがきこ","english":"tooth powder; toothpaste","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1770210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1770210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1770210-s1","targetText":"歯磨き粉はどこにありますか？","english":"Where is the toothpaste?","target":"歯磨き粉","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/468277","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471876","attribution":"Tatoeba · Japanese: Namikaze; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"468277","translationId":"471876"}},{"id":"ja-jmdict-1846830-s1","targetText":"やりすぎる","reading":"やりすぎる","english":"to overdo; to go too far; to go to excess","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1846830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1846830","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1846830-s1","targetText":"何事もやりすぎてはいけない。","english":"Don't carry anything to excess.","target":"やりすぎて","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187480","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24618","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187480","translationId":"24618"}},{"id":"ja-jmdict-1851230-s1","targetText":"聞き飽きる","reading":"ききあきる","english":"to be tired of hearing","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1851230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1851230","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1851230-s1","targetText":"君の自慢話はもう聞き飽きた。","english":"I'm tired of hearing your boastful tales.","target":"聞き飽きた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/477874","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/477876","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"477874","translationId":"477876"}},{"id":"ja-jmdict-1852520-s1","targetText":"降り続く","reading":"ふりつづく","english":"to continue to rain or snow","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1852520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1852520","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1852520-s1","targetText":"１週間も雨が降り続きました。","english":"It kept on raining for a week.","target":"降り続きました","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235755","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73135","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235755","translationId":"73135"}},{"id":"ja-jmdict-1898950-s1","targetText":"泣き通す","reading":"なきとおす","english":"to keep crying","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1898950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1898950","senseIndex":1,"posTags":["v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1898950-s1","targetText":"彼女は一日中泣き通しだった。","english":"She did nothing but cry all day.","target":"泣き通しだった","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93767","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309896","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93767","translationId":"309896"}},{"id":"ja-jmdict-2006250-s1","targetText":"崖っぷち","reading":"がけっぷち","english":"cliff edge; edge of a precipice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2006250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2006250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2006250-s1","targetText":"彼はがけっぷちに立っていた。","english":"He stood on the edge of the cliff.","target":"がけっぷち","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114152","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289520","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114152","translationId":"289520"}},{"id":"ja-jmdict-2012690-s1","targetText":"二日間","reading":"ふつかかん","english":"a period of two days","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2012690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2012690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2012690-s1","targetText":"２日間、雨が降り続いている。","english":"It has been raining for two days.","target":"２日間","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235416","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72794","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235416","translationId":"72794"}},{"id":"ja-jmdict-2141560-s1","targetText":"何よりも","reading":"なによりも","english":"more than anything; above all else","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2141560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2141560","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2141560-s1","targetText":"何よりも走ることが好きです。","english":"I love to jog more than anything else in the world.","target":"何よりも","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187641","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24779","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187641","translationId":"24779"}},{"id":"ja-jmdict-2158370-s1","targetText":"老婦人","reading":"ろうふじん","english":"old woman","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2158370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2158370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2158370-s1","targetText":"その老婦人はまゆをひそめた。","english":"The old woman knitted her brows.","target":"老婦人","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206084","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43330","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206084","translationId":"43330"}},{"id":"ja-jmdict-2210610-s1","targetText":"手を挙げる","reading":"てをあげる","english":"to raise one's hand","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2210610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2210610","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2210610-s1","targetText":"生徒はあまり手を挙げません。","english":"Students don't raise their hands much.","target":"手を挙げません","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142729","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271841","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142729","translationId":"271841"}},{"id":"ja-jmdict-2223510-s1","targetText":"ネチケット","reading":"ネチケット","english":"netiquette","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2223510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2223510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2223510-s1","targetText":"皆さんネチケットはしっかり。","english":"Everyone, please keep to netiquette.","target":"ネチケット","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75145","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328574","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75145","translationId":"328574"}},{"id":"ja-jmdict-2396350-s1","targetText":"生中","reading":"なまちゅう","english":"medium-size draft beer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2396350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2396350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2396350-s1","targetText":"兄ちゃん、こっち生中二つー。","english":"Kiddo! Two medium-size drafts here.","target":"生中","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74822","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328897","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74822","translationId":"328897"}},{"id":"ja-jmdict-2396480-s1","targetText":"身をかわす","reading":"みをかわす","english":"to dodge; to evade","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2396480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2396480","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2396480-s1","targetText":"クリスは素早く身をかわした！","english":"Chris nimbly dodged the attack!","target":"身をかわした","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422478","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422480","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"422478","translationId":"422480"}},{"id":"ja-jmdict-2400020-s1","targetText":"スキー板","reading":"スキーいた","english":"ski; skis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2400020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2400020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2400020-s1","targetText":"スキー板と靴を貸して下さい。","english":"I'd like to rent skis and ski boots.","target":"スキー板","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215004","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52300","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215004","translationId":"52300"}},{"id":"ja-jmdict-2778400-s1","targetText":"頼むから","reading":"たのむから","english":"please!; I'm asking you; for heaven's sake","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2778400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2778400","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2778400-s1","targetText":"ねぇ、頼むから信じてくれよ。","english":"Oh please, believe me.","target":"頼むから","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198635","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35828","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: gin","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198635","translationId":"35828"}},{"id":"ja-jmdict-2791470-s1","targetText":"秘密基地","reading":"ひみつきち","english":"secret base; hideout; hidden position","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2791470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2791470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2791470-s1","targetText":"月の裏側には秘密基地がある。","english":"There is a secret base on the other side of the moon.","target":"秘密基地","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2495378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2497369","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2495378","translationId":"2497369"}},{"id":"ja-jmdict-1146050-s1","targetText":"レモンティー","reading":"レモンティー","english":"lemon tea","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1146050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1146050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1146050-s1","targetText":"レモンティーを一杯ください。","english":"A tea with lemon, please.","target":"レモンティー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192327","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29490","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192327","translationId":"29490"}},{"id":"ja-jmdict-1172860-s1","targetText":"運転者","reading":"うんてんしゃ","english":"driver (of a vehicle)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172860-s1","targetText":"運転者は停止信号を無視した。","english":"The driver ignored the stoplight.","target":"運転者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189450","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26601","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189450","translationId":"26601"}},{"id":"ja-jmdict-1198190-s1","targetText":"会う約束","reading":"あうやくそく","english":"appointment; rendezvous; date","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1198190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1198190","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1198190-s1","targetText":"私はマユコと会う約束をした。","english":"I made an appointment with Mayuko.","target":"会う約束","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158846","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255681","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158846","translationId":"255681"}},{"id":"ja-jmdict-1464690-s1","targetText":"日本食","reading":"にほんしょく","english":"Japanese food; Japanese meal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464690-s1","targetText":"日本食にはすぐに慣れますよ。","english":"You will soon get used to eating Japanese food.","target":"日本食","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232647","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70023","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232647","translationId":"70023"}},{"id":"ja-jmdict-1517660-s1","targetText":"縫い合わせる","reading":"ぬいあわせる","english":"to sew together; to stitch together; to sew up","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517660","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517660-s1","targetText":"２．身頃の肩を縫い合わせる。","english":"2. Sew together the shoulder of the garment body.","target":"縫い合わせる","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74197","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329523","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74197","translationId":"329523"}},{"id":"ja-jmdict-1555210-s1","targetText":"力不足","reading":"ちからぶそく","english":"lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1555210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1555210","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1555210-s1","targetText":"あの討論会では力不足でした。","english":"I was out of my depth in that debate.","target":"力不足","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2509564","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2509567","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2509564","translationId":"2509567"}},{"id":"ja-jmdict-1564400-s1","targetText":"もたれかかる","reading":"もたれかかる","english":"to lean (on, against); to rest (against); to recline","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1564400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1564400","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1564400-s1","targetText":"彼は壁にもたれかかっていた。","english":"He was leaning against the wall.","target":"もたれかかっていた","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/100153","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303544","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"100153","translationId":"303544"}},{"id":"ja-jmdict-1639810-s1","targetText":"こげ茶色","reading":"こげちゃいろ","english":"dark brown; olive brown","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1639810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1639810","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1639810-s1","targetText":"彼はこげ茶色の髪をしていた。","english":"He had dark brown hair.","target":"こげ茶色","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113849","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289824","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Dany74PL","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113849","translationId":"289824"}},{"id":"ja-jmdict-1730240-s1","targetText":"日向ぼっこ","reading":"ひなたぼっこ","english":"basking in the sun; sunbathing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1730240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1730240","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1730240-s1","targetText":"猫は日なたぼっこをしていた。","english":"The cat was basking in the sun.","target":"日なたぼっこ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121935","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282068","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121935","translationId":"282068"}},{"id":"ja-jmdict-1778590-s1","targetText":"おたふく風邪","reading":"おたふくかぜ","english":"mumps","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1778590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1778590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1778590-s1","targetText":"おたふくかぜは伝染病である。","english":"Mumps is an infectious disease.","target":"おたふくかぜ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227649","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65002","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227649","translationId":"65002"}},{"id":"ja-jmdict-1793540-s1","targetText":"心配事","reading":"しんぱいごと","english":"worries; cares; troubles","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1793540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1793540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1793540-s1","targetText":"私は彼に心配事を打ち明けた。","english":"I confided my troubles to him.","target":"心配事","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/154102","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260441","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"154102","translationId":"260441"}},{"id":"ja-jmdict-1812860-s1","targetText":"綿製品","reading":"めんせいひん","english":"made of cotton; cotton goods","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1812860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1812860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1812860-s1","targetText":"その工場は綿製品を生産する。","english":"The factory produces cotton goods.","target":"綿製品","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210730","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48000","attribution":"Tatoeba · Japanese: bajama; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210730","translationId":"48000"}},{"id":"ja-jmdict-1938290-s1","targetText":"助手席","reading":"じょしゅせき","english":"passenger seat; assistant driver's seat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1938290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1938290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1938290-s1","targetText":"助手席に置いていた鞄がない！","english":"The bag I left on the passenger seat is missing!","target":"助手席","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/409917","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/409919","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"409917","translationId":"409919"}},{"id":"ja-jmdict-1939160-s1","targetText":"申告書","reading":"しんこくしょ","english":"report; declaration","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1939160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1939160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1939160-s1","targetText":"関税申告書が必要になります。","english":"A customs declaration is required.","target":"申告書","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183693","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20816","attribution":"Tatoeba · Japanese: Lurid; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183693","translationId":"20816"}},{"id":"ja-jmdict-2003580-s1","targetText":"バンドエイド","reading":"バンドエイド","english":"Band-Aid; adhesive bandage; sticking plaster","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2003580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2003580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2003580-s1","targetText":"バンドエイドと薬をください。","english":"Could you send up a Band-Aid and some medicine?","target":"バンドエイド","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197759","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34947","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: mcq","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197759","translationId":"34947"}},{"id":"ja-jmdict-2063930-s1","targetText":"言わずもがな","reading":"いわずもがな","english":"(it) goes without saying; needn't be said","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2063930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2063930","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2063930-s1","targetText":"そんなことは言わずもがなだ。","english":"That goes without saying.","target":"言わずもがな","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76594","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42466","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76594","translationId":"42466"}},{"id":"ja-jmdict-2126510-s1","targetText":"ミートローフ","reading":"ミートローフ","english":"meat loaf; meatloaf","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2126510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2126510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2126510-s1","targetText":"ミートローフが食べたいです。","english":"I'd like meatloaf.","target":"ミートローフ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32294","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195120","translationId":"32294"}},{"id":"ja-jmdict-2164130-s1","targetText":"その日暮らし","reading":"そのひぐらし","english":"financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2164130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2164130","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2164130-s1","targetText":"彼はその日暮らしをしている。","english":"He's living from hand to mouth.","target":"その日暮らし","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/112465","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291212","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"112465","translationId":"291212"}},{"id":"ja-jmdict-2167970-s1","targetText":"しっくり行く","reading":"しっくりいく","english":"to get on well with (someone)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2167970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2167970","senseIndex":1,"posTags":["v5k-s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2167970-s1","targetText":"二人の間がしっくり行かない。","english":"They don't get along together.","target":"しっくり行かない","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75828","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327890","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75828","translationId":"327890"}},{"id":"ja-jmdict-2198640-s1","targetText":"解決済み","reading":"かいけつずみ","english":"resolved; settled","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2198640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2198640","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2198640-s1","targetText":"その問題はすべて解決済みだ。","english":"The matter is all settled.","target":"解決済み","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206460","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43710","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206460","translationId":"43710"}},{"id":"ja-jmdict-2405270-s1","targetText":"雨が上がる","reading":"あめがあがる","english":"to stop raining","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2405270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2405270","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2405270-s1","targetText":"雨があがったら散歩に行こう。","english":"When the rain stops, we'll go for a walk.","target":"雨があがったら","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189846","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27002","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189846","translationId":"27002"}},{"id":"ja-jmdict-2440870-s1","targetText":"ウェブカメラ","reading":"ウェブカメラ","english":"web camera; webcam","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2440870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2440870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2440870-s1","targetText":"トムはウェブカメラを買った。","english":"Tom bought a webcam.","target":"ウェブカメラ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2432267","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1392302","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2432267","translationId":"1392302"}},{"id":"ja-jmdict-2794710-s1","targetText":"感じ悪い","reading":"かんじわるい","english":"bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2794710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2794710","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2794710-s1","targetText":"彼のあの態度、感じ悪いわね。","english":"That attitude of his is quite disgusting.","target":"感じ悪い","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2592951","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2592954","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2592951","translationId":"2592954"}},{"id":"ja-jmdict-2818950-s1","targetText":"話が合う","reading":"はなしがあう","english":"to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2818950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2818950","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["education","health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2818950-s1","targetText":"なかなか話が合うじゃないか。","english":"We speak the same language, don't we?","target":"話が合う","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199312","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36514","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199312","translationId":"36514"}},{"id":"ja-jmdict-2847241-s1","targetText":"死者が出る","reading":"ししゃがでる","english":"to cause casualties; to result in deaths","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2847241","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2847241","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2847241-s1","targetText":"その事故で多数の死者が出た。","english":"The accident has caused many deaths.","target":"死者が出た","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209913","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47176","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209913","translationId":"47176"}},{"id":"ja-jmdict-1113030-s1","targetText":"フロントガラス","reading":"フロントガラス","english":"windscreen; windshield","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1113030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1113030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1113030-s1","targetText":"フロントガラスをふきますか。","english":"Should I clean your windshield?","target":"フロントガラス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196875","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34054","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196875","translationId":"34054"}},{"id":"ja-jmdict-1160250-s1","targetText":"医療保険","reading":"いりょうほけん","english":"medical-care insurance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1160250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1160250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1160250-s1","targetText":"医療保険には入っていますか。","english":"Do you have medical insurance?","target":"医療保険","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190732","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27892","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190732","translationId":"27892"}},{"id":"ja-jmdict-1261680-s1","targetText":"原子爆弾","reading":"げんしばくだん","english":"atomic bomb; A-bomb","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1261680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1261680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1261680-s1","targetText":"科学が原子爆弾を生み出した。","english":"Science produced the atomic bomb.","target":"原子爆弾","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186890","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24027","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186890","translationId":"24027"}},{"id":"ja-jmdict-1332880-s1","targetText":"終身刑","reading":"しゅうしんけい","english":"life imprisonment; life sentence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1332880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1332880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1332880-s1","targetText":"その男は終身刑に処せられた。","english":"The man was given a life sentence.","target":"終身刑","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208039","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45296","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208039","translationId":"45296"}},{"id":"ja-jmdict-1484360-s1","targetText":"被害を受ける","reading":"ひがいをうける","english":"to be damaged; to receive damage","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1484360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1484360","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1484360-s1","targetText":"屋根は嵐の被害を受けました。","english":"The roof was damaged by the storm.","target":"被害を受けました","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188428","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25570","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188428","translationId":"25570"}},{"id":"ja-jmdict-1544100-s1","targetText":"余計なお世話","reading":"よけいなおせわ","english":"none of your business; not your concern","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1544100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1544100","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1544100-s1","targetText":"そんなことは余計なお世話だ。","english":"Mind your own business.","target":"余計なお世話","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29909","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204409","translationId":"29909"}},{"id":"ja-jmdict-1626430-s1","targetText":"早い話が","reading":"はやいはなしが","english":"in short; in a nutshell; in a word","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1626430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1626430","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1626430-s1","targetText":"早い話が彼は首になったのだ。","english":"To cut a long story short, he was fired.","target":"早い話が","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140583","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273991","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140583","translationId":"273991"}},{"id":"ja-jmdict-1786300-s1","targetText":"大逆罪","reading":"たいぎゃくざい","english":"(the crime of) high treason","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1786300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1786300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1786300-s1","targetText":"彼は大逆罪で島流しにされた。","english":"He was banished to an island for high treason.","target":"大逆罪","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102424","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301270","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102424","translationId":"301270"}},{"id":"ja-jmdict-1826470-s1","targetText":"福祉事務所","reading":"ふくしじむしょ","english":"welfare office; social security office","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1826470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1826470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1826470-s1","targetText":"彼は福祉事務所で働いている。","english":"He works at the welfare office.","target":"福祉事務所","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/100241","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303456","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"100241","translationId":"303456"}},{"id":"ja-jmdict-1896610-s1","targetText":"電話をかける","reading":"でんわをかける","english":"to telephone; to make a phone call","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1896610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1896610","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1896610-s1","targetText":"昨日彼に電話をかけましたか。","english":"Did you call him up yesterday?","target":"電話をかけました","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169838","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244648","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169838","translationId":"244648"}},{"id":"ja-jmdict-1936340-s1","targetText":"市内観光","reading":"しないかんこう","english":"city sightseeing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1936340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1936340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1936340-s1","targetText":"市内観光ツアーはありますか。","english":"Are there any tours of the city?","target":"市内観光","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168309","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246185","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168309","translationId":"246185"}},{"id":"ja-jmdict-1941840-s1","targetText":"滞在期間","reading":"たいざいきかん","english":"length of one's stay","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1941840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1941840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1941840-s1","targetText":"滞在期間はどのくらいですか。","english":"How long are you going to stay?","target":"滞在期間","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137896","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24467","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137896","translationId":"24467"}},{"id":"ja-jmdict-1943040-s1","targetText":"停止信号","reading":"ていししんごう","english":"stop signal; stoplight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1943040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1943040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1943040-s1","targetText":"運転者は停止信号を無視した。","english":"The driver ignored the stoplight.","target":"停止信号","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189450","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26601","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189450","translationId":"26601"}},{"id":"ja-jmdict-2078700-s1","targetText":"嘘も方便","reading":"うそもほうべん","english":"the end justifies the means; circumstances may justify a lie","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2078700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2078700","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2078700-s1","targetText":"諺にある通り「嘘も方便」だ。","english":"As the proverb goes, \"The end justifies the means.\"","target":"嘘も方便","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174666","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239803","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174666","translationId":"239803"}},{"id":"ja-jmdict-2087740-s1","targetText":"クリームチーズ","reading":"クリームチーズ","english":"cream cheese","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2087740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2087740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2087740-s1","targetText":"クリームチーズ取ってくれる？","english":"Would you pass me the cream cheese, please?","target":"クリームチーズ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225527","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62863","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225527","translationId":"62863"}},{"id":"ja-jmdict-2109680-s1","targetText":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","english":"plastic bag","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2109680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2109680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2109680-s1","targetText":"ビニール袋に入れてください。","english":"Could I have a plastic bag for those?","target":"ビニール袋","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197456","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34642","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197456","translationId":"34642"}},{"id":"ja-jmdict-2125270-s1","targetText":"眉をひそめる","reading":"まゆをひそめる","english":"to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2125270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2125270","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2125270-s1","targetText":"その老婦人はまゆをひそめた。","english":"The old woman knitted her brows.","target":"まゆをひそめた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206084","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43330","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206084","translationId":"43330"}},{"id":"ja-jmdict-2126740-s1","targetText":"バスターミナル","reading":"バスターミナル","english":"bus terminal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2126740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2126740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2126740-s1","targetText":"バスターミナルはどこですか。","english":"Where is the bus terminal?","target":"バスターミナル","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198215","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35406","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198215","translationId":"35406"}},{"id":"ja-jmdict-2839820-s1","targetText":"今すぐにでも","reading":"いますぐにでも","english":"any moment now; any minute now; as soon as possible","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2839820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2839820","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2839820-s1","targetText":"彼は今すぐにでも戻るべきだ。","english":"He should be back any minute now.","target":"今すぐにでも","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107210","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296476","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107210","translationId":"296476"}},{"id":"ja-jmdict-2844495-s1","targetText":"ゴールを決める","reading":"ゴールをきめる","english":"to score a goal","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2844495","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2844495","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2844495-s1","targetText":"フォワードがゴールを決めた。","english":"The forward kicked a goal.","target":"ゴールを決めた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197188","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34369","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197188","translationId":"34369"}},{"id":"ja-jmdict-1171430-s1","targetText":"宇宙旅行","reading":"うちゅうりょこう","english":"space travel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1171430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1171430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1171430-s1","targetText":"宇宙旅行はもはや夢ではない。","english":"Space travel is no longer a dream.","target":"宇宙旅行","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189859","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27015","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189859","translationId":"27015"}},{"id":"ja-jmdict-1188910-s1","targetText":"いつもの通りに","reading":"いつものとおりに","english":"as always; as usual","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188910","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188910-s1","targetText":"彼はいつもの通り遅れてきた。","english":"He came late as usual.","target":"いつもの通り","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114602","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289065","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114602","translationId":"289065"}},{"id":"ja-jmdict-1812080-s1","targetText":"面白半分","reading":"おもしろはんぶん","english":"for fun; half in jest","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1812080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1812080","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1812080-s1","targetText":"面白半分なら来ないで欲しい。","english":"If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.","target":"面白半分","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74210","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329510","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74210","translationId":"329510"}},{"id":"ja-jmdict-1820090-s1","targetText":"緑内障","reading":"りょくないしょう","english":"glaucoma","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1820090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1820090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1820090-s1","targetText":"去年緑内障の手術をしました。","english":"I had an operation for glaucoma last year.","target":"緑内障","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182183","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19407","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182183","translationId":"19407"}},{"id":"ja-jmdict-1932030-s1","targetText":"学校生活","reading":"がっこうせいかつ","english":"school life","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1932030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1932030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1932030-s1","targetText":"彼は学校生活を楽しんでいる。","english":"He is enjoying his school life.","target":"学校生活","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108858","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294831","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108858","translationId":"294831"}},{"id":"ja-jmdict-1939420-s1","targetText":"人口爆発","reading":"じんこうばくはつ","english":"population explosion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1939420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1939420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1939420-s1","targetText":"人口爆発は重大な問題である。","english":"The population explosion is a serious problem.","target":"人口爆発","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144214","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270351","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144214","translationId":"270351"}},{"id":"ja-jmdict-1982260-s1","targetText":"どこからともなく","reading":"どこからともなく","english":"from out of nowhere; from who knows where","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1982260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1982260","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1982260-s1","targetText":"彼はどこからともなく現れた。","english":"He appeared from nowhere.","target":"どこからともなく","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111672","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292011","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111672","translationId":"292011"}},{"id":"ja-jmdict-2078930-s1","targetText":"賽は投げられた","reading":"さいはなげられた","english":"the die is cast; there is no going back; alea iacta est","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2078930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2078930","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2078930-s1","targetText":"だがすでに、賽は投げられた。","english":"However, the die had already been cast.","target":"賽は投げられた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74595","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329124","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74595","translationId":"329124"}},{"id":"ja-jmdict-2102080-s1","targetText":"息の根を止める","reading":"いきのねをとめる","english":"to kill; to choke the life out of","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2102080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2102080","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2102080-s1","targetText":"あいつの息の根を止めてやる。","english":"I'll kill him.","target":"息の根を止めて","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234656","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72032","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234656","translationId":"72032"}},{"id":"ja-jmdict-2264550-s1","targetText":"都合がよろしい","reading":"つごうがよろしい","english":"convenient","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2264550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2264550","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"register":"Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2264550-s1","targetText":"いつご都合がよろしいですか。","english":"When would it be convenient for you?","target":"都合がよろしい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228967","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66325","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228967","translationId":"66325"}},{"id":"ja-jmdict-2396140-s1","targetText":"簡易住宅","reading":"かんいじゅうたく","english":"prefab; prefabricated house","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2396140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2396140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2396140-s1","targetText":"安価な簡易住宅を提供します。","english":"We offer low-cost prefabricated houses.","target":"簡易住宅","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74260","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329460","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74260","translationId":"329460"}},{"id":"ja-jmdict-2839755-s1","targetText":"首が回らない","reading":"くびがまわらない","english":"being over one's head (in debt, etc.); being up to one's neck (in debt)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2839755","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2839755","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2839755-s1","targetText":"ぼくは借金で首が回らないよ。","english":"I'm up to my ears in debt.","target":"首が回らない","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196314","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7860593","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196314","translationId":"7860593"}},{"id":"ja-jmdict-2846871-s1","targetText":"頭がいっぱい","reading":"あたまがいっぱい","english":"being preoccupied with; being obsessed; only thinking of","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2846871","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2846871","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2846871-s1","targetText":"試験のことで頭がいっぱいだ。","english":"I'm preoccupied with the exam.","target":"頭がいっぱい","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/151099","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263457","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: buster_blu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"151099","translationId":"263457"}},{"id":"ja-jmdict-1541210-s1","targetText":"有給休暇","reading":"ゆうきゅうきゅうか","english":"paid vacation; paid holiday; paid leave","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1541210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1541210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1541210-s1","targetText":"昨日、有給休暇を取りました。","english":"I took a paid day off yesterday.","target":"有給休暇","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170130","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244354","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170130","translationId":"244354"}},{"id":"ja-jmdict-1922690-s1","targetText":"丸一週間","reading":"まるいっしゅうかん","english":"the whole week; all the week","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1922690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1922690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1922690-s1","targetText":"吹雪はまる一週間荒れ狂った。","english":"The snowstorm raged for a full week.","target":"まる一週間","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143849","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270717","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143849","translationId":"270717"}},{"id":"ja-jmdict-1943530-s1","targetText":"電力会社","reading":"でんりょくがいしゃ","english":"(electric) power company","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1943530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1943530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work","technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1943530-s1","targetText":"父は電力会社に勤めています。","english":"My father works for a power company.","target":"電力会社","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84408","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319307","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84408","translationId":"319307"}},{"id":"ja-jmdict-2118930-s1","targetText":"年貢の納め時","reading":"ねんぐのおさめどき","english":"time to pay the piper; time to pay the land tax (in kind)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2118930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2118930","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["shopping","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2118930-s1","targetText":"ついに年貢の納め時が来たか。","english":"I guess the time of reckoning has arrived at last.","target":"年貢の納め時","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202650","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39884","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202650","translationId":"39884"}},{"id":"ja-jmdict-2396010-s1","targetText":"一計を案じる","reading":"いっけいをあんじる","english":"to devise a plan; to work out a plan","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2396010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2396010","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2396010-s1","targetText":"彼を待ち伏せる一計を案じた。","english":"He has a plan to ambush him.","target":"一計を案じた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74583","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329136","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74583","translationId":"329136"}},{"id":"ja-jmdict-2557390-s1","targetText":"感情に走る","reading":"かんじょうにはしる","english":"to act on one's emotions; to be carried away by one's feelings; to get emotional","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2557390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2557390","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi","exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2557390-s1","targetText":"感情にはしるな。冷静になれ！","english":"Don't let your emotions rule you. Be calm!","target":"感情にはしる","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425721","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425722","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"425721","translationId":"425722"}},{"id":"ja-jmdict-1947640-s1","targetText":"木造建築物","reading":"もくぞうけんちくぶつ","english":"wooden building; timber building","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1947640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1947640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1947640-s1","targetText":"木造建築物は火がつきやすい。","english":"Wooden buildings catch fire easily.","target":"木造建築物","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74072","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329648","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74072","translationId":"329648"}},{"id":"ja-jmdict-1998040-s1","targetText":"脱水症状","reading":"だっすいしょうじょう","english":"dehydration","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1998040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1998040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1998040-s1","targetText":"脱水症状には、塩をひと舐め。","english":"For dehydration, take a lick of salt.","target":"脱水症状","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74793","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328926","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74793","translationId":"328926"}},{"id":"ja-jmdict-1667510-s1","targetText":"運転免許証","reading":"うんてんめんきょしょう","english":"driver's license; driver's licence; driving licence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1667510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1667510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1667510-s1","targetText":"運転免許証を持っていますか。","english":"Do you have a driver's license?","target":"運転免許証","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189421","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26572","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189421","translationId":"26572"}},{"id":"ja-jmdict-1991550-s1","targetText":"経営コンサルタント","reading":"けいえいコンサルタント","english":"management consultancy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1991550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1991550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1991550-s1","targetText":"私は経営コンサルタントです。","english":"I'm a management consultant.","target":"経営コンサルタント","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162272","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252242","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162272","translationId":"252242"}},{"id":"ja-jmdict-2157300-s1","targetText":"口を酸っぱくして言う","reading":"くちをすっぱくしていう","english":"to say time and time again; to say till you're blue in the face","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2157300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2157300","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["time","conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2157300-s1","targetText":"口をすっぱくして言ったのに。","english":"I told you again and again.","target":"口をすっぱくして言った","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173916","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240554","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173916","translationId":"240554"}},{"id":"ja-jmdict-2258800-s1","targetText":"お悔やみ申し上げます","reading":"おくやみもうしあげます","english":"my condolences; my deepest sympathy","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2258800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2258800","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2258800-s1","targetText":"心からお悔やみ申し上げます。","english":"Please accept my sincerest condolences.","target":"お悔やみ申し上げます","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145612","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268950","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145612","translationId":"268950"}},{"id":"ja-jmdict-2559850-s1","targetText":"口が裂けても言えない","reading":"くちがさけてもいえない","english":"(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2559850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2559850","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2559850-s1","targetText":"この口が裂けても言えません！","english":"I will never tell!","target":"口が裂けても言えません","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433658","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"433657","translationId":"433658"}},{"id":"ja-jmdict-1299360-s1","targetText":"雑魚","reading":"ざこ","english":"small fish; small fry","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1299360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1299360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1299360-s1","targetText":"この川には雑魚がたくさんいる。","english":"This river abounds in small fish.","target":"雑魚","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220828","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58150","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220828","translationId":"58150"}},{"id":"ja-jmdict-2099810-s1","targetText":"バリ","reading":"バリ","english":"burr (e.g. on a machined edge)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2099810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2099810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2099810-s1","targetText":"まず、バリを剥がしてください。","english":"First, remove the burrs.","target":"バリ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373362","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373363","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"373362","translationId":"373363"}},{"id":"ja-jmdict-2857436-s1","targetText":"発つ","reading":"たつ","english":"to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2857436","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2857436","senseIndex":1,"posTags":["v5t","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2857436-s1","targetText":"来週ヨーロッパに発つ予定です。","english":"I'm planning to leave for Europe next week.","target":"発つ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78630","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325086","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78630","translationId":"325086"}},{"id":"ja-jmdict-1320510-s1","targetText":"湿布","reading":"しっぷ","english":"(wet) compress; poultice; fomentation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1320510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1320510","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1320510-s1","targetText":"２時間毎に局部を湿布しなさい。","english":"Apply a compress to the affected part every two hours.","target":"湿布","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75341","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328378","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75341","translationId":"328378"}},{"id":"ja-jmdict-1384880-s1","targetText":"切れ間","reading":"きれま","english":"interval; break; rift (in clouds)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1384880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1384880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1384880-s1","targetText":"雲の切れ間から太陽が見えます。","english":"You can see the sun peeking through the clouds.","target":"切れ間","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189366","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26517","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189366","translationId":"26517"}},{"id":"ja-jmdict-1659550-s1","targetText":"ケニア","reading":"ケニア","english":"Kenya","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1659550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1659550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1659550-s1","targetText":"ケニアは1963年に独立した。","english":"Kenya became independent in 1963.","target":"ケニア","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225244","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62582","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225244","translationId":"62582"}},{"id":"ja-jmdict-1705240-s1","targetText":"至当","reading":"しとう","english":"just; fair; proper","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1705240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1705240","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1705240-s1","targetText":"気前のよきより、まず至当たれ。","english":"Be just before you are generous.","target":"至当","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393862","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393863","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393862","translationId":"393863"}},{"id":"ja-jmdict-1715550-s1","targetText":"見る目","reading":"みるめ","english":"discerning eye; an eye (for something); good judgement","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1715550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1715550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1715550-s1","targetText":"トムは現代美術を見る目がある。","english":"Tom has an eye for modern art.","target":"見る目","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199952","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37153","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199952","translationId":"37153"}},{"id":"ja-jmdict-1744190-s1","targetText":"小骨","reading":"こぼね","english":"small bones","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1744190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1744190","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1744190-s1","targetText":"この魚はずいぶん小骨が多いな。","english":"This fish has a lot of small bones in it.","target":"小骨","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222370","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59697","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222370","translationId":"59697"}},{"id":"ja-jmdict-1985070-s1","targetText":"お立ち","reading":"おたち","english":"departure; leaving; starting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1985070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1985070","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Honorific / respectful","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1985070-s1","targetText":"アメリカへはいつお立ちですか。","english":"When are you leaving for America?","target":"お立ち","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7078297","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7078298","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7078297","translationId":"7078298"}},{"id":"ja-jmdict-2003900-s1","targetText":"マイロ","reading":"マイロ","english":"milo; grain sorghum","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2003900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2003900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2003900-s1","targetText":"ミロのヴィーナスは美の極致だ。","english":"The Venus de Milo is the perfection of beauty.","target":"ミロ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195027","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32201","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195027","translationId":"32201"}},{"id":"ja-jmdict-2007860-s1","targetText":"くべる","reading":"くべる","english":"to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2007860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2007860","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2007860-s1","targetText":"もう少し火にまきをくべなさい。","english":"Put some more wood on the fire.","target":"くべ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194128","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31297","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194128","translationId":"31297"}},{"id":"ja-jmdict-2008570-s1","targetText":"ずくめ","reading":"ずくめ","english":"entirely; completely; all","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2008570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2008570","senseIndex":1,"posTags":["suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2008570-s1","targetText":"赤尽くめの人は銃を構えていた。","english":"The man all in red was holding a gun.","target":"尽くめ","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461891","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461890","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"461891","translationId":"461890"}},{"id":"ja-jmdict-2009850-s1","targetText":"むせぶ","reading":"むせぶ","english":"to be choked; to be stifled; to be smothered","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2009850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2009850","senseIndex":1,"posTags":["v5b","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2009850-s1","targetText":"涙にむせんで何も言えなかった。","english":"She was choked with tears and was unable to speak.","target":"むせんで","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77729","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325989","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77729","translationId":"325989"}},{"id":"ja-jmdict-2843268-s1","targetText":"深く","reading":"ふかく","english":"deeply; intimately; heartily","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2843268","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2843268","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2843268-s1","targetText":"その小説を読んで深く感動した。","english":"I was deeply moved by that novel.","target":"深く","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160033","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8573674","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160033","translationId":"8573674"}},{"id":"ja-jmdict-1034610-s1","targetText":"オファー","reading":"オファー","english":"offer","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1034610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1034610","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1034610-s1","targetText":"このオファーは５日間有効です。","english":"This offer is good for five days.","target":"オファー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76757","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1304639","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76757","translationId":"1304639"}},{"id":"ja-jmdict-1189260-s1","targetText":"何番","reading":"なんばん","english":"what number","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1189260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1189260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1189260-s1","targetText":"ご自宅の電話番号は何番ですか。","english":"What's your home phone number?","target":"何番","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217154","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54461","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217154","translationId":"54461"}},{"id":"ja-jmdict-1206270-s1","targetText":"かっこう","reading":"かっこう","english":"common cuckoo (Cuculus canorus)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1206270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1206270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1206270-s1","targetText":"カッコウを見た事がありますか。","english":"Have you ever seen a cuckoo?","target":"カッコウ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226352","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63693","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226352","translationId":"63693"}},{"id":"ja-jmdict-1212540-s1","targetText":"感電","reading":"かんでん","english":"receiving an electric shock","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1212540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1212540","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1212540-s1","targetText":"あの電線に触れると感電するよ。","english":"If you touch that wire, you'll get a shock.","target":"感電","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230529","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67896","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230529","translationId":"67896"}},{"id":"ja-jmdict-1213560-s1","targetText":"甘党","reading":"あまとう","english":"person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1213560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1213560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1213560-s1","targetText":"俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。","english":"I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.","target":"甘党","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188411","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25554","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188411","translationId":"25554"}},{"id":"ja-jmdict-1215110-s1","targetText":"貫禄","reading":"かんろく","english":"presence; dignity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1215110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1215110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1215110-s1","targetText":"君は課長としての貫禄がないね。","english":"You don't have proper dignity as chief of the section.","target":"貫禄","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/177393","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16242","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"177393","translationId":"16242"}},{"id":"ja-jmdict-1245350-s1","targetText":"空き部屋","reading":"あきべや","english":"available room (hotel); vacancy; room to let","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1245350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1245350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1245350-s1","targetText":"まだ空き部屋がいくつかあった。","english":"There were several rooms still vacant.","target":"空き部屋","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195451","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32625","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195451","translationId":"32625"}},{"id":"ja-jmdict-1255570-s1","targetText":"月極","reading":"つきぎめ","english":"monthly contract; paying by the month","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1255570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1255570","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1255570-s1","targetText":"私は月ぎめで部屋を借りている。","english":"I rent a room by the month.","target":"月ぎめ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157326","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257207","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157326","translationId":"257207"}},{"id":"ja-jmdict-1259400-s1","targetText":"見回す","reading":"みまわす","english":"to look around; to survey","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259400","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259400-s1","targetText":"ポストを探して辺りを見回した。","english":"I looked about for the mailbox.","target":"見回した","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82030","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33454","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82030","translationId":"33454"}},{"id":"ja-jmdict-1361220-s1","targetText":"振りまく","reading":"ふりまく","english":"to scatter; to sprinkle; to spray","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1361220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1361220","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1361220-s1","targetText":"彼女は花に殺虫剤を振りまいた。","english":"She sprayed pesticide on the flowers.","target":"振りまいた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7143308","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7143311","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7143308","translationId":"7143311"}},{"id":"ja-jmdict-1368860-s1","targetText":"人づて","reading":"ひとづて","english":"hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1368860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1368860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1368860-s1","targetText":"その知らせは人づてに聞いたよ。","english":"I heard the news through the grapevine.","target":"人づて","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207956","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45214","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207956","translationId":"45214"}},{"id":"ja-jmdict-1390960-s1","targetText":"洗車","reading":"せんしゃ","english":"car washing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1390960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1390960","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["travel","home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1390960-s1","targetText":"私は父が洗車するのを手伝った。","english":"I helped my father wash his car.","target":"洗車","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/153022","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261523","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"153022","translationId":"261523"}},{"id":"ja-jmdict-1401990-s1","targetText":"草取り","reading":"くさとり","english":"weeding","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1401990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1401990","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1401990-s1","targetText":"父は私に庭の草取りをやらせた。","english":"My father set me the task of weeding the garden.","target":"草取り","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84501","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319214","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84501","translationId":"319214"}},{"id":"ja-jmdict-1426330-s1","targetText":"昼頃","reading":"ひるごろ","english":"about noon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1426330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1426330","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1426330-s1","targetText":"彼は昼頃まで姿を見せなかった。","english":"He did not appear until about noon.","target":"昼頃","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102144","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301550","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102144","translationId":"301550"}},{"id":"ja-jmdict-1450370-s1","targetText":"逃げ込む","reading":"にげこむ","english":"to take refuge in; to succeed in running away","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450370","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450370-s1","targetText":"その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。","english":"The cat ran away into the room.","target":"逃げ込んだ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207301","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44551","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207301","translationId":"44551"}},{"id":"ja-jmdict-1468160-s1","targetText":"年ぶり","reading":"ねんぶり","english":"after an interval of ... years; for the first time in ... years","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1468160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1468160","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1468160-s1","targetText":"３０年ぶりにクラス会があった。","english":"There was a class reunion after 30 years.","target":"年ぶり","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75308","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328411","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75308","translationId":"328411"}},{"id":"ja-jmdict-1535080-s1","targetText":"目がない","reading":"めがない","english":"being extremely fond of; having a weakness for; being a sucker for","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535080","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535080-s1","targetText":"アンはチョコレートに目がない。","english":"Ann has a weakness for chocolate.","target":"目がない","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229498","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66858","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229498","translationId":"66858"}},{"id":"ja-jmdict-1575790-s1","targetText":"悪癖","reading":"あくへき","english":"bad habit; vice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1575790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1575790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1575790-s1","targetText":"悪癖を捨てるのは簡単ではない。","english":"It is not easy to get rid of bad habits.","target":"悪癖","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191375","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28537","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191375","translationId":"28537"}},{"id":"ja-jmdict-1588100-s1","targetText":"薄々","reading":"うすうす","english":"thinly; slightly; vaguely","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1588100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1588100","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1588100-s1","targetText":"彼に会ったのを薄々覚えている。","english":"I vaguely remember meeting him.","target":"薄々","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161164","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253354","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161164","translationId":"253354"}},{"id":"ja-jmdict-1634490-s1","targetText":"時たま","reading":"ときたま","english":"once in a while; occasionally; at long intervals","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1634490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1634490","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1634490-s1","targetText":"ときたま彼から便りがあります。","english":"I hear from him once in a while.","target":"ときたま","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201071","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38277","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201071","translationId":"38277"}},{"id":"ja-jmdict-1650680-s1","targetText":"ニワトコ","reading":"ニワトコ","english":"red-berried elder (Sambucus racemosa subsp. sieboldiana); Japanese elderberry","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1650680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1650680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1650680-s1","targetText":"私はニワトコジュースが好きだ。","english":"I love elderberry juice.","target":"ニワトコ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1015911","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1475901","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: niceguydave","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"1015911","translationId":"1475901"}},{"id":"ja-jmdict-1719850-s1","targetText":"泳者","reading":"えいしゃ","english":"a swimmer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1719850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1719850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1719850-s1","targetText":"泳者の呼吸機能の特性について。","english":"Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.","target":"泳者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74576","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329143","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74576","translationId":"329143"}},{"id":"ja-jmdict-1747710-s1","targetText":"寛恕","reading":"かんじょ","english":"magnanimity; forgiveness; generosity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1747710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1747710","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1747710-s1","targetText":"姫君は皇帝に寛恕を請いました。","english":"The princess begged forgiveness from the emperor.","target":"寛恕","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75741","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327977","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75741","translationId":"327977"}},{"id":"ja-jmdict-1810780-s1","targetText":"魚の目","reading":"うおのめ","english":"corn (on the foot)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1810780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1810780","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1810780-s1","targetText":"右脚にうおのめができています。","english":"I have a corn on my right foot.","target":"うおのめ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189910","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27066","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189910","translationId":"27066"}},{"id":"ja-jmdict-1822680-s1","targetText":"本代","reading":"ほんだい","english":"money for books","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1822680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1822680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1822680-s1","targetText":"私は本代に毎月千円もらいます。","english":"I am allowed 1,000 yen a month for books.","target":"本代","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152788","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261760","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152788","translationId":"261760"}},{"id":"ja-jmdict-1896090-s1","targetText":"手を振る","reading":"てをふる","english":"to wave one's hand","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1896090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1896090","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1896090-s1","targetText":"１人の男が私に手を振っていた。","english":"A man stood waving his hand to me.","target":"手を振っていた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235732","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73112","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235732","translationId":"73112"}},{"id":"ja-jmdict-2005900-s1","targetText":"我が校","reading":"わがこう","english":"our school; my school","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2005900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2005900","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2005900-s1","targetText":"わが校はあす南高校と対戦する。","english":"We will play Minami High School tomorrow.","target":"わが校","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192027","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29189","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192027","translationId":"29189"}},{"id":"ja-jmdict-2010960-s1","targetText":"細切り","reading":"こまぎり","english":"chopping finely; slicing up finely","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2010960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2010960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2010960-s1","targetText":"１．とりむね肉を細切りにする。","english":"1. Finely chop the chicken breast meat.","target":"細切り","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74453","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329266","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74453","translationId":"329266"}},{"id":"ja-jmdict-2011460-s1","targetText":"入れ食い","reading":"いれぐい","english":"(fish) biting at every cast","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2011460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2011460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2011460-s1","targetText":"いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。","english":"They were biting like crazy yesterday.","target":"入れ食い","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228492","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65850","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228492","translationId":"65850"}},{"id":"ja-jmdict-2013460-s1","targetText":"夕空","reading":"ゆうぞら","english":"evening sky; twilight sky","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2013460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2013460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2013460-s1","targetText":"夕空に映えて塔が美しく見える。","english":"The tower looks beautiful against the evening sky.","target":"夕空","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79125","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324592","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79125","translationId":"324592"}},{"id":"ja-jmdict-2015630-s1","targetText":"おやまあ","reading":"おやまあ","english":"good heavens!; oh my god!; gee whiz","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2015630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2015630","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2015630-s1","targetText":"おやまあ、なんて大きな箱なの。","english":"My heavens, what an enormous box!","target":"おやまあ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64831","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237378","translationId":"64831"}},{"id":"ja-jmdict-2015670-s1","targetText":"吠え出す","reading":"ほえだす","english":"to give mouth; to bark","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2015670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2015670","senseIndex":1,"posTags":["v5s"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2015670-s1","targetText":"その音を聞くと犬は吠え出した。","english":"The noise set the dog barking.","target":"吠え出した","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212155","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49434","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212155","translationId":"49434"}},{"id":"ja-jmdict-2088570-s1","targetText":"老犬","reading":"ろうけん","english":"old dog","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2088570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2088570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2088570-s1","targetText":"老犬に新しい芸は教えられない。","english":"You can't teach an old dog new tricks.","target":"老犬","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77326","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282199","attribution":"Tatoeba · Japanese: tigro1973; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77326","translationId":"282199"}},{"id":"ja-jmdict-2112790-s1","targetText":"ベーグル","reading":"ベーグル","english":"bagel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2112790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2112790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2112790-s1","targetText":"わぁ、たまねぎ味のベーグルだ。","english":"Oh, onion bagels.","target":"ベーグル","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/644492","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/644489","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"644492","translationId":"644489"}},{"id":"ja-jmdict-2126990-s1","targetText":"手を貸す","reading":"てをかす","english":"to lend a hand; to help","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2126990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2126990","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2126990-s1","targetText":"この事件に手を貸してください。","english":"Give me a hand with this case.","target":"手を貸して","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221665","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58991","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221665","translationId":"58991"}},{"id":"ja-jmdict-2188230-s1","targetText":"箱乗り","reading":"はこのり","english":"leaning out of a car or train window","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2188230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2188230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2188230-s1","targetText":"走行中の箱乗りはご遠慮下さい！","english":"Please don't lean out of the window when we're moving.","target":"箱乗り","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75916","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327802","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75916","translationId":"327802"}},{"id":"ja-jmdict-2701830-s1","targetText":"お電話","reading":"おでんわ","english":"telephone call","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2701830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2701830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2701830-s1","targetText":"今晩そちらにお電話いたします。","english":"I'll call you up this evening.","target":"お電話","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171268","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243209","attribution":"Tatoeba · Japanese: Ianagisacos; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171268","translationId":"243209"}},{"id":"ja-jmdict-1000225-s1","targetText":"あからさま","reading":"あからさま","english":"plain; frank; candid","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1000225","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1000225","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1000225-s1","targetText":"あからさまに言えば彼は嫌いだ。","english":"Frankly, I don't like him.","target":"あからさまに","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234521","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71897","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234521","translationId":"71897"}},{"id":"ja-jmdict-1104450-s1","targetText":"ヴィーナス","reading":"ヴィーナス","english":"Venus (goddess)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1104450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1104450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1104450-s1","targetText":"ミロのヴィーナスは美の極致だ。","english":"The Venus de Milo is the perfection of beauty.","target":"ヴィーナス","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195027","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32201","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195027","translationId":"32201"}},{"id":"ja-jmdict-1221700-s1","targetText":"気にかける","reading":"きにかける","english":"to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221700","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221700-s1","targetText":"他人のいうことを気にかけるな。","english":"Don't worry about what others say.","target":"気にかける","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138537","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274698","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138537","translationId":"274698"}},{"id":"ja-jmdict-1253210-s1","targetText":"迎え酒","reading":"むかえざけ","english":"hair of the dog; morning drink to get rid of a hangover","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1253210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1253210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1253210-s1","targetText":"こんな時は、迎え酒に限ります。","english":"In times like this, there's nothing like a hair of the dog.","target":"迎え酒","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74529","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329190","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74529","translationId":"329190"}},{"id":"ja-jmdict-1307700-s1","targetText":"姉妹都市","reading":"しまいとし","english":"sister city; twin town","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1307700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1307700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1307700-s1","targetText":"神戸はシアトルの姉妹都市です。","english":"Kobe is a sister city of Seattle.","target":"姉妹都市","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144879","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269685","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144879","translationId":"269685"}},{"id":"ja-jmdict-1571970-s1","targetText":"蜃気楼","reading":"しんきろう","english":"mirage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1571970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1571970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1571970-s1","targetText":"蜃気楼は幻影だと言われている。","english":"A mirage is said to be an illusion.","target":"蜃気楼","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77077","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326642","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77077","translationId":"326642"}},{"id":"ja-jmdict-1589370-s1","targetText":"面白み","reading":"おもしろみ","english":"interest; appeal; attraction","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589370-s1","targetText":"あまり面白味のない小説だった。","english":"It wasn't a very interesting novel.","target":"面白味","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230288","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67654","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230288","translationId":"67654"}},{"id":"ja-jmdict-1602000-s1","targetText":"ひとまとめ","reading":"ひとまとめ","english":"bundle; pack; bunch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1602000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1602000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1602000-s1","targetText":"本はひとまとめに束ねてあった。","english":"The books were tied up in a bundle.","target":"ひとまとめ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81648","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322067","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81648","translationId":"322067"}},{"id":"ja-jmdict-1630040-s1","targetText":"垢抜ける","reading":"あかぬける","english":"to be refined; to be polished; to be stylish","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1630040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1630040","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1630040-s1","targetText":"彼女はなかなかあか抜けている。","english":"She is a polished lady.","target":"あか抜けている","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91855","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311857","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91855","translationId":"311857"}},{"id":"ja-jmdict-1632550-s1","targetText":"ぶっかける","reading":"ぶっかける","english":"to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1632550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1632550","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1632550-s1","targetText":"彼らは私の顔に水をぶっかけた。","english":"They dashed water into my face.","target":"ぶっかけた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97009","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306695","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97009","translationId":"306695"}},{"id":"ja-jmdict-1634390-s1","targetText":"ありったけ","reading":"ありったけ","english":"all (that one has); all (that there is); everything","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1634390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1634390","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1634390-s1","targetText":"ありったけの金を彼女に与えた。","english":"I gave her all the money I had.","target":"ありったけ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229970","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67335","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229970","translationId":"67335"}},{"id":"ja-jmdict-1748590-s1","targetText":"浮き沈み","reading":"うきしずみ","english":"ups and downs; bobbing up and down; rising and falling","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1748590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1748590","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1748590-s1","targetText":"人生には浮き沈みがつきものだ。","english":"Life is full of ups and downs.","target":"浮き沈み","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144021","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270545","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144021","translationId":"270545"}},{"id":"ja-jmdict-1811440-s1","targetText":"川下り","reading":"かわくだり","english":"going downstream (in a boat)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1811440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1811440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1811440-s1","targetText":"川下りでびしょびしょになった。","english":"I got soaked boating downriver.","target":"川下り","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141400","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273171","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141400","translationId":"273171"}},{"id":"ja-jmdict-1821360-s1","targetText":"崖崩れ","reading":"がけくずれ","english":"landslide; landslip","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1821360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1821360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1821360-s1","targetText":"がけくずれで交通は遮断された。","english":"Traffic was blocked by a landslide.","target":"がけくずれ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226428","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63772","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226428","translationId":"63772"}},{"id":"ja-jmdict-2013600-s1","targetText":"涙する","reading":"なみだする","english":"to cry; to shed tears","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2013600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2013600","senseIndex":1,"posTags":["vs-i","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2013600-s1","targetText":"彼女はその話に感動して涙した。","english":"She was moved to tears by the story.","target":"涙した","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92266","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388625","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92266","translationId":"388625"}},{"id":"ja-jmdict-2179230-s1","targetText":"何事も","reading":"なにごとも","english":"everything; anything","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2179230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2179230","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2179230-s1","targetText":"トムは何事も楽しんでやるんだ。","english":"Tom enjoys himself at everything he does.","target":"何事も","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199978","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37179","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199978","translationId":"37179"}},{"id":"ja-jmdict-2179900-s1","targetText":"何もない","reading":"なにもない","english":"there is nothing; having nothing","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2179900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2179900","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2179900-s1","targetText":"私の邪魔をするものは何もない。","english":"There is nothing to hinder me.","target":"何もない","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163413","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251099","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163413","translationId":"251099"}},{"id":"ja-jmdict-2220900-s1","targetText":"クラス会","reading":"クラスかい","english":"class reunion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2220900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2220900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2220900-s1","targetText":"３０年ぶりにクラス会があった。","english":"There was a class reunion after 30 years.","target":"クラス会","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75308","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328411","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75308","translationId":"328411"}},{"id":"ja-jmdict-2395120-s1","targetText":"一体に","reading":"いったいに","english":"generally; in general","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2395120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2395120","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2395120-s1","targetText":"日本人は一体に礼儀正しいです。","english":"Japanese people in general are polite.","target":"一体に","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/746586","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/746587","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"746586","translationId":"746587"}},{"id":"ja-jmdict-2831089-s1","targetText":"味がする","reading":"あじがする","english":"to taste; to taste of; to have a taste","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2831089","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2831089","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2831089-s1","targetText":"このりんごはすっぱい味がする。","english":"This apple tastes sour.","target":"味がする","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223021","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60352","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223021","translationId":"60352"}},{"id":"ja-jmdict-2841959-s1","targetText":"詳しくは","reading":"くわしくは","english":"for more details ...; for further information ...","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2841959","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2841959","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2841959-s1","targetText":"さらに詳しくは１６ページ参照。","english":"For further information, see page 16.","target":"詳しくは","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216667","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53972","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216667","translationId":"53972"}},{"id":"ja-jmdict-1162360-s1","targetText":"一語一語","reading":"いちごいちご","english":"word for word; one word","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1162360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1162360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1162360-s1","targetText":"彼女はそれを一語一語翻訳した。","english":"She translated it word for word.","target":"一語一語","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92239","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311472","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92239","translationId":"311472"}},{"id":"ja-jmdict-1187050-s1","targetText":"化粧台","reading":"けしょうだい","english":"dressing table; dresser","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1187050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1187050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1187050-s1","targetText":"この化粧台は場所を取りすぎる。","english":"This dresser takes up too much room.","target":"化粧台","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222877","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60208","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222877","translationId":"60208"}},{"id":"ja-jmdict-1207740-s1","targetText":"割引券","reading":"わりびきけん","english":"discount coupon; discount ticket","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1207740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1207740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1207740-s1","targetText":"私、先週貰った割引券があるの。","english":"I have some coupons I got last week.","target":"割引券","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168102","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246393","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168102","translationId":"246393"}},{"id":"ja-jmdict-1222420-s1","targetText":"気前のいい","reading":"きまえのいい","english":"generous; magnanimous; open-handed","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1222420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1222420","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1222420-s1","targetText":"気前のよきより、まず至当たれ。","english":"Be just before you are generous.","target":"気前のよき","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393862","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393863","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393862","translationId":"393863"}},{"id":"ja-jmdict-1242140-s1","targetText":"近いうちに","reading":"ちかいうちに","english":"soon; shortly; before long","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1242140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1242140","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1242140-s1","targetText":"また近いうちにお会いましょう。","english":"I hope I'll see you again soon.","target":"近いうちに","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195453","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32627","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195453","translationId":"32627"}},{"id":"ja-jmdict-1315580-s1","targetText":"持ち合わせる","reading":"もちあわせる","english":"to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1315580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1315580","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["health","shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1315580-s1","targetText":"お金のもちあわせがありません。","english":"I don't have any money on me.","target":"もちあわせ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236925","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/436535","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236925","translationId":"436535"}},{"id":"ja-jmdict-1362910-s1","targetText":"申し受ける","reading":"もうしうける","english":"to ask for (e.g. a fee); to charge (a price)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1362910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1362910","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1362910-s1","targetText":"別にサービス料を申し受けます。","english":"The service charge is extra.","target":"申し受けます","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83438","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320278","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83438","translationId":"320278"}},{"id":"ja-jmdict-1367550-s1","targetText":"人工雪","reading":"じんこうゆき","english":"artificial snow","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1367550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1367550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1367550-s1","targetText":"私たちは人工雪でスキーをした。","english":"We skied on artificial snow.","target":"人工雪","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165581","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248924","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165581","translationId":"248924"}},{"id":"ja-jmdict-1371940-s1","targetText":"水道管","reading":"すいどうかん","english":"water pipe","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1371940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1371940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1371940-s1","targetText":"水道管が凍って破裂したんです。","english":"The water pipes froze and then burst.","target":"水道管","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143647","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270920","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143647","translationId":"270920"}},{"id":"ja-jmdict-1372310-s1","targetText":"水疱瘡","reading":"みずぼうそう","english":"chickenpox; chicken pox; varicella","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1372310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1372310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1372310-s1","targetText":"その子には水疱瘡の症状がある。","english":"The child has a case of chicken pox.","target":"水疱瘡","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210201","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47466","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210201","translationId":"47466"}},{"id":"ja-jmdict-1485320-s1","targetText":"飛び込み台","reading":"とびこみだい","english":"diving board","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1485320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1485320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1485320-s1","targetText":"ケンが飛び込み台に立っている。","english":"Ken stands on the diving board.","target":"飛び込み台","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225201","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62537","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225201","translationId":"62537"}},{"id":"ja-jmdict-1517940-s1","targetText":"褒め称える","reading":"ほめたたえる","english":"to praise highly; to sing the praises of; to applaud","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517940","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517940-s1","targetText":"みんな彼のことを褒めたたえる。","english":"Everyone speaks highly of him.","target":"褒めたたえる","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194916","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32090","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194916","translationId":"32090"}},{"id":"ja-jmdict-1535400-s1","targetText":"目撃者","reading":"もくげきしゃ","english":"eye-witness; witness","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1535400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1535400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1535400-s1","targetText":"トムはその事故の目撃者だった。","english":"Tom was a witness to the accident.","target":"目撃者","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200054","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37255","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200054","translationId":"37255"}},{"id":"ja-jmdict-1631020-s1","targetText":"古新聞","reading":"ふるしんぶん","english":"old newspapers","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1631020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1631020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1631020-s1","targetText":"私は古新聞をちり紙と交換した。","english":"I traded old newspapers for toilet paper.","target":"古新聞","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157228","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257305","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157228","translationId":"257305"}},{"id":"ja-jmdict-1643950-s1","targetText":"乱気流","reading":"らんきりゅう","english":"(air) turbulence; turbulent air","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1643950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1643950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1643950-s1","targetText":"乱気流のために飛行機が揺れた。","english":"We had a rough flight because of turbulence.","target":"乱気流","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78510","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325206","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78510","translationId":"325206"}},{"id":"ja-jmdict-1651140-s1","targetText":"熱気球","reading":"ねつききゅう","english":"hot-air balloon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1651140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1651140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1651140-s1","targetText":"熱気球に乗ったことありますか。","english":"Have you ever ridden in a hot air balloon?","target":"熱気球","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121883","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282121","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: mamat","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121883","translationId":"282121"}},{"id":"ja-jmdict-1683620-s1","targetText":"急進派","reading":"きゅうしんは","english":"radical faction or group","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1683620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1683620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1683620-s1","targetText":"彼らは急進派の烙印を押された。","english":"They were labeled radicals.","target":"急進派","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97351","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306351","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97351","translationId":"306351"}},{"id":"ja-jmdict-1694335-s1","targetText":"お門違い","reading":"おかどちがい","english":"barking up the wrong tree; calling at the wrong house","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1694335","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1694335","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1694335-s1","targetText":"オレを非難するのはお門違いだ。","english":"You're barking up the wrong tree.","target":"お門違い","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227439","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64791","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227439","translationId":"64791"}},{"id":"ja-jmdict-1707890-s1","targetText":"取り集める","reading":"とりあつめる","english":"to gather; to collect","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1707890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1707890","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1707890-s1","targetText":"卵を取り集めるのが彼の仕事だ。","english":"It was his job to gather eggs.","target":"取り集める","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78474","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325243","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78474","translationId":"325243"}},{"id":"ja-jmdict-1722640-s1","targetText":"物々しい","reading":"ものものしい","english":"strict (e.g. security); heavy (e.g. guard)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1722640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1722640","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1722640-s1","targetText":"宮殿は物々しい警戒ぶりだった。","english":"The palace was heavily guarded.","target":"物々しい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76239","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327479","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76239","translationId":"327479"}},{"id":"ja-jmdict-1830950-s1","targetText":"警官隊","reading":"けいかんたい","english":"(squad of) police; police force","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1830950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1830950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1830950-s1","targetText":"警官隊はデモ隊と乱闘になった。","english":"The police brawled with the demonstrators.","target":"警官隊","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74965","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328754","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74965","translationId":"328754"}},{"id":"ja-jmdict-1838800-s1","targetText":"淡水魚","reading":"たんすいぎょ","english":"freshwater fish","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1838800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1838800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1838800-s1","targetText":"これは確か淡水魚だと思います。","english":"I believe this fish is a freshwater fish.","target":"淡水魚","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218464","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55776","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218464","translationId":"55776"}},{"id":"ja-jmdict-1864140-s1","targetText":"帰ってくる","reading":"かえってくる","english":"to return; to come back","partOfSpeech":"irregular verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1864140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1864140","senseIndex":1,"posTags":["exp","vk"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1864140-s1","targetText":"１時間かそこらで帰ってきます。","english":"I'll be back in an hour or so.","target":"帰ってきます","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235791","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73171","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235791","translationId":"73171"}},{"id":"ja-jmdict-1913200-s1","targetText":"安く上げる","reading":"やすくあげる","english":"to get (something) done cheaply; to keep costs down; to finish at low cost","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1913200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1913200","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1913200-s1","targetText":"できるだけ安くあげようとした。","english":"I tried to make it as cheap as possible.","target":"安くあげよう","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76541","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327179","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76541","translationId":"327179"}},{"id":"ja-jmdict-2003400-s1","targetText":"ツベルクリン","reading":"ツベルクリン","english":"tuberculin","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2003400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2003400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2003400-s1","targetText":"ツベルクリン反応は陽性でした。","english":"The result of the tuberculin test was positive.","target":"ツベルクリン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202559","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39793","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202559","translationId":"39793"}},{"id":"ja-jmdict-2008970-s1","targetText":"ついていける","reading":"ついていける","english":"to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2008970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2008970","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2008970-s1","targetText":"君の論理にはついて行けないよ。","english":"I cannot follow your logic.","target":"ついて行けない","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2142119","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257124","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2142119","translationId":"257124"}},{"id":"ja-jmdict-2009790-s1","targetText":"まさかの時","reading":"まさかのとき","english":"in time of need; for a rainy day; in case of emergency","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2009790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2009790","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2009790-s1","targetText":"まさかのときに備えて貯蓄せよ。","english":"Keep something for a rainy day.","target":"まさかのとき","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195676","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32851","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195676","translationId":"32851"}},{"id":"ja-jmdict-2017020-s1","targetText":"警戒ぶり","reading":"けいかいぶり","english":"guarding; guard","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2017020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2017020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2017020-s1","targetText":"宮殿は物々しい警戒ぶりだった。","english":"The palace was heavily guarded.","target":"警戒ぶり","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76239","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327479","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76239","translationId":"327479"}},{"id":"ja-jmdict-2027870-s1","targetText":"希望に添う","reading":"きぼうにそう","english":"to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2027870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2027870","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2027870-s1","targetText":"ご希望に沿うように努力します。","english":"I'll try to meet your wishes.","target":"希望に沿う","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217188","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54495","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217188","translationId":"54495"}},{"id":"ja-jmdict-2036450-s1","targetText":"いがらっぽい","reading":"いがらっぽい","english":"feeling rough (of the throat); irritated","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2036450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2036450","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2036450-s1","targetText":"喉がいがらっぽい感じがします。","english":"My throat feels dry and raw and scratchy.","target":"いがらっぽい","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198572","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35765","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198572","translationId":"35765"}},{"id":"ja-jmdict-2057840-s1","targetText":"暑い盛り","reading":"あついさかり","english":"heat of the day; hottest part of the day","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2057840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2057840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2057840-s1","targetText":"午後の暑い盛りに２時間歩いた。","english":"I walked for two hours in the afternoon heat.","target":"暑い盛り","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174396","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240073","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174396","translationId":"240073"}},{"id":"ja-jmdict-2084650-s1","targetText":"手に負えない","reading":"てにおえない","english":"too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2084650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2084650","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2084650-s1","targetText":"この仕事は私には手に負えない。","english":"This job is beyond my ability.","target":"手に負えない","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221804","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59130","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221804","translationId":"59130"}},{"id":"ja-jmdict-2128050-s1","targetText":"涙ながら","reading":"なみだながら","english":"while crying; tearfully; in tears","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2128050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2128050","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2128050-s1","targetText":"彼女は涙ながらに友達と別れた。","english":"She parted from her friend in tears.","target":"涙ながら","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86243","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317468","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86243","translationId":"317468"}},{"id":"ja-jmdict-2137670-s1","targetText":"ダブルルーム","reading":"ダブルルーム","english":"double room (e.g. at a hotel)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2137670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2137670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2137670-s1","targetText":"ダブルルームをおねがいします。","english":"I'd like a double room.","target":"ダブルルーム","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203362","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40600","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203362","translationId":"40600"}},{"id":"ja-jmdict-2138590-s1","targetText":"一万円","reading":"いちまんえん","english":"10,000 yen","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2138590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2138590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2138590-s1","targetText":"それは１万円ぐらいするだろう。","english":"It will cost around 10,000 yen.","target":"１万円","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205586","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42831","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205586","translationId":"42831"}},{"id":"ja-jmdict-2208180-s1","targetText":"態度を取る","reading":"たいどをとる","english":"to take an attitude; to take a stance; to commit oneself","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2208180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2208180","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2208180-s1","targetText":"急に芝居がかった態度をとるな。","english":"Don't take that dramatic attitude all of a sudden.","target":"態度をとる","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182461","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19623","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: B_C","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182461","translationId":"19623"}},{"id":"ja-jmdict-2276090-s1","targetText":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","english":"just right (time, size, length, etc.)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2276090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2276090","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2276090-s1","targetText":"あなたはちょうどよい折に来た。","english":"You have come at an opportune time.","target":"ちょうどよい","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232518","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69888","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232518","translationId":"69888"}},{"id":"ja-jmdict-2396340-s1","targetText":"一パイント","reading":"いちパイント","english":"one pint","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2396340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2396340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2396340-s1","targetText":"このジョッキは１パイント入る。","english":"This beer mug holds one pint.","target":"１パイント","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223679","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61015","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223679","translationId":"61015"}},{"id":"ja-jmdict-2397100-s1","targetText":"鶏胸肉","reading":"とりむねにく","english":"chicken breast meat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2397100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2397100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2397100-s1","targetText":"１．とりむね肉を細切りにする。","english":"1. Finely chop the chicken breast meat.","target":"とりむね肉","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74453","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329266","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74453","translationId":"329266"}},{"id":"ja-jmdict-2401950-s1","targetText":"身を切るよう","reading":"みをきるよう","english":"piercing (cold); biting (wind)","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2401950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2401950","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-na"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2401950-s1","targetText":"外は身を切るような寒さだった。","english":"It was piercingly cold outside.","target":"身を切るような","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184863","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21994","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184863","translationId":"21994"}},{"id":"ja-jmdict-2797300-s1","targetText":"出しっぱなし","reading":"だしっぱなし","english":"leaving something as it is (after taking it out or turning it on)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2797300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2797300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2797300-s1","targetText":"水を出しっぱなしにしておくな。","english":"Don't leave the water running.","target":"出しっぱなし","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143707","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270859","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143707","translationId":"270859"}},{"id":"ja-jmdict-2831239-s1","targetText":"感じがする","reading":"かんじがする","english":"to have a feeling (that); to have a sensation (that)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2831239","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2831239","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2831239-s1","targetText":"喉がいがらっぽい感じがします。","english":"My throat feels dry and raw and scratchy.","target":"感じがします","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198572","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35765","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198572","translationId":"35765"}},{"id":"ja-jmdict-2839992-s1","targetText":"どうにかなる","reading":"どうにかなる","english":"to come out all right; to take care of itself; to be OK","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2839992","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2839992","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2839992-s1","targetText":"心配するな, どうにかなるさ。","english":"Don't worry, it will come out all right.","target":"どうにかなる","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7943165","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7943166","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7943165","translationId":"7943166"}},{"id":"ja-jmdict-1166920-s1","targetText":"一網打尽","reading":"いちもうだじん","english":"round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1166920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1166920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1166920-s1","targetText":"私は泥棒を一網打尽に逮捕した。","english":"I arrested many thieves at the same time.","target":"一網打尽","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/154955","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259584","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"154955","translationId":"259584"}},{"id":"ja-jmdict-1332530-s1","targetText":"拾い集める","reading":"ひろいあつめる","english":"to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1332530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1332530","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1332530-s1","targetText":"彼らは木の実を拾い集めている。","english":"They are gathering nuts.","target":"拾い集めている","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/96101","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307604","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"96101","translationId":"307604"}},{"id":"ja-jmdict-1345280-s1","targetText":"女性差別","reading":"じょせいさべつ","english":"discrimination against women; sexism","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1345280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1345280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1345280-s1","targetText":"彼女は女性差別撤廃を主張した。","english":"She advocated equal rights for women.","target":"女性差別","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88721","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314986","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88721","translationId":"314986"}},{"id":"ja-jmdict-1359400-s1","targetText":"信心深い","reading":"しんじんぶかい","english":"deeply religious; devout; godly","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1359400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1359400","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1359400-s1","targetText":"インカ人は信心深い民族だった。","english":"The Inca were religious people.","target":"信心深い","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228416","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65772","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228416","translationId":"65772"}},{"id":"ja-jmdict-1601870-s1","targetText":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","english":"to turn over; to turn upside down; to turn up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1601870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1601870","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1601870-s1","targetText":"彼はテーブルをひっくり返した。","english":"He turned the table upside down.","target":"ひっくり返した","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111863","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291815","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111863","translationId":"291815"}},{"id":"ja-jmdict-1621770-s1","targetText":"頭が痛い","reading":"あたまがいたい","english":"having a headache","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1621770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1621770","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1621770-s1","targetText":"息子のことを考えると頭が痛い。","english":"My son is my biggest headache.","target":"頭が痛い","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140078","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274404","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140078","translationId":"274404"}},{"id":"ja-jmdict-1686110-s1","targetText":"行儀作法","reading":"ぎょうぎさほう","english":"etiquette; good manners","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1686110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1686110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1686110-s1","targetText":"私の母は行儀作法にやかましい。","english":"My mother is strict about manners.","target":"行儀作法","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162677","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251837","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162677","translationId":"251837"}},{"id":"ja-jmdict-1825280-s1","targetText":"子供扱い","reading":"こどもあつかい","english":"treating someone like a child","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1825280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1825280","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1825280-s1","targetText":"彼はいつでも私を子供扱いする。","english":"He always treats me like a child.","target":"子供扱い","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/114636","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289035","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"114636","translationId":"289035"}},{"id":"ja-jmdict-1908300-s1","targetText":"保険をかける","reading":"ほけんをかける","english":"to insure (something)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1908300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1908300","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1908300-s1","targetText":"これに保険をかけたいのですが。","english":"I'd like to insure this, please.","target":"保険をかけ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218715","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56030","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218715","translationId":"56030"}},{"id":"ja-jmdict-1930590-s1","targetText":"映画俳優","reading":"えいがはいゆう","english":"movie (film, screen) actor or actress","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1930590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1930590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure","technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1930590-s1","targetText":"その映画俳優にはファンが多い。","english":"That movie star has many fans.","target":"映画俳優","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212217","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49496","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212217","translationId":"49496"}},{"id":"ja-jmdict-1934660-s1","targetText":"個体発生","reading":"こたいはっせい","english":"ontogeny; ontogenesis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1934660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1934660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1934660-s1","targetText":"個体発生は系統発生を繰り返す。","english":"Ontogeny recapitulates phylogeny.","target":"個体発生","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75311","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328408","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75311","translationId":"328408"}},{"id":"ja-jmdict-1937690-s1","targetText":"収集家","reading":"しゅうしゅうか","english":"collector","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1937690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1937690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1937690-s1","targetText":"彼はちょっとした切手収集家だ。","english":"He is something of a stamp collector.","target":"収集家","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111932","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291746","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111932","translationId":"291746"}},{"id":"ja-jmdict-2002660-s1","targetText":"した方がいい","reading":"したほうがいい","english":"had better do so","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2002660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2002660","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2002660-s1","targetText":"すぐに出発した方がいいですよ。","english":"You had better depart at once.","target":"した方がいい","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232659","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12139113","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: stephenmk","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232659","translationId":"12139113"}},{"id":"ja-jmdict-2015960-s1","targetText":"和平会談","reading":"わへいかいだん","english":"peace conference; peace talks","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2015960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2015960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2015960-s1","targetText":"和平会談はしばらく延期された。","english":"The peace talks have been suspended for a while.","target":"和平会談","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77209","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326511","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77209","translationId":"326511"}},{"id":"ja-jmdict-2027400-s1","targetText":"雨天中止","reading":"うてんちゅうし","english":"cancelled because of rain; to be cancelled in case of rain","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2027400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2027400","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2027400-s1","targetText":"雨天中止になりそうな計画だな。","english":"That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.","target":"雨天中止","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75244","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328475","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75244","translationId":"328475"}},{"id":"ja-jmdict-2081080-s1","targetText":"富士山頂","reading":"ふじさんちょう","english":"summit of Mt. Fuji; peak of Mt. Fuji","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081080-s1","targetText":"我々はついに富士山頂に達した。","english":"We gained the top of Mt. Fuji at last.","target":"富士山頂","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186014","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23144","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186014","translationId":"23144"}},{"id":"ja-jmdict-2082240-s1","targetText":"骨の髄まで","reading":"ほねのずいまで","english":"to the core; to the bone; to the marrow","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2082240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2082240","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2082240-s1","targetText":"彼は骨の髄まで腐りきっている。","english":"He is rotten to the core.","target":"骨の髄まで","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107233","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296453","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107233","translationId":"296453"}},{"id":"ja-jmdict-2088760-s1","targetText":"言い得て妙","reading":"いいえてみょう","english":"perfectly fitting phrase","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2088760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2088760","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2088760-s1","targetText":"彼のあだ名は言い得て妙だよね。","english":"That nickname fits him perfectly.","target":"言い得て妙","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/118438","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285225","attribution":"Tatoeba · Japanese: ITA; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"118438","translationId":"285225"}},{"id":"ja-jmdict-2126720-s1","targetText":"ビーフシチュー","reading":"ビーフシチュー","english":"beef stew","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2126720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2126720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2126720-s1","targetText":"ビーフシチューはいかがですか。","english":"How do you like your beef stew?","target":"ビーフシチュー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197672","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34858","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197672","translationId":"34858"}},{"id":"ja-jmdict-2134280-s1","targetText":"呼吸機能","reading":"こきゅうきのう","english":"respiratory function","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2134280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2134280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2134280-s1","targetText":"泳者の呼吸機能の特性について。","english":"Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.","target":"呼吸機能","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74576","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329143","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74576","translationId":"329143"}},{"id":"ja-jmdict-2134480-s1","targetText":"恋は盲目","reading":"こいはもうもく","english":"reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2134480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2134480","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["travel","people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2134480-s1","targetText":"恋は盲目。憎しみもまたしかり。","english":"Love is blind. Hatred is also blind.","target":"恋は盲目","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77442","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326277","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77442","translationId":"326277"}},{"id":"ja-jmdict-2136820-s1","targetText":"話のわかる","reading":"はなしのわかる","english":"down to earth; reasonable","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2136820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2136820","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-f"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2136820-s1","targetText":"社長は話の分かるタイプの人だ。","english":"The president is a down-to-earth kind of man.","target":"話の分かる","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76045","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265382","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76045","translationId":"265382"}},{"id":"ja-jmdict-2137680-s1","targetText":"日記をつける","reading":"にっきをつける","english":"to keep a diary","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2137680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2137680","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2137680-s1","targetText":"日記をつけるのはよい習慣です。","english":"Keeping a diary is a good habit.","target":"日記をつける","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122892","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281110","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122892","translationId":"281110"}},{"id":"ja-jmdict-2206270-s1","targetText":"３時のおやつ","reading":"さんじのおやつ","english":"afternoon refreshment; afternoon tea","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2206270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2206270","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2206270-s1","targetText":"別荘にもどって、三時のおやつ。","english":"Returned to the villa, afternoon snack.","target":"三時のおやつ","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/634955","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/634956","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"634955","translationId":"634956"}},{"id":"ja-jmdict-2266230-s1","targetText":"参考にする","reading":"さんこうにする","english":"to refer to; to consult; to use as a reference","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2266230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2266230","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2266230-s1","targetText":"どの辞書を参考にしたんですか。","english":"Which dictionary did you refer to?","target":"参考にした","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200309","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37510","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200309","translationId":"37510"}},{"id":"ja-jmdict-2438780-s1","targetText":"身の毛のよだつ","reading":"みのけのよだつ","english":"hair-raising; bloodcurdling; horrible","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2438780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2438780","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5t"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2438780-s1","targetText":"それは身の毛のよだつ思いだよ。","english":"That's a hair-raising thought.","target":"身の毛のよだつ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373355","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373356","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"373355","translationId":"373356"}},{"id":"ja-jmdict-2583740-s1","targetText":"母なる自然","reading":"ははなるしぜん","english":"Mother Nature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2583740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2583740","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["people","nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2583740-s1","targetText":"私は母なる自然を愛しています。","english":"I love mother nature.","target":"母なる自然","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/535878","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/535871","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: kroko","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"535878","translationId":"535871"}},{"id":"ja-jmdict-2827805-s1","targetText":"誇りに思う","reading":"ほこりにおもう","english":"to take pride in; to pride oneself; to be proud of","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2827805","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2827805","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2827805-s1","targetText":"私は父を大変誇りに思っている。","english":"I'm very proud of my father.","target":"誇りに思っている","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152985","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261560","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152985","translationId":"261560"}},{"id":"ja-jmdict-2835610-s1","targetText":"グルテンフリー","reading":"グルテンフリー","english":"gluten-free; gluten free","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2835610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2835610","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2835610-s1","targetText":"その食品はグルテンフリーです。","english":"This food is gluten-free.","target":"グルテンフリー","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2293362","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1537097","attribution":"Tatoeba · Japanese: fuyushika; English: erikspen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2293362","translationId":"1537097"}},{"id":"ja-jmdict-2853554-s1","targetText":"何かあったの","reading":"なにかあったの","english":"did something happen?; what's with you?; what's wrong?","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2853554","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2853554","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2853554-s1","targetText":"彼の身に何かあったのだろうか。","english":"I wonder if anything happened to him.","target":"何かあったの","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/116802","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286866","attribution":"Tatoeba · Japanese: Ianagisacos; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"116802","translationId":"286866"}},{"id":"ja-jmdict-1360810-s1","targetText":"心待ちにする","reading":"こころまちにする","english":"to look forward to","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1360810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1360810","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1360810-s1","targetText":"お返事を心待ちにしております。","english":"I'm looking forward to your reply.","target":"心待ちにして","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226660","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64004","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226660","translationId":"64004"}},{"id":"ja-jmdict-1612010-s1","targetText":"申し分のない","reading":"もうしぶんのない","english":"perfect; ideal; completely satisfactory","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1612010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1612010","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1612010-s1","targetText":"散歩には申し分のない日だった。","english":"It was an ideal day for walking.","target":"申し分のない","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169344","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245142","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169344","translationId":"245142"}},{"id":"ja-jmdict-1624100-s1","targetText":"道路標識","reading":"どうろひょうしき","english":"road sign; signpost","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1624100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1624100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1624100-s1","targetText":"この霧では道路標識は見えない。","english":"I can't see the road signs in this fog.","target":"道路標識","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219466","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56786","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219466","translationId":"56786"}},{"id":"ja-jmdict-1834540-s1","targetText":"異国情緒","reading":"いこくじょうちょ","english":"exotic mood; exotic atmosphere; exoticism","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1834540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1834540","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1834540-s1","targetText":"異国情緒あふれる街並みが続く。","english":"The streets are filled with an air of exoticism.","target":"異国情緒","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191018","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28178","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191018","translationId":"28178"}},{"id":"ja-jmdict-1905290-s1","targetText":"病気にかかる","reading":"びょうきにかかる","english":"to contract a disease; to get sick; to become ill","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1905290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1905290","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1905290-s1","targetText":"彼女は重い病気にかかっている。","english":"She's suffering from a serious disease.","target":"病気にかかっている","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88772","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314935","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88772","translationId":"314935"}},{"id":"ja-jmdict-1942980-s1","targetText":"通信手段","reading":"つうしんしゅだん","english":"means of communication","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1942980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1942980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1942980-s1","targetText":"電話はひとつの通信手段である。","english":"The telephone is a means of communication.","target":"通信手段","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124693","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279301","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124693","translationId":"279301"}},{"id":"ja-jmdict-1982060-s1","targetText":"いい加減にする","reading":"いいかげんにする","english":"to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1982060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1982060","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1982060-s1","targetText":"しゃべるのもいい加減にしたら。","english":"Quit talking, will you?","target":"いい加減にしたら","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215758","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53059","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215758","translationId":"53059"}},{"id":"ja-jmdict-2126670-s1","targetText":"ブラッディマリー","reading":"ブラッディマリー","english":"Bloody Mary (cocktail)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2126670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2126670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2126670-s1","targetText":"ブラッディーマリーをください。","english":"I'd like a Bloody Mary.","target":"ブラッディーマリー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197025","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34205","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197025","translationId":"34205"}},{"id":"ja-jmdict-2153810-s1","targetText":"携帯番号","reading":"けいたいばんごう","english":"mobile phone number; cell phone number","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2153810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2153810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2153810-s1","targetText":"携帯番号を教えて頂けませんか。","english":"Can you give me your cell number?","target":"携帯番号","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/514721","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/514714","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: sysko","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"514721","translationId":"514714"}},{"id":"ja-jmdict-2237090-s1","targetText":"系統発生","reading":"けいとうはっせい","english":"phylogeny; phylogenesis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2237090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2237090","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2237090-s1","targetText":"個体発生は系統発生を繰り返す。","english":"Ontogeny recapitulates phylogeny.","target":"系統発生","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75311","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328408","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75311","translationId":"328408"}},{"id":"ja-jmdict-2252810-s1","targetText":"休憩を取る","reading":"きゅうけいをとる","english":"to take a break","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2252810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2252810","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2252810-s1","targetText":"１０分間、休憩をとりましょう。","english":"Let's have a ten-minute break.","target":"休憩をとり","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235996","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73376","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235996","translationId":"73376"}},{"id":"ja-jmdict-2862110-s1","targetText":"階段を上がる","reading":"かいだんをあがる","english":"to go up the stairs; to climb the stairs","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2862110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2862110","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2862110-s1","targetText":"この階段を上がっていきなさい。","english":"Go up these stairs.","target":"階段を上がって","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222621","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59951","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222621","translationId":"59951"}},{"id":"ja-jmdict-1349240-s1","targetText":"少年犯罪","reading":"しょうねんはんざい","english":"juvenile crime; juvenile delinquency","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1349240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1349240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1349240-s1","targetText":"少年犯罪の増加は深刻な問題だ。","english":"The increase in juvenile delinquency is a serious problem.","target":"少年犯罪","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146489","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268073","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146489","translationId":"268073"}},{"id":"ja-jmdict-1782570-s1","targetText":"観光産業","reading":"かんこうさんぎょう","english":"tourism industry; tourist industry","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1782570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1782570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1782570-s1","targetText":"京都は観光産業に依存している。","english":"Kyoto depends on the tourist industry.","target":"観光産業","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/181639","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19300","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: ludoviko","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"181639","translationId":"19300"}},{"id":"ja-jmdict-1839800-s1","targetText":"食事療法","reading":"しょくじりょうほう","english":"medical diet; diet therapy; medical nutrition therapy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1839800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1839800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1839800-s1","targetText":"食事療法にきちんと従うように。","english":"It's important to follow a strict diet.","target":"食事療法","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145808","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268754","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145808","translationId":"268754"}},{"id":"ja-jmdict-1968510-s1","targetText":"ポピュラー音楽","reading":"ポピュラーおんがく","english":"popular music; pop music","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1968510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1968510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1968510-s1","targetText":"私はポピュラー音楽を聞きたい。","english":"I'd like to listen to pop music.","target":"ポピュラー音楽","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158914","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255612","attribution":"Tatoeba · Japanese: ITA; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158914","translationId":"255612"}},{"id":"ja-jmdict-2001200-s1","targetText":"無政府状態","reading":"むせいふじょうたい","english":"anarchy; state of anarchy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2001200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2001200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2001200-s1","targetText":"その国は当時無政府状態だった。","english":"The country was in a state of anarchy at that time.","target":"無政府状態","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210577","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47848","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210577","translationId":"47848"}},{"id":"ja-jmdict-2117960-s1","targetText":"オーストラリア人","reading":"オーストラリアじん","english":"Australian person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2117960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2117960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2117960-s1","targetText":"私たちはオーストラリア人です。","english":"We are Australians.","target":"オーストラリア人","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166595","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247907","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166595","translationId":"247907"}},{"id":"ja-jmdict-2394880-s1","targetText":"知的生命体","reading":"ちてきせいめいたい","english":"intelligent life","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2394880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2394880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2394880-s1","targetText":"他の惑星に知的生命体はいるか？","english":"Is there intelligent life on other planets?","target":"知的生命体","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74703","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329016","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74703","translationId":"329016"}},{"id":"ja-jmdict-2855893-s1","targetText":"万雷の拍手","reading":"ばんらいのはくしゅ","english":"thunderous applause; storm of applause","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2855893","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2855893","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2855893-s1","targetText":"万雷の拍手のうちに幕が下りた。","english":"The curtain fell amid the wild applause of the audience.","target":"万雷の拍手","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81088","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322627","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81088","translationId":"322627"}},{"id":"ja-jmdict-1439040-s1","targetText":"天皇誕生日","reading":"てんのうたんじょうび","english":"Emperor's Birthday (national holiday; February 23)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1439040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1439040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1439040-s1","targetText":"天皇誕生日が日曜日と重なった。","english":"The Emperor's Birthday fell on Sunday.","target":"天皇誕生日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125039","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278954","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125039","translationId":"278954"}},{"id":"ja-jmdict-1750440-s1","targetText":"状況証拠","reading":"じょうきょうしょうこ","english":"circumstantial evidence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1750440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1750440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1750440-s1","targetText":"状況証拠としちゃあ、十分だね。","english":"For circumstantial evidence, that's plenty.","target":"状況証拠","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75138","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328581","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75138","translationId":"328581"}},{"id":"ja-jmdict-1825320-s1","targetText":"子宮外妊娠","reading":"しきゅうがいにんしん","english":"ectopic pregnancy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1825320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1825320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1825320-s1","targetText":"２年前に子宮外妊娠をしました。","english":"I had an ectopic pregnancy two years ago.","target":"子宮外妊娠","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235406","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72784","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Vanilla","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235406","translationId":"72784"}},{"id":"ja-jmdict-1940690-s1","targetText":"税関申告書","reading":"ぜいかんしんこくしょ","english":"customs declaration","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1940690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1940690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1940690-s1","targetText":"税関申告書に記入してください。","english":"Please fill out the Customs Declaration Form.","target":"税関申告書","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142487","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272083","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142487","translationId":"272083"}},{"id":"ja-jmdict-1970560-s1","targetText":"悪事千里を走る","reading":"あくじせんりをはしる","english":"bad news travels quickly","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1970560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1970560","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1970560-s1","targetText":"悪事千里を走るって言うからね。","english":"Well, they say bad news travels fast.","target":"悪事千里を走る","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191418","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28580","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: jarbv","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191418","translationId":"28580"}},{"id":"ja-jmdict-2546050-s1","targetText":"いかがお過ごしですか","reading":"いかがおすごしですか","english":"how are things with you?; how are you doing?","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2546050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2546050","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"register":"Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2546050-s1","targetText":"御家族はいかがお過ごしですか。","english":"How is it going with your family?","target":"いかがお過ごしですか","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174272","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64242","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174272","translationId":"64242"}},{"id":"ja-jmdict-1909040-s1","targetText":"暴力に訴える","reading":"ぼうりょくにうったえる","english":"to resort to violence","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1909040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1909040","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1909040-s1","targetText":"決して暴力に訴えてはいけない。","english":"You must never resort to violence.","target":"暴力に訴えて","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175927","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69472","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175927","translationId":"69472"}},{"id":"ja-jmdict-2253520-s1","targetText":"お誕生日おめでとう","reading":"おたんじょうびおめでとう","english":"happy birthday!","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2253520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2253520","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2253520-s1","targetText":"お誕生日おめでとう相葉ちゃん！","english":"Happy birthday, Miss Aiba!","target":"お誕生日おめでとう","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75178","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328541","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75178","translationId":"328541"}},{"id":"ja-jmdict-1004780-s1","targetText":"こら","reading":"こら","english":"hey!","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1004780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1004780","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1004780-s1","targetText":"こ、こら！ナニやっとるかぁぁ！！","english":"H-Hey! What're you up to!!","target":"こら","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74701","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329018","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74701","translationId":"329018"}},{"id":"ja-jmdict-1298700-s1","targetText":"刷毛","reading":"はけ","english":"brush (for painting, basting, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1298700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1298700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1298700-s1","targetText":"靴のほこりをはけではらいなさい。","english":"Brush off the dust from your shoes.","target":"はけ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179254","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18111","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179254","translationId":"18111"}},{"id":"ja-jmdict-2078590-s1","targetText":"軒","reading":"けん","english":"counter for buildings (esp. houses)","partOfSpeech":"counter","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2078590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2078590","senseIndex":1,"posTags":["suf","ctr"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2078590-s1","targetText":"１０軒の家がその火事で焼失した。","english":"The fire burned down ten houses.","target":"軒","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236061","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429701","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236061","translationId":"429701"}},{"id":"ja-jmdict-1002190-s1","targetText":"お尻","reading":"おしり","english":"bottom; buttocks","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002190-s1","targetText":"赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。","english":"It's as smooth as a baby's bottom.","target":"お尻","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75939","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327779","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75939","translationId":"327779"}},{"id":"ja-jmdict-1006560-s1","targetText":"せびる","reading":"せびる","english":"to demand money; to pester; to extort","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1006560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1006560","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1006560-s1","targetText":"僕に金をせびろうとしても無駄だ。","english":"It's no use asking me for money.","target":"せびろう","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82274","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321439","attribution":"Tatoeba · Japanese: Kaede; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82274","translationId":"321439"}},{"id":"ja-jmdict-1173350-s1","targetText":"餌食","reading":"えじき","english":"prey (i.e. of a predator); kill","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1173350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1173350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1173350-s1","targetText":"その鹿はライオンの餌食になった。","english":"The deer fell prey to the lion.","target":"餌食","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209674","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46936","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209674","translationId":"46936"}},{"id":"ja-jmdict-1223430-s1","targetText":"記名","reading":"きめい","english":"signature; signing one's name; writing one's name (on)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1223430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1223430","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1223430-s1","targetText":"持ち物すべてに記名してください。","english":"Please put their name on everything they take with them.","target":"記名","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74897","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328823","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74897","translationId":"328823"}},{"id":"ja-jmdict-1317360-s1","targetText":"自愛","reading":"じあい","english":"taking care of oneself","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1317360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1317360","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1317360-s1","targetText":"ご自愛のほどお祈り申し上げます。","english":"Please take good care of yourself.","target":"自愛","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11648599","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38469","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"11648599","translationId":"38469"}},{"id":"ja-jmdict-1395280-s1","targetText":"全市","reading":"ぜんし","english":"the whole city","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1395280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1395280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1395280-s1","targetText":"全市に夜間外出禁止令が布かれた。","english":"A curfew was imposed on the city.","target":"全市","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140806","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273766","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140806","translationId":"273766"}},{"id":"ja-jmdict-1544980-s1","targetText":"預け","reading":"あずけ","english":"custody; keeping; checking-in (e.g. bags)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1544980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1544980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1544980-s1","targetText":"お預けになる荷物はございますか。","english":"Do you have any bags to check?","target":"預け","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226538","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63883","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226538","translationId":"63883"}},{"id":"ja-jmdict-1735120-s1","targetText":"敵地","reading":"てきち","english":"enemy territory; hostile place","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1735120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1735120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1735120-s1","targetText":"指揮官は軍を率いて敵地に入った。","english":"The commanding officer led his army into enemy territory.","target":"敵地","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168241","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246252","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168241","translationId":"246252"}},{"id":"ja-jmdict-2005570-s1","targetText":"小節","reading":"こぶし","english":"undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songs","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2005570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2005570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2005570-s1","targetText":"彼は小節を利かして歌っています。","english":"He is singing with a lot of ornamentation.","target":"小節","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75775","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327943","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75775","translationId":"327943"}},{"id":"ja-jmdict-2057300-s1","targetText":"ひさし","reading":"ひさし","english":"awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2057300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2057300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2057300-s1","targetText":"ひさしから雨水が滴り落ちている。","english":"The eaves are dripping.","target":"ひさし","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197614","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34800","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197614","translationId":"34800"}},{"id":"ja-jmdict-2085050-s1","targetText":"ペニー","reading":"ペニー","english":"penny (monetary unit); pence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2085050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2085050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2085050-s1","targetText":"１ペニーの節約は１ペニーの儲け。","english":"A penny saved is a penny earned.","target":"ペニー","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235827","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73206","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235827","translationId":"73206"}},{"id":"ja-jmdict-2150830-s1","targetText":"ドカン","reading":"ドカン","english":"with a bang","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2150830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2150830","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2150830-s1","targetText":"ダイナマイトがドカンと爆発した。","english":"The dynamite went off with a bang.","target":"ドカンと","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203912","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41154","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203912","translationId":"41154"}},{"id":"ja-jmdict-1185180-s1","targetText":"下取り","reading":"したどり","english":"trade-in; part exchange","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1185180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1185180","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1185180-s1","targetText":"車を下取りに出して新車を買った。","english":"I traded in my car for a new one.","target":"下取り","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148958","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265600","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148958","translationId":"265600"}},{"id":"ja-jmdict-1203910-s1","targetText":"外線","reading":"がいせん","english":"outside telephone line; outer circle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1203910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1203910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1203910-s1","targetText":"この電話で外線がかけられますか。","english":"Can I make an outside call on this phone?","target":"外線","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220380","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57701","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220380","translationId":"57701"}},{"id":"ja-jmdict-1232610-s1","targetText":"挙動","reading":"きょどう","english":"conduct; behavior; behaviour","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1232610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1232610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1232610-s1","targetText":"警察は山田の挙動を注視している。","english":"The police are closely watching Yamada's behaviour.","target":"挙動","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2604631","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11732688","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2604631","translationId":"11732688"}},{"id":"ja-jmdict-1240390-s1","targetText":"極地","reading":"きょくち","english":"polar regions; the pole","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1240390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1240390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1240390-s1","targetText":"オーロラは極地に特有の現象です。","english":"The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.","target":"極地","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227763","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65116","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227763","translationId":"65116"}},{"id":"ja-jmdict-1264170-s1","targetText":"言い張る","reading":"いいはる","english":"to insist; to assert; to be obstinate in saying","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1264170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1264170","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1264170-s1","targetText":"彼らはそれが本当だと言い張った。","english":"They asserted that it was true.","target":"言い張った","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97828","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305876","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97828","translationId":"305876"}},{"id":"ja-jmdict-1274390-s1","targetText":"公転","reading":"こうてん","english":"revolution (of a celestial body around another)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1274390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1274390","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1274390-s1","targetText":"地球は太陽の周りを公転している。","english":"The earth goes around the sun.","target":"公転","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126953","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277137","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126953","translationId":"277137"}},{"id":"ja-jmdict-1299450-s1","targetText":"雑然","reading":"ざつぜん","english":"untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered","partOfSpeech":"'taru' adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1299450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1299450","senseIndex":1,"posTags":["adj-t","adv-to"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1299450-s1","targetText":"弟の部屋はいつも雑然としている。","english":"My brother's room is always a mess.","target":"雑然と","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125457","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278536","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125457","translationId":"278536"}},{"id":"ja-jmdict-1339750-s1","targetText":"出直す","reading":"でなおす","english":"to make a fresh start; to turn over a new leaf","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1339750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1339750","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1339750-s1","targetText":"心機一転して出直すのが一番だね。","english":"You'll have to turn over a new leaf.","target":"出直す","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145572","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268990","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145572","translationId":"268990"}},{"id":"ja-jmdict-1391960-s1","targetText":"羨望","reading":"せんぼう","english":"envy","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1391960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1391960","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1391960-s1","targetText":"彼は友人たちの羨望の的であった。","english":"He was the envy of his friends.","target":"羨望","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/99321","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304378","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"99321","translationId":"304378"}},{"id":"ja-jmdict-1428560-s1","targetText":"朝立ち","reading":"あさだち","english":"erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1428560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1428560","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1428560-s1","targetText":"朝立ちやしょんべんまでの命かな。","english":"A morning erection: Will it last only until I take a leak?","target":"朝立ち","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75869","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327849","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: jakov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75869","translationId":"327849"}},{"id":"ja-jmdict-1440910-s1","targetText":"まとまり","reading":"まとまり","english":"unity; coherence; consistency","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1440910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1440910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1440910-s1","targetText":"この組織はまとまりに欠けている。","english":"This organization lacks unity.","target":"まとまり","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220724","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58046","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220724","translationId":"58046"}},{"id":"ja-jmdict-1474350-s1","targetText":"むき出す","reading":"むきだす","english":"to show; to bare (the teeth)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1474350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1474350","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1474350-s1","targetText":"ライオンはさらに牙をむき出した。","english":"The lion bared its teeth even further.","target":"むき出した","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74564","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329155","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74564","translationId":"329155"}},{"id":"ja-jmdict-1484650-s1","targetText":"避暑地","reading":"ひしょち","english":"place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1484650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1484650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1484650-s1","targetText":"軽井沢は避暑地として有名である。","english":"Karuizawa is famous as a summer resort.","target":"避暑地","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176050","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238417","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176050","translationId":"238417"}},{"id":"ja-jmdict-1531820-s1","targetText":"名文","reading":"めいぶん","english":"famous literary composition","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531820-s1","targetText":"誰もが名文を書けるわけではない。","english":"It's not as if just anybody can write a literary gem.","target":"名文","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75888","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327830","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75888","translationId":"327830"}},{"id":"ja-jmdict-1549540-s1","targetText":"利己的","reading":"りこてき","english":"selfish; egoistic; self-serving","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1549540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1549540","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1549540-s1","targetText":"利己的な行動をするべきではない。","english":"You ought not to act selfishly.","target":"利己的な","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78395","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325321","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78395","translationId":"325321"}},{"id":"ja-jmdict-1562550-s1","targetText":"脇腹","reading":"わきばら","english":"side (of the torso); flank","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1562550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1562550","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1562550-s1","targetText":"私は急にわきばらに痛みを感じた。","english":"I felt a sudden pain in my side.","target":"わきばら","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157673","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256858","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157673","translationId":"256858"}},{"id":"ja-jmdict-1576430-s1","targetText":"雨脚","reading":"あまあし","english":"rain intensity","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1576430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1576430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1576430-s1","targetText":"雨あしが強くなる前に家に帰ろう。","english":"Let's get home before this rain gets any stronger.","target":"雨あし","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189851","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27007","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189851","translationId":"27007"}},{"id":"ja-jmdict-1578410-s1","targetText":"現存","reading":"げんぞん","english":"existing; living; extant","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578410","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578410-s1","targetText":"彼は現存する最高の芸術家である。","english":"He is the greatest living artist.","target":"現存","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107610","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296075","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107610","translationId":"296075"}},{"id":"ja-jmdict-1586200-s1","targetText":"明々","reading":"あかあか","english":"brightly lit; brightly lighted; lit up","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586200","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586200-s1","targetText":"その家は灯火で赤々と輝いていた。","english":"The house was ablaze with lights.","target":"赤々と","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212059","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49337","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212059","translationId":"49337"}},{"id":"ja-jmdict-1616640-s1","targetText":"注視","reading":"ちゅうし","english":"gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1616640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1616640","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","adj-no"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1616640-s1","targetText":"警察は山田の挙動を注視している。","english":"The police are closely watching Yamada's behaviour.","target":"注視","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2604631","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11732688","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2604631","translationId":"11732688"}},{"id":"ja-jmdict-1633080-s1","targetText":"泣き出す","reading":"なきだす","english":"to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1633080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1633080","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1633080-s1","targetText":"彼女は今にも泣き出しそうだった。","english":"She was on the verge of crying.","target":"泣き出しそう","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/90039","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313675","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"90039","translationId":"313675"}},{"id":"ja-jmdict-1635230-s1","targetText":"次週","reading":"じしゅう","english":"next week","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1635230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1635230","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1635230-s1","targetText":"会議は次週再開の予定で散会した。","english":"The meeting was adjourned until the following week.","target":"次週","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185355","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22488","attribution":"Tatoeba · Japanese: jean49; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185355","translationId":"22488"}},{"id":"ja-jmdict-1747380-s1","targetText":"過大視","reading":"かだいし","english":"attaching too much importance to; overestimation; overrating","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1747380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1747380","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1747380-s1","targetText":"この事件を過大視してはならない。","english":"We must not make too much of this incident.","target":"過大視","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221656","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58982","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221656","translationId":"58982"}},{"id":"ja-jmdict-2003610-s1","targetText":"パイント","reading":"パイント","english":"pint; liquid pint","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2003610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2003610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2003610-s1","targetText":"２パイントは１クオートと等しい。","english":"Two pints are equal to a quart.","target":"パイント","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235527","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72906","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235527","translationId":"72906"}},{"id":"ja-jmdict-2009910-s1","targetText":"もくもく","reading":"もくもく","english":"rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2009910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2009910","senseIndex":1,"posTags":["adv-to","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2009910-s1","targetText":"煙突から煙がもくもくと出ていた。","english":"The smoke poured out of the chimney.","target":"もくもくと","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188735","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25881","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188735","translationId":"25881"}},{"id":"ja-jmdict-2056660-s1","targetText":"気が散る","reading":"きがちる","english":"to get distracted; to jump off the track","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2056660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2056660","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2056660-s1","targetText":"気が散るからテレビを消してくれ。","english":"Turn off the television. I can't concentrate.","target":"気が散る","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183284","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20406","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183284","translationId":"20406"}},{"id":"ja-jmdict-2104490-s1","targetText":"立件","reading":"りっけん","english":"assembling a criminal case","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2104490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2104490","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2104490-s1","targetText":"警察が医療事故の立件に消極的だ。","english":"The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.","target":"立件","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76208","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327510","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76208","translationId":"327510"}},{"id":"ja-jmdict-2261180-s1","targetText":"あいたた","reading":"あいたた","english":"ouch; ow","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2261180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2261180","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2261180-s1","targetText":"「あいたたたー」「ケガないか？」","english":"\"Ow-ow-ouch.\" \"Are you alright?\"","target":"あいたたたー","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75029","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328690","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75029","translationId":"328690"}},{"id":"ja-jmdict-2262180-s1","targetText":"何名","reading":"なんめい","english":"how many people","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2262180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2262180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2262180-s1","targetText":"いらっしゃいませ、何名様ですか。","english":"Good evening. How many are in your party?","target":"何名","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228460","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65818","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228460","translationId":"65818"}},{"id":"ja-jmdict-1036020-s1","targetText":"オンタリオ","reading":"オンタリオ","english":"Ontario (Canada)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1036020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1036020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1036020-s1","targetText":"この川はオンタリオ湖に流れ込む。","english":"This river runs into Lake Ontario.","target":"オンタリオ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220817","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58139","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220817","translationId":"58139"}},{"id":"ja-jmdict-1122390-s1","targetText":"ホッチキス","reading":"ホッチキス","english":"stapler; paper fastener","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1122390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1122390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1122390-s1","targetText":"ホッチキスを貸してくれませんか。","english":"Will you please lend me a stapler?","target":"ホッチキス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196239","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33416","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196239","translationId":"33416"}},{"id":"ja-jmdict-1129630-s1","targetText":"マルチーズ","reading":"マルチーズ","english":"Maltese (dog breed)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1129630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1129630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1129630-s1","targetText":"あなたはマルチーズは好きですか。","english":"Are you fond of Maltese dogs?","target":"マルチーズ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232388","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69759","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232388","translationId":"69759"}},{"id":"ja-jmdict-1172440-s1","targetText":"嘘をつく","reading":"うそをつく","english":"to tell a lie; to fib","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172440","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172440-s1","targetText":"うそをつくのは悪いことだと思う。","english":"I think it's wrong to tell a lie.","target":"うそをつく","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228262","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65617","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Tenshi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228262","translationId":"65617"}},{"id":"ja-jmdict-1210950-s1","targetText":"勧工場","reading":"かんこうば","english":"fair; bazaar; bazar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1210950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1210950","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1210950-s1","targetText":"勧工場には約２０の出店が並んだ。","english":"There was a row of about 20 stalls at the fair.","target":"勧工場","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74047","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329673","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74047","translationId":"329673"}},{"id":"ja-jmdict-1213080-s1","targetText":"汗をかく","reading":"あせをかく","english":"to perspire; to sweat","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1213080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1213080","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1213080-s1","targetText":"激しい運動をすると汗をかきます。","english":"Vigorous exercise makes you sweat.","target":"汗をかきます","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175973","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238492","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175973","translationId":"238492"}},{"id":"ja-jmdict-1258980-s1","targetText":"肩を持つ","reading":"かたをもつ","english":"to side with (someone); to support (someone)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1258980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1258980","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5t"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1258980-s1","targetText":"何よ！またその子の肩を持つ気！？","english":"What! You going to take her side again!?","target":"肩を持つ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75451","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328267","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75451","translationId":"328267"}},{"id":"ja-jmdict-1321910-s1","targetText":"写真屋","reading":"しゃしんや","english":"photo studio; photographer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1321910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1321910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1321910-s1","targetText":"ホテルの中に写真屋はありますか。","english":"Is there a photo shop in the hotel?","target":"写真屋","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196192","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33368","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196192","translationId":"33368"}},{"id":"ja-jmdict-1327820-s1","targetText":"手始めに","reading":"てはじめに","english":"at first; at the outset; to begin with","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1327820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1327820","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1327820-s1","targetText":"手初めにこれをやってみましょう。","english":"Let's do this as a first step.","target":"手初めに","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148535","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266024","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148535","translationId":"266024"}},{"id":"ja-jmdict-1448380-s1","targetText":"棟梁","reading":"とうりょう","english":"central figure; pillar (e.g. of the nation); mainstay","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1448380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1448380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1448380-s1","targetText":"彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。","english":"He has the capacity to be a future leader of the nation.","target":"棟梁","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75109","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328610","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75109","translationId":"328610"}},{"id":"ja-jmdict-1517680-s1","targetText":"縫い付ける","reading":"ぬいつける","english":"to sew on","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517680","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517680-s1","targetText":"彼女は上着にボタンを縫い付けた。","english":"She sewed a button on her coat.","target":"縫い付けた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88648","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315059","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88648","translationId":"315059"}},{"id":"ja-jmdict-1518790-s1","targetText":"傍らに","reading":"かたわらに","english":"beside; nearby","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1518790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1518790","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1518790-s1","targetText":"王妃は王のかたわらに立っていた。","english":"The queen stood beside the king.","target":"かたわらに","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188468","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25611","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188468","translationId":"25611"}},{"id":"ja-jmdict-1533870-s1","targetText":"毛織物","reading":"けおりもの","english":"woollen material; woollen goods or fabric","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1533870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1533870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1533870-s1","targetText":"スコットランドは毛織物で有名だ。","english":"Scotland is famous for its woollen textiles.","target":"毛織物","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214696","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51990","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: BE","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214696","translationId":"51990"}},{"id":"ja-jmdict-1552250-s1","targetText":"流感","reading":"りゅうかん","english":"influenza; flu","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552250-s1","targetText":"流感の予防ワクチンの注射をした。","english":"I was vaccinated against the flu.","target":"流感","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78256","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325461","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78256","translationId":"325461"}},{"id":"ja-jmdict-1553960-s1","targetText":"両肘","reading":"りょうひじ","english":"both elbows","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1553960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1553960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1553960-s1","targetText":"ナンシーは膝の上に両肘をついた。","english":"Nancy put her elbows on her knees.","target":"両肘","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198963","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36160","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198963","translationId":"36160"}},{"id":"ja-jmdict-1558090-s1","targetText":"歴史学","reading":"れきしがく","english":"(study of) history","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1558090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1558090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1558090-s1","targetText":"歴史学は人文科学の一部門である。","english":"History is a branch of the humanities.","target":"歴史学","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77590","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326128","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: qdii","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77590","translationId":"326128"}},{"id":"ja-jmdict-1571740-s1","targetText":"じんましん","reading":"じんましん","english":"hives; nettle rash; urticaria","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1571740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1571740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1571740-s1","targetText":"卵を食べるとじんましんが出ます。","english":"He gets hives when he eats eggs.","target":"じんましん","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78471","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325245","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78471","translationId":"325245"}},{"id":"ja-jmdict-1578740-s1","targetText":"カブトムシ","reading":"カブトムシ","english":"rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578740-s1","targetText":"みんなでカブトムシを競争させた。","english":"We raced our beetles.","target":"カブトムシ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194977","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32151","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194977","translationId":"32151"}},{"id":"ja-jmdict-1586050-s1","targetText":"合気道","reading":"あいきどう","english":"aikido","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586050-s1","targetText":"彼は７年間、合気道をやっていた。","english":"He had been a practitioner of Aikido for seven years.","target":"合気道","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75787","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327931","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75787","translationId":"327931"}},{"id":"ja-jmdict-1594220-s1","targetText":"刺激的","reading":"しげきてき","english":"stimulating; exciting; provocative","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1594220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1594220","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1594220-s1","targetText":"刺激的な町だよ、ニューヨークは。","english":"It is an exciting city, New York.","target":"刺激的な","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168987","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245500","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168987","translationId":"245500"}},{"id":"ja-jmdict-1675860-s1","targetText":"空威張り","reading":"からいばり","english":"bluffing; bluster; bravado","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1675860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1675860","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1675860-s1","targetText":"本当の自信と空威張りは別問題だ。","english":"True bravery is quite another thing from bravado.","target":"空威張り","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74533","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329186","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74533","translationId":"329186"}},{"id":"ja-jmdict-1706940-s1","targetText":"登山者","reading":"とざんしゃ","english":"mountain climber; mountaineer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1706940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1706940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1706940-s1","targetText":"落石は登山者にとって危険である。","english":"Falling rocks present a danger to climbers.","target":"登山者","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78516","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325200","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78516","translationId":"325200"}},{"id":"ja-jmdict-1742620-s1","targetText":"焼失","reading":"しょうしつ","english":"destruction by fire; losing in a fire; being burnt down","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1742620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1742620","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1742620-s1","targetText":"１０軒の家がその火事で焼失した。","english":"The fire burned down ten houses.","target":"焼失","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236061","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429701","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236061","translationId":"429701"}},{"id":"ja-jmdict-1754710-s1","targetText":"散髪屋","reading":"さんぱつや","english":"barber; barbershop; barber shop","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1754710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1754710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1754710-s1","targetText":"私は散髪屋で髪を刈ってもらった。","english":"I had my hair cut at the barber's.","target":"散髪屋","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156648","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257885","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156648","translationId":"257885"}},{"id":"ja-jmdict-1770010-s1","targetText":"持参人","reading":"じさんにん","english":"bearer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1770010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1770010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1770010-s1","targetText":"本状の持参人は友人の鈴木君です。","english":"The bearer of this letter is my friend Suzuki.","target":"持参人","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74112","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329608","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74112","translationId":"329608"}},{"id":"ja-jmdict-1849970-s1","targetText":"差し向ける","reading":"さしむける","english":"to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1849970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1849970","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["travel","people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1849970-s1","targetText":"今、誰か係りの者を差し向けます。","english":"I'll send someone up to help you now.","target":"差し向けます","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172899","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241574","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172899","translationId":"241574"}},{"id":"ja-jmdict-1856810-s1","targetText":"当てもなく","reading":"あてもなく","english":"at random; aimlessly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1856810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1856810","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1856810-s1","targetText":"あてもなくあちこちを歩き回った。","english":"I walked aimlessly about the street.","target":"あてもなく","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234325","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71701","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234325","translationId":"71701"}},{"id":"ja-jmdict-1943320-s1","targetText":"展示品","reading":"てんじひん","english":"goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1943320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1943320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1943320-s1","targetText":"展示品に手を触れないでください。","english":"Please don't touch the exhibits.","target":"展示品","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125002","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/790193","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125002","translationId":"790193"}},{"id":"ja-jmdict-1952370-s1","targetText":"十年","reading":"じゅうねん","english":"ten years; decade","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1952370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1952370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1952370-s1","targetText":"私の叔父はパリに十年住んでいる。","english":"My uncle has lived in Paris for ten years.","target":"十年","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163338","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251174","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163338","translationId":"251174"}},{"id":"ja-jmdict-1961750-s1","targetText":"イタリア語","reading":"イタリアご","english":"Italian (language)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1961750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1961750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1961750-s1","targetText":"イタリア語で歌われる歌を聞いた。","english":"I heard the song sung in Italian.","target":"イタリア語","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160269","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254252","attribution":"Tatoeba · Japanese: vbkun; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160269","translationId":"254252"}},{"id":"ja-jmdict-1963220-s1","targetText":"ギリシャ語","reading":"ギリシャご","english":"Greek (language)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1963220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1963220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1963220-s1","targetText":"この語はギリシャ語から出ている。","english":"This word is derived from Greek.","target":"ギリシャ語","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222020","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59344","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222020","translationId":"59344"}},{"id":"ja-jmdict-2010810-s1","targetText":"結び方","reading":"むすびかた","english":"way of tying a knot","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2010810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2010810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2010810-s1","targetText":"こんな結び方ではほどけちゃうよ。","english":"This knot will not hold.","target":"結び方","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217367","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54676","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217367","translationId":"54676"}},{"id":"ja-jmdict-2106690-s1","targetText":"ぴんと張る","reading":"ぴんとはる","english":"to pull tight; to brace; to tighten","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2106690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2106690","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2106690-s1","targetText":"強い風を受けて帆がぴんと張った。","english":"The sail tightened in the strong wind.","target":"ぴんと張った","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180509","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19224","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Solana","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180509","translationId":"19224"}},{"id":"ja-jmdict-2183570-s1","targetText":"くじを引く","reading":"くじをひく","english":"to draw lots","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2183570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2183570","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2183570-s1","targetText":"くじを引いて誰が最初か決めよう。","english":"Let's draw lots to decide who goes first.","target":"くじを引いて","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225698","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63035","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225698","translationId":"63035"}},{"id":"ja-jmdict-2246760-s1","targetText":"足触り","reading":"あしざわり","english":"feel (to the foot); feel (underfoot)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2246760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2246760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2246760-s1","targetText":"このカーペットは足ざわりが良い。","english":"This carpet feels nice.","target":"足ざわり","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223916","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61251","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223916","translationId":"61251"}},{"id":"ja-jmdict-2741150-s1","targetText":"身に余る","reading":"みにあまる","english":"to be undeserved; to be more than one deserves","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2741150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2741150","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2741150-s1","targetText":"それは身に余る光栄でございます。","english":"The honor is more than I deserve.","target":"身に余る","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205054","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42296","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205054","translationId":"42296"}},{"id":"ja-jmdict-2833692-s1","targetText":"とっといて","reading":"とっといて","english":"save me some; put some aside for me","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2833692","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2833692","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2833692-s1","targetText":"僕にアイスクリームとっといてよ。","english":"Save me some ice cream.","target":"とっといて","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82303","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321412","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82303","translationId":"321412"}},{"id":"ja-jmdict-2838002-s1","targetText":"その点で","reading":"そのてんで","english":"in that respect; on that point; in that regard","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2838002","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2838002","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2838002-s1","targetText":"私はその点で彼と意見が一致した。","english":"I agreed with him on that point.","target":"その点で","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159932","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254590","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159932","translationId":"254590"}},{"id":"ja-jmdict-2841148-s1","targetText":"帰途につく","reading":"きとにつく","english":"to head home; to leave for home","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2841148","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2841148","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["home","health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2841148-s1","targetText":"仕事が終わり、彼は帰途についた。","english":"His work finished, he left for home.","target":"帰途についた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/169181","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245306","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"169181","translationId":"245306"}},{"id":"ja-jmdict-2847519-s1","targetText":"畜牛","reading":"ちくぎゅう","english":"cattle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2847519","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2847519","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2847519-s1","targetText":"彼らの畜牛はみなよく肥えている。","english":"Their cattle are all fat.","target":"畜牛","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9360127","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24058","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"9360127","translationId":"24058"}},{"id":"ja-jmdict-2857747-s1","targetText":"高すぎる","reading":"たかすぎる","english":"to be too expensive; to be overpriced; to be too dear","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2857747","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2857747","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2857747-s1","targetText":"あそこは少し高すぎると思います。","english":"I'm afraid that place is a little too expensive.","target":"高すぎる","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234384","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71759","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234384","translationId":"71759"}},{"id":"ja-jmdict-1138040-s1","targetText":"ライトブルー","reading":"ライトブルー","english":"light blue","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1138040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1138040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1138040-s1","targetText":"私は屋根をライトブルーに塗った。","english":"I painted the roof light blue.","target":"ライトブルー","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158216","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256314","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158216","translationId":"256314"}},{"id":"ja-jmdict-1214850-s1","targetText":"観光バス","reading":"かんこうバス","english":"tourist bus; sightseeing bus","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1214850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1214850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1214850-s1","targetText":"彼の仕事は観光バスの運転手です。","english":"His job is driving a sight-seeing bus.","target":"観光バス","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/117244","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286420","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"117244","translationId":"286420"}},{"id":"ja-jmdict-1226850-s1","targetText":"脚注","reading":"きゃくちゅう","english":"footnote","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1226850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1226850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1226850-s1","targetText":"５ページ脚注を参照してください。","english":"See the footnote on page 5.","target":"脚注","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76952","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326768","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76952","translationId":"326768"}},{"id":"ja-jmdict-1293420-s1","targetText":"再発行","reading":"さいはっこう","english":"reissue (of a book, bond, passport, etc.); republication","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1293420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1293420","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1293420-s1","targetText":"すぐに再発行していただけますか。","english":"Can you reissue them right away?","target":"再発行","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214891","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52185","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214891","translationId":"52185"}},{"id":"ja-jmdict-1315940-s1","targetText":"時間稼ぎ","reading":"じかんかせぎ","english":"gaining time; stalling for time; time-buying","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1315940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1315940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1315940-s1","targetText":"彼は時間稼ぎをしているだけだよ。","english":"He is just killing time.","target":"時間稼ぎ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/105314","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298375","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"105314","translationId":"298375"}},{"id":"ja-jmdict-1365620-s1","targetText":"身をかがめる","reading":"みをかがめる","english":"to stoop; to bend over","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1365620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1365620","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1365620-s1","targetText":"私はペンを拾おうと身をかがめた。","english":"I bent over to pick up the pen.","target":"身をかがめた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158953","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255573","attribution":"Tatoeba · Japanese: Masa; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158953","translationId":"255573"}},{"id":"ja-jmdict-1409430-s1","targetText":"体験談","reading":"たいけんだん","english":"story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1409430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1409430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1409430-s1","targetText":"父が戦争の体験談を語ってくれた。","english":"My father told me about his experiences during the war.","target":"体験談","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84850","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318864","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: furagwa","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84850","translationId":"318864"}},{"id":"ja-jmdict-1428920-s1","targetText":"聴診器","reading":"ちょうしんき","english":"stethoscope","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1428920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1428920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1428920-s1","targetText":"医者は患者の胸に聴診器を当てた。","english":"The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.","target":"聴診器","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190834","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27994","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190834","translationId":"27994"}},{"id":"ja-jmdict-1506400-s1","targetText":"兵庫県","reading":"ひょうごけん","english":"Hyōgo Prefecture (Kinki area)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1506400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1506400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1506400-s1","targetText":"兵庫県の人口はどれぐらいですか。","english":"What is the population of Hyogo prefecture?","target":"兵庫県","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83620","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320096","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83620","translationId":"320096"}},{"id":"ja-jmdict-1562940-s1","targetText":"腕立て伏せ","reading":"うでたてふせ","english":"push-up (exercise); press-up","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1562940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1562940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1562940-s1","targetText":"毎朝腕立て伏せを２０回やります。","english":"He does twenty push-ups every morning.","target":"腕立て伏せ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81328","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322387","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81328","translationId":"322387"}},{"id":"ja-jmdict-1728450-s1","targetText":"開けっ放し","reading":"あけっぱなし","english":"leaving open; leaving ajar","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1728450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1728450","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1728450-s1","targetText":"窓を開けっぱなしにしておいたの？","english":"Did you leave the window open?","target":"開けっぱなし","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231771","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16831","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231771","translationId":"16831"}},{"id":"ja-jmdict-1782940-s1","targetText":"話し相手","reading":"はなしあいて","english":"person with whom to speak; someone to talk to; companion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1782940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1782940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1782940-s1","targetText":"ボブは誰か話し相手を探していた。","english":"Bob was looking for someone to talk with.","target":"話し相手","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195995","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33170","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195995","translationId":"33170"}},{"id":"ja-jmdict-1876710-s1","targetText":"こすり落とす","reading":"こすりおとす","english":"to scrape off; to rub off","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1876710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1876710","senseIndex":1,"posTags":["v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1876710-s1","targetText":"彼はブーツの泥をこすり落とした。","english":"He scraped the mud off his boots.","target":"こすり落とした","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111106","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292580","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111106","translationId":"292580"}},{"id":"ja-jmdict-1909370-s1","targetText":"幕を閉じる","reading":"まくをとじる","english":"to lower the curtain (at the end of a play)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1909370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1909370","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1909370-s1","targetText":"記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。","english":"The commemorative ceremony ended with the closing address.","target":"幕を閉じた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183066","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20188","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183066","translationId":"20188"}},{"id":"ja-jmdict-1909870-s1","targetText":"回りくどい","reading":"まわりくどい","english":"circuitous; roundabout; indirect","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1909870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1909870","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1909870-s1","targetText":"回りくどい言い方はしないでくれ。","english":"Don't say it in a roundabout way.","target":"回りくどい","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185190","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22321","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185190","translationId":"22321"}},{"id":"ja-jmdict-1983920-s1","targetText":"噂話","reading":"うわさばなし","english":"gossip","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1983920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1983920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1983920-s1","targetText":"噂話のお相手をしている暇はない。","english":"I have no time to engage in gossip.","target":"噂話","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189482","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26633","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189482","translationId":"26633"}},{"id":"ja-jmdict-1992080-s1","targetText":"原油価格","reading":"げんゆかかく","english":"crude oil price","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1992080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1992080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1992080-s1","targetText":"原油価格の値下がりが続いている。","english":"The crude oil price is falling further.","target":"原油価格","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174986","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239481","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: SeeVogel","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174986","translationId":"239481"}},{"id":"ja-jmdict-1998130-s1","targetText":"暖房器具","reading":"だんぼうきぐ","english":"home heater","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1998130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1998130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1998130-s1","targetText":"今日は暖房器具を使っていません。","english":"I'm not using my home heater today.","target":"暖房器具","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76137","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327581","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76137","translationId":"327581"}},{"id":"ja-jmdict-2003860-s1","targetText":"ポテトサラダ","reading":"ポテトサラダ","english":"potato salad","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2003860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2003860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2003860-s1","targetText":"夏は冷たいポテトサラダがいいな。","english":"I like cold potato salad in the summertime.","target":"ポテトサラダ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/187197","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24334","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"187197","translationId":"24334"}},{"id":"ja-jmdict-2010050-s1","targetText":"わざとらしい","reading":"わざとらしい","english":"unnatural; affected; studied","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2010050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2010050","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2010050-s1","targetText":"彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。","english":"I don't like his affected manner of speaking.","target":"わざとらしい","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/118196","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285468","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"118196","translationId":"285468"}},{"id":"ja-jmdict-2013770-s1","targetText":"丸一晩","reading":"まるひとばん","english":"whole night; all night","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2013770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2013770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2013770-s1","targetText":"富士山に登るのに丸一晩かかった。","english":"It took all night to climb Mt Fuji.","target":"丸一晩","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75732","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327986","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75732","translationId":"327986"}},{"id":"ja-jmdict-2223980-s1","targetText":"ひびが入る","reading":"ひびがはいる","english":"to crack; to get cracked; to develop a crack","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2223980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2223980","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2223980-s1","targetText":"そのコップにはひびが入っている。","english":"There is a crack in the glass.","target":"ひびが入っている","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213204","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50490","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213204","translationId":"50490"}},{"id":"ja-jmdict-2235820-s1","targetText":"ロングブーツ","reading":"ロングブーツ","english":"long boots","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2235820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2235820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2235820-s1","targetText":"彼女はロングブーツを履いている。","english":"She was wearing long boots.","target":"ロングブーツ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/91271","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312443","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"91271","translationId":"312443"}},{"id":"ja-jmdict-2240780-s1","targetText":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","english":"English speaker","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2240780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2240780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2240780-s1","targetText":"英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。","english":"That means nothing if English speakers don't understand it.","target":"英語話者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75289","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328430","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75289","translationId":"328430"}},{"id":"ja-jmdict-2254730-s1","targetText":"声が枯れる","reading":"こえがかれる","english":"to become hoarse","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2254730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2254730","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2254730-s1","targetText":"風邪を引いて声がかれてしまった。","english":"My voice is hoarse from a cold.","target":"声がかれて","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83942","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319774","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83942","translationId":"319774"}},{"id":"ja-jmdict-2273120-s1","targetText":"閉会の辞","reading":"へいかいのじ","english":"closing address","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2273120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2273120","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2273120-s1","targetText":"記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。","english":"The commemorative ceremony ended with the closing address.","target":"閉会の辞","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183066","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20188","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183066","translationId":"20188"}},{"id":"ja-jmdict-2422840-s1","targetText":"道なき道","reading":"みちなきみち","english":"trackless path","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2422840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2422840","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2422840-s1","targetText":"探検家が山中の道なき道を行った。","english":"The explorer pushed his way through the trackless mountain region.","target":"道なき道","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391896","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391897","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"391896","translationId":"391897"}},{"id":"ja-jmdict-2791900-s1","targetText":"睨み返す","reading":"にらみかえす","english":"to stare back (at); to glare back","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2791900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2791900","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2791900-s1","targetText":"私を睨み返した少女は怒っていた。","english":"The girl staring back at me was angry.","target":"睨み返した","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152099","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262453","attribution":"Tatoeba · Japanese: Pengaterch; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152099","translationId":"262453"}},{"id":"ja-jmdict-2836495-s1","targetText":"助けになる","reading":"たすけになる","english":"to be helpful; to help; to be of assistance","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2836495","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2836495","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2836495-s1","targetText":"苦境にあるとき助けになるものだ。","english":"It helps us in times of difficulty.","target":"助けになる","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179532","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18391","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179532","translationId":"18391"}},{"id":"ja-jmdict-1017250-s1","targetText":"アドレス帳","reading":"アドレスちょう","english":"address book","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1017250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1017250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1017250-s1","targetText":"アドレス帳を部屋に忘れちゃった。","english":"I left my address book in my room.","target":"アドレス帳","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234291","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71666","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234291","translationId":"71666"}},{"id":"ja-jmdict-1024920-s1","targetText":"ウスターソース","reading":"ウスターソース","english":"Worcester sauce; Worcestershire sauce","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1024920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1024920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1024920-s1","targetText":"ウスターソースがいいんじゃない？","english":"How about adding some Worcestershire sauce?","target":"ウスターソース","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228269","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65625","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228269","translationId":"65625"}},{"id":"ja-jmdict-1223360-s1","targetText":"記念式典","reading":"きねんしきてん","english":"memorial ceremony","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1223360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1223360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1223360-s1","targetText":"記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。","english":"The commemorative ceremony ended with the closing address.","target":"記念式典","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183066","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20188","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183066","translationId":"20188"}},{"id":"ja-jmdict-1319900-s1","targetText":"失業率","reading":"しつぎょうりつ","english":"unemployment rate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1319900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1319900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1319900-s1","targetText":"高い失業率の責任は誰にあるのか。","english":"Who is responsible for high unemployment?","target":"失業率","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173253","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241218","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173253","translationId":"241218"}},{"id":"ja-jmdict-1502700-s1","targetText":"物珍しい","reading":"ものめずらしい","english":"curious; strange; unusual","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1502700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1502700","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1502700-s1","targetText":"町の人達は物珍しそうに私を見た。","english":"The townspeople looked curiously at me.","target":"物珍し","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126123","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277869","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126123","translationId":"277869"}},{"id":"ja-jmdict-1539300-s1","targetText":"優勝者","reading":"ゆうしょうしゃ","english":"champion; (first-prize) winner; victor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1539300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1539300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1539300-s1","targetText":"彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。","english":"He called out the name of the winner.","target":"優勝者","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/99356","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304342","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"99356","translationId":"304342"}},{"id":"ja-jmdict-1760250-s1","targetText":"恒久的","reading":"こうきゅうてき","english":"permanent; perpetual; lasting","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1760250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1760250","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1760250-s1","targetText":"恒久的な平和など幻想に過ぎない。","english":"Permanent peace is nothing but an illusion.","target":"恒久的な","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173603","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26422","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173603","translationId":"26422"}},{"id":"ja-jmdict-1804200-s1","targetText":"銀白色","reading":"ぎんはくしょく","english":"silvery-white","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1804200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1804200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1804200-s1","targetText":"ニッケルは硬い銀白色の金属です。","english":"Nickel is a hard, silver-white metal.","target":"銀白色","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198774","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35969","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198774","translationId":"35969"}},{"id":"ja-jmdict-1933170-s1","targetText":"漁獲量","reading":"ぎょかくりょう","english":"haul (of fish); catch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1933170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1933170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1933170-s1","targetText":"マグロの漁獲量は減ってきている。","english":"The tuna catch is declining.","target":"漁獲量","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195695","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32870","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195695","translationId":"32870"}},{"id":"ja-jmdict-1946270-s1","targetText":"福祉事業","reading":"ふくしじぎょう","english":"welfare work","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1946270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1946270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1946270-s1","targetText":"姉は会社福祉事業に従事している。","english":"My sister is engaged in social work.","target":"福祉事業","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168909","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245581","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168909","translationId":"245581"}},{"id":"ja-jmdict-2012240-s1","targetText":"着の身着のまま","reading":"きのみきのまま","english":"(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2012240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2012240","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2012240-s1","targetText":"着の身着のままで火事から逃げた。","english":"I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.","target":"着の身着のまま","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126605","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277443","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126605","translationId":"277443"}},{"id":"ja-jmdict-2100700-s1","targetText":"約束破る","reading":"やくそくやぶる","english":"to break a promise; to go back on one's word; to renege","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2100700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2100700","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2100700-s1","targetText":"約束やぶったら、絶交ですからね？","english":"If you break your promise, we're through, you hear?","target":"約束やぶったら","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328031","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: pip","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75687","translationId":"328031"}},{"id":"ja-jmdict-2540150-s1","targetText":"計画通り","reading":"けいかくどおり","english":"according to plan; as planned","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2540150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2540150","senseIndex":1,"posTags":["adv","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2540150-s1","targetText":"彼は計画どおり仕事をやりとげた。","english":"He accomplished the work as planned.","target":"計画どおり","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/107966","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295720","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"107966","translationId":"295720"}},{"id":"ja-jmdict-2849026-s1","targetText":"滝に打たれる","reading":"たきにうたれる","english":"to stand under a waterfall (as spiritual training)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2849026","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2849026","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2849026-s1","targetText":"裸で滝に打たれている男性を見た。","english":"I saw a man standing naked under the waterfall.","target":"滝に打たれている","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10739012","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276808","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10739012","translationId":"276808"}},{"id":"ja-jmdict-1107480-s1","targetText":"ファーストクラス","reading":"ファーストクラス","english":"first class","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1107480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1107480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1107480-s1","targetText":"ファーストクラスでお願いします。","english":"I'd like to travel first-class.","target":"ファーストクラス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197242","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34424","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197242","translationId":"34424"}},{"id":"ja-jmdict-1262840-s1","targetText":"厳密に言えば","reading":"げんみつにいえば","english":"strictly speaking","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1262840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1262840","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1262840-s1","targetText":"これは厳密にいえば間違いである。","english":"This is, strictly speaking, a mistake.","target":"厳密にいえば","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218426","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55737","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218426","translationId":"55737"}},{"id":"ja-jmdict-1414550-s1","targetText":"大中小","reading":"だいちゅうしょう","english":"large, medium and small (businesses, rooms, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1414550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1414550","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1414550-s1","targetText":"大中小ありますがどれにしますか。","english":"We have large, medium, and small. What size do you want?","target":"大中小","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137394","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275842","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137394","translationId":"275842"}},{"id":"ja-jmdict-1447330-s1","targetText":"投票結果","reading":"とうひょうけっか","english":"results of a vote; voting results","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1447330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1447330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1447330-s1","targetText":"投票結果はもうすぐわかるだろう。","english":"The result of the poll will be known soon.","target":"投票結果","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124306","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279688","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124306","translationId":"279688"}},{"id":"ja-jmdict-1505660-s1","targetText":"文明社会","reading":"ぶんめいしゃかい","english":"civilized society; civilised society","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1505660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1505660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1505660-s1","targetText":"われわれは文明社会に生きている。","english":"We live in a civilized society.","target":"文明社会","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191590","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28753","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191590","translationId":"28753"}},{"id":"ja-jmdict-1680000-s1","targetText":"抜き足差し足","reading":"ぬきあしさしあし","english":"stealthy footsteps; walking on tiptoe","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1680000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1680000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1680000-s1","targetText":"彼は抜き足差し足で部屋に入った。","english":"He tiptoed into the room.","target":"抜き足差し足","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101237","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302459","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: pierrephi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101237","translationId":"302459"}},{"id":"ja-jmdict-1931130-s1","targetText":"家庭環境","reading":"かていかんきょう","english":"home environment; family environment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1931130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1931130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1931130-s1","targetText":"子供には幸福な家庭環境が必要だ。","english":"Children need a happy home environment.","target":"家庭環境","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168670","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245821","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168670","translationId":"245821"}},{"id":"ja-jmdict-1945910-s1","targetText":"表現力","reading":"ひょうげんりょく","english":"power of expression; expressiveness; expressive power","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1945910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1945910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1945910-s1","targetText":"彼女の歌声はとても表現力豊かだ。","english":"She has an extremely expressive singing voice.","target":"表現力","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/90813","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312899","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"90813","translationId":"312899"}},{"id":"ja-jmdict-1978560-s1","targetText":"学校行事","reading":"がっこうぎょうじ","english":"school event","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1978560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1978560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1978560-s1","targetText":"４月には学校行事がたくさんある。","english":"In April we have a lot of school events.","target":"学校行事","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235215","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72593","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235215","translationId":"72593"}},{"id":"ja-jmdict-2079350-s1","targetText":"ニューススタンド","reading":"ニューススタンド","english":"newsstand","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2079350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2079350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2079350-s1","targetText":"ニューススタンドで聞いて下さい。","english":"You'll have to ask at the newsstand.","target":"ニューススタンド","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76494","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327226","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76494","translationId":"327226"}},{"id":"ja-jmdict-2399490-s1","targetText":"手を煩わせる","reading":"てをわずらわせる","english":"to cause a person trouble","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2399490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2399490","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2399490-s1","targetText":"お手を煩わせて申し訳ありません。","english":"I'm sorry to trouble you.","target":"手を煩わせて","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227082","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54313","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227082","translationId":"54313"}},{"id":"ja-jmdict-1789420-s1","targetText":"左側通行","reading":"ひだりがわつうこう","english":"driving on the left side of the road; driving on the left-hand side of the road; left-hand side driving","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1789420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1789420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1789420-s1","targetText":"日本では、自動車は左側通行です。","english":"Cars keep to the left in Japan.","target":"左側通行","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122814","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281188","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122814","translationId":"281188"}},{"id":"ja-jmdict-1993700-s1","targetText":"財政状態","reading":"ざいせいじょうたい","english":"financial condition","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1993700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1993700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1993700-s1","targetText":"財政状態は週ごとに悪化している。","english":"The financial situation is getting worse week by week.","target":"財政状態","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170216","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244268","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170216","translationId":"244268"}},{"id":"ja-jmdict-2092850-s1","targetText":"親のすねをかじる","reading":"おやのすねをかじる","english":"to depend on one's parents' (financial) support; to gnaw at one's parents' shins","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2092850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2092850","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2092850-s1","targetText":"彼はまだ親のすねをかじっている。","english":"He's still sponging off his parents.","target":"親のすねをかじっている","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/110796","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292890","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"110796","translationId":"292890"}},{"id":"ja-jmdict-2401780-s1","targetText":"噂をすれば影","reading":"うわさをすればかげ","english":"speak of the devil","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2401780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2401780","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2401780-s1","targetText":"噂をすれば影、キャシーが来たわ。","english":"Speak of the devil, here comes Kathy.","target":"噂をすれば影","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189485","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26636","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189485","translationId":"26636"}},{"id":"ja-jmdict-2275980-s1","targetText":"夜間外出禁止令","reading":"やかんがいしゅつきんしれい","english":"curfew","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2275980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2275980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2275980-s1","targetText":"全市に夜間外出禁止令が布かれた。","english":"A curfew was imposed on the city.","target":"夜間外出禁止令","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140806","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273766","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140806","translationId":"273766"}},{"id":"ja-jmdict-1659920-s1","targetText":"戸","reading":"こ","english":"counter for houses, households, apartments, etc.","partOfSpeech":"counter","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1659920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1659920","senseIndex":1,"posTags":["ctr"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1659920-s1","targetText":"きのうの火事で２００戸が全焼した。","english":"Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.","target":"戸","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/225970","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63309","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"225970","translationId":"63309"}},{"id":"ja-jmdict-1517640-s1","targetText":"縫い","reading":"ぬい","english":"embroidery; sewing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517640-s1","targetText":"母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。","english":"My mother stopped her sewing and picked up her book.","target":"縫い","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82863","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320853","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82863","translationId":"320853"}},{"id":"ja-jmdict-2831102-s1","targetText":"きー","reading":"きー","english":"with a screech; with a squeak; with a squeal","partOfSpeech":"adverb taking the 'to' particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2831102","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2831102","senseIndex":1,"posTags":["adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2831102-s1","targetText":"自転車はキーと音を立てて止まった。","english":"The bike screeched to a stop.","target":"キー","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76066","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327652","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76066","translationId":"327652"}},{"id":"ja-jmdict-1001790-s1","targetText":"お宮","reading":"おみや","english":"Shinto shrine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1001790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1001790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1001790-s1","targetText":"以前この辺りに小さなお宮があった。","english":"There used to be a small shrine around here.","target":"お宮","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191205","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28365","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191205","translationId":"28365"}},{"id":"ja-jmdict-1124690-s1","targetText":"ポーチ","reading":"ポーチ","english":"porch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1124690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1124690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1124690-s1","targetText":"彼らは雨が止むまでポーチで待った。","english":"They waited on the porch until it stopped raining.","target":"ポーチ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97527","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306175","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97527","translationId":"306175"}},{"id":"ja-jmdict-1416500-s1","targetText":"脱字","reading":"だつじ","english":"omitted character; omitted letter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1416500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1416500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1416500-s1","targetText":"・テキストデータの誤字脱字を修正。","english":"・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.","target":"脱字","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75483","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328235","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75483","translationId":"328235"}},{"id":"ja-jmdict-1518640-s1","targetText":"亡子","reading":"ぼうし","english":"dead child","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1518640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1518640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1518640-s1","targetText":"新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。","english":"He opened a newspaper and covered the dead child.","target":"亡子","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75990","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327728","attribution":"Tatoeba · Japanese: kamojun; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75990","translationId":"327728"}},{"id":"ja-jmdict-1519580-s1","targetText":"暴利","reading":"ぼうり","english":"excessive profits; unfair profit","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1519580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1519580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1519580-s1","targetText":"当時の農家の暴利はすさまじかった。","english":"The bloated profits of farmers at the time were something again.","target":"暴利","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74191","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329529","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74191","translationId":"329529"}},{"id":"ja-jmdict-2010880-s1","targetText":"伍する","reading":"ごする","english":"to rank with; to rank among","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2010880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2010880","senseIndex":1,"posTags":["vs-s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2010880-s1","targetText":"日本は世界の経済大国に伍している。","english":"Japan ranks among the economic powers of the world.","target":"伍している","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/628922","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271133","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"628922","translationId":"271133"}},{"id":"ja-jmdict-2078020-s1","targetText":"かちり","reading":"かちり","english":"with a clink (click, clack)","partOfSpeech":"adverb taking the 'to' particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2078020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2078020","senseIndex":1,"posTags":["adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2078020-s1","targetText":"ドアがカチリと音をたてて閉まった。","english":"The door clicked shut.","target":"カチリと","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201913","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39124","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201913","translationId":"39124"}},{"id":"ja-jmdict-2453580-s1","targetText":"お部屋","reading":"おへや","english":"room","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2453580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2453580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2453580-s1","targetText":"ベルボーイがお部屋にご案内します。","english":"The bellboy will show you to your room.","target":"お部屋","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196688","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33867","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196688","translationId":"33867"}},{"id":"ja-jmdict-1151430-s1","targetText":"悪運","reading":"あくうん","english":"undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1151430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1151430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1151430-s1","targetText":"奴の悪運が尽きるのも時間の問題だ。","english":"It's just a matter of time before his outrageous and undeserved good luck comes to an end.","target":"悪運","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191431","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28593","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: anjin","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191431","translationId":"28593"}},{"id":"ja-jmdict-1152460-s1","targetText":"悪文","reading":"あくぶん","english":"bad style; poor writing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1152460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1152460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1152460-s1","targetText":"ヘミングウェイの文章は悪文だった。","english":"Hemingway had a poor writing style.","target":"悪文","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74604","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329115","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74604","translationId":"329115"}},{"id":"ja-jmdict-1214570-s1","targetText":"缶切り","reading":"かんきり","english":"can opener","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1214570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1214570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1214570-s1","targetText":"私は時々はさみを缶切りとして使う。","english":"I sometimes use scissors as a can opener.","target":"缶切り","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/156387","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258147","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"156387","translationId":"258147"}},{"id":"ja-jmdict-1222680-s1","targetText":"気流","reading":"きりゅう","english":"atmospheric current; air current; airflow","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1222680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1222680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1222680-s1","targetText":"ただ今気流の関係で揺れております。","english":"We are currently experiencing some turbulence.","target":"気流","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203616","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40854","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203616","translationId":"40854"}},{"id":"ja-jmdict-1328600-s1","targetText":"朱肉","reading":"しゅにく","english":"thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1328600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1328600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1328600-s1","targetText":"朱肉をお借りしてもよろしいですか。","english":"May I use your ink pad?","target":"朱肉","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74843","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328876","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74843","translationId":"328876"}},{"id":"ja-jmdict-1338420-s1","targetText":"出回る","reading":"でまわる","english":"to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1338420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1338420","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["food","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1338420-s1","targetText":"外国製品がどかっと市場に出回った。","english":"Foreign products arrived on the market in large quantities.","target":"出回った","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236704","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21871","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236704","translationId":"21871"}},{"id":"ja-jmdict-1383760-s1","targetText":"きっての","reading":"きっての","english":"the most ... of all (in team, department, class, etc.); the greatest ... in","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1383760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1383760","senseIndex":1,"posTags":["suf","adj-pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1383760-s1","targetText":"田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。","english":"Young Tanaka is the stupidest person in the department.","target":"きっての","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74847","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328872","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74847","translationId":"328872"}},{"id":"ja-jmdict-1421810-s1","targetText":"置き引き","reading":"おきびき","english":"walking off with someone's bag; luggage theft","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421810","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421810-s1","targetText":"誰かにバッグを置き引きされました。","english":"Somebody swiped my bag.","target":"置き引き","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/136976","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276260","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"136976","translationId":"276260"}},{"id":"ja-jmdict-1464860-s1","targetText":"日ごとに","reading":"ひごとに","english":"day by day; every day; by the day","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464860","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464860-s1","targetText":"日ごとにだんだん暖かくなってきた。","english":"It is getting warmer every day.","target":"日ごとに","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122932","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281070","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122932","translationId":"281070"}},{"id":"ja-jmdict-1474190-s1","targetText":"はいはい","reading":"はいはい","english":"crawling (of a baby)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1474190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1474190","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"register":"Children’s language","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1474190-s1","targetText":"その赤ちゃんははいはいをはじめた。","english":"The baby began to crawl.","target":"はいはい","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208608","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45867","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208608","translationId":"45867"}},{"id":"ja-jmdict-1478600-s1","targetText":"判然","reading":"はんぜん","english":"clearly; distinctly; evidently","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1478600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1478600","senseIndex":1,"posTags":["adv-to","adj-t","adv","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1478600-s1","targetText":"どちらが望んだのか判然とはしない。","english":"It isn't clear which of them wanted that.","target":"判然","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76516","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327204","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76516","translationId":"327204"}},{"id":"ja-jmdict-1503140-s1","targetText":"分煙","reading":"ぶんえん","english":"separation of smoking and non-smoking areas","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1503140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1503140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1503140-s1","targetText":"ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。","english":"We'll also have to create a separate smoking section, won't we?","target":"分煙","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76848","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326872","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76848","translationId":"326872"}},{"id":"ja-jmdict-1531150-s1","targetText":"むくどり","reading":"むくどり","english":"grey starling (Sturnus cineraceus); gray starling; white-cheeked starling","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1531150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1531150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1531150-s1","targetText":"ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。","english":"Can you return starling chicks to their parents?","target":"ムクドリ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74188","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329532","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74188","translationId":"329532"}},{"id":"ja-jmdict-1534800-s1","targetText":"木登り","reading":"きのぼり","english":"tree climbing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1534800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1534800","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1534800-s1","targetText":"その女の子は木登りが大好きだった。","english":"That girl loved climbing trees.","target":"木登り","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76619","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327101","attribution":"Tatoeba · Japanese: tatoebane; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76619","translationId":"327101"}},{"id":"ja-jmdict-1594160-s1","targetText":"しきたり","reading":"しきたり","english":"custom; convention; tradition","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1594160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1594160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1594160-s1","targetText":"私はそのしきたりをよく知っている。","english":"I am acquainted with the custom.","target":"しきたり","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160376","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254145","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160376","translationId":"254145"}},{"id":"ja-jmdict-1596810-s1","targetText":"高々","reading":"たかだか","english":"very high; high up; aloft","partOfSpeech":"adverb taking the 'to' particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1596810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1596810","senseIndex":1,"posTags":["adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1596810-s1","targetText":"彼はトロフィーを高々と差し上げた。","english":"He held the trophy up high.","target":"高々と","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74071","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329649","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74071","translationId":"329649"}},{"id":"ja-jmdict-1633850-s1","targetText":"波立つ","reading":"なみだつ","english":"to be choppy (of waves); to be rough; to run high","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1633850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1633850","senseIndex":1,"posTags":["v5t","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1633850-s1","targetText":"ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。","english":"The boat danced on the choppy water.","target":"波立つ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196544","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33723","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196544","translationId":"33723"}},{"id":"ja-jmdict-1644740-s1","targetText":"涙腺","reading":"るいせん","english":"tear gland; lacrimal gland","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1644740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1644740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1644740-s1","targetText":"涙腺が詰まっていると言われました。","english":"I was told my tear duct was blocked.","target":"涙腺","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77726","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325992","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77726","translationId":"325992"}},{"id":"ja-jmdict-1691580-s1","targetText":"独眼","reading":"どくがん","english":"one-eyed","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1691580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1691580","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1691580-s1","targetText":"彼女は独眼の猫を見て震え上がった。","english":"She shuddered at the sight of the one-eyed cat.","target":"独眼","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2810680","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2810681","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2810680","translationId":"2810681"}},{"id":"ja-jmdict-1720910-s1","targetText":"親鳥","reading":"おやどり","english":"parent bird","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1720910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1720910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1720910-s1","targetText":"ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。","english":"Can you return starling chicks to their parents?","target":"親鳥","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74188","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329532","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74188","translationId":"329532"}},{"id":"ja-jmdict-1827630-s1","targetText":"復学","reading":"ふくがく","english":"return to school","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1827630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1827630","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1827630-s1","targetText":"９月に復学することを彼は切望した。","english":"He was eager to return to school in September.","target":"復学","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234917","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72295","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234917","translationId":"72295"}},{"id":"ja-jmdict-2039820-s1","targetText":"オリーブ","reading":"オリーブ","english":"olive","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2039820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2039820","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2039820-s1","targetText":"オリーブの枝は平和を象徴している。","english":"An olive branch symbolizes peace.","target":"オリーブ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227469","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64821","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227469","translationId":"64821"}},{"id":"ja-jmdict-2060160-s1","targetText":"べくして","reading":"べくして","english":"as it is bound to (happen); following the natural course","partOfSpeech":"conjunction","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2060160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2060160","senseIndex":1,"posTags":["suf","conj"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2060160-s1","targetText":"起こるべくして起こった事故だった。","english":"It was an accident that was waiting to happen.","target":"べくして","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76244","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327474","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76244","translationId":"327474"}},{"id":"ja-jmdict-2079490-s1","targetText":"竹かご","reading":"たけかご","english":"bamboo basket","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2079490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2079490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2079490-s1","targetText":"私たちは竹かごの作り方を教わった。","english":"We received instructions on how to make a bamboo basket.","target":"竹かご","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165437","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249068","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165437","translationId":"249068"}},{"id":"ja-jmdict-2275220-s1","targetText":"非通知","reading":"ひつうち","english":"number-withheld phone calls","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2275220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2275220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2275220-s1","targetText":"非通知は恐いから出ない方がいいよ。","english":"'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.","target":"非通知","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74805","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328914","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74805","translationId":"328914"}},{"id":"ja-jmdict-1096470-s1","targetText":"ハンガリー","reading":"ハンガリー","english":"Hungary","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1096470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1096470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1096470-s1","targetText":"マリはハンガリーにいたことがある。","english":"Mari has been in Hungary.","target":"ハンガリー","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195167","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32341","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195167","translationId":"32341"}},{"id":"ja-jmdict-1120120-s1","targetText":"ベルボーイ","reading":"ベルボーイ","english":"bellboy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1120120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1120120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1120120-s1","targetText":"ベルボーイがお部屋にご案内します。","english":"The bellboy will show you to your room.","target":"ベルボーイ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196688","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33867","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196688","translationId":"33867"}},{"id":"ja-jmdict-1126500-s1","targetText":"マティーニ","reading":"マティーニ","english":"martini","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1126500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1126500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1126500-s1","targetText":"ウォッカマティーニをお願いします。","english":"A vodka martini, please.","target":"マティーニ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228291","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65646","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228291","translationId":"65646"}},{"id":"ja-jmdict-1163240-s1","targetText":"一蹴","reading":"いっしゅう","english":"flatly rejecting; curtly refusing; brushing aside","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1163240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1163240","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1163240-s1","targetText":"議長は彼のばかげた提案を一蹴した。","english":"The chairman rejected his absurd proposal.","target":"一蹴","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182876","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19996","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182876","translationId":"19996"}},{"id":"ja-jmdict-1177840-s1","targetText":"遠ざける","reading":"とおざける","english":"to keep away; to keep at a distance","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1177840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1177840","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1177840-s1","targetText":"彼女は彼を遠ざけたいと思っている。","english":"She wants to keep him at a distance.","target":"遠ざけたい","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87216","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316492","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87216","translationId":"316492"}},{"id":"ja-jmdict-1360850-s1","targetText":"心停止","reading":"しんていし","english":"cardiac arrest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1360850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1360850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1360850-s1","targetText":"心停止の患者を応急処置で生かした。","english":"We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.","target":"心停止","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393806","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393807","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393806","translationId":"393807"}},{"id":"ja-jmdict-1404660-s1","targetText":"足がつく","reading":"あしがつく","english":"to be traced (of a criminal); to be tracked","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404660","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404660-s1","targetText":"強盗は遺留品の一つから足がついた。","english":"The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.","target":"足がついた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19204","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180479","translationId":"19204"}},{"id":"ja-jmdict-1420480-s1","targetText":"知る限り","reading":"しるかぎり","english":"as far as I know","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1420480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1420480","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1420480-s1","targetText":"私の知る限りでは、彼は信頼できる。","english":"As far as I know, he is reliable.","target":"知る限り","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163050","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251463","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163050","translationId":"251463"}},{"id":"ja-jmdict-1421990-s1","targetText":"遅くとも","reading":"おそくとも","english":"at the latest","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1421990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1421990","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1421990-s1","targetText":"遅くとも午前０時までには家に帰る。","english":"I'll be home by midnight at the latest.","target":"遅くとも","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126747","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277343","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126747","translationId":"277343"}},{"id":"ja-jmdict-1469200-s1","targetText":"年ごとに","reading":"としごとに","english":"annually; every year","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1469200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1469200","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1469200-s1","targetText":"オリンピックは４年ごとに開かれる。","english":"The Olympic Games are held every four years.","target":"年ごとに","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227459","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64806","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227459","translationId":"64806"}},{"id":"ja-jmdict-1481810-s1","targetText":"販売機","reading":"はんばいき","english":"vending machine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1481810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1481810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1481810-s1","targetText":"この販売機は百円硬貨しか使えない。","english":"This vending machine takes only hundred-yen coins.","target":"販売機","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220157","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57476","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220157","translationId":"57476"}},{"id":"ja-jmdict-1598140-s1","targetText":"吊り下げる","reading":"つりさげる","english":"to suspend (from); to hang (down); to dangle","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1598140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1598140","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1598140-s1","targetText":"ランプが木の枝から吊り下げられた。","english":"The lamp was suspended from the branch of a tree.","target":"吊り下げられた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192549","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29713","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192549","translationId":"29713"}},{"id":"ja-jmdict-1642860-s1","targetText":"眠り込む","reading":"ねむりこむ","english":"to fall asleep; to sleep deeply","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1642860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1642860","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1642860-s1","targetText":"私はセーターを着たまま眠り込んだ。","english":"I fell asleep with a sweater on.","target":"眠り込んだ","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160466","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254055","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160466","translationId":"254055"}},{"id":"ja-jmdict-1797000-s1","targetText":"票数","reading":"ひょうすう","english":"vote tally","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1797000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1797000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1797000-s1","targetText":"去年の選挙で労働党の票数が増えた。","english":"The Labor Party's vote increased at last year's election.","target":"票数","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74967","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328752","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74967","translationId":"328752"}},{"id":"ja-jmdict-1829810-s1","targetText":"生き地獄","reading":"いきじごく","english":"hell on earth; living hell","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1829810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1829810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1829810-s1","targetText":"生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。","english":"I also think 'living hell' is putting it too strongly.","target":"生き地獄","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74281","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329439","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74281","translationId":"329439"}},{"id":"ja-jmdict-1855740-s1","targetText":"道を聞く","reading":"みちをきく","english":"to ask for directions; to ask the way","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1855740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1855740","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1855740-s1","targetText":"旅人は立ち止まって私に道を聞いた。","english":"The traveler stopped to ask me the way.","target":"道を聞いた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78118","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325600","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78118","translationId":"325600"}},{"id":"ja-jmdict-1879710-s1","targetText":"財を成す","reading":"ざいをなす","english":"to build a fortune","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1879710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1879710","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1879710-s1","targetText":"財を成すため、彼は地位を利用した。","english":"He exploited his position to build up his fortune.","target":"財を成す","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170223","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244261","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170223","translationId":"244261"}},{"id":"ja-jmdict-1948390-s1","targetText":"離婚率","reading":"りこんりつ","english":"divorce rate","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1948390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1948390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1948390-s1","targetText":"離婚率は上昇すると予想されている。","english":"The divorce rate is expected to rise.","target":"離婚率","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78328","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325389","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78328","translationId":"325389"}},{"id":"ja-jmdict-2004780-s1","targetText":"再生紙","reading":"さいせいし","english":"recycled paper","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2004780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2004780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2004780-s1","targetText":"この教科書って再生紙でできてんだ。","english":"You know this textbook is made of recycled paper.","target":"再生紙","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75083","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328636","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75083","translationId":"328636"}},{"id":"ja-jmdict-2017530-s1","targetText":"見続ける","reading":"みつづける","english":"to keep watching; to continue looking at; to gaze at","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2017530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2017530","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2017530-s1","targetText":"彼女は３時間テレビを見続けている。","english":"She has been watching television for three hours.","target":"見続けている","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93539","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310168","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93539","translationId":"310168"}},{"id":"ja-jmdict-2078890-s1","targetText":"おもちゃ屋","reading":"おもちゃや","english":"toy shop; toy store","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2078890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2078890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2078890-s1","targetText":"私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。","english":"I live next door to the toy shop.","target":"おもちゃ屋","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161267","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253251","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161267","translationId":"253251"}},{"id":"ja-jmdict-2181320-s1","targetText":"首まわり","reading":"くびまわり","english":"around the neck; neck size (measurement)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2181320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2181320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2181320-s1","targetText":"これは首まわりがすこしきつすぎる。","english":"This is a bit too tight around my neck.","target":"首まわり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218271","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55583","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218271","translationId":"55583"}},{"id":"ja-jmdict-2218010-s1","targetText":"身を起こす","reading":"みをおこす","english":"to get up (e.g. from bed)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2218010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2218010","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2218010-s1","targetText":"がばっと気合を入れて身を起こした。","english":"I sprang out of bed.","target":"身を起こした","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75636","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328082","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75636","translationId":"328082"}},{"id":"ja-jmdict-2253210-s1","targetText":"一人きり","reading":"ひとりきり","english":"all on one's own","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2253210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2253210","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2253210-s1","targetText":"私はひとりきりで暮らすのはいやだ。","english":"I don't want to live all by myself.","target":"ひとりきり","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159041","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255484","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159041","translationId":"255484"}},{"id":"ja-jmdict-2274000-s1","targetText":"省内","reading":"しょうない","english":"in the ministry; in the department","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2274000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2274000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2274000-s1","targetText":"田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。","english":"Young Tanaka is the stupidest person in the department.","target":"省内","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74847","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328872","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74847","translationId":"328872"}},{"id":"ja-jmdict-2406180-s1","targetText":"日が浅い","reading":"ひがあさい","english":"it hasn't been long since","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2406180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2406180","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2406180-s1","targetText":"我々は知り合ってからまだ日が浅い。","english":"We haven't known each other long.","target":"日が浅い","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185685","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22817","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185685","translationId":"22817"}},{"id":"ja-jmdict-2542470-s1","targetText":"覚えてろ","reading":"おぼえてろ","english":"you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2542470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2542470","senseIndex":1,"posTags":["exp","int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2542470-s1","targetText":"よーし！覚えてろ。後で悔やむなよ。","english":"All right! You will be sorry for this.","target":"覚えてろ","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192866","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30032","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192866","translationId":"30032"}},{"id":"ja-jmdict-2841109-s1","targetText":"いつの日か","reading":"いつのひか","english":"one of these days; someday; one day","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2841109","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2841109","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2841109-s1","targetText":"私はいつの日かアフリカに行きたい。","english":"I want to go to Africa someday.","target":"いつの日か","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161412","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253105","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161412","translationId":"253105"}},{"id":"ja-jmdict-1135010-s1","targetText":"モダンジャズ","reading":"モダンジャズ","english":"modern jazz","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1135010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1135010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1135010-s1","targetText":"モダンジャズは私の趣味に合わない。","english":"Modern jazz is not to my taste.","target":"モダンジャズ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193399","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30563","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193399","translationId":"30563"}},{"id":"ja-jmdict-1159660-s1","targetText":"遺留品","reading":"いりゅうひん","english":"article left behind (at a crime scene, after death, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1159660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1159660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1159660-s1","targetText":"強盗は遺留品の一つから足がついた。","english":"The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.","target":"遺留品","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19204","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180479","translationId":"19204"}},{"id":"ja-jmdict-1175950-s1","targetText":"円錐形","reading":"えんすいけい","english":"cone shape","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1175950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1175950","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1175950-s1","targetText":"円錐形の定義を教えてくれませんか。","english":"Can you give me the definition of a cone?","target":"円錐形の","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188797","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25943","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188797","translationId":"25943"}},{"id":"ja-jmdict-1178460-s1","targetText":"遠慮なく","reading":"えんりょなく","english":"without reservation; freely; frankly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1178460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1178460","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1178460-s1","targetText":"どうぞ遠慮なく電話してくださいね。","english":"Please feel free to call me up.","target":"遠慮なく","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201295","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38503","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201295","translationId":"38503"}},{"id":"ja-jmdict-1309240-s1","targetText":"思い残す","reading":"おもいのこす","english":"to regret","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1309240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1309240","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1309240-s1","targetText":"思い残すことがないように頑張るぞ。","english":"I'll do my best to have no regrets.","target":"思い残す","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1097449","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1097450","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: mookeee","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"1097449","translationId":"1097450"}},{"id":"ja-jmdict-1320820-s1","targetText":"実のところ","reading":"じつのところ","english":"as a matter of fact; to tell the truth","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1320820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1320820","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1320820-s1","targetText":"彼女は実のところ全く信用できない。","english":"In fact, she's quite unreliable.","target":"実のところ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88913","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314794","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88913","translationId":"314794"}},{"id":"ja-jmdict-1360110-s1","targetText":"寝言を言う","reading":"ねごとをいう","english":"to talk in one's sleep","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1360110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1360110","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["home","conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1360110-s1","targetText":"あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。","english":"You were talking in your sleep last night.","target":"寝言を言っていた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231462","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68828","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231462","translationId":"68828"}},{"id":"ja-jmdict-1367490-s1","targetText":"人工芝","reading":"じんこうしば","english":"artificial grass (lawn)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1367490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1367490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1367490-s1","targetText":"彼らは人工芝の上に横たわっていた。","english":"I found them lying on the artificial grass.","target":"人工芝","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/96771","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306933","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"96771","translationId":"306933"}},{"id":"ja-jmdict-1471740-s1","targetText":"ばかばかしい","reading":"ばかばかしい","english":"absurd; ridiculous; silly","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1471740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1471740","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1471740-s1","targetText":"ばかばかしいとしか言いようがない。","english":"It is neither more nor less than absurd.","target":"ばかばかしい","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198292","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35484","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: Nyans","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198292","translationId":"35484"}},{"id":"ja-jmdict-1477640-s1","targetText":"発生率","reading":"はっせいりつ","english":"frequency; rate of occurrence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1477640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1477640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1477640-s1","targetText":"この町における犯罪の発生率は高い。","english":"The frequency of crime in the town is high.","target":"発生率","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220542","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57865","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220542","translationId":"57865"}},{"id":"ja-jmdict-1610030-s1","targetText":"ずる賢い","reading":"ずるがしこい","english":"devious; cunning; sly","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1610030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1610030","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1610030-s1","targetText":"彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。","english":"I don't like him because he is sly as a fox.","target":"ずる賢い","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111623","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292060","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111623","translationId":"292060"}},{"id":"ja-jmdict-1640380-s1","targetText":"口が滑る","reading":"くちがすべる","english":"to make a slip of the tongue; to let something slip","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1640380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1640380","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1640380-s1","targetText":"し、しまったぁ！つい口がすべった。","english":"D-drat! I didn't mean to let that slip..","target":"口がすべった","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74516","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329203","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74516","translationId":"329203"}},{"id":"ja-jmdict-1834110-s1","targetText":"構造式","reading":"こうぞうしき","english":"structural formula","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1834110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1834110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1834110-s1","targetText":"水の構造式は H-O-H である。","english":"The structural formula for water is H-O-H.","target":"構造式","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2692608","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2693468","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2692608","translationId":"2693468"}},{"id":"ja-jmdict-1856360-s1","targetText":"足を洗う","reading":"あしをあらう","english":"to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1856360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1856360","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["home","work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1856360-s1","targetText":"その商売からはすっかり足を洗った。","english":"I washed my hands of the whole business.","target":"足を洗った","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209303","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46564","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209303","translationId":"46564"}},{"id":"ja-jmdict-1879020-s1","targetText":"殺人犯","reading":"さつじんはん","english":"murderer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1879020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1879020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1879020-s1","targetText":"その殺人犯はまだ逮捕されていない。","english":"The murderer is still at large.","target":"殺人犯","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210490","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47758","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210490","translationId":"47758"}},{"id":"ja-jmdict-1888880-s1","targetText":"先生方","reading":"せんせいがた","english":"doctors; teachers; lawyers","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1888880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1888880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Honorific / respectful","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1888880-s1","targetText":"この部屋は先生方に使われています。","english":"This room is used by teachers.","target":"先生方","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219989","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57309","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219989","translationId":"57309"}},{"id":"ja-jmdict-1902630-s1","targetText":"貼り合わせる","reading":"はりあわせる","english":"to paste together","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1902630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1902630","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1902630-s1","targetText":"私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。","english":"I stuck two sheets of paper together with paste.","target":"貼り合わせた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159169","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255356","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159169","translationId":"255356"}},{"id":"ja-jmdict-1958800-s1","targetText":"アップルパイ","reading":"アップルパイ","english":"apple pie","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1958800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1958800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1958800-s1","targetText":"家内はアップルパイが大好きなんだ。","english":"My wife loves apple pie.","target":"アップルパイ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186898","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908914","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186898","translationId":"908914"}},{"id":"ja-jmdict-2008370-s1","targetText":"しゃがみこむ","reading":"しゃがみこむ","english":"to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2008370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2008370","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2008370-s1","targetText":"彼女は門のところにしゃがみこんだ。","english":"She crouched down by the gate.","target":"しゃがみこんだ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86492","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317219","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86492","translationId":"317219"}},{"id":"ja-jmdict-2011400-s1","targetText":"笑いかける","reading":"わらいかける","english":"to smile (at); to grin (at)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2011400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2011400","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2011400-s1","targetText":"彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。","english":"She smiled at herself in the mirror.","target":"笑いかけた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/90440","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313273","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"90440","translationId":"313273"}},{"id":"ja-jmdict-2013560-s1","targetText":"流れ落ちる","reading":"ながれおちる","english":"to run off (fluid); to run down; to flow down","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2013560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2013560","senseIndex":1,"posTags":["v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2013560-s1","targetText":"２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。","english":"Two tears fell down her cheeks.","target":"流れ落ちた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235388","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72766","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235388","translationId":"72766"}},{"id":"ja-jmdict-2081480-s1","targetText":"猛スピード","reading":"もうスピード","english":"great speed; recklessly fast speed","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081480-s1","targetText":"車が猛スピードで通り過ぎていった。","english":"A car went by at terrific speed.","target":"猛スピード","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149110","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265448","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149110","translationId":"265448"}},{"id":"ja-jmdict-2087440-s1","targetText":"しばらくぶり","reading":"しばらくぶり","english":"a long time (since the last time)","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2087440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2087440","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2087440-s1","targetText":"私は先週しばらくぶりに彼に会った。","english":"I met him last week for the first time in ages.","target":"しばらくぶり","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76083","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327634","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76083","translationId":"327634"}},{"id":"ja-jmdict-2235710-s1","targetText":"機嫌がいい","reading":"きげんがいい","english":"in a good mood; cheerful","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2235710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2235710","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2235710-s1","targetText":"うちの社長は今日とても機嫌がいい。","english":"My boss is very cheerful today.","target":"機嫌がいい","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228194","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65548","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228194","translationId":"65548"}},{"id":"ja-jmdict-2259550-s1","targetText":"たちの悪い","reading":"たちのわるい","english":"of bad character; ill-natured; nasty","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2259550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2259550","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-f"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2259550-s1","targetText":"私はたちの悪い風邪にかかっている。","english":"I am suffering from a bad cold.","target":"たちの悪い","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159572","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254951","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159572","translationId":"254951"}},{"id":"ja-jmdict-2399860-s1","targetText":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","english":"to drop in; to go see (someone); to come to hang out","partOfSpeech":"irregular verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2399860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2399860","senseIndex":1,"posTags":["exp","vk"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2399860-s1","targetText":"来週の日曜日に遊びに来てください。","english":"Come and see me on Sunday next week.","target":"遊びに来て","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78642","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325074","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78642","translationId":"325074"}},{"id":"ja-jmdict-2402110-s1","targetText":"いい年して","reading":"いいとしして","english":"(in spite of) being old enough to know better","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2402110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2402110","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2402110-s1","targetText":"いい年してそんな馬鹿なまねはよせ。","english":"At your age you should know better.","target":"いい年して","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229325","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66683","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229325","translationId":"66683"}},{"id":"ja-jmdict-2674390-s1","targetText":"つけっぱなし","reading":"つけっぱなし","english":"leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2674390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2674390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2674390-s1","targetText":"エアコンをつけっぱなしにしないで。","english":"Don't leave the air conditioner on.","target":"つけっぱなし","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228044","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65397","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228044","translationId":"65397"}},{"id":"ja-jmdict-2858137-s1","targetText":"第一号","reading":"だいいちごう","english":"the first; first issue; first number","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2858137","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2858137","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2858137-s1","targetText":"私はあなたの第一号の患者になるわ。","english":"I'll be your first patient.","target":"第一号","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161653","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252863","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161653","translationId":"252863"}},{"id":"ja-jmdict-1008940-s1","targetText":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","english":"what's the best thing to do?; what to do?","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1008940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1008940","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1008940-s1","targetText":"次はどうしたら良いか教えて下さい。","english":"Please show me what to do next.","target":"どうしたら良い","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150212","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264345","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150212","translationId":"264345"}},{"id":"ja-jmdict-1146450-s1","targetText":"ローストビーフ","reading":"ローストビーフ","english":"roast beef","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1146450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1146450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1146450-s1","targetText":"もっとローストビーフを召し上がれ。","english":"How about some more roast beef?","target":"ローストビーフ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193314","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30479","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193314","translationId":"30479"}},{"id":"ja-jmdict-1165260-s1","targetText":"一等賞","reading":"いっとうしょう","english":"first prize; gold medal; blue ribbon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1165260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1165260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1165260-s1","targetText":"１等賞を得たのはジャネットだった。","english":"It was Janet that won first prize.","target":"１等賞","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235710","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73090","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235710","translationId":"73090"}},{"id":"ja-jmdict-1260690-s1","targetText":"元の木阿弥","reading":"もとのもくあみ","english":"ending up right back where one started","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1260690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1260690","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1260690-s1","targetText":"ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。","english":"If we stop here, we'll be right back where we started!","target":"元の木阿弥","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76764","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326956","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76764","translationId":"326956"}},{"id":"ja-jmdict-1272330-s1","targetText":"交通規則","reading":"こうつうきそく","english":"traffic rules","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1272330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1272330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1272330-s1","targetText":"交通規則には従わなければならない。","english":"We should obey the traffic rules.","target":"交通規則","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174152","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240314","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174152","translationId":"240314"}},{"id":"ja-jmdict-1851520-s1","targetText":"煮えくり返る","reading":"にえくりかえる","english":"to boil; to seethe","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1851520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1851520","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1851520-s1","targetText":"はらわたの煮えくり返る思いをした。","english":"I was having thoughts that made my blood boil.","target":"煮えくり返る","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197876","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4509630","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: wells","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197876","translationId":"4509630"}},{"id":"ja-jmdict-1926280-s1","targetText":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","english":"catch; playing catch","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1926280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1926280","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1926280-s1","targetText":"お父さんとキャッチボールをしたよ。","english":"I played catch with my father.","target":"キャッチボール","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161219","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253299","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161219","translationId":"253299"}},{"id":"ja-jmdict-1931140-s1","targetText":"家庭菜園","reading":"かていさいえん","english":"kitchen garden","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1931140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1931140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1931140-s1","targetText":"我が家の裏には家庭菜園があります。","english":"There is a kitchen garden behind my house.","target":"家庭菜園","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186436","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23572","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186436","translationId":"23572"}},{"id":"ja-jmdict-1943080-s1","targetText":"定期検診","reading":"ていきけんしん","english":"periodic medical check-up (examination)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1943080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1943080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1943080-s1","targetText":"半年に１回定期検診に来てください。","english":"You must come every six months for a check-up.","target":"定期検診","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121258","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282748","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121258","translationId":"282748"}},{"id":"ja-jmdict-2029310-s1","targetText":"輸入量","reading":"ゆにゅうりょう","english":"import volume","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2029310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2029310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2029310-s1","targetText":"輸入量の急激な増加に我々は驚いた。","english":"The rapid increase of imports surprised us.","target":"輸入量","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79431","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324286","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79431","translationId":"324286"}},{"id":"ja-jmdict-2039970-s1","targetText":"覆い被せる","reading":"おおいかぶせる","english":"to cover up with something","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2039970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2039970","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2039970-s1","targetText":"新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。","english":"He opened a newspaper and covered the dead child.","target":"覆いかぶせた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75990","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327728","attribution":"Tatoeba · Japanese: kamojun; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75990","translationId":"327728"}},{"id":"ja-jmdict-2078990-s1","targetText":"元も子もない","reading":"もともこもない","english":"losing everything; suffering a total loss; coming to nothing","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2078990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2078990","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2078990-s1","targetText":"それじゃあ元も子もないじゃないか。","english":"Then that means I lost everything.","target":"元も子もない","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/205819","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43065","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"205819","translationId":"43065"}},{"id":"ja-jmdict-2183030-s1","targetText":"目と鼻の先","reading":"めとはなのさき","english":"very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2183030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2183030","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2183030-s1","targetText":"その店は私の家の目と鼻の先にある。","english":"The store is close to my house.","target":"目と鼻の先","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207623","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44875","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207623","translationId":"44875"}},{"id":"ja-jmdict-2211110-s1","targetText":"負担をかける","reading":"ふたんをかける","english":"to put a burden on; to tax (e.g. strength)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2211110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2211110","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2211110-s1","targetText":"両親にこれ以上負担をかけたくない。","english":"I don't want to be any more burden to my parents.","target":"負担をかけ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78047","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325671","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78047","translationId":"325671"}},{"id":"ja-jmdict-2401690-s1","targetText":"人工内耳","reading":"じんこうないじ","english":"cochlea implant","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2401690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2401690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2401690-s1","targetText":"人工内耳は技術的に巧妙な機器です。","english":"The cochlea implant is a technically ingenious device.","target":"人工内耳","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/611321","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/611322","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: jakov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"611321","translationId":"611322"}},{"id":"ja-jmdict-2455060-s1","targetText":"きれいさっぱり","reading":"きれいさっぱり","english":"once and for all; completely","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2455060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2455060","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2455060-s1","targetText":"番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。","english":"I completely forgot the number.","target":"奇麗さっぱり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74879","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328840","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74879","translationId":"328840"}},{"id":"ja-jmdict-2527500-s1","targetText":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","english":"to have an interest (in)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2527500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2527500","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5t"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2527500-s1","targetText":"息子は早くから政治に興味を持った。","english":"My son took an early interest in politics.","target":"興味を持った","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163126","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251386","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: magnificentgoddess","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163126","translationId":"251386"}},{"id":"ja-jmdict-2620790-s1","targetText":"自由の女神","reading":"じゆうのめがみ","english":"Statue of Liberty","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2620790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2620790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2620790-s1","targetText":"自由の女神はアメリカの象徴である。","english":"The Statue of Liberty is a symbol of America.","target":"自由の女神","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264871","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149687","translationId":"264871"}},{"id":"ja-jmdict-1042540-s1","targetText":"キリスト教徒","reading":"キリストきょうと","english":"Christian","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1042540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1042540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1042540-s1","targetText":"ローマ人はキリスト教徒を迫害した。","english":"The Romans persecuted Christians.","target":"キリスト教徒","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192239","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29402","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192239","translationId":"29402"}},{"id":"ja-jmdict-1648630-s1","targetText":"心筋梗塞","reading":"しんきんこうそく","english":"heart attack; myocardial infarction","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1648630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1648630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1648630-s1","targetText":"睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。","english":"Sleep deprivation increases risk of heart attacks.","target":"心筋梗塞","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75971","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327747","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75971","translationId":"327747"}},{"id":"ja-jmdict-1666720-s1","targetText":"湾岸戦争","reading":"わんがんせんそう","english":"Gulf War (1990-1991)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1666720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1666720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1666720-s1","targetText":"１９９０年代は湾岸戦争で始まった。","english":"The 1990s began with the Gulf War.","target":"湾岸戦争","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235884","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73265","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235884","translationId":"73265"}},{"id":"ja-jmdict-1734970-s1","targetText":"適者生存","reading":"てきしゃせいぞん","english":"survival of the fittest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1734970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1734970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1734970-s1","targetText":"これはいわゆる適者生存の例である。","english":"This is an example of the survival of the fittest, as it is called.","target":"適者生存","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218637","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55950","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218637","translationId":"55950"}},{"id":"ja-jmdict-1751920-s1","targetText":"平々凡々","reading":"へいへいぼんぼん","english":"very ordinary; mediocre; all-too-common","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1751920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1751920","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","adj-t","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1751920-s1","targetText":"彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。","english":"A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.","target":"平々凡々たる","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74290","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329430","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74290","translationId":"329430"}},{"id":"ja-jmdict-1930170-s1","targetText":"異常気象","reading":"いじょうきしょう","english":"abnormal weather","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1930170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1930170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1930170-s1","targetText":"ここ何年か異常気象がつづいている。","english":"We've been having strange weather the past few years.","target":"異常気象","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61573","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224238","translationId":"61573"}},{"id":"ja-jmdict-1944010-s1","targetText":"到着時刻","reading":"とうちゃくじこく","english":"arrival time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1944010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1944010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1944010-s1","targetText":"ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。","english":"What's the arrival time in Los Angeles?","target":"到着時刻","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192207","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29370","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192207","translationId":"29370"}},{"id":"ja-jmdict-1973820-s1","targetText":"応急処置","reading":"おうきゅうしょち","english":"emergency measure; emergency procedures","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1973820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1973820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1973820-s1","targetText":"心停止の患者を応急処置で生かした。","english":"We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.","target":"応急処置","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393806","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393807","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393806","translationId":"393807"}},{"id":"ja-jmdict-1990210-s1","targetText":"企業倒産","reading":"きぎょうとうさん","english":"corporate bankruptcy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1990210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1990210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1990210-s1","targetText":"企業倒産は先月も高水準に推移した。","english":"Corporate bankruptcies continued at a high level last month.","target":"企業倒産","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/183604","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20726","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"183604","translationId":"20726"}},{"id":"ja-jmdict-2003920-s1","targetText":"メインディッシュ","reading":"メインディッシュ","english":"main dish; main course","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2003920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2003920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2003920-s1","targetText":"メインディッシュを魚にしましたよ。","english":"We are having fish for our main course.","target":"メインディッシュ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194676","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31849","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194676","translationId":"31849"}},{"id":"ja-jmdict-2024890-s1","targetText":"上げ膳据え膳","reading":"あげぜんすえぜん","english":"taking care of everything; no need to do anything","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2024890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2024890","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2024890-s1","targetText":"旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。","english":"At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.","target":"上げ膳据え膳","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78195","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325523","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78195","translationId":"325523"}},{"id":"ja-jmdict-2122830-s1","targetText":"イースターエッグ","reading":"イースターエッグ","english":"Easter egg","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2122830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2122830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2122830-s1","targetText":"イースターエッグに色を塗ってるの。","english":"I'm painting Easter eggs.","target":"イースターエッグ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229404","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66763","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229404","translationId":"66763"}},{"id":"ja-jmdict-2659420-s1","targetText":"湾岸紛争","reading":"わんがんふんそう","english":"Gulf War (1990)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2659420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2659420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2659420-s1","targetText":"１９９０年代は湾岸紛争で始まった。","english":"The 1990s began with the Gulf incident.","target":"湾岸紛争","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235887","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73267","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235887","translationId":"73267"}},{"id":"ja-jmdict-2766770-s1","targetText":"手がつけられない","reading":"てがつけられない","english":"out of control; out of hand; unmanageable","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2766770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2766770","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2766770-s1","targetText":"暴動は手が付けられない状態だった。","english":"The riot was completely out of control.","target":"手が付けられない","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82510","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321206","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82510","translationId":"321206"}},{"id":"ja-jmdict-2834463-s1","targetText":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","english":"Disneyland","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2834463","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2834463","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2834463-s1","targetText":"昨日ディズニーランドへ行きました。","english":"I went to Disneyland yesterday.","target":"ディズニーランド","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170082","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244402","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170082","translationId":"244402"}},{"id":"ja-jmdict-2849129-s1","targetText":"狙いを定める","reading":"ねらいをさだめる","english":"to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2849129","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2849129","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2849129-s1","targetText":"僕は的に向けて銃のねらいを定めた。","english":"I aimed my gun at the target.","target":"ねらいを定めた","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321899","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81816","translationId":"321899"}},{"id":"ja-jmdict-1182670-s1","targetText":"億万長者","reading":"おくまんちょうじゃ","english":"billionaire; multimillionaire; very rich person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1182670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1182670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1182670-s1","targetText":"自分が億万長者だと想像してごらん。","english":"Imagine yourself as a billionaire.","target":"億万長者","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/150003","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264554","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"150003","translationId":"264554"}},{"id":"ja-jmdict-1559520-s1","targetText":"連載小説","reading":"れんさいしょうせつ","english":"serial; serialized novel; serialised novel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1559520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1559520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1559520-s1","targetText":"来月号から新連載小説が始まります。","english":"A new serial will begin in next month's issue.","target":"連載小説","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78675","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325041","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78675","translationId":"325041"}},{"id":"ja-jmdict-1832100-s1","targetText":"難行苦行","reading":"なんぎょうくぎょう","english":"penance; hardship","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1832100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1832100","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1832100-s1","targetText":"彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。","english":"He is doing penance.","target":"難行苦行","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/106844","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296842","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"106844","translationId":"296842"}},{"id":"ja-jmdict-2020390-s1","targetText":"遠距離恋愛","reading":"えんきょりれんあい","english":"long distance relationship","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2020390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2020390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2020390-s1","targetText":"遠距離恋愛をしたことはありますか。","english":"Have you ever been in a long distance relationship?","target":"遠距離恋愛","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76329","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327391","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76329","translationId":"327391"}},{"id":"ja-jmdict-2412790-s1","targetText":"ペロリと平らげる","reading":"ぺろりとたいらげる","english":"to eat up (in no time); to gobble up; to make short work of","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2412790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2412790","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["food","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2412790-s1","targetText":"大きなステーキをぺろりと平らげた。","english":"I made very short work of the big steak.","target":"ぺろりと平らげた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393827","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393828","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393827","translationId":"393828"}},{"id":"ja-jmdict-2573040-s1","targetText":"幕を切って落とす","reading":"まくをきっておとす","english":"to start (e.g. a scene, a war, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2573040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2573040","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2573040-s1","targetText":"ついに戦いの幕が切って落とされた。","english":"The war finally broke out.","target":"幕が切って落とされた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202651","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39885","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202651","translationId":"39885"}},{"id":"ja-jmdict-2405360-s1","targetText":"王位継承者","reading":"おういけいしょうしゃ","english":"heir to a throne","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2405360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2405360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2405360-s1","targetText":"どちらの王子が正統な王位継承者か。","english":"Which prince is the legitimate heir to the throne?","target":"王位継承者","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200763","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37965","attribution":"Tatoeba · Japanese: Ianagisacos; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200763","translationId":"37965"}},{"id":"ja-jmdict-1213320-s1","targetText":"環境庁長官","reading":"かんきょうちょうちょうかん","english":"Director General of Environment Agency","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1213320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1213320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1213320-s1","targetText":"彼の公式の肩書きは環境庁長官です。","english":"His official title is Director-General of the Environment Agency.","target":"環境庁長官","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/117475","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286189","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: bluepie88","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"117475","translationId":"286189"}},{"id":"ja-jmdict-2148630-s1","targetText":"さぎ","reading":"さぎ","english":"heron (Ardeidae)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2148630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2148630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2148630-s1","targetText":"その沼にはサギがたくさん住んでいる。","english":"Lots of herons live in the marsh.","target":"サギ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209007","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46267","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209007","translationId":"46267"}},{"id":"ja-jmdict-1135130-s1","targetText":"モップ","reading":"モップ","english":"mop","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1135130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1135130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1135130-s1","targetText":"このモップで床を綺麗にしてください。","english":"Please clean the floor with this mop.","target":"モップ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223108","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60440","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223108","translationId":"60440"}},{"id":"ja-jmdict-1322640-s1","targetText":"煮立つ","reading":"にたつ","english":"to boil; to simmer","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1322640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1322640","senseIndex":1,"posTags":["v5t","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1322640-s1","targetText":"必ず弱火で煮立たないように煮ること。","english":"Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.","target":"煮立たない","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74768","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328951","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74768","translationId":"328951"}},{"id":"ja-jmdict-1397210-s1","targetText":"素行","reading":"そこう","english":"behaviour; behavior; conduct","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1397210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1397210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1397210-s1","targetText":"彼は素行不良で１週間の停学を受けた。","english":"He was suspended from school for a week for bad conduct.","target":"素行","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/102892","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300802","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"102892","translationId":"300802"}},{"id":"ja-jmdict-1399820-s1","targetText":"挿し木","reading":"さしき","english":"cutting; planting (a cutting)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1399820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1399820","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1399820-s1","targetText":"実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？","english":"It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?","target":"挿し木","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74124","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329596","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74124","translationId":"329596"}},{"id":"ja-jmdict-1458320-s1","targetText":"内耳","reading":"ないじ","english":"inner ear","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1458320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1458320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1458320-s1","targetText":"アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。","english":"The stirrup rests on the oval window of the inner ear.","target":"内耳","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2506802","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2506803","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2506802","translationId":"2506803"}},{"id":"ja-jmdict-1462710-s1","targetText":"二通","reading":"につう","english":"two copies","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1462710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1462710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1462710-s1","targetText":"あと２通手紙を書かなくてはならない。","english":"I have another two letters to write.","target":"２通","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234318","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71693","attribution":"Tatoeba · Japanese: Sim5634; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234318","translationId":"71693"}},{"id":"ja-jmdict-1533010-s1","targetText":"滅入る","reading":"めいる","english":"to feel depressed","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1533010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1533010","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1533010-s1","targetText":"彼の悲観論は周囲の人々を滅入らせた。","english":"His pessimism depressed those around him.","target":"滅入らせた","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/116326","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287342","attribution":"Tatoeba · Japanese: autuno; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"116326","translationId":"287342"}},{"id":"ja-jmdict-1577270-s1","targetText":"せりふ","reading":"せりふ","english":"(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1577270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1577270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1577270-s1","targetText":"役者は台詞を暗記しなければならない。","english":"An actor has to memorize his lines.","target":"台詞","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79561","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1223472","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79561","translationId":"1223472"}},{"id":"ja-jmdict-1662360-s1","targetText":"弱火","reading":"よわび","english":"low flame (cooking); low heat; simmering","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1662360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1662360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1662360-s1","targetText":"必ず弱火で煮立たないように煮ること。","english":"Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.","target":"弱火","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74768","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328951","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74768","translationId":"328951"}},{"id":"ja-jmdict-1762450-s1","targetText":"若木","reading":"わかぎ","english":"young tree; sapling","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1762450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1762450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1762450-s1","targetText":"これは若木だからまだ実はみのらない。","english":"This tree is too young to bear fruit.","target":"若木","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/218275","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55587","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"218275","translationId":"55587"}},{"id":"ja-jmdict-1775570-s1","targetText":"落ち目","reading":"おちめ","english":"on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1775570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1775570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1775570-s1","targetText":"落ち目って言うけど、まだイケるよね。","english":"They say it's on the wane, but it's still got something, hasn't it?","target":"落ち目","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75670","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328048","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75670","translationId":"328048"}},{"id":"ja-jmdict-1777860-s1","targetText":"奇行","reading":"きこう","english":"eccentricity; eccentric behaviour","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1777860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1777860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1777860-s1","targetText":"君は彼の奇行を気にしないほうがよい。","english":"It's better to ignore his eccentricities.","target":"奇行","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176973","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15821","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176973","translationId":"15821"}},{"id":"ja-jmdict-1865020-s1","targetText":"陰で","reading":"かげで","english":"behind one's back","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1865020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1865020","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1865020-s1","targetText":"陰で他の人の悪口を言ってはならない。","english":"We must not speak ill of others behind their backs.","target":"陰で","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189345","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26493","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189345","translationId":"26493"}},{"id":"ja-jmdict-1900530-s1","targetText":"根付く","reading":"ねづく","english":"to take root (of a plant); to strike root; to root","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1900530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1900530","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1900530-s1","targetText":"実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？","english":"It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?","target":"根付く","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74124","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329596","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74124","translationId":"329596"}},{"id":"ja-jmdict-2144410-s1","targetText":"お世話","reading":"おせわ","english":"help; aid; assistance","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2144410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2144410","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2144410-s1","targetText":"子供たちのお世話を手伝ってくれない？","english":"Can you help look after the kids?","target":"お世話","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2298540","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953152","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2298540","translationId":"953152"}},{"id":"ja-jmdict-2862112-s1","targetText":"さてと","reading":"さてと","english":"well then ...; well now ...; now, let's see","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2862112","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2862112","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2862112-s1","targetText":"さてと・・・見つかる前にずらかるか。","english":"Well now… Shall we scarper before we're found?","target":"さてと","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76694","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327026","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76694","translationId":"327026"}},{"id":"ja-jmdict-1004610-s1","targetText":"こないだ","reading":"こないだ","english":"the other day; lately; recently","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1004610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1004610","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1004610-s1","targetText":"こないだ、カメラをなくしてしまった。","english":"I lost my camera the other day.","target":"こないだ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/162222","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252292","attribution":"Tatoeba · Japanese: MethodGT; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"162222","translationId":"252292"}},{"id":"ja-jmdict-1082080-s1","targetText":"ディップ","reading":"ディップ","english":"dip","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1082080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1082080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1082080-s1","targetText":"ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。","english":"The dip burned my tongue.","target":"ディップ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202477","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39688","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202477","translationId":"39688"}},{"id":"ja-jmdict-1194270-s1","targetText":"火遊び","reading":"ひあそび","english":"playing with fire","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1194270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1194270","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1194270-s1","targetText":"その子はライターで火遊びをしていた。","english":"He was playing with a lighter.","target":"火遊び","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/210241","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47506","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"210241","translationId":"47506"}},{"id":"ja-jmdict-1275880-s1","targetText":"口どけ","reading":"くちどけ","english":"melt-in-the-mouth feeling","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1275880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1275880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1275880-s1","targetText":"スイスのチョコレートは口溶けがよい。","english":"Swiss chocolate really melts in your mouth.","target":"口溶け","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76668","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327052","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76668","translationId":"327052"}},{"id":"ja-jmdict-1391950-s1","targetText":"羨む","reading":"うらやむ","english":"to envy; to be envious of; to be jealous of","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1391950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1391950","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1391950-s1","targetText":"彼らは私たちの成功をうらやんでいる。","english":"They are jealous of our success.","target":"うらやんでいる","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/97045","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306659","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"97045","translationId":"306659"}},{"id":"ja-jmdict-1401080-s1","targetText":"相席","reading":"あいせき","english":"sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1401080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1401080","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["food","home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1401080-s1","targetText":"相席させていただいてよろしいですか。","english":"May I share this table with you?","target":"相席","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140433","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274140","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140433","translationId":"274140"}},{"id":"ja-jmdict-1442140-s1","targetText":"伝線","reading":"でんせん","english":"run (in a stocking)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1442140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1442140","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1442140-s1","targetText":"ナイロンストッキングはすぐ伝線する。","english":"Nylon stockings often run.","target":"伝線","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199330","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36533","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199330","translationId":"36533"}},{"id":"ja-jmdict-1472480-s1","targetText":"排卵","reading":"はいらん","english":"ovulation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1472480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1472480","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1472480-s1","targetText":"排卵の有無を調べる方法はありますか？","english":"Is there some way to check for ovulation?","target":"排卵","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74335","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329385","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74335","translationId":"329385"}},{"id":"ja-jmdict-1478160-s1","targetText":"抜き出す","reading":"ぬきだす","english":"to pick out; to single out; to select","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1478160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1478160","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1478160-s1","targetText":"彼らは最もよい作品二つを抜き出した。","english":"They picked out the best two works.","target":"抜き出した","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2585459","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2585460","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2585459","translationId":"2585460"}},{"id":"ja-jmdict-1507730-s1","targetText":"平熱","reading":"へいねつ","english":"normal temperature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1507730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1507730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1507730-s1","targetText":"体温を計ってみましたが、平熱でした。","english":"I took my temperature, but it was normal.","target":"平熱","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137988","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275247","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137988","translationId":"275247"}},{"id":"ja-jmdict-1536850-s1","targetText":"夜食","reading":"やしょく","english":"supper; night meal; late-night snack","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1536850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1536850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1536850-s1","targetText":"夜食にインスタントラーメンを食べた。","english":"I had instant noodles as a midnight snack.","target":"夜食","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324031","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79687","translationId":"324031"}},{"id":"ja-jmdict-1546080-s1","targetText":"溶け合う","reading":"とけあう","english":"to melt together; to blend together","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1546080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1546080","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1546080-s1","targetText":"海と空の色がお互いに溶け合っている。","english":"The colors of the sea and the sky blend into one another.","target":"溶け合っている","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185123","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22254","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Ivan24","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185123","translationId":"22254"}},{"id":"ja-jmdict-1597740-s1","targetText":"衝立","reading":"ついたて","english":"partitioning screen","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597740-s1","targetText":"ついたてで部屋が２つに分かれている。","english":"A screen divided the room into two.","target":"ついたて","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237347","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39922","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237347","translationId":"39922"}},{"id":"ja-jmdict-1599690-s1","targetText":"成り立ち","reading":"なりたち","english":"the way in which something came about; origin","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1599690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1599690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1599690-s1","targetText":"この学校の成り立ちをお話しましょう。","english":"Let me tell you about the origin of this school.","target":"成り立ち","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59936","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222606","translationId":"59936"}},{"id":"ja-jmdict-1665660-s1","targetText":"官軍","reading":"かんぐん","english":"government forces; loyalist army","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1665660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1665660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1665660-s1","targetText":"官軍に入城を許すとはどういう了見だ。","english":"What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?","target":"官軍","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74104","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329616","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74104","translationId":"329616"}},{"id":"ja-jmdict-1772230-s1","targetText":"再訪","reading":"さいほう","english":"revisiting; visiting again","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1772230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1772230","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1772230-s1","targetText":"私はイギリス再訪を心待ちにしている。","english":"I am looking forward to visiting Britain once again.","target":"再訪","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237419","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253076","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237419","translationId":"253076"}},{"id":"ja-jmdict-1851550-s1","targetText":"生き抜く","reading":"いきぬく","english":"to live through; to survive","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1851550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1851550","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1851550-s1","targetText":"その日その日を生き抜くのがやっとだ。","english":"I'm just living from day to day.","target":"生き抜く","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207356","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/486876","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207356","translationId":"486876"}},{"id":"ja-jmdict-1858100-s1","targetText":"幾夜も","reading":"いくよも","english":"for several nights","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1858100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1858100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1858100-s1","targetText":"幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。","english":"It seems he spent many a night unable to sleep.","target":"幾夜も","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74546","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329173","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74546","translationId":"329173"}},{"id":"ja-jmdict-1930480-s1","targetText":"迂回路","reading":"うかいろ","english":"detour; diversion; alternative route","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1930480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1930480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1930480-s1","targetText":"ここで迷わず迂回路を取ることにする。","english":"Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.","target":"迂回路","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74578","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329141","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74578","translationId":"329141"}},{"id":"ja-jmdict-2002280-s1","targetText":"磨り減る","reading":"すりへる","english":"to be worn down; to wear away; to wear out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2002280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2002280","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2002280-s1","targetText":"この素材は決してすり減ったりしない。","english":"This material never wears out.","target":"すり減ったり","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220727","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58049","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220727","translationId":"58049"}},{"id":"ja-jmdict-2007640-s1","targetText":"かさぶた","reading":"かさぶた","english":"scab; crust","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2007640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2007640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2007640-s1","targetText":"水ぶくれがかさぶたになってきました。","english":"The blisters have formed scabs.","target":"かさぶた","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143728","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270838","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143728","translationId":"270838"}},{"id":"ja-jmdict-2008580-s1","targetText":"ズバズバ","reading":"ズバズバ","english":"straightforwardly; in an outspoken manner","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2008580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2008580","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2008580-s1","targetText":"思ったことをズバズバ言うタイプだよ。","english":"She's an outspoken person.","target":"ズバズバ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/168272","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246221","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"168272","translationId":"246221"}},{"id":"ja-jmdict-2012440-s1","targetText":"庭付き","reading":"にわつき","english":"having a garden; with a garden","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2012440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2012440","senseIndex":1,"posTags":["adj-no"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2012440-s1","targetText":"私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。","english":"I want to have a proper house and garden.","target":"庭付きの","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159516","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255007","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159516","translationId":"255007"}},{"id":"ja-jmdict-2028690-s1","targetText":"閉園","reading":"へいえん","english":"closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2028690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2028690","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2028690-s1","targetText":"そのテーマパークは先月閉園になった。","english":"The theme park was closed down last month.","target":"閉園","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76634","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327086","attribution":"Tatoeba · Japanese: tatoebane; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76634","translationId":"327086"}},{"id":"ja-jmdict-2036130-s1","targetText":"ウハウハ","reading":"ウハウハ","english":"exhilarated; all smiles; tickled pink","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2036130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2036130","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adv","vs"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2036130-s1","targetText":"競馬で万馬券を当ててウハウハなんだ。","english":"I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races.","target":"ウハウハ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180770","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19266","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: xiaomo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180770","translationId":"19266"}},{"id":"ja-jmdict-2131770-s1","targetText":"入市","reading":"にゅうし","english":"entering a city","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2131770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2131770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2131770-s1","targetText":"なんとかそこで支えよ。入市を許すな。","english":"Hold them there! Don't let them into the city!","target":"入市","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74105","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329615","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74105","translationId":"329615"}},{"id":"ja-jmdict-2215360-s1","targetText":"ほかない","reading":"ほかない","english":"can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2215360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2215360","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2215360-s1","targetText":"私たちはそこへ行くよりほかなかった。","english":"We had no choice but to go there.","target":"ほかなかった","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166453","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248050","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166453","translationId":"248050"}},{"id":"ja-jmdict-2220500-s1","targetText":"ジグソー","reading":"ジグソー","english":"jigsaw (tool)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2220500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2220500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2220500-s1","targetText":"比較的難しいジグソーだと感じました。","english":"I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.","target":"ジグソー","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75025","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328694","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75025","translationId":"328694"}},{"id":"ja-jmdict-2547920-s1","targetText":"その頃","reading":"そのころ","english":"at that time; in those days; at that moment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2547920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2547920","senseIndex":1,"posTags":["exp","n","adj-no"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2547920-s1","targetText":"そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。","english":"He was always drinking in those days.","target":"そのころ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213091","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50376","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213091","translationId":"50376"}},{"id":"ja-jmdict-2560400-s1","targetText":"移ろい","reading":"うつろい","english":"change; changing; vicissitudes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2560400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2560400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2560400-s1","targetText":"靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。","english":"Shizuko composed a poem about the change of the seasons.","target":"移ろい","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/823660","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/823666","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"823660","translationId":"823666"}},{"id":"ja-jmdict-2724560-s1","targetText":"のせいで","reading":"のせいで","english":"because of; owing to; due to","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2724560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2724560","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2724560-s1","targetText":"ギプスのせいで左手の自由がきかない。","english":"I can't use my left hand because of the plaster cast.","target":"のせいで","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2261320","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2261325","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2261320","translationId":"2261325"}},{"id":"ja-jmdict-2823470-s1","targetText":"良い頃","reading":"よいころ","english":"high time; about time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2823470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2823470","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2823470-s1","targetText":"もうそろそろ髪を切っても良いころだ。","english":"It's high time you had a haircut.","target":"良いころ","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194400","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16382","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Mrew2Vier","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194400","translationId":"16382"}},{"id":"ja-jmdict-2858739-s1","targetText":"拉げる","reading":"ひしげる","english":"to be crushed; to be squashed (flat)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2858739","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2858739","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"register":"Formal / literary","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2858739-s1","targetText":"輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。","english":"The box was crushed during transport and the contents flew out.","target":"拉げて","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75685","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328033","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Delian","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75685","translationId":"328033"}},{"id":"ja-jmdict-1087990-s1","targetText":"ドイツ人","reading":"ドイツじん","english":"German person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1087990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1087990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1087990-s1","targetText":"アクセントで彼がドイツ人だとわかる。","english":"I can tell by his accent that he is German.","target":"ドイツ人","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234504","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71881","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234504","translationId":"71881"}},{"id":"ja-jmdict-1131080-s1","targetText":"ミディアム","reading":"ミディアム","english":"medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1131080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1131080","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1131080-s1","targetText":"ステーキはミディアムで焼いて下さい。","english":"I like my steak medium.","target":"ミディアム","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214620","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51909","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214620","translationId":"51909"}},{"id":"ja-jmdict-1192790-s1","targetText":"暇なとき","reading":"ひまなとき","english":"free time; spare time; idle moment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1192790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1192790","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1192790-s1","targetText":"暇なときはいつでも遊びに来て下さい。","english":"Come and see me whenever you are free.","target":"暇なとき","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186821","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23958","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186821","translationId":"23958"}},{"id":"ja-jmdict-1195130-s1","targetText":"いじめっ子","reading":"いじめっこ","english":"bully","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1195130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1195130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1195130-s1","targetText":"あのいじめっ子を、やっつけておいで。","english":"Go and beat up that bully.","target":"いじめっ子","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231370","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68738","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231370","translationId":"68738"}},{"id":"ja-jmdict-1259230-s1","targetText":"見せつける","reading":"みせつける","english":"to make a display of; to show off; to flaunt","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1259230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1259230","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1259230-s1","targetText":"やつらに実力の差を見せ付けてやった。","english":"I showed them the difference of ability.","target":"見せ付けて","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193051","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30216","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193051","translationId":"30216"}},{"id":"ja-jmdict-1303390-s1","targetText":"撒き散らす","reading":"まきちらす","english":"to scatter; to spread","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1303390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1303390","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1303390-s1","targetText":"床一面に新聞紙が撒き散らされていた。","english":"Newspapers lay scattered all over the floor.","target":"撒き散らされていた","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/146462","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268100","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"146462","translationId":"268100"}},{"id":"ja-jmdict-1336410-s1","targetText":"重税","reading":"じゅうぜい","english":"heavy taxation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1336410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1336410","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1336410-s1","targetText":"ウイスキーには重税が課せられていた。","english":"A heavy tax was imposed on whiskey.","target":"重税","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228341","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65697","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228341","translationId":"65697"}},{"id":"ja-jmdict-1357610-s1","targetText":"色っぽい","reading":"いろっぽい","english":"amorous; sexy; voluptuous","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357610","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357610-s1","targetText":"男性は色っぽい女性が大好きなのです。","english":"Men love amorous women.","target":"色っぽい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74474","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329245","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74474","translationId":"329245"}},{"id":"ja-jmdict-1373270-s1","targetText":"数秒","reading":"すうびょう","english":"a few seconds; several seconds","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1373270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1373270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1373270-s1","targetText":"彼は数秒待ち、それからドアを開けた。","english":"He waited for several seconds and opened the door.","target":"数秒","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103439","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300254","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103439","translationId":"300254"}},{"id":"ja-jmdict-1432910-s1","targetText":"通せんぼ","reading":"とおせんぼ","english":"blocking the way; standing in the way","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1432910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1432910","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1432910-s1","targetText":"ちょっと！なに通せんぼやってんのよ。","english":"Hey! What are you doing blocking the way?","target":"通せんぼ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76559","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327161","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76559","translationId":"327161"}},{"id":"ja-jmdict-1467410-s1","targetText":"忍び寄る","reading":"しのびよる","english":"to creep up to; to approach stealthily; to steal up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1467410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1467410","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1467410-s1","targetText":"老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。","english":"Old age creeps upon us unnoticed.","target":"忍び寄る","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77244","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326475","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77244","translationId":"326475"}},{"id":"ja-jmdict-1473730-s1","targetText":"買い戻す","reading":"かいもどす","english":"to buy back; to redeem","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1473730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1473730","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1473730-s1","targetText":"それを買い戻すのに５ポンドかかった。","english":"It cost him five pounds to buy it back.","target":"買い戻す","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204537","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41778","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204537","translationId":"41778"}},{"id":"ja-jmdict-1485250-s1","targetText":"飛び越える","reading":"とびこえる","english":"to jump over; to leap over; to clear","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1485250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1485250","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1485250-s1","targetText":"犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。","english":"The dog jumped over the fence into the garden.","target":"跳び越えて","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175286","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239180","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175286","translationId":"239180"}},{"id":"ja-jmdict-1505360-s1","targetText":"文庫本","reading":"ぶんこぼん","english":"small-format paperback book; pocket paperback","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1505360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1505360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1505360-s1","targetText":"文庫本にカバーをかけた方がいいです。","english":"It's best to put covers on paperbacks.","target":"文庫本","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/542974","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/542976","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"542974","translationId":"542976"}},{"id":"ja-jmdict-1565550-s1","targetText":"むせ返る","reading":"むせかえる","english":"to choke; to be choked (by)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1565550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1565550","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1565550-s1","targetText":"彼は部屋に満ちていた煙にむせ返った。","english":"He was choked by the smoke which filled the room.","target":"むせ返った","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8614390","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8614397","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8614390","translationId":"8614397"}},{"id":"ja-jmdict-1594120-s1","targetText":"仕方なく","reading":"しかたなく","english":"helplessly; reluctantly; as a last resort","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1594120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1594120","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1594120-s1","targetText":"彼はしかたなくその仕事を引き受けた。","english":"He took the job reluctantly.","target":"しかたなく","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290067","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113606","translationId":"290067"}},{"id":"ja-jmdict-1688400-s1","targetText":"読書家","reading":"どくしょか","english":"avid reader; bookworm","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1688400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1688400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1688400-s1","targetText":"僕だってちょっとした読書家なんだよ。","english":"I'm a bit of a reader myself.","target":"読書家","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82317","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321398","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82317","translationId":"321398"}},{"id":"ja-jmdict-1737890-s1","targetText":"水ぶくれ","reading":"みずぶくれ","english":"blister","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1737890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1737890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1737890-s1","targetText":"水ぶくれがかさぶたになってきました。","english":"The blisters have formed scabs.","target":"水ぶくれ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143728","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270838","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143728","translationId":"270838"}},{"id":"ja-jmdict-1744780-s1","targetText":"笑納","reading":"しょうのう","english":"please accept (this)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1744780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1744780","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"register":"Humble language","topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1744780-s1","targetText":"つまらないものですがご笑納ください。","english":"Please accept this little gift.","target":"ご笑納","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74776","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328943","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74776","translationId":"328943"}},{"id":"ja-jmdict-1822850-s1","targetText":"本格派","reading":"ほんかくは","english":"classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1822850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1822850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1822850-s1","targetText":"彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。","english":"His cooking is of the classic French style that he studied in France.","target":"本格派","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75791","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327927","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75791","translationId":"327927"}},{"id":"ja-jmdict-1851760-s1","targetText":"振り絞る","reading":"ふりしぼる","english":"to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1851760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1851760","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1851760-s1","targetText":"私たちは声を振り絞って助けを求めた。","english":"We shouted for help at the tops of our voices.","target":"振り絞って","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2604602","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2604604","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2604602","translationId":"2604604"}},{"id":"ja-jmdict-1908840-s1","targetText":"本を出す","reading":"ほんをだす","english":"to publish a book; to put out a book","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1908840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1908840","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1908840-s1","targetText":"彼はコインの歴史に関する本を出した。","english":"He published the book about the history of coins.","target":"本を出した","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113872","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289803","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113872","translationId":"289803"}},{"id":"ja-jmdict-2004480-s1","targetText":"スペアキー","reading":"スペアキー","english":"spare key","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2004480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2004480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2004480-s1","targetText":"家のスペアキーは外に隠してあります。","english":"I have a spare key to my house hidden outside.","target":"スペアキー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10673593","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22014","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10673593","translationId":"22014"}},{"id":"ja-jmdict-2081580-s1","targetText":"空気圧","reading":"くうきあつ","english":"air pressure (of tires)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081580-s1","targetText":"タイヤの空気圧を調べてもらえますか。","english":"Could you check the tire pressure?","target":"空気圧","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203877","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41119","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203877","translationId":"41119"}},{"id":"ja-jmdict-2099940-s1","targetText":"日を追って","reading":"ひをおって","english":"daily; day by day","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2099940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2099940","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2099940-s1","targetText":"商売の取引を日を追って記録している。","english":"I keep a daily record of my business dealings.","target":"日を追って","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76020","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327698","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76020","translationId":"327698"}},{"id":"ja-jmdict-2122780-s1","targetText":"お父様","reading":"おとうさま","english":"father","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2122780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2122780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Honorific / respectful","topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2122780-s1","targetText":"お父さまがお亡くなりになったそうで。","english":"I'm sorry to hear that your father passed away.","target":"お父さま","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226766","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64113","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226766","translationId":"64113"}},{"id":"ja-jmdict-2141530-s1","targetText":"どうしたら","reading":"どうしたら","english":"how can (one) do something","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2141530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2141530","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2141530-s1","targetText":"どうしたらあなたに連絡がつきますか。","english":"How can I get in touch with you?","target":"どうしたら","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201599","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/410911","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201599","translationId":"410911"}},{"id":"ja-jmdict-2152380-s1","targetText":"アブミ骨","reading":"あぶみこつ","english":"stirrup (bone of the ear); stapes","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2152380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2152380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2152380-s1","targetText":"アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。","english":"The stirrup rests on the oval window of the inner ear.","target":"アブミ骨","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2506802","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2506803","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2506802","translationId":"2506803"}},{"id":"ja-jmdict-2152580-s1","targetText":"背の高い","reading":"せのたかい","english":"tall (of a person)","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2152580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2152580","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2152580-s1","targetText":"君が背の高い男の子といるのを見たよ。","english":"I saw you with a tall boy.","target":"背の高い","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178912","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17766","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178912","translationId":"17766"}},{"id":"ja-jmdict-2176020-s1","targetText":"見てもらう","reading":"みてもらう","english":"to see (a doctor, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2176020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2176020","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2176020-s1","targetText":"すぐに医者に診てもらった方がいいぞ。","english":"You had better see a doctor at once.","target":"診てもらった","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214922","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52218","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214922","translationId":"52218"}},{"id":"ja-jmdict-2227940-s1","targetText":"死んだふり","reading":"しんだふり","english":"playing dead; feigning death; playing possum","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2227940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2227940","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2227940-s1","targetText":"死んだフリして難をのがれたそうです。","english":"He says he avoided the danger by playing dead.","target":"死んだフリ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75429","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328289","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75429","translationId":"328289"}},{"id":"ja-jmdict-2399550-s1","targetText":"目が見える","reading":"めがみえる","english":"to be able to see","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2399550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2399550","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2399550-s1","targetText":"たいていの鳥は昼間しか目が見えない。","english":"Most birds can see only by day.","target":"目が見えない","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203930","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41172","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203930","translationId":"41172"}},{"id":"ja-jmdict-2759480-s1","targetText":"このあたり","reading":"このあたり","english":"this area; around here","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2759480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2759480","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2759480-s1","targetText":"私はこのあたりで少し買い物をしたい。","english":"I want to do some shopping around here.","target":"このあたり","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161026","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253492","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161026","translationId":"253492"}},{"id":"ja-jmdict-2847016-s1","targetText":"手を通す","reading":"てをとおす","english":"to put on (clothing, esp. new)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2847016","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2847016","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2847016-s1","targetText":"まだその上着には手を通してないんだ。","english":"I haven't put on the jacket yet.","target":"手を通してない","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195492","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32666","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195492","translationId":"32666"}},{"id":"ja-jmdict-2872717-s1","targetText":"ご贔屓に","reading":"ごひいきに","english":"we appreciate your continued patronage; thank you for your continued support; please continue to patronize (us)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2872717","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2872717","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"register":"Polite language","topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2872717-s1","targetText":"毎度ごひいきにありがとうございます。","english":"Thank you for your patronage.","target":"ごひいきに","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81327","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322389","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81327","translationId":"322389"}},{"id":"ja-jmdict-1095740-s1","targetText":"ハウスダスト","reading":"ハウスダスト","english":"house dust","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1095740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1095740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1095740-s1","targetText":"ハウスダストにアレルギーがあります。","english":"He is allergic to house dust.","target":"ハウスダスト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198311","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35502","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198311","translationId":"35502"}},{"id":"ja-jmdict-1099060-s1","targetText":"バックミラー","reading":"バックミラー","english":"rearview mirror","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099060-s1","targetText":"バックミラーがはずれてしまいました。","english":"The rear-view mirror fell off.","target":"バックミラー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197971","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35160","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197971","translationId":"35160"}},{"id":"ja-jmdict-1187110-s1","targetText":"化粧品","reading":"けしょうひん","english":"cosmetics; beauty products; toiletries","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1187110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1187110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1187110-s1","targetText":"あの店ではもう化粧品は売っていない。","english":"That store no longer sells cosmetics.","target":"化粧品","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230557","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67924","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230557","translationId":"67924"}},{"id":"ja-jmdict-1243360-s1","targetText":"金輪際","reading":"こんりんざい","english":"(not) ever; (not) at all; (not) on any account","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1243360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1243360","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1243360-s1","targetText":"私は金輪際カラオケバーでは歌わない。","english":"I'll never ever sing in a karaoke bar.","target":"金輪際","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/893234","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3608255","attribution":"Tatoeba · Japanese: thyc244; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"893234","translationId":"3608255"}},{"id":"ja-jmdict-1466350-s1","targetText":"入城","reading":"にゅうじょう","english":"entry into a castle (esp. by a conquering force)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1466350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1466350","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1466350-s1","targetText":"官軍に入城を許すとはどういう了見だ。","english":"What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?","target":"入城","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74104","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329616","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74104","translationId":"329616"}},{"id":"ja-jmdict-1567170-s1","targetText":"扁桃腺","reading":"へんとうせん","english":"tonsil","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1567170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1567170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1567170-s1","targetText":"扁桃腺がはれている気がするのですが。","english":"I'm afraid my tonsils are swollen.","target":"扁桃腺","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77095","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326624","attribution":"Tatoeba · Japanese: wat; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77095","translationId":"326624"}},{"id":"ja-jmdict-1669440-s1","targetText":"混合物","reading":"こんごうぶつ","english":"mixture; amalgam","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1669440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1669440","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1669440-s1","targetText":"空気はさまざまな気体の混合物である。","english":"Air is a mixture of various gases.","target":"混合物","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179381","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18239","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179381","translationId":"18239"}},{"id":"ja-jmdict-1723310-s1","targetText":"文明国","reading":"ぶんめいこく","english":"civilized nation; civilised nation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1723310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1723310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1723310-s1","targetText":"すべての文明国は戦争に反対している。","english":"All civilized countries are against war.","target":"文明国","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214396","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51689","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214396","translationId":"51689"}},{"id":"ja-jmdict-1762270-s1","targetText":"奴隷制度","reading":"どれいせいど","english":"(system of) slavery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1762270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1762270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1762270-s1","targetText":"リンカーンは奴隷制度に反対であった。","english":"Lincoln was opposed to slavery.","target":"奴隷制度","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29642","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192479","translationId":"29642"}},{"id":"ja-jmdict-1791310-s1","targetText":"気管支炎","reading":"きかんしえん","english":"bronchitis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1791310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1791310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1791310-s1","targetText":"風邪をひくとよく気管支炎になります。","english":"When she catches a cold, she often develops bronchitis.","target":"気管支炎","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83948","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319768","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83948","translationId":"319768"}},{"id":"ja-jmdict-1830110-s1","targetText":"生活保護","reading":"せいかつほご","english":"livelihood protection; public assistance; welfare","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1830110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1830110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1830110-s1","targetText":"車も何もなく、生活保護で生きてます。","english":"I'm living on welfare, without a car or anything.","target":"生活保護","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74726","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328993","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74726","translationId":"328993"}},{"id":"ja-jmdict-1949370-s1","targetText":"お世話をする","reading":"おせわをする","english":"to take care of","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1949370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1949370","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1949370-s1","targetText":"今から彼女があなたのお世話をします。","english":"She will care for you from now on.","target":"お世話をします","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172869","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241604","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172869","translationId":"241604"}},{"id":"ja-jmdict-2042880-s1","targetText":"餓死寸前","reading":"がしすんぜん","english":"being on the verge of starvation; being about to starve","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2042880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2042880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2042880-s1","targetText":"かわいそうにその猫は餓死寸前だった。","english":"The poor cat was on the verge of starvation.","target":"餓死寸前","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226101","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63442","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226101","translationId":"63442"}},{"id":"ja-jmdict-2081440-s1","targetText":"片をつける","reading":"かたをつける","english":"to settle (a problem)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081440","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081440-s1","targetText":"君はこの問題にどう片をつける気かね。","english":"How will you dispose of this problem?","target":"片をつける","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219428","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56748","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219428","translationId":"56748"}},{"id":"ja-jmdict-2089720-s1","targetText":"鍵がかかる","reading":"かぎがかかる","english":"to become locked; to lock","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2089720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2089720","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2089720-s1","targetText":"正面のドアは鍵がかかったままだった。","english":"The front door remained locked.","target":"鍵がかかった","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271702","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142868","translationId":"271702"}},{"id":"ja-jmdict-2093390-s1","targetText":"タッチダウン","reading":"タッチダウン","english":"touchdown (American football)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2093390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2093390","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2093390-s1","targetText":"アメフトでタッチダウンは６点になる。","english":"In American football, a touchdown scores six points.","target":"タッチダウン","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76892","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326828","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: mamat","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76892","translationId":"326828"}},{"id":"ja-jmdict-2101430-s1","targetText":"専門性","reading":"せんもんせい","english":"specialization; specialty; speciality","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2101430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2101430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2101430-s1","targetText":"その会社では高い専門性が要求される。","english":"A high degree of specialization is required in that company.","target":"専門性","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76627","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327093","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76627","translationId":"327093"}},{"id":"ja-jmdict-2176380-s1","targetText":"これといって","reading":"これといって","english":"not worth mentioning; nothing special; nothing in particular","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2176380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2176380","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2176380-s1","targetText":"私は特にこれといってすることがない。","english":"I have nothing particular to do.","target":"これといって","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/154809","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252207","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"154809","translationId":"252207"}},{"id":"ja-jmdict-2233090-s1","targetText":"隠れキャラ","reading":"かくれキャラ","english":"secret character; hidden character","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2233090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2233090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2233090-s1","targetText":"隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。","english":"Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.","target":"隠れキャラ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74580","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329139","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74580","translationId":"329139"}},{"id":"ja-jmdict-2252650-s1","targetText":"ゴルフコース","reading":"ゴルフコース","english":"golf course","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2252650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2252650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2252650-s1","targetText":"この近くにゴルフコースはありますか。","english":"Is there a golf course near here?","target":"ゴルフコース","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222308","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59635","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222308","translationId":"59635"}},{"id":"ja-jmdict-2429520-s1","targetText":"前庭窓","reading":"ぜんていそう","english":"oval window; fenestra ovalis; fenestra vestibuli","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2429520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2429520","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2429520-s1","targetText":"アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。","english":"The stirrup rests on the oval window of the inner ear.","target":"前庭窓","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2506802","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2506803","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2506802","translationId":"2506803"}},{"id":"ja-jmdict-2796380-s1","targetText":"ガタイがいい","reading":"ガタイがいい","english":"big and brawny; well built; gigantic","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2796380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2796380","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2796380-s1","targetText":"あのフットボール選手はガタイがいい。","english":"That football player is gigantic.","target":"ガタイがいい","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231259","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68626","attribution":"Tatoeba · Japanese: wakatyann630; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231259","translationId":"68626"}},{"id":"ja-jmdict-2817930-s1","targetText":"走りすぎる","reading":"はしりすぎる","english":"to run past; to run by","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2817930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2817930","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2817930-s1","targetText":"彼は彼女に気づくことなく走り過ぎた。","english":"He ran past without noticing her.","target":"走り過ぎた","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101042","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302655","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101042","translationId":"302655"}},{"id":"ja-jmdict-2841405-s1","targetText":"ちゃんとした","reading":"ちゃんとした","english":"proper; good; decent","partOfSpeech":"pre-noun adjectival (rentaishi)","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2841405","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2841405","senseIndex":1,"posTags":["adj-pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2841405-s1","targetText":"私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。","english":"I want to have a proper house and garden.","target":"ちゃんとした","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/159516","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255007","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"159516","translationId":"255007"}},{"id":"ja-jmdict-1151640-s1","targetText":"悪戯坊主","reading":"いたずらぼうず","english":"mischievous boy; troublemaker; pesky kids","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1151640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1151640","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1151640-s1","targetText":"窓ガラスを割ったいたずら坊主は誰だ？","english":"Who's the naughty boy that broke the window?","target":"いたずら坊主","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140414","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274159","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140414","translationId":"274159"}},{"id":"ja-jmdict-1169960-s1","targetText":"飲食物","reading":"いんしょくぶつ","english":"food and drink","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1169960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1169960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1169960-s1","targetText":"とりわけ、飲食物には気をつけなさい。","english":"Above all, be careful about what you eat and drink.","target":"飲食物","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199700","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36902","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199700","translationId":"36902"}},{"id":"ja-jmdict-1206920-s1","targetText":"学生証","reading":"がくせいしょう","english":"student card; student ID","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1206920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1206920","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1206920-s1","targetText":"学生３枚ください。これが学生証です。","english":"Three students. Here's my student ID.","target":"学生証","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184329","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21457","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: GlossaMatik","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184329","translationId":"21457"}},{"id":"ja-jmdict-1371190-s1","targetText":"推薦状","reading":"すいせんじょう","english":"letter of invitation; letter of recommendation; reference","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1371190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1371190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1371190-s1","targetText":"課長からもらった推薦状が物を言った。","english":"The recommendation from my boss made all the difference.","target":"推薦状","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74819","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328900","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74819","translationId":"328900"}},{"id":"ja-jmdict-1443270-s1","targetText":"電光石火","reading":"でんこうせっか","english":"flash; instant; lightning (speed)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1443270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1443270","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1443270-s1","targetText":"彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。","english":"He finished it as quick as lightning.","target":"電光石火","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/112164","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291515","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"112164","translationId":"291515"}},{"id":"ja-jmdict-1484960-s1","targetText":"非常事態","reading":"ひじょうじたい","english":"state of emergency","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1484960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1484960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1484960-s1","targetText":"アメリカ政府は非常事態宣言を行った。","english":"The American government declared a state of emergency.","target":"非常事態","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230096","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67461","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230096","translationId":"67461"}},{"id":"ja-jmdict-1912360-s1","targetText":"猛練習","reading":"もうれんしゅう","english":"very intensive training; very hard training","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1912360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1912360","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1912360-s1","targetText":"アンディは、猛練習したにちがいない。","english":"Andy must have practiced very hard.","target":"猛練習","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236933","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66956","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236933","translationId":"66956"}},{"id":"ja-jmdict-1981750-s1","targetText":"急斜面","reading":"きゅうしゃめん","english":"steep slope","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1981750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1981750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1981750-s1","targetText":"道は急斜面をジグザグにのぼっていた。","english":"The path zigzagged up the steep slope.","target":"急斜面","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75838","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327880","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75838","translationId":"327880"}},{"id":"ja-jmdict-1998940-s1","targetText":"電話ボックス","reading":"でんわボックス","english":"telephone booth; telephone box","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1998940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1998940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1998940-s1","targetText":"一番近くの電話ボックスはどこですか。","english":"Where is the nearest telephone box?","target":"電話ボックス","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190096","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27252","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190096","translationId":"27252"}},{"id":"ja-jmdict-2074940-s1","targetText":"マリーゴールド","reading":"マリーゴールド","english":"marigold","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2074940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2074940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2074940-s1","targetText":"マリーゴールドは太陽とともに起きる。","english":"The marigold rises with the sun.","target":"マリーゴールド","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195178","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32352","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195178","translationId":"32352"}},{"id":"ja-jmdict-2078680-s1","targetText":"料理長","reading":"りょうりちょう","english":"head chef; master chef","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2078680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2078680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2078680-s1","targetText":"料理長においしかったとお伝え下さい。","english":"Please tell the chef it was delicious.","target":"料理長","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77919","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325799","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77919","translationId":"325799"}},{"id":"ja-jmdict-2109860-s1","targetText":"シングルルーム","reading":"シングルルーム","english":"single room","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2109860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2109860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2109860-s1","targetText":"シングルルームを予約したいのですが。","english":"I'd like to reserve a single room.","target":"シングルルーム","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215167","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52465","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215167","translationId":"52465"}},{"id":"ja-jmdict-2236340-s1","targetText":"中毒者","reading":"ちゅうどくしゃ","english":"addict; junkie; substance abuser","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2236340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2236340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2236340-s1","targetText":"その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。","english":"The addict died from a drug overdose.","target":"中毒者","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328403","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75316","translationId":"328403"}},{"id":"ja-jmdict-2251260-s1","targetText":"眼鏡にかなう","reading":"めがねにかなう","english":"to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2251260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2251260","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2251260-s1","targetText":"彼のめがねにかなう女性はいなかった。","english":"No woman could measure up to his standard.","target":"めがねにかなう","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/118222","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285442","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"118222","translationId":"285442"}},{"id":"ja-jmdict-2402950-s1","targetText":"耳を疑う","reading":"みみをうたがう","english":"to not believe one's ears","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2402950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2402950","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2402950-s1","targetText":"私はそのニュースを聞いて耳を疑った。","english":"I could hardly believe my ears when I heard the news.","target":"耳を疑った","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160345","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254176","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160345","translationId":"254176"}},{"id":"ja-jmdict-2832179-s1","targetText":"難を逃れる","reading":"なんをのがれる","english":"to avoid misfortune; to escape danger","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2832179","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2832179","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2832179-s1","targetText":"死んだフリして難をのがれたそうです。","english":"He says he avoided the danger by playing dead.","target":"難をのがれた","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75429","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328289","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75429","translationId":"328289"}},{"id":"ja-jmdict-1044870-s1","targetText":"クリスマスケーキ","reading":"クリスマスケーキ","english":"Christmas cake","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1044870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1044870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1044870-s1","targetText":"母はクリスマスケーキを作ってくれた。","english":"My mother made me a Christmas cake.","target":"クリスマスケーキ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83079","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320637","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83079","translationId":"320637"}},{"id":"ja-jmdict-1067540-s1","targetText":"スカイダイビング","reading":"スカイダイビング","english":"skydiving","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1067540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1067540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1067540-s1","targetText":"スカイダイビングに挑戦したいんです。","english":"I'd like to try out skydiving.","target":"スカイダイビング","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215021","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52317","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215021","translationId":"52317"}},{"id":"ja-jmdict-1202200-s1","targetText":"皆既日食","reading":"かいきにっしょく","english":"total solar eclipse","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1202200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1202200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1202200-s1","targetText":"来年６月２２日に観測される皆既日食。","english":"The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.","target":"皆既日食","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74056","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329664","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74056","translationId":"329664"}},{"id":"ja-jmdict-1718670-s1","targetText":"処女航海","reading":"しょじょこうかい","english":"maiden voyage","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1718670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1718670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1718670-s1","targetText":"タイタニック号は処女航海で沈没した。","english":"The Titanic sunk on its maiden voyage.","target":"処女航海","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203971","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41213","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203971","translationId":"41213"}},{"id":"ja-jmdict-1935680-s1","targetText":"国民経済","reading":"こくみんけいざい","english":"national economy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1935680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1935680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1935680-s1","targetText":"ストライキは国民経済に影響を与えた。","english":"The strike affected the nation's economy.","target":"国民経済","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214591","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51884","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214591","translationId":"51884"}},{"id":"ja-jmdict-1941850-s1","targetText":"退役軍人","reading":"たいえきぐんじん","english":"ex-serviceman; veteran","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1941850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1941850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1941850-s1","targetText":"私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。","english":"My uncle is a veteran of the Vietnam War.","target":"退役軍人","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163337","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251175","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163337","translationId":"251175"}},{"id":"ja-jmdict-2098350-s1","targetText":"いらしてください","reading":"いらしてください","english":"please come (and visit us); please come (to our shop)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2098350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2098350","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["shopping","conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2098350-s1","targetText":"いつでも好きな時にいらしてください。","english":"Please come whenever you like.","target":"いらしてください","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228841","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66199","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228841","translationId":"66199"}},{"id":"ja-jmdict-2218550-s1","targetText":"厳密に言うと","reading":"げんみつにいうと","english":"strictly speaking","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2218550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2218550","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2218550-s1","targetText":"厳密に言うと、あなたは間違ってるね。","english":"Strictly speaking, you are wrong.","target":"厳密に言うと","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174973","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239494","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174973","translationId":"239494"}},{"id":"ja-jmdict-2236290-s1","targetText":"過剰摂取","reading":"かじょうせっしゅ","english":"overdose; excessive consumption","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2236290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2236290","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2236290-s1","targetText":"その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。","english":"The addict died from a drug overdose.","target":"過剰摂取","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75316","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328403","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75316","translationId":"328403"}},{"id":"ja-jmdict-2253810-s1","targetText":"完全自動詞","reading":"かんぜんじどうし","english":"complete intransitive verb","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2253810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2253810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2253810-s1","targetText":"完全自動詞は補語も目的語もとらない。","english":"A complete intransitive verb takes neither complement nor object.","target":"完全自動詞","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75165","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328554","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75165","translationId":"328554"}},{"id":"ja-jmdict-2264710-s1","targetText":"ライバル会社","reading":"ライバルがいしゃ","english":"rival (company); competitor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2264710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2264710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2264710-s1","targetText":"彼はライバル会社に引き抜かれました。","english":"He was poached by a rival company.","target":"ライバル会社","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74976","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328743","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74976","translationId":"328743"}},{"id":"ja-jmdict-2403340-s1","targetText":"スポーツ選手","reading":"スポーツせんしゅ","english":"athlete","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2403340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2403340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2403340-s1","targetText":"彼はすごいスポーツ選手だったらしい。","english":"He seems to have been a great athlete.","target":"スポーツ選手","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113400","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290273","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113400","translationId":"290273"}},{"id":"ja-jmdict-2477170-s1","targetText":"チューダー朝","reading":"チューダーちょう","english":"Tudor dynasty (of England; 1485-1603)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2477170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2477170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2477170-s1","targetText":"チューダー朝は１６０３年に崩壊した。","english":"The Tudor Dynasty fell in the year 1603.","target":"チューダー朝","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/202950","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40185","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"202950","translationId":"40185"}},{"id":"ja-jmdict-2710760-s1","targetText":"エントリーシート","reading":"エントリーシート","english":"application form (esp. a job application)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2710760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2710760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2710760-s1","targetText":"トムはエントリーシートを書いている。","english":"Tom is filling out a job application form.","target":"エントリーシート","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2903639","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2903735","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2903639","translationId":"2903735"}},{"id":"ja-jmdict-2829836-s1","targetText":"最高傑作","reading":"さいこうけっさく","english":"masterpiece; masterwork; crowning work","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2829836","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2829836","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2829836-s1","targetText":"この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。","english":"This book is one of the poet's best works.","target":"最高傑作","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172507","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241968","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172507","translationId":"241968"}},{"id":"ja-jmdict-2834930-s1","targetText":"地域住民","reading":"ちいきじゅうみん","english":"local resident","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2834930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2834930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2834930-s1","targetText":"当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。","english":"The authorities met with unyielding opposition from the locals.","target":"地域住民","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7357424","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7357425","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7357424","translationId":"7357425"}},{"id":"ja-jmdict-1297630-s1","targetText":"作業療法","reading":"さぎょうりょうほう","english":"occupational therapy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1297630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1297630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1297630-s1","targetText":"近年作業療法の需要は急速に高まった。","english":"Demand for occupational therapy has surged in recent years.","target":"作業療法","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422352","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422353","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"422352","translationId":"422353"}},{"id":"ja-jmdict-1939720-s1","targetText":"世界選手権","reading":"せかいせんしゅけん","english":"world championship","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1939720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1939720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1939720-s1","targetText":"彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。","english":"He won four successive world championships.","target":"世界選手権","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/103417","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300276","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"103417","translationId":"300276"}},{"id":"ja-jmdict-1940540-s1","targetText":"製造年月日","reading":"せいぞうねんがっぴ","english":"date of manufacture","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1940540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1940540","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1940540-s1","targetText":"製造年月日はふたに表示されています。","english":"The date of manufacture is shown on the lid.","target":"製造年月日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142631","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271939","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142631","translationId":"271939"}},{"id":"ja-jmdict-1978010-s1","targetText":"蛙の面に水","reading":"かえるのつらにみず","english":"like water off a duck's back; water on a frog's face","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1978010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1978010","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1978010-s1","targetText":"まさに蛙の面に水とはこのことだろう。","english":"That's a clear case of \"water off a duck's back\".","target":"蛙の面に水","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75024","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328695","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75024","translationId":"328695"}},{"id":"ja-jmdict-2095970-s1","targetText":"視力障害","reading":"しりょくしょうがい","english":"vision damage; vision impairment; blindness","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2095970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2095970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2095970-s1","targetText":"副作用としては、視力障害があります。","english":"This has visual impairment as a side effect.","target":"視力障害","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74097","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329623","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74097","translationId":"329623"}},{"id":"ja-jmdict-2394470-s1","targetText":"試合終了","reading":"しあいしゅうりょう","english":"end of a match; end of a game","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2394470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2394470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2394470-s1","targetText":"あきらめたら、そこで試合終了ですよ。","english":"If you give up, that's the end of the match.","target":"試合終了","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74732","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328987","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74732","translationId":"328987"}},{"id":"ja-jmdict-2638580-s1","targetText":"平均身長","reading":"へいきんしんちょう","english":"average height; average body height","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2638580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2638580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2638580-s1","targetText":"選手達の平均身長はどのくらいですか。","english":"What is the average height of the players?","target":"平均身長","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208389","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45646","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208389","translationId":"45646"}},{"id":"ja-jmdict-2762530-s1","targetText":"時間を無駄にする","reading":"じかんをむだにする","english":"to waste time","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2762530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2762530","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2762530-s1","targetText":"僕が時間を無駄にしてるって思ってる？","english":"Do you think I'm wasting my time?","target":"時間を無駄にしてる","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2298530","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953231","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2298530","translationId":"953231"}},{"id":"ja-jmdict-1959580-s1","targetText":"インスタントラーメン","reading":"インスタントラーメン","english":"instant ramen","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1959580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1959580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1959580-s1","targetText":"夜食にインスタントラーメンを食べた。","english":"I had instant noodles as a midnight snack.","target":"インスタントラーメン","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324031","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79687","translationId":"324031"}},{"id":"ja-jmdict-2012910-s1","targetText":"非の打ち所がない","reading":"ひのうちどころがない","english":"faultless; flawless; perfect","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2012910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2012910","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2012910-s1","targetText":"非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。","english":"A faultless plan is stifling, isn't it?","target":"非の打ち所がない","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74196","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329524","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74196","translationId":"329524"}},{"id":"ja-jmdict-1352120-s1","targetText":"鞘","reading":"さや","english":"scabbard; sheath","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1352120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1352120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1352120-s1","targetText":"凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。","english":"A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.","target":"鞘","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74838","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328881","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74838","translationId":"328881"}},{"id":"ja-jmdict-1574130-s1","targetText":"もや","reading":"もや","english":"mist; haze","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1574130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1574130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1574130-s1","targetText":"もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。","english":"The haze enveloped London.","target":"もや","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193164","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30329","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193164","translationId":"30329"}},{"id":"ja-jmdict-1952290-s1","targetText":"腫れ","reading":"はれ","english":"swelling; boil","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1952290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1952290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1952290-s1","targetText":"腫れが引くまで何日くらいかかりますか。","english":"How many days will it take until the swelling goes down?","target":"腫れ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197797","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34985","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197797","translationId":"34985"}},{"id":"ja-jmdict-2113170-s1","targetText":"リハ","reading":"リハ","english":"rehearsal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2113170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2113170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2113170-s1","targetText":"リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。","english":"With the extra rehearsals, work is really tight.","target":"リハ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76371","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327349","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76371","translationId":"327349"}},{"id":"ja-jmdict-2148430-s1","targetText":"引き","reading":"びき","english":"-off (price reduction); discount","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2148430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2148430","senseIndex":1,"posTags":["suf"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2148430-s1","targetText":"私はこのラケットを２０％引きで買った。","english":"I bought this racket at a 20 percent discount.","target":"引き","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160976","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253542","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160976","translationId":"253542"}},{"id":"ja-jmdict-2814060-s1","targetText":"逆","reading":"さか","english":"inverse; reverse","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2814060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2814060","senseIndex":1,"posTags":["n-pref","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2814060-s1","targetText":"ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。","english":"You need to reverse your vest. It's inside-out!","target":"逆","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196831","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10548221","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196831","translationId":"10548221"}},{"id":"ja-jmdict-1099400-s1","targetText":"バナー","reading":"バナー","english":"banner","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1099400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1099400","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1099400-s1","targetText":"バナーと同じ、白を基調としたデザイン。","english":"Like the banner, the design was based around the colour white.","target":"バナー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75349","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328371","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75349","translationId":"328371"}},{"id":"ja-jmdict-1246410-s1","targetText":"寓話","reading":"ぐうわ","english":"fable; allegory","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1246410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1246410","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1246410-s1","targetText":"以下の一節は有名な寓話からの引用です。","english":"The following passage is a quotation from a well-known fable.","target":"寓話","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191223","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28384","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191223","translationId":"28384"}},{"id":"ja-jmdict-1346140-s1","targetText":"勝ち目","reading":"かちめ","english":"chance (of success); odds","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1346140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1346140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1346140-s1","targetText":"こんな一流選手が相手では勝ち目がない。","english":"We have no chance against those top players.","target":"勝ち目","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217384","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54694","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217384","translationId":"54694"}},{"id":"ja-jmdict-1450500-s1","targetText":"透かす","reading":"すかす","english":"to look through","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1450500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1450500","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1450500-s1","targetText":"煉瓦の壁は透かして見ることはできない。","english":"One can't see through a brick wall.","target":"透かして","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77429","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11124387","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: panagoa","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77429","translationId":"11124387"}},{"id":"ja-jmdict-1608940-s1","targetText":"よしみ","reading":"よしみ","english":"friendship; friendly relations; connection","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1608940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1608940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1608940-s1","targetText":"昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。","english":"I will help you for the sake of our old friendship.","target":"よしみ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142418","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23416","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142418","translationId":"23416"}},{"id":"ja-jmdict-1654230-s1","targetText":"図星","reading":"ずぼし","english":"bull's-eye; the mark","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1654230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1654230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1654230-s1","targetText":"別の理由があるね？どう？図星でしょう？","english":"There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.","target":"図星","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74448","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329271","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74448","translationId":"329271"}},{"id":"ja-jmdict-2003250-s1","targetText":"タコス","reading":"タコス","english":"taco","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2003250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2003250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2003250-s1","targetText":"メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。","english":"Mention Mexico, and tacos come to mind.","target":"タコス","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31830","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194657","translationId":"31830"}},{"id":"ja-jmdict-2016530-s1","targetText":"タイ語","reading":"タイご","english":"Thai (language)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2016530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2016530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2016530-s1","targetText":"彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。","english":"He can speak Thai as well as English.","target":"タイ語","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/115589","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288081","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Vortarulo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"115589","translationId":"288081"}},{"id":"ja-jmdict-1095910-s1","targetText":"ハチ公","reading":"ハチこう","english":"Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1095910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1095910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["travel","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1095910-s1","targetText":"忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。","english":"The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.","target":"ハチ公","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126430","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277560","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126430","translationId":"277560"}},{"id":"ja-jmdict-1158770-s1","targetText":"衣食","reading":"いしょく","english":"food and clothing","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1158770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1158770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1158770-s1","targetText":"衣食は生活する上で不可欠なものである。","english":"Food and clothes are necessities of life.","target":"衣食","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190984","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28144","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190984","translationId":"28144"}},{"id":"ja-jmdict-1160380-s1","targetText":"井戸水","reading":"いどみず","english":"well water","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1160380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1160380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1160380-s1","targetText":"今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。","english":"I feel out of sorts today. That well water is why.","target":"井戸水","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171556","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472445","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171556","translationId":"472445"}},{"id":"ja-jmdict-1196040-s1","targetText":"過去形","reading":"かこけい","english":"past tense","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1196040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1196040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1196040-s1","targetText":"過去の動作については過去形を用います。","english":"\"Past tense\" is used in connection with actions in the past.","target":"過去形","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75207","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328512","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75207","translationId":"328512"}},{"id":"ja-jmdict-1197260-s1","targetText":"画集","reading":"がしゅう","english":"book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1197260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1197260","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1197260-s1","targetText":"画集やカタログはどこで売っていますか。","english":"Where can I go to buy art books and catalogues?","target":"画集","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185467","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22599","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185467","translationId":"22599"}},{"id":"ja-jmdict-1204220-s1","targetText":"外用","reading":"がいよう","english":"external use","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1204220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1204220","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1204220-s1","targetText":"外用のみに使用し、内服しないで下さい。","english":"For external use only, do not ingest.","target":"外用","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74561","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329158","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74561","translationId":"329158"}},{"id":"ja-jmdict-1357370-s1","targetText":"植木屋","reading":"うえきや","english":"gardener","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1357370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1357370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1357370-s1","targetText":"植木屋さんに木を何本か植えてもらった。","english":"I had the gardener plant some trees.","target":"植木屋","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145981","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268581","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145981","translationId":"268581"}},{"id":"ja-jmdict-1473610-s1","targetText":"買い込む","reading":"かいこむ","english":"to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1473610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1473610","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1473610-s1","targetText":"彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。","english":"He bought a lot of flour and oil.","target":"買い込んだ","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/112062","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291615","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"112062","translationId":"291615"}},{"id":"ja-jmdict-1521950-s1","targetText":"勃発","reading":"ぼっぱつ","english":"outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1521950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1521950","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1521950-s1","targetText":"第一次世界大戦は1914年に勃発した。","english":"World War I broke out in 1914.","target":"勃発","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137190","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276046","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137190","translationId":"276046"}},{"id":"ja-jmdict-1539500-s1","targetText":"優等","reading":"ゆうとう","english":"(academic) excellence; superiority; honors (e.g. graduating with)","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1539500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1539500","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1539500-s1","targetText":"彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。","english":"He graduated from Cambridge with honors.","target":"優等","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113875","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289799","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113875","translationId":"289799"}},{"id":"ja-jmdict-1586140-s1","targetText":"愛欲","reading":"あいよく","english":"passion; sexual desire; lust","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1586140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1586140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1586140-s1","targetText":"大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。","english":"When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.","target":"愛欲","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74788","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328931","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74788","translationId":"328931"}},{"id":"ja-jmdict-1587000-s1","targetText":"言い合う","reading":"いいあう","english":"to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1587000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1587000","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1587000-s1","targetText":"互いに自分の預金高は言い合わなかった。","english":"They did not tell each other about the size of their savings.","target":"言い合わなかった","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11922459","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11922461","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"11922459","translationId":"11922461"}},{"id":"ja-jmdict-1620950-s1","targetText":"文無し","reading":"もんなし","english":"penniless; broke","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1620950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1620950","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1620950-s1","targetText":"君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。","english":"I want to go with you, but I'm broke.","target":"文無し","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178756","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/696340","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178756","translationId":"696340"}},{"id":"ja-jmdict-1630100-s1","targetText":"巨木","reading":"きょぼく","english":"big tree","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1630100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1630100","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1630100-s1","targetText":"その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。","english":"The boughs of the large tree overhung the pond.","target":"巨木","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76626","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327094","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76626","translationId":"327094"}},{"id":"ja-jmdict-1653090-s1","targetText":"投げ売り","reading":"なげうり","english":"sacrifice sale; selling at a loss; dumping","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1653090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1653090","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1653090-s1","targetText":"彼は店じまいのため商品を投げ売りした。","english":"He sold his goods at a loss to wind up his business.","target":"投げ売り","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/101918","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301775","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"101918","translationId":"301775"}},{"id":"ja-jmdict-1735170-s1","targetText":"敵陣","reading":"てきじん","english":"enemy camp; enemy line","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1735170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1735170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1735170-s1","targetText":"大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。","english":"The general decided to launch an offensive against the enemy camp.","target":"敵陣","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137505","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275731","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137505","translationId":"275731"}},{"id":"ja-jmdict-1755550-s1","targetText":"山越え","reading":"やまごえ","english":"crossing a mountain","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1755550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1755550","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1755550-s1","targetText":"山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。","english":"The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.","target":"山越え","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74305","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329415","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74305","translationId":"329415"}},{"id":"ja-jmdict-1770810-s1","targetText":"道々","reading":"みちみち","english":"along the way; along the road","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1770810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1770810","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1770810-s1","targetText":"道々でいい。込み入った話でもあるから。","english":"Along the way will be fine. It's a complicated matter.","target":"道々","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75127","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328592","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75127","translationId":"328592"}},{"id":"ja-jmdict-1796080-s1","targetText":"力演","reading":"りきえん","english":"enthusiastic performance","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1796080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1796080","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1796080-s1","targetText":"それまで！２人ともなかなか力演でした。","english":"OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.","target":"力演","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75011","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328709","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75011","translationId":"328709"}},{"id":"ja-jmdict-1895840-s1","targetText":"手に取る","reading":"てにとる","english":"to take in one's hand; to pick up; to obtain","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1895840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1895840","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1895840-s1","targetText":"ジョンが品物をいちいち手に取って見た。","english":"John picked up the articles one by one and examined them.","target":"手に取って","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3068096","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3068106","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3068096","translationId":"3068106"}},{"id":"ja-jmdict-2143050-s1","targetText":"足りない","reading":"たりない","english":"insufficient; not enough; lacking","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2143050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2143050","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2143050-s1","targetText":"寝が足りないので、今日は早めに寝ます。","english":"Because of my lack of sleep I'm going to bed early tonight.","target":"足りない","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3232055","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3232058","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3232055","translationId":"3232058"}},{"id":"ja-jmdict-2270040-s1","targetText":"嵌合","reading":"はめあい","english":"fitting together (e.g. nuts and bolts); fit","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2270040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2270040","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2270040-s1","targetText":"そのボルトに嵌合するナットが必要です。","english":"We need a nut that will fit that bolt.","target":"嵌合","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74864","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328855","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74864","translationId":"328855"}},{"id":"ja-jmdict-1027460-s1","targetText":"エアポート","reading":"エアポート","english":"airport","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1027460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1027460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1027460-s1","targetText":"エアポートバスはどこから出ていますか。","english":"Where do the airport buses leave from?","target":"エアポート","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228040","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65393","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228040","translationId":"65393"}},{"id":"ja-jmdict-1154590-s1","targetText":"暗証","reading":"あんしょう","english":"code; cipher; password","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1154590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1154590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1154590-s1","targetText":"玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。","english":"This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.","target":"暗証","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74318","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329402","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74318","translationId":"329402"}},{"id":"ja-jmdict-1169060-s1","targetText":"引き剥がす","reading":"ひきはがす","english":"to tear off; to rip off","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1169060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1169060","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1169060-s1","targetText":"母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。","english":"Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.","target":"引き剥がした","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74961","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328758","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74961","translationId":"328758"}},{"id":"ja-jmdict-1170680-s1","targetText":"隠れ蓑","reading":"かくれみの","english":"cover (e.g. for illegal activity); front; guise","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1170680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1170680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1170680-s1","targetText":"その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。","english":"The warehouse was a front for drug traffickers.","target":"隠れみの","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208360","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45617","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208360","translationId":"45617"}},{"id":"ja-jmdict-1172650-s1","targetText":"運び出す","reading":"はこびだす","english":"to carry out (of somewhere); to transport; to take out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1172650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1172650","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1172650-s1","targetText":"この建物からガラクタを運び出してくれ。","english":"Get the rubbish out of the building.","target":"運び出して","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222128","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59453","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222128","translationId":"59453"}},{"id":"ja-jmdict-1221550-s1","targetText":"気が引ける","reading":"きがひける","english":"to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221550","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221550-s1","targetText":"こんな身なりで外出するのは気が引ける。","english":"I'm ashamed to go out dressed like this.","target":"気が引ける","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217346","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54655","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217346","translationId":"54655"}},{"id":"ja-jmdict-1246050-s1","targetText":"空模様","reading":"そらもよう","english":"look of the sky (esp. of bad weather); weather","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1246050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1246050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1246050-s1","targetText":"空模様から判断すると、雪が降りそうだ。","english":"Judging from the look of the sky, it is going to snow.","target":"空模様","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179291","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18147","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179291","translationId":"18147"}},{"id":"ja-jmdict-1288900-s1","targetText":"今しがた","reading":"いましがた","english":"a moment ago; just now","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1288900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1288900","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1288900-s1","targetText":"巨大なタンカーがついに今し方出港した。","english":"The huge tanker has just left the dock.","target":"今し方","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4585667","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1222850","attribution":"Tatoeba · Japanese: softtoffol; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4585667","translationId":"1222850"}},{"id":"ja-jmdict-1369080-s1","targetText":"人物画","reading":"じんぶつが","english":"portrait painting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1369080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1369080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1369080-s1","targetText":"人物画を描けるスクールを探しています。","english":"I'm looking for a school where I can paint portraits.","target":"人物画","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74208","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329512","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74208","translationId":"329512"}},{"id":"ja-jmdict-1390370-s1","targetText":"戦争後","reading":"せんそうご","english":"post war; after the war","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1390370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1390370","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1390370-s1","targetText":"戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。","english":"After the war, Britain had many colonies.","target":"戦争後","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/141246","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273326","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"141246","translationId":"273326"}},{"id":"ja-jmdict-1394750-s1","targetText":"しかるべき","reading":"しかるべき","english":"proper; appropriate; due","partOfSpeech":"pre-noun adjectival (rentaishi)","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1394750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1394750","senseIndex":1,"posTags":["adj-pn"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1394750-s1","targetText":"しかるべき時期にお支払いいたしました。","english":"I paid at the appropriate time.","target":"しかるべき","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75359","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328360","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75359","translationId":"328360"}},{"id":"ja-jmdict-1462720-s1","targetText":"二通り","reading":"ふたとおり","english":"pair; two kinds; two ways","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1462720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1462720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1462720-s1","targetText":"この文は二通りに解釈することができる。","english":"This sentence can be interpreted in two ways.","target":"二通り","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219909","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1337901","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219909","translationId":"1337901"}},{"id":"ja-jmdict-1543010-s1","targetText":"予算案","reading":"よさんあん","english":"draft budget","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1543010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1543010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1543010-s1","targetText":"誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。","english":"No one will vote for the budget.","target":"予算案","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/135694","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276676","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"135694","translationId":"276676"}},{"id":"ja-jmdict-1552170-s1","targetText":"流れ出す","reading":"ながれだす","english":"to flow out; to stream out; to pour out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552170","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552170-s1","targetText":"水が壊れたパイプからどっと流れ出した。","english":"Water poured from the broken pipe.","target":"流れ出した","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143824","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270742","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143824","translationId":"270742"}},{"id":"ja-jmdict-1552180-s1","targetText":"流れ出る","reading":"ながれでる","english":"to flow out; to stream out; to pour out","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1552180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1552180","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1552180-s1","targetText":"切れた血管から血がどくどくと流れ出た。","english":"Blood poured from the cut vein.","target":"流れ出た","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/142113","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272457","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"142113","translationId":"272457"}},{"id":"ja-jmdict-1623280-s1","targetText":"忠犬","reading":"ちゅうけん","english":"faithful dog","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1623280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1623280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1623280-s1","targetText":"忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。","english":"The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.","target":"忠犬","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126430","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277560","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126430","translationId":"277560"}},{"id":"ja-jmdict-1627970-s1","targetText":"色褪せる","reading":"いろあせる","english":"to fade (of a colour); to grow dull in color (colour)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1627970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1627970","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1627970-s1","targetText":"色あせたジーンズは今でも流行っている。","english":"Faded jeans are still in fashion.","target":"色あせた","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145962","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268600","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145962","translationId":"268600"}},{"id":"ja-jmdict-1638620-s1","targetText":"はちきれる","reading":"はちきれる","english":"to be filled to bursting; to burst","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1638620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1638620","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1638620-s1","targetText":"袋はとうもろこしではちきれそうだった。","english":"The bag was bursting with corn.","target":"はちきれ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137890","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275346","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137890","translationId":"275346"}},{"id":"ja-jmdict-1720840-s1","targetText":"親思い","reading":"おやおもい","english":"love or affection for one's parents","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1720840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1720840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1720840-s1","targetText":"親思いの娘さんであることはわかります。","english":"I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.","target":"親思い","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4645708","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4645711","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"4645708","translationId":"4645711"}},{"id":"ja-jmdict-1938300-s1","targetText":"女子校","reading":"じょしこう","english":"girls' school","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1938300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1938300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1938300-s1","targetText":"ボブのお父さんは女子校で教えています。","english":"Bob's father teaches at a girls' school.","target":"女子校","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196067","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33243","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196067","translationId":"33243"}},{"id":"ja-jmdict-1971070-s1","targetText":"意地悪い","reading":"いじわるい","english":"ill-natured; mean; nasty","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1971070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1971070","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1971070-s1","targetText":"その老人は見かけほど意地悪くなかった。","english":"The old man was not as mean as he looked.","target":"意地悪くなかった","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206131","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43377","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206131","translationId":"43377"}},{"id":"ja-jmdict-1983730-s1","targetText":"茶色い","reading":"ちゃいろい","english":"light brown; tawny","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1983730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1983730","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1983730-s1","targetText":"この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。","english":"Did you see a brown wallet around here?","target":"茶色い","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219883","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57203","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219883","translationId":"57203"}},{"id":"ja-jmdict-2010710-s1","targetText":"義理の姉","reading":"ぎりのあね","english":"one's sister-in-law; stepsister (elder)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2010710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2010710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2010710-s1","targetText":"義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。","english":"My sister-in-law had four children in five years.","target":"義理の姉","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182906","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20027","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182906","translationId":"20027"}},{"id":"ja-jmdict-2018310-s1","targetText":"方がマシ","reading":"ほうがマシ","english":"I would rather; I would as lief do; strong preference","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2018310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2018310","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2018310-s1","targetText":"降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。","english":"I would rather die than yield.","target":"ほうが増し","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173267","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241204","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173267","translationId":"241204"}},{"id":"ja-jmdict-2057590-s1","targetText":"いかにして","reading":"いかにして","english":"how; in what way","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2057590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2057590","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2057590-s1","targetText":"問題はいかにして資金を集めるかである。","english":"The problem is how to raise the funds.","target":"いかにして","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79850","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323867","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79850","translationId":"323867"}},{"id":"ja-jmdict-2081340-s1","targetText":"宛名書き","reading":"あてながき","english":"addressing (e.g. writing an address on an envelope)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081340-s1","targetText":"私は招待状の封筒の宛名書きをしました。","english":"I addressed the envelope containing the invitation.","target":"宛名書き","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155833","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258704","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155833","translationId":"258704"}},{"id":"ja-jmdict-2218120-s1","targetText":"仇となる","reading":"あだとなる","english":"to backfire; to have a harmful result","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2218120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2218120","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2218120-s1","targetText":"よかれと思ってしたことがあだとなった。","english":"It backfired on me despite my good intentions.","target":"あだとなった","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192836","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30002","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192836","translationId":"30002"}},{"id":"ja-jmdict-2262210-s1","targetText":"見て回る","reading":"みてまわる","english":"to look around; to tour","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2262210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2262210","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2262210-s1","targetText":"彼女は店を見てまわって１時間つぶした。","english":"She killed an hour looking around the stores.","target":"見てまわって","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87782","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315925","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87782","translationId":"315925"}},{"id":"ja-jmdict-2398330-s1","targetText":"こそげ取る","reading":"こそげとる","english":"to scrape off","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2398330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2398330","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2398330-s1","targetText":"ジャガイモの皮をこそげ取ってください。","english":"Please scrape the skin off the potatoes.","target":"こそげ取って","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215887","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53188","attribution":"Tatoeba · Japanese: Grayster; English: Grayster","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215887","translationId":"53188"}},{"id":"ja-jmdict-2435360-s1","targetText":"売りに出す","reading":"うりにだす","english":"to offer for sale; to put on the market","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2435360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2435360","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2435360-s1","targetText":"メアリーは自分のピアノを売りに出した。","english":"Mary put her piano up for sale.","target":"売りに出した","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194751","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31925","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194751","translationId":"31925"}},{"id":"ja-jmdict-2521000-s1","targetText":"マッチ箱","reading":"マッチばこ","english":"matchbox","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2521000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2521000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2521000-s1","targetText":"そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。","english":"That radio is no bigger than a matchbox.","target":"マッチ箱","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212455","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49738","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212455","translationId":"49738"}},{"id":"ja-jmdict-2825977-s1","targetText":"だけでいい","reading":"だけでいい","english":"all you have to do is; just; that's all","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2825977","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2825977","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2825977-s1","targetText":"この赤いボタンを押すだけでいいのです。","english":"You have only to push this red button.","target":"だけでいい","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/220872","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58194","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"220872","translationId":"58194"}},{"id":"ja-jmdict-1007250-s1","targetText":"たどたどしい","reading":"たどたどしい","english":"faltering; tottering; halting","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1007250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1007250","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1007250-s1","targetText":"老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。","english":"An old man came tottering along.","target":"たどたどしい","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77317","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326402","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77317","translationId":"326402"}},{"id":"ja-jmdict-1013800-s1","targetText":"アームチェア","reading":"アームチェア","english":"armchair","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1013800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1013800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1013800-s1","targetText":"俺はアームチェアーに戻って本を開いた。","english":"I sat back in the armchair and opened the book.","target":"アームチェアー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74688","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329030","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74688","translationId":"329030"}},{"id":"ja-jmdict-1159140-s1","targetText":"遺言書","reading":"ゆいごんしょ","english":"will; testament","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1159140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1159140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1159140-s1","targetText":"父は弁護士に遺言書を作成してもらった。","english":"Father had his lawyer draw up his will.","target":"遺言書","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/84376","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318920","attribution":"Tatoeba · Japanese: Kaede; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"84376","translationId":"318920"}},{"id":"ja-jmdict-1409210-s1","targetText":"体育の日","reading":"たいいくのひ","english":"Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October); Health-Sports Day; Sports Day","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1409210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1409210","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["health","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1409210-s1","targetText":"私たちは体育の日に好天を期待している。","english":"We are banking on fine weather for the sports day.","target":"体育の日","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/165472","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249033","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"165472","translationId":"249033"}},{"id":"ja-jmdict-1427190-s1","targetText":"貯金箱","reading":"ちょきんばこ","english":"savings box; moneybox; piggy bank","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1427190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1427190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1427190-s1","targetText":"貯金箱にはお金は全く残っていなかった。","english":"None of the money was left in the money box.","target":"貯金箱","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126278","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277714","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126278","translationId":"277714"}},{"id":"ja-jmdict-1507890-s1","targetText":"平方根","reading":"へいほうこん","english":"square root","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1507890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1507890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1507890-s1","targetText":"僕らは９の平方根は３だと学校で習った。","english":"We learned at school that the square root of nine is three.","target":"平方根","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81712","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322003","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81712","translationId":"322003"}},{"id":"ja-jmdict-1589360-s1","targetText":"重々しい","reading":"おもおもしい","english":"serious; grave; dignified","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1589360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1589360","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1589360-s1","targetText":"彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。","english":"He addressed the crowd gravely.","target":"重々しく","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/108031","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295655","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"108031","translationId":"295655"}},{"id":"ja-jmdict-1632410-s1","targetText":"ばかりでなく","reading":"ばかりでなく","english":"not only ... but (also); as well as ...","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1632410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1632410","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1632410-s1","targetText":"彼女は美しいばかりでなく才能もあった。","english":"She was not merely beautiful, but also talented.","target":"ばかりでなく","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/87092","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316616","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"87092","translationId":"316616"}},{"id":"ja-jmdict-1833900-s1","targetText":"欠席者","reading":"けっせきしゃ","english":"absentee","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1833900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1833900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1833900-s1","targetText":"よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。","english":"Good. No absentees.","target":"欠席者","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192839","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30006","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192839","translationId":"30006"}},{"id":"ja-jmdict-1899730-s1","targetText":"苦い薬","reading":"にがいくすり","english":"bitter medicine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1899730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1899730","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1899730-s1","targetText":"せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。","english":"I had a bad cough, so I took the bitter medicine.","target":"苦い薬","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214052","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51342","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214052","translationId":"51342"}},{"id":"ja-jmdict-1913130-s1","targetText":"優しい声","reading":"やさしいこえ","english":"soft voice","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1913130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1913130","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1913130-s1","targetText":"彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。","english":"She spoke to the children in a gentle voice.","target":"優しい声","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/89761","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313954","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"89761","translationId":"313954"}},{"id":"ja-jmdict-1938820-s1","targetText":"食文化","reading":"しょくぶんか","english":"food culture; dietary culture; cuisine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1938820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1938820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1938820-s1","targetText":"インドは地域色豊かな食文化があります。","english":"India has a cuisine rich in regional flavour.","target":"食文化","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75430","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328288","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75430","translationId":"328288"}},{"id":"ja-jmdict-1940080-s1","targetText":"政府機関","reading":"せいふきかん","english":"government body; government agency","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1940080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1940080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health","society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1940080-s1","targetText":"彼女は政府機関に勤めているのでしょう？","english":"She's with a government bureau, isn't she?","target":"政府機関","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88382","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315325","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88382","translationId":"315325"}},{"id":"ja-jmdict-2096400-s1","targetText":"未だかつて","reading":"いまだかつて","english":"never (before)","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2096400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2096400","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2096400-s1","targetText":"そんなものは未だかつて見たことがない。","english":"Never have I seen such a thing.","target":"未だかつて","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204192","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41434","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204192","translationId":"41434"}},{"id":"ja-jmdict-2121890-s1","targetText":"総画数","reading":"そうかくすう","english":"stroke-count of a kanji","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2121890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2121890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2121890-s1","targetText":"「道」という漢字の総画数は何画ですか。","english":"How many strokes does the kanji for \"michi\" have?","target":"総画数","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76974","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326746","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76974","translationId":"326746"}},{"id":"ja-jmdict-2137800-s1","targetText":"シベリアとら","reading":"シベリアとら","english":"Siberian tiger (Panthera tigris altaica); Amur tiger","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2137800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2137800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2137800-s1","targetText":"シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。","english":"The Siberian tiger is on the verge of extinction.","target":"シベリアトラ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216083","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53384","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216083","translationId":"53384"}},{"id":"ja-jmdict-2213670-s1","targetText":"カラオケバー","reading":"カラオケバー","english":"karaoke bar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2213670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2213670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2213670-s1","targetText":"誰がカラオケ・バーを発明したのですか。","english":"Who invented karaoke bars?","target":"カラオケ・バー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137108","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276128","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137108","translationId":"276128"}},{"id":"ja-jmdict-2227890-s1","targetText":"地域色","reading":"ちいきしょく","english":"regional colour (color); regional flavour (flavor)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2227890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2227890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2227890-s1","targetText":"インドは地域色豊かな食文化があります。","english":"India has a cuisine rich in regional flavour.","target":"地域色","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75430","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328288","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75430","translationId":"328288"}},{"id":"ja-jmdict-2264750-s1","targetText":"都合がいい","reading":"つごうがいい","english":"convenient","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2264750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2264750","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-ix"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2264750-s1","targetText":"私に関して言えば、土曜日が都合がよい。","english":"As for myself, Saturday will be convenient.","target":"都合がよい","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/164436","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250072","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"164436","translationId":"250072"}},{"id":"ja-jmdict-2402610-s1","targetText":"蓋を開ける","reading":"ふたをあける","english":"to open the lid; to lift a lid","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2402610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2402610","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2402610-s1","targetText":"絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。","english":"Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!","target":"蓋を開けた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75361","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328358","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75361","translationId":"328358"}},{"id":"ja-jmdict-2404860-s1","targetText":"サーカス団","reading":"サーカスだん","english":"circus (company, troupe)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2404860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2404860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2404860-s1","targetText":"翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。","english":"Early the next morning, the circus left for the next town.","target":"サーカス団","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78744","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324972","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78744","translationId":"324972"}},{"id":"ja-jmdict-2406740-s1","targetText":"留置所","reading":"りゅうちじょ","english":"police cell; place of detention; jail","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2406740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2406740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2406740-s1","targetText":"彼氏が留置所に入って10日経ちました。","english":"It's been 10 days since my boyfriend went to jail.","target":"留置所","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74011","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329709","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74011","translationId":"329709"}},{"id":"ja-jmdict-2871821-s1","targetText":"爆発事故","reading":"ばくはつじこ","english":"explosion accident; explosion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2871821","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2871821","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2871821-s1","targetText":"その労働者は爆発事故が原因で死亡した。","english":"The workman died from the explosion.","target":"爆発事故","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206172","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43418","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206172","translationId":"43418"}},{"id":"ja-jmdict-1002600-s1","targetText":"お風呂に入る","reading":"おふろにはいる","english":"to take a bath; to have a bath","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002600","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002600-s1","targetText":"お風呂に入っているとき、電話がなった。","english":"When I was taking a bath, the telephone rang.","target":"お風呂に入っている","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226700","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64043","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226700","translationId":"64043"}},{"id":"ja-jmdict-1117070-s1","targetText":"プログラミング","reading":"プログラミング","english":"programming; programing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1117070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1117070","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1117070-s1","targetText":"そろそろプログラミングを覚えようかな。","english":"Maybe it's about time I started learning to program.","target":"プログラミング","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204469","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41711","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204469","translationId":"41711"}},{"id":"ja-jmdict-1332740-s1","targetText":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","english":"Autumnal Equinox Day (national holiday celebrated by honoring ancestors and remembering the deceased; September 22, 23 or 24)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1332740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1332740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1332740-s1","targetText":"秋分の日は、今年は金曜日に当たります。","english":"Autumn Equinox Day falls on Friday this year.","target":"秋分の日","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/148179","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266380","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"148179","translationId":"266380"}},{"id":"ja-jmdict-1559860-s1","targetText":"連邦予算","reading":"れんぽうよさん","english":"federal budget","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1559860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1559860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1559860-s1","targetText":"連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。","english":"The federal budget was narrowly approved by Congress.","target":"連邦予算","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77411","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326308","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77411","translationId":"326308"}},{"id":"ja-jmdict-1683480-s1","targetText":"急勾配","reading":"きゅうこうばい","english":"steep slope","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1683480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1683480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1683480-s1","targetText":"山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。","english":"The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.","target":"急勾配","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74305","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329415","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74305","translationId":"329415"}},{"id":"ja-jmdict-1856820-s1","targetText":"跡形もなく","reading":"あとかたもなく","english":"without leaving any trace","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1856820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1856820","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1856820-s1","targetText":"彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。","english":"He disappeared without a trace.","target":"跡形もなく","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5282","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2096","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"5282","translationId":"2096"}},{"id":"ja-jmdict-1907420-s1","targetText":"部屋を散らかす","reading":"へやをちらかす","english":"to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1907420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1907420","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1907420-s1","targetText":"弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。","english":"My brother leaves his room in a mess.","target":"部屋をちらかし","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/125420","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278573","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"125420","translationId":"278573"}},{"id":"ja-jmdict-1919390-s1","targetText":"猛勉強","reading":"もうべんきょう","english":"studying very hard; studying like mad","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1919390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1919390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1919390-s1","targetText":"ジムは期末試験のため猛勉強をしている。","english":"Jim is studying hard for his finals.","target":"猛勉強","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215987","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53288","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215987","translationId":"53288"}},{"id":"ja-jmdict-1939690-s1","targetText":"世界経済","reading":"せかいけいざい","english":"world economy; international economy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1939690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1939690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1939690-s1","targetText":"世界経済はすぐには回復できないだろう。","english":"The world economy will not recover anytime soon.","target":"世界経済","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/143399","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271168","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"143399","translationId":"271168"}},{"id":"ja-jmdict-1947010-s1","targetText":"法律用語","reading":"ほうりつようご","english":"legal term; law term","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1947010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1947010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1947010-s1","targetText":"「被告人」という言葉は法律用語である。","english":"\"The accused\" is a legal term.","target":"法律用語","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236161","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73537","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: jakov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236161","translationId":"73537"}},{"id":"ja-jmdict-1949730-s1","targetText":"三分の一","reading":"さんぶんのいち","english":"one third; a third part","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1949730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1949730","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1949730-s1","targetText":"６人のメンバーの３分の１は女性だった。","english":"One-third of the six members were women.","target":"３分の１","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235027","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72404","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235027","translationId":"72404"}},{"id":"ja-jmdict-2061740-s1","targetText":"見た限りでは","reading":"みたかぎりでは","english":"from what (I've) seen; given that ...","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2061740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2061740","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2061740-s1","targetText":"私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。","english":"From what I've seen of the product so far, it's pretty good.","target":"見た限りでは","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76091","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327627","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76091","translationId":"327627"}},{"id":"ja-jmdict-2109390-s1","targetText":"ロングスカート","reading":"ロングスカート","english":"long skirt","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2109390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2109390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2109390-s1","targetText":"その頃、ロングスカートが流行していた。","english":"Long skirts were in fashion in those days.","target":"ロングスカート","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213095","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50378","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213095","translationId":"50378"}},{"id":"ja-jmdict-2109850-s1","targetText":"良かれと思う","reading":"よかれとおもう","english":"to wish to go well; to have good intentions","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2109850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2109850","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5u"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2109850-s1","targetText":"よかれと思ってしたことがあだとなった。","english":"It backfired on me despite my good intentions.","target":"よかれと思って","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192836","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30002","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192836","translationId":"30002"}},{"id":"ja-jmdict-2119830-s1","targetText":"足を引っ張る","reading":"あしをひっぱる","english":"to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2119830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2119830","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2119830-s1","targetText":"他人の足を引っ張るような真似はやめろ。","english":"Don't stand in other people's way.","target":"足を引っ張る","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138493","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274708","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138493","translationId":"274708"}},{"id":"ja-jmdict-2152850-s1","targetText":"病は気から","reading":"やまいはきから","english":"sickness and health start with the mind","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2152850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2152850","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2152850-s1","targetText":"病は気からとはうまく言ったものですね。","english":"It is aptly said that illness starts from the mind.","target":"病は気から","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74859","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328860","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74859","translationId":"328860"}},{"id":"ja-jmdict-2403190-s1","targetText":"やっとのことで","reading":"やっとのことで","english":"just managing; with great difficulty","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2403190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2403190","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2403190-s1","targetText":"その老婦人はやっとの事で階段を上った。","english":"The old lady climbed the stairs with difficulty.","target":"やっとの事で","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206082","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43328","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206082","translationId":"43328"}},{"id":"ja-jmdict-2771620-s1","targetText":"意見を述べる","reading":"いけんをのべる","english":"to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2771620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2771620","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2771620-s1","targetText":"私は率直に意見を述べる人を尊敬します。","english":"I admire a person who expresses a frank opinion.","target":"意見を述べる","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152361","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262189","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152361","translationId":"262189"}},{"id":"ja-jmdict-1154510-s1","targetText":"暗黒大陸","reading":"あんこくたいりく","english":"Dark Continent (i.e. Africa)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1154510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1154510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1154510-s1","targetText":"アフリカはかつて、暗黒大陸と呼ばれた。","english":"Africa was once called the Dark Continent.","target":"暗黒大陸","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230385","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67751","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230385","translationId":"67751"}},{"id":"ja-jmdict-1349630-s1","targetText":"招待状","reading":"しょうたいじょう","english":"(written) invitation; letter of invitation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1349630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1349630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1349630-s1","targetText":"私は招待状の封筒の宛名書きをしました。","english":"I addressed the envelope containing the invitation.","target":"招待状","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155833","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258704","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155833","translationId":"258704"}},{"id":"ja-jmdict-1375180-s1","targetText":"勢力範囲","reading":"せいりょくはんい","english":"sphere of influence","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1375180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1375180","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1375180-s1","targetText":"それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。","english":"Our sphere of influence has expanded so much since then.","target":"勢力範囲","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204485","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41727","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204485","translationId":"41727"}},{"id":"ja-jmdict-1804250-s1","targetText":"銀行強盗","reading":"ぎんこうごうとう","english":"bank robbery","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1804250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1804250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1804250-s1","targetText":"「動くな、全員！」と銀行強盗は叫んだ。","english":"The bank robber shouted, \"Stay where you are, all of you!\"","target":"銀行強盗","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236212","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73588","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236212","translationId":"73588"}},{"id":"ja-jmdict-2003890-s1","targetText":"マウンテンバイク","reading":"マウンテンバイク","english":"mountain bike; mountain bicycle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2003890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2003890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2003890-s1","targetText":"そのマウンテン・バイクはいくらですか。","english":"How much is that mountain bike?","target":"マウンテン・バイク","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/147465","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267095","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"147465","translationId":"267095"}},{"id":"ja-jmdict-2035610-s1","targetText":"いないいないばあ","reading":"いないいないばあ","english":"peek-a-boo!","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2035610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2035610","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2035610-s1","targetText":"なんて可愛い子なの。いないいないばー。","english":"What a cute baby! Peek-a-boo!","target":"いないいないばー","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198900","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36098","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198900","translationId":"36098"}},{"id":"ja-jmdict-2140270-s1","targetText":"社員旅行","reading":"しゃいんりょこう","english":"company outing; company retreat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2140270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2140270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2140270-s1","targetText":"社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。","english":"The plans for the company outing don't sound too exciting.","target":"社員旅行","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75187","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328534","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75187","translationId":"328534"}},{"id":"ja-jmdict-1127010-s1","targetText":"マイナスドライバー","reading":"マイナスドライバー","english":"standard screwdriver; flathead screwdriver; slotted screwdriver","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1127010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1127010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1127010-s1","targetText":"俺のマイナスドライバーどこにやった！！","english":"Where've you stuck my flat-head screwdriver?!","target":"マイナスドライバー","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74927","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328792","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74927","translationId":"328792"}},{"id":"ja-jmdict-1466430-s1","targetText":"入場料","reading":"にゅうじょうりょう","english":"entrance fee; admission fee; admission","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1466430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1466430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1466430-s1","targetText":"５歳未満の小人は、入場料は要りません。","english":"There is no admission fee for children under five.","target":"入場料","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235142","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72520","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235142","translationId":"72520"}},{"id":"ja-jmdict-1553190-s1","targetText":"旅行代理店","reading":"りょこうだいりてん","english":"travel agent","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1553190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1553190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1553190-s1","targetText":"一番近い旅行代理店はどこにありますか。","english":"Where's the nearest travel agency?","target":"旅行代理店","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190097","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27253","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190097","translationId":"27253"}},{"id":"ja-jmdict-1976490-s1","targetText":"快刀乱麻を断つ","reading":"かいとうらんまをたつ","english":"to cut the Gordian knot","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1976490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1976490","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5t"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1976490-s1","targetText":"それは快刀乱麻を断つような解答でした。","english":"That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.","target":"快刀乱麻を断つ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/636242","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/636243","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"636242","translationId":"636243"}},{"id":"ja-jmdict-2397320-s1","targetText":"除草剤耐性","reading":"じょそうざいたいせい","english":"herbicide resistance; herbicide resistant","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2397320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2397320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2397320-s1","targetText":"除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？","english":"Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?","target":"除草剤耐性","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74412","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329308","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74412","translationId":"329308"}},{"id":"ja-jmdict-1759170-s1","targetText":"第一次世界大戦","reading":"だいいちじせかいたいせん","english":"First World War (1914-1918); World War I; WWI","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1759170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1759170","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Historical term","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1759170-s1","targetText":"第一次世界大戦は1914年に勃発した。","english":"World War I broke out in 1914.","target":"第一次世界大戦","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/137190","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276046","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"137190","translationId":"276046"}},{"id":"ja-jmdict-1579580-s1","targetText":"次","reading":"じ","english":"next","partOfSpeech":"prefix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1579580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1579580","senseIndex":1,"posTags":["pref"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1579580-s1","targetText":"画像をクリックすると次ページへ移ります！","english":"Click the picture to go to the next page!","target":"次","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74447","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329272","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74447","translationId":"329272"}},{"id":"ja-jmdict-2089490-s1","targetText":"やあ","reading":"やあ","english":"yo!; hello there!; hi!","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2089490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2089490","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2089490-s1","targetText":"「やあ」とトムはにこにこしながら言った。","english":"\"Hello,\" said Tom, smiling.","target":"やあ","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236418","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37090","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236418","translationId":"37090"}},{"id":"ja-jmdict-2845349-s1","targetText":"９時","reading":"くじ","english":"nine o'clock","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2845349","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2845349","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2845349-s1","targetText":"九時以降はテレビを見ないことにしている。","english":"I make it a rule not to watch television after nine o'clock.","target":"九時","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179542","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18400","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179542","translationId":"18400"}},{"id":"ja-jmdict-1192500-s1","targetText":"家名","reading":"かめい","english":"family name; house name","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1192500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1192500","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home","people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1192500-s1","targetText":"家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。","english":"It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.","target":"家名","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74558","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329161","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74558","translationId":"329161"}},{"id":"ja-jmdict-1437590-s1","targetText":"溺死","reading":"できし","english":"death by drowning","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1437590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1437590","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1437590-s1","targetText":"餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。","english":"I might as well drown as starve.","target":"溺死","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185463","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20077","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185463","translationId":"20077"}},{"id":"ja-jmdict-1462780-s1","targetText":"二等","reading":"にとう","english":"second class","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1462780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1462780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1462780-s1","targetText":"ボストンまでの２等の切符を２枚ください。","english":"Two second-class tickets to Boston, please.","target":"２等","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234870","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72248","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234870","translationId":"72248"}},{"id":"ja-jmdict-1468750-s1","targetText":"年子","reading":"としご","english":"child born within a year of another; children born in consecutive years","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1468750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1468750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1468750-s1","targetText":"妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。","english":"This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.","target":"年子","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74039","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329681","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74039","translationId":"329681"}},{"id":"ja-jmdict-1744530-s1","targetText":"小じわ","reading":"こじわ","english":"fine wrinkles; crow's feet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1744530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1744530","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1744530-s1","targetText":"彼女の目の回りには、小じわができてきた。","english":"She has started to get a few wrinkles around her eyes.","target":"小じわ","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93888","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309819","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93888","translationId":"309819"}},{"id":"ja-jmdict-1757380-s1","targetText":"鞍馬","reading":"あんば","english":"pommel horse; side horse","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1757380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1757380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1757380-s1","targetText":"鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。","english":"The pommel horse requires more balance than strength.","target":"鞍馬","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191227","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28388","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191227","translationId":"28388"}},{"id":"ja-jmdict-1950080-s1","targetText":"とろ火","reading":"とろび","english":"low flame; (very) low heat; gentle heat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1950080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1950080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1950080-s1","targetText":"とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。","english":"Please simmer the beans for a while over a low heat.","target":"とろ火","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76510","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327210","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76510","translationId":"327210"}},{"id":"ja-jmdict-1010540-s1","targetText":"ひたむき","reading":"ひたむき","english":"earnest; single-minded","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1010540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1010540","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1010540-s1","targetText":"彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。","english":"The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.","target":"直向き","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75801","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327917","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75801","translationId":"327917"}},{"id":"ja-jmdict-1200920-s1","targetText":"改姓","reading":"かいせい","english":"change of one's family name","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1200920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1200920","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1200920-s1","targetText":"家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。","english":"It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.","target":"改姓","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74558","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329161","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74558","translationId":"329161"}},{"id":"ja-jmdict-1219640-s1","targetText":"寄り添う","reading":"よりそう","english":"to get close; to cuddle close together; to nestle close to","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1219640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1219640","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1219640-s1","targetText":"彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。","english":"She stood close to her husband.","target":"寄り添っていた","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/86951","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316759","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"86951","translationId":"316759"}},{"id":"ja-jmdict-1244780-s1","targetText":"駆け込む","reading":"かけこむ","english":"to run into; to rush into","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1244780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1244780","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1244780-s1","targetText":"雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。","english":"Since it began raining, I ran into the house.","target":"駆け込んだ","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189744","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1190270","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189744","translationId":"1190270"}},{"id":"ja-jmdict-1253120-s1","targetText":"芸当","reading":"げいとう","english":"performance; trick; feat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1253120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1253120","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1253120-s1","targetText":"私はその犬を芸当ができるように訓練した。","english":"I trained the dog to do tricks.","target":"芸当","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/160195","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254326","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"160195","translationId":"254326"}},{"id":"ja-jmdict-1267300-s1","targetText":"湖上","reading":"こじょう","english":"on the lake","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267300-s1","targetText":"湖上にはたくさんのボートが浮かんでいた。","english":"There were a lot of boats on the lake.","target":"湖上","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174471","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239998","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: jakov","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174471","translationId":"239998"}},{"id":"ja-jmdict-1276850-s1","targetText":"口づけ","reading":"くちづけ","english":"kiss","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1276850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1276850","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1276850-s1","targetText":"彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。","english":"I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.","target":"口付け","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74513","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329205","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74513","translationId":"329205"}},{"id":"ja-jmdict-1333440-s1","targetText":"蹴飛ばす","reading":"けとばす","english":"to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1333440","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1333440","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1333440-s1","targetText":"ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。","english":"I'm so sorry. I didn't mean to kick you.","target":"蹴飛ばす","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219078","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56394","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219078","translationId":"56394"}},{"id":"ja-jmdict-1338120-s1","targetText":"出し抜け","reading":"だしぬけ","english":"all of a sudden; unexpected; abrupt","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1338120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1338120","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1338120-s1","targetText":"彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。","english":"All of a sudden, he proposed to me.","target":"出し抜け","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/104302","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299389","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"104302","translationId":"299389"}},{"id":"ja-jmdict-1388660-s1","targetText":"先約","reading":"せんやく","english":"prior engagement; previous appointment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1388660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1388660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1388660-s1","targetText":"申し訳ありませんが明日は先約があります。","english":"I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.","target":"先約","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/145025","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269538","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"145025","translationId":"269538"}},{"id":"ja-jmdict-1441160-s1","targetText":"転載","reading":"てんさい","english":"reprinting; reproduction","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1441160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1441160","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1441160-s1","targetText":"この記事を転載することは可能でしょうか。","english":"Is it possible to reprint this article?","target":"転載","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222408","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59735","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222408","translationId":"59735"}},{"id":"ja-jmdict-1456660-s1","targetText":"突き指","reading":"つきゆび","english":"jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1456660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1456660","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1456660-s1","targetText":"バレーボールをしていて突き指をしました。","english":"I sprained my finger while playing volleyball.","target":"突き指","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197806","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34994","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197806","translationId":"34994"}},{"id":"ja-jmdict-1565190-s1","targetText":"咆哮","reading":"ほうこう","english":"roar; howl; yell","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1565190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1565190","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1565190-s1","targetText":"彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。","english":"His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.","target":"咆哮","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74181","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329539","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74181","translationId":"329539"}},{"id":"ja-jmdict-1593500-s1","targetText":"ごうごう","reading":"ごうごう","english":"thundering; roaring; rumbling","partOfSpeech":"'taru' adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1593500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1593500","senseIndex":1,"posTags":["adj-t","adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1593500-s1","targetText":"外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。","english":"The cold north wind was roaring outside.","target":"轟々と","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184896","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22027","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184896","translationId":"22027"}},{"id":"ja-jmdict-1603980-s1","targetText":"またまた","reading":"またまた","english":"once again; yet again; (there you go) again","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1603980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1603980","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1603980-s1","targetText":"またまた彼らはけんかをしているようです。","english":"It looks like they are at it again.","target":"またまた","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195475","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32649","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195475","translationId":"32649"}},{"id":"ja-jmdict-1619930-s1","targetText":"通読","reading":"つうどく","english":"reading through; reading over","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1619930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1619930","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1619930-s1","targetText":"この本を通読するのに５時間かかりました。","english":"It took me five hours to read through this book.","target":"通読","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237501","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56830","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237501","translationId":"56830"}},{"id":"ja-jmdict-1649700-s1","targetText":"石ころ","reading":"いしころ","english":"(small) stone; rock; pebble","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1649700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1649700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1649700-s1","targetText":"その少年はカエルめがけて石ころを投げた。","english":"The boy threw a stone at the frog.","target":"石ころ","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209138","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46399","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209138","translationId":"46399"}},{"id":"ja-jmdict-1654660-s1","targetText":"証左","reading":"しょうさ","english":"evidence; proof","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1654660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1654660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1654660-s1","targetText":"まるでそれが正しい英語の証左かのように。","english":"Just as if that was proof that that was correct English.","target":"証左","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75245","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328474","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75245","translationId":"328474"}},{"id":"ja-jmdict-1785900-s1","targetText":"大ウケ","reading":"おおうけ","english":"big hit (with); great success; great reception","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1785900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1785900","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1785900-s1","targetText":"トムのジョークは学生たちに大受けだった。","english":"Tom's joke was a big hit with the students.","target":"大受け","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7189173","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7189176","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"7189173","translationId":"7189176"}},{"id":"ja-jmdict-1946700-s1","targetText":"保守派","reading":"ほしゅは","english":"conservatives","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1946700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1946700","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1946700-s1","targetText":"選挙では、保守派と革新派がせめぎ合った。","english":"In the election, conservatives and progressives were fighting each other.","target":"保守派","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179686","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179688","attribution":"Tatoeba · Japanese: Album9505; English: Album9505","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"12179686","translationId":"12179688"}},{"id":"ja-jmdict-2008230-s1","targetText":"ゴシゴシ","reading":"ゴシゴシ","english":"scrubbing hard; scrubbing clean","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2008230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2008230","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2008230-s1","targetText":"彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。","english":"She scrubbed the kitchen floor with a brush.","target":"ごしごし","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/88046","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315661","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"88046","translationId":"315661"}},{"id":"ja-jmdict-2008240-s1","targetText":"ごみごみ","reading":"ごみごみ","english":"squalid; messy","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2008240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2008240","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2008240-s1","targetText":"難民がごみごみした裏町に住んでいました。","english":"The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.","target":"ごみごみ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329240","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74479","translationId":"329240"}},{"id":"ja-jmdict-2009220-s1","targetText":"どころか","reading":"どころか","english":"far from; anything but; not at all ... but rather ...","partOfSpeech":"particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2009220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2009220","senseIndex":1,"posTags":["prt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2009220-s1","targetText":"やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。","english":"Far from stopping, the storm became much more intense.","target":"どころか","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193045","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30210","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Lars224","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193045","translationId":"30210"}},{"id":"ja-jmdict-2079920-s1","targetText":"その節","reading":"そのせつ","english":"at that time; that time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2079920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2079920","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2079920-s1","targetText":"その節はいろいろありがとうございました。","english":"Thank you for all you did for me that time.","target":"その節","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76617","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327103","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76617","translationId":"327103"}},{"id":"ja-jmdict-2084540-s1","targetText":"カリカリ","reading":"カリカリ","english":"crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2084540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2084540","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adv-to","adv","vs"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2084540-s1","targetText":"急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。","english":"I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.","target":"かりかり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327480","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76238","translationId":"327480"}},{"id":"ja-jmdict-2201690-s1","targetText":"鶏皮","reading":"とりかわ","english":"chicken skin (esp. in cooking)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2201690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2201690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2201690-s1","targetText":"急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。","english":"I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.","target":"鳥皮","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327480","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76238","translationId":"327480"}},{"id":"ja-jmdict-2269770-s1","targetText":"高１","reading":"こういち","english":"first year of high school; first-year high school student","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2269770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2269770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2269770-s1","targetText":"それが高1の時だから17年が経ちました。","english":"That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.","target":"高1","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74146","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329574","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74146","translationId":"329574"}},{"id":"ja-jmdict-1001750-s1","targetText":"お気の毒","reading":"おきのどく","english":"I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1001750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1001750","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-na"],"register":"Polite language","topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1001750-s1","targetText":"ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。","english":"I'm sorry that you've been badly injured.","target":"お気の毒","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197563","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34749","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197563","translationId":"34749"}},{"id":"ja-jmdict-1009010-s1","targetText":"どうやって","reading":"どうやって","english":"how; in what way; by what means","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009010","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009010-s1","targetText":"どうやってそのお金を手に入れたんですか。","english":"How did you come by the money?","target":"どうやって","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232498","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69869","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232498","translationId":"69869"}},{"id":"ja-jmdict-1117870-s1","targetText":"プロペラ機","reading":"プロペラき","english":"propeller-driven aircraft; prop plane","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1117870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1117870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1117870-s1","targetText":"ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。","english":"Jet planes fly much faster than propeller planes.","target":"プロペラ機","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216396","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53700","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216396","translationId":"53700"}},{"id":"ja-jmdict-1178620-s1","targetText":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","english":"salty","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1178620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1178620","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1178620-s1","targetText":"このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。","english":"This soup is too salty to eat.","target":"しょっぱ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60994","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223657","translationId":"60994"}},{"id":"ja-jmdict-1192250-s1","targetText":"家中","reading":"うちじゅう","english":"whole family; entire family; all (members of) the family","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1192250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1192250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1192250-s1","targetText":"家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。","english":"The whole family helped harvest the wheat.","target":"家中","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74685","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329034","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74685","translationId":"329034"}},{"id":"ja-jmdict-1270660-s1","targetText":"ご迷惑","reading":"ごめいわく","english":"trouble; bother; annoyance","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1270660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1270660","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1270660-s1","targetText":"ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。","english":"I am sorry to have troubled you.","target":"ご迷惑","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/217009","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54316","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"217009","translationId":"54316"}},{"id":"ja-jmdict-1289330-s1","targetText":"今世紀","reading":"こんせいき","english":"this century","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1289330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1289330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1289330-s1","targetText":"科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。","english":"Science has made rapid progress in this century.","target":"今世紀","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186869","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24006","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186869","translationId":"24006"}},{"id":"ja-jmdict-1403630-s1","targetText":"作り付け","reading":"つくりつけ","english":"built-in; fixed; attached","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1403630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1403630","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1403630-s1","targetText":"私の家の壁に本棚が作り付けになっている。","english":"The bookshelves are built into the walls of my room.","target":"作り付け","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163995","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250515","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163995","translationId":"250515"}},{"id":"ja-jmdict-1408760-s1","targetText":"打ち鳴らす","reading":"うちならす","english":"to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1408760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1408760","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1408760-s1","targetText":"ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。","english":"John was beating the drums loudly.","target":"打ち鳴らしていた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215232","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52530","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215232","translationId":"52530"}},{"id":"ja-jmdict-1411780-s1","targetText":"代休","reading":"だいきゅう","english":"compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1411780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1411780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1411780-s1","targetText":"日曜日に出社したので月曜日が代休だった。","english":"I worked on Sunday, so I had Monday off.","target":"代休","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122154","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281849","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122154","translationId":"281849"}},{"id":"ja-jmdict-1570030-s1","targetText":"ろくでなし","reading":"ろくでなし","english":"bum; good-for-nothing; ne'er-do-well","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1570030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1570030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1570030-s1","targetText":"そのろくでなしどもはクビになりましたよ。","english":"Those good-for-nothing layabouts were sacked.","target":"ろくでなし","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74235","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329485","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74235","translationId":"329485"}},{"id":"ja-jmdict-1634270-s1","targetText":"見つけ出す","reading":"みつけだす","english":"to find out; to discover; to locate","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1634270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1634270","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1634270-s1","targetText":"誰も洞穴を見つけ出すことはできなかった。","english":"No one could find the cave.","target":"見つけ出す","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/203119","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40355","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"203119","translationId":"40355"}},{"id":"ja-jmdict-1862340-s1","targetText":"押し隠す","reading":"おしかくす","english":"to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1862340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1862340","senseIndex":1,"posTags":["v5s","vt"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1862340-s1","targetText":"自分の気持ちを押し隠すことはないんだよ。","english":"You don't have to hide your feelings.","target":"押し隠す","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149883","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264675","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149883","translationId":"264675"}},{"id":"ja-jmdict-1928030-s1","targetText":"米市場","reading":"べいいちば","english":"the rice market","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1928030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1928030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1928030-s1","targetText":"日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。","english":"Japan's rice market is closed to imports.","target":"米市場","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122551","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281452","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122551","translationId":"281452"}},{"id":"ja-jmdict-2002530-s1","targetText":"蚤の市","reading":"のみのいち","english":"flea market","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2002530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2002530","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2002530-s1","targetText":"カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。","english":"Karen bought a lot of things at the flea market.","target":"蚤の市","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226135","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63475","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226135","translationId":"63475"}},{"id":"ja-jmdict-2008050-s1","targetText":"こざっぱり","reading":"こざっぱり","english":"neat (neatly); tidy; trim","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2008050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2008050","senseIndex":1,"posTags":["adv","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2008050-s1","targetText":"彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。","english":"She is always neatly dressed.","target":"こざっぱり","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/93320","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310388","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"93320","translationId":"310388"}},{"id":"ja-jmdict-2012810-s1","targetText":"買い換える","reading":"かいかえる","english":"to buy a replacement; to replace (with a new purchase)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2012810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2012810","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2012810-s1","targetText":"もう電子レンジは買い換えてもいい頃です。","english":"It is about time we bought a new microwave oven.","target":"買い換えて","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194018","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31187","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194018","translationId":"31187"}},{"id":"ja-jmdict-2013330-s1","targetText":"名演技","reading":"めいえんぎ","english":"fine performance; excellent acting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2013330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2013330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2013330-s1","targetText":"彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。","english":"His great performance drew thundering applause from the audience.","target":"名演技","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2578067","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2578072","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2578067","translationId":"2578072"}},{"id":"ja-jmdict-2073830-s1","targetText":"飲みやすい","reading":"のみやすい","english":"easy to drink; easy to swallow; quaffable","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2073830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2073830","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2073830-s1","targetText":"このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。","english":"This is a smooth wine which goes down easy.","target":"飲みやすい","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222976","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60307","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222976","translationId":"60307"}},{"id":"ja-jmdict-2081380-s1","targetText":"歴史書","reading":"れきししょ","english":"history book","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2081380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2081380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education","society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2081380-s1","targetText":"この歴史書は高校生を対象に書かれている。","english":"This history book is written for high school students.","target":"歴史書","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/219177","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56493","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"219177","translationId":"56493"}},{"id":"ja-jmdict-2108610-s1","targetText":"ちょい役","reading":"ちょいやく","english":"small part (e.g. in a film); bit part; extra","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2108610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2108610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2108610-s1","targetText":"ほんのちょいやくで人気があるのはすごい！","english":"It's impressive that he's popular with just a bit part!","target":"ちょいやく","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74649","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329070","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74649","translationId":"329070"}},{"id":"ja-jmdict-2401840-s1","targetText":"手を汚す","reading":"てをよごす","english":"to dirty one's hands","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2401840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2401840","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2401840-s1","targetText":"自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。","english":"I don't want to get my hands dirty.","target":"手を汚す","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/149808","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264749","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"149808","translationId":"264749"}},{"id":"ja-jmdict-2532130-s1","targetText":"せめぎ合う","reading":"せめぎあう","english":"to fight each other","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2532130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2532130","senseIndex":1,"posTags":["v5u"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2532130-s1","targetText":"選挙では、保守派と革新派がせめぎ合った。","english":"In the election, conservatives and progressives were fighting each other.","target":"せめぎ合った","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179686","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179688","attribution":"Tatoeba · Japanese: Album9505; English: Album9505","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"12179686","translationId":"12179688"}},{"id":"ja-jmdict-2712120-s1","targetText":"その間","reading":"そのあいだ","english":"in the meanwhile; during the time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2712120","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2712120","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2712120-s1","targetText":"彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。","english":"He kept on smoking all the time.","target":"そのあいだ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/113218","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290456","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"113218","translationId":"290456"}},{"id":"ja-jmdict-2748430-s1","targetText":"どう見ても","reading":"どうみても","english":"to all appearances; no matter how you look at it","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2748430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2748430","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2748430-s1","targetText":"どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。","english":"To all appearances, their actions haven't borne fruit.","target":"どう見ても","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201116","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38322","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201116","translationId":"38322"}},{"id":"ja-jmdict-1011980-s1","targetText":"ぽちゃぽちゃ","reading":"ぽちゃぽちゃ","english":"splashing (water)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1011980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1011980","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1011980-s1","targetText":"トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。","english":"Tom went splashing through the shallows.","target":"ぽちゃぽちゃ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76512","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327208","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76512","translationId":"327208"}},{"id":"ja-jmdict-1016710-s1","targetText":"アップロード","reading":"アップロード","english":"upload","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1016710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1016710","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1016710-s1","targetText":"画像のアップロードの仕方が分かりません。","english":"I can't figure out how to upload an image.","target":"アップロード","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2298450","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953393","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2298450","translationId":"953393"}},{"id":"ja-jmdict-1248250-s1","targetText":"軍事上","reading":"ぐんじじょう","english":"military; strategic","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1248250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1248250","senseIndex":1,"posTags":["adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1248250-s1","targetText":"その敷地は軍事上の目的で利用されている。","english":"The site is used for military purposes.","target":"軍事上の","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207010","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44260","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207010","translationId":"44260"}},{"id":"ja-jmdict-1267540-s1","targetText":"胡散臭い","reading":"うさんくさい","english":"suspicious-looking; shady; questionable","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267540","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267540","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267540-s1","targetText":"彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。","english":"She eyed the stranger suspiciously.","target":"胡散臭","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92506","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311204","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92506","translationId":"311204"}},{"id":"ja-jmdict-1354990-s1","targetText":"乗り損なう","reading":"のりそこなう","english":"to miss (e.g. train, plane)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1354990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1354990","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vi"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1354990-s1","targetText":"一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった。","english":"I ran and ran, but missed the train.","target":"乗りそこなった","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/190413","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27570","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"190413","translationId":"27570"}},{"id":"ja-jmdict-1443380-s1","targetText":"電子レンジ","reading":"でんしレンジ","english":"microwave oven","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1443380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1443380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1443380-s1","targetText":"もう電子レンジは買い換えてもいい頃です。","english":"It is about time we bought a new microwave oven.","target":"電子レンジ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/194018","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31187","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"194018","translationId":"31187"}},{"id":"ja-jmdict-1467650-s1","targetText":"猫に小判","reading":"ねこにこばん","english":"casting pearls before swine; (giving) a gold coin to a cat","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1467650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1467650","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1467650-s1","targetText":"君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。","english":"Your wonderful lecture was pearls before swine.","target":"猫に小判","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75309","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328410","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75309","translationId":"328410"}},{"id":"ja-jmdict-1620790-s1","targetText":"金属製","reading":"きんぞくせい","english":"made of metal; metallic","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1620790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1620790","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1620790-s1","targetText":"それは木製ですか、それとも金属製ですか。","english":"Is it made of wood or metal?","target":"金属製","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204816","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42058","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204816","translationId":"42058"}},{"id":"ja-jmdict-1697880-s1","targetText":"受験生","reading":"じゅけんせい","english":"student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1697880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1697880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1697880-s1","targetText":"妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。","english":"This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.","target":"受験生","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74039","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329681","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74039","translationId":"329681"}},{"id":"ja-jmdict-1705070-s1","targetText":"真っ逆さま","reading":"まっさかさま","english":"head over heels; headlong; head first","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1705070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1705070","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1705070-s1","targetText":"今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。","english":"The boy next door fell head first from a tree.","target":"真っ逆様に","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171413","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243062","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171413","translationId":"243062"}},{"id":"ja-jmdict-2027920-s1","targetText":"食べきれない","reading":"たべきれない","english":"more than one can eat","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2027920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2027920","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2027920-s1","targetText":"１日ではたべきれないほどのリンゴがある。","english":"We have more apples than we could eat in a day.","target":"たべきれない","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235702","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73083","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235702","translationId":"73083"}},{"id":"ja-jmdict-2099740-s1","targetText":"仕事探し","reading":"しごとさがし","english":"job hunting; job searching","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2099740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2099740","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2099740-s1","targetText":"仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。","english":"Stop putting off finding a job.","target":"仕事探し","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76108","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327610","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76108","translationId":"327610"}},{"id":"ja-jmdict-2224710-s1","targetText":"乗り継ぎ便","reading":"のりつぎびん","english":"connecting flight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2224710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2224710","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2224710-s1","targetText":"ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいんです。","english":"I want to get a connecting flight to Boston.","target":"乗り継ぎ便","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196270","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33446","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196270","translationId":"33446"}},{"id":"ja-jmdict-2397910-s1","targetText":"野球人","reading":"やきゅうじん","english":"baseball player","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2397910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2397910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2397910-s1","targetText":"野球人でこれほど神格化された男もいない。","english":"No baseball player has been as deified as this man.","target":"野球人","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329378","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74342","translationId":"329378"}},{"id":"ja-jmdict-2406680-s1","targetText":"ボタン電池","reading":"ボタンでんち","english":"button battery; watch battery; button cell","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2406680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2406680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2406680-s1","targetText":"PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。","english":"The button battery in the PC's internal timer has gone flat.","target":"ボタン電池","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74025","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329695","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74025","translationId":"329695"}},{"id":"ja-jmdict-2534230-s1","targetText":"大ショック","reading":"だいショック","english":"great shock","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2534230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2534230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2534230-s1","targetText":"その事故の報せは私には大ショックだった。","english":"The news of the accident was a great shock to me.","target":"大ショック","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/209873","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47136","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"209873","translationId":"47136"}},{"id":"ja-jmdict-2584960-s1","targetText":"アメリカドル","reading":"アメリカドル","english":"American dollar; United States dollar; US dollar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2584960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2584960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2584960-s1","targetText":"日本円をアメリカドルに両替してください。","english":"Please change this Japanese yen to U.S. dollars.","target":"アメリカドル","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122376","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281627","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122376","translationId":"281627"}},{"id":"ja-jmdict-2759430-s1","targetText":"時間の無駄","reading":"じかんのむだ","english":"waste of time","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2759430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2759430","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2759430-s1","targetText":"そんなことやっても時間の無駄にすぎない。","english":"Trying to do such a thing is a waste of time.","target":"時間の無駄","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204391","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41633","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204391","translationId":"41633"}},{"id":"ja-jmdict-2773660-s1","targetText":"ことによると","reading":"ことによると","english":"possibly; maybe; perhaps","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2773660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2773660","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2773660-s1","targetText":"ことによると、きみにも一緒にきてもらう。","english":"Maybe you'd better come with us.","target":"ことによると","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/224093","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61429","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"224093","translationId":"61429"}},{"id":"ja-jmdict-2857328-s1","targetText":"発砲音","reading":"はっぽうおん","english":"sound of a shot; gunfire","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2857328","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2857328","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2857328-s1","targetText":"発砲音を聞いて、警察がすぐにやって来た。","english":"The police came as soon as they heard the gunfire.","target":"発砲音","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197592","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34778","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197592","translationId":"34778"}},{"id":"ja-jmdict-1002880-s1","targetText":"格好つける","reading":"かっこうつける","english":"to affect a stylish air; to try to look good; to show off","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1002880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1002880","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1002880-s1","targetText":"まぁ、そんなに格好つけるのはやめとけよ。","english":"Oh, come off it.","target":"格好つける","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195842","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33017","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195842","translationId":"33017"}},{"id":"ja-jmdict-1105430-s1","targetText":"ビデオショップ","reading":"ビデオショップ","english":"video shop","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1105430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1105430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1105430-s1","targetText":"ビデオショップは３時まで営業しています。","english":"The video shop is open until 3 o'clock.","target":"ビデオショップ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197568","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34755","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197568","translationId":"34755"}},{"id":"ja-jmdict-1105590-s1","targetText":"ビニールハウス","reading":"ビニールハウス","english":"plastic greenhouse","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1105590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1105590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1105590-s1","targetText":"ビニールハウスでトマトを栽培しています。","english":"I grow tomatoes in plastic houses.","target":"ビニールハウス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197458","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34644","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Catriona","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197458","translationId":"34644"}},{"id":"ja-jmdict-1206830-s1","targetText":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","english":"learner; student; scholar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1206830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1206830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1206830-s1","targetText":"ほめることが学習者にやる気を起こさせる。","english":"Praise stimulates students to work hard.","target":"学習者","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195974","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33149","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195974","translationId":"33149"}},{"id":"ja-jmdict-1358770-s1","targetText":"尻軽女","reading":"しりがるおんな","english":"promiscuous woman; wanton girl","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1358770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1358770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1358770-s1","targetText":"われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。","english":"We look on her as a loose woman.","target":"尻軽女","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191697","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28860","attribution":"Tatoeba · Japanese: Lachy; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191697","translationId":"28860"}},{"id":"ja-jmdict-1371000-s1","targetText":"垂直線","reading":"すいちょくせん","english":"perpendicular line; vertical line","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1371000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1371000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1371000-s1","targetText":"厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。","english":"Strictly speaking, it was not a vertical line.","target":"垂直線","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174963","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239504","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174963","translationId":"239504"}},{"id":"ja-jmdict-1373570-s1","targetText":"雀の涙","reading":"すずめのなみだ","english":"drop in the bucket; pittance; chicken feed","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1373570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1373570","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1373570-s1","targetText":"雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。","english":"The chicken feed I get for a salary is good for nothing.","target":"雀の涙","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74815","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328904","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74815","translationId":"328904"}},{"id":"ja-jmdict-1473790-s1","targetText":"買物袋","reading":"かいものぶくろ","english":"shopping bag","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1473790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1473790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1473790-s1","targetText":"買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。","english":"I put the shopping bag on the table with a thud.","target":"買い物袋","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75808","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327910","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75808","translationId":"327910"}},{"id":"ja-jmdict-1748960-s1","targetText":"相対主義","reading":"そうたいしゅぎ","english":"relativism","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1748960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1748960","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1748960-s1","targetText":"「文化相対主義」とはどういう意味ですか。","english":"What do you mean by cultural relativism?","target":"相対主義","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236156","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73532","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236156","translationId":"73532"}},{"id":"ja-jmdict-1947110-s1","targetText":"貿易黒字","reading":"ぼうえきくろじ","english":"trade surplus","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1947110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1947110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1947110-s1","targetText":"日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。","english":"Japan's trade surplus soared to a record high.","target":"貿易黒字","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122549","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281454","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122549","translationId":"281454"}},{"id":"ja-jmdict-2034510-s1","targetText":"買い物客","reading":"かいものきゃく","english":"shopper; customer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2034510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2034510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2034510-s1","targetText":"その店は休日の買い物客で混み合っていた。","english":"The store was crowded with holiday shoppers.","target":"買い物客","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207632","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44886","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207632","translationId":"44886"}},{"id":"ja-jmdict-2109030-s1","targetText":"サッカーチーム","reading":"サッカーチーム","english":"soccer team","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2109030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2109030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2109030-s1","targetText":"エリックは私たちのサッカーチームにいる。","english":"Eric is on our soccer team.","target":"サッカーチーム","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227899","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65252","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227899","translationId":"65252"}},{"id":"ja-jmdict-2126590-s1","targetText":"ボディーボード","reading":"ボディーボード","english":"body board","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2126590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2126590","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2126590-s1","targetText":"ボディーボードとサーフィンどっちが得意？","english":"Which are you better at, boogie-boarding or surfing?","target":"ボディーボード","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196221","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33397","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196221","translationId":"33397"}},{"id":"ja-jmdict-2250770-s1","targetText":"リコンファーム","reading":"リコンファーム","english":"reconfirm","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2250770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2250770","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2250770-s1","targetText":"フライトのリコンファームをお願いします。","english":"I'd like to reconfirm my flight.","target":"リコンファーム","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78988","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324729","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78988","translationId":"324729"}},{"id":"ja-jmdict-2253130-s1","targetText":"現在時制","reading":"げんざいじせい","english":"present; present tense","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2253130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2253130","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2253130-s1","targetText":"このような場合は“現在時制”を使います。","english":"We use the present tense for this kind of case.","target":"現在時制","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75210","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328509","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75210","translationId":"328509"}},{"id":"ja-jmdict-2568600-s1","targetText":"口を尖らす","reading":"くちをとがらす","english":"to pout","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2568600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2568600","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2568600-s1","targetText":"皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。","english":"She pouted when she was told to wash the dishes.","target":"口をとがらせた","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2413923","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2413939","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2413923","translationId":"2413939"}},{"id":"ja-jmdict-2738290-s1","targetText":"銃乱射","reading":"じゅうらんしゃ","english":"shooting spree; shooting rampage; mass shooting","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2738290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2738290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2738290-s1","targetText":"学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。","english":"This was third school shooting incident in six months.","target":"銃乱射","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184485","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21613","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184485","translationId":"21613"}},{"id":"ja-jmdict-2796390-s1","targetText":"高給取り","reading":"こうきゅうとり","english":"high salary earner; high income earner; well-paid employee","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2796390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2796390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2796390-s1","targetText":"高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。","english":"With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.","target":"高給取り","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2664166","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2664170","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2664166","translationId":"2664170"}},{"id":"ja-jmdict-2848164-s1","targetText":"心の痛み","reading":"こころのいたみ","english":"heartache; ache in one's heart; emotional pain","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2848164","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2848164","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2848164-s1","targetText":"君には御両親の心の痛みが分からないのか。","english":"Can't you understand the pain of your parents?","target":"心の痛み","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178664","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17516","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178664","translationId":"17516"}},{"id":"ja-jmdict-1074080-s1","targetText":"スローモーション","reading":"スローモーション","english":"slow motion (video)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1074080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1074080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1074080-s1","targetText":"その場面はスローモーションで再生された。","english":"The scene was shown in slow motion.","target":"スローモーション","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208933","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46193","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208933","translationId":"46193"}},{"id":"ja-jmdict-1294030-s1","targetText":"最小限度","reading":"さいしょうげんど","english":"minimum","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1294030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1294030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1294030-s1","targetText":"最小限度の世話で、立派に育つ植物もある。","english":"Some plants grow well with a minimum of care.","target":"最小限度","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170418","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244065","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170418","translationId":"244065"}},{"id":"ja-jmdict-1419090-s1","targetText":"誕生祝い","reading":"たんじょういわい","english":"birthday celebration","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1419090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1419090","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1419090-s1","targetText":"誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。","english":"Have a birthday drink! It's on the house.","target":"誕生祝い","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/127352","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276737","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"127352","translationId":"276737"}},{"id":"ja-jmdict-1419290-s1","targetText":"団体旅行","reading":"だんたいりょこう","english":"group travel","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1419290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1419290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1419290-s1","targetText":"団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。","english":"It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.","target":"団体旅行","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/127333","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276756","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"127333","translationId":"276756"}},{"id":"ja-jmdict-1464190-s1","targetText":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","english":"everyday conversation; day-to-day conversation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1464190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1464190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time","conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1464190-s1","targetText":"せめて日常会話ができるくらいになりたい。","english":"At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.","target":"日常会話","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/213995","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51283","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"213995","translationId":"51283"}},{"id":"ja-jmdict-1757840-s1","targetText":"零細企業","reading":"れいさいきぎょう","english":"small business; micro-enterprise; microenterprise","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1757840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1757840","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1757840-s1","targetText":"零細企業はインフレで苦境に陥っています。","english":"Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.","target":"零細企業","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77606","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326112","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77606","translationId":"326112"}},{"id":"ja-jmdict-1927910-s1","targetText":"中間テスト","reading":"ちゅうかんテスト","english":"midterm (mid-semester) test or exam","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1927910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1927910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1927910-s1","targetText":"体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。","english":"Well sports day is over too, next the midterms ...","target":"中間テスト","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75393","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328326","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75393","translationId":"328326"}},{"id":"ja-jmdict-1986080-s1","targetText":"インターンシップ","reading":"インターンシップ","english":"internship","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1986080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1986080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1986080-s1","targetText":"現地企業でのインターンシップを体験する。","english":"I'm going to do an internship at a local company.","target":"インターンシップ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/174823","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239645","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"174823","translationId":"239645"}},{"id":"ja-jmdict-2098640-s1","targetText":"先延ばしにする","reading":"さきのばしにする","english":"to delay; to put off; to procrastinate","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2098640","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2098640","senseIndex":1,"posTags":["exp","vs-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2098640-s1","targetText":"仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。","english":"Stop putting off finding a job.","target":"先延ばしにする","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76108","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327610","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76108","translationId":"327610"}},{"id":"ja-jmdict-2248390-s1","targetText":"入国カード","reading":"にゅうこくカード","english":"disembarkation card; entry card; arrival card","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2248390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2248390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2248390-s1","targetText":"入国カードの記入の仕方を教えてください。","english":"Please tell me how to fill out the disembarkation card.","target":"入国カード","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122072","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281932","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122072","translationId":"281932"}},{"id":"ja-jmdict-2260350-s1","targetText":"原形不定詞","reading":"げんけいふていし","english":"bare infinitive; root infinitive","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2260350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2260350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2260350-s1","targetText":"toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。","english":"An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.","target":"原形不定詞","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74203","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329517","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74203","translationId":"329517"}},{"id":"ja-jmdict-1165900-s1","targetText":"一般投票","reading":"いっぱんとうひょう","english":"referendum; popular vote; plebiscite","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1165900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1165900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1165900-s1","targetText":"政府が住民に問う一般投票を実施しました。","english":"The government put the question to the people in a referendum.","target":"一般投票","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74037","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329683","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74037","translationId":"329683"}},{"id":"ja-jmdict-1948910-s1","targetText":"路上駐車","reading":"ろじょうちゅうしゃ","english":"street parking; on-street parking","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1948910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1948910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1948910-s1","targetText":"警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。","english":"The police usually close their eyes to cars parked on the street.","target":"路上駐車","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/176217","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238248","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"176217","translationId":"238248"}},{"id":"ja-jmdict-2076070-s1","targetText":"妙な話だが","reading":"みょうなはなしだが","english":"curiously enough; oddly enough; strange to tell","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2076070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2076070","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2076070-s1","targetText":"妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。","english":"Strange to say, I didn't feel any pain.","target":"妙な話だが","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/81035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322680","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"81035","translationId":"322680"}},{"id":"ja-jmdict-2403900-s1","targetText":"招かれざる客","reading":"まねかれざるきゃく","english":"uninvited guest","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2403900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2403900","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2403900-s1","targetText":"私はまるで招かれざる客のような気がした。","english":"I felt as if I were an uninvited guest.","target":"招かれざる客","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/158844","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255683","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"158844","translationId":"255683"}},{"id":"ja-jmdict-2411220-s1","targetText":"超高層ビル","reading":"ちょうこうそうビル","english":"skyscraper","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2411220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2411220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2411220-s1","targetText":"３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。","english":"All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.","target":"超高層ビル","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235378","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72756","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235378","translationId":"72756"}},{"id":"ja-jmdict-1044890-s1","targetText":"クリスマスプレゼント","reading":"クリスマスプレゼント","english":"Christmas present","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1044890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1044890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1044890-s1","targetText":"彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。","english":"She gave me a book for Christmas.","target":"クリスマスプレゼント","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92934","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310775","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92934","translationId":"310775"}},{"id":"ja-jmdict-1854650-s1","targetText":"東名高速道路","reading":"とうめいこうそくどうろ","english":"Tokyo-Nagoya Expressway","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1854650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1854650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1854650-s1","targetText":"東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。","english":"The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.","target":"東名高速道路","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/124153","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279841","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"124153","translationId":"279841"}},{"id":"ja-jmdict-2402960-s1","targetText":"借金を踏み倒す","reading":"しゃっきんをふみたおす","english":"to default on one's debt","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2402960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2402960","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2402960-s1","targetText":"要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。","english":"In short, he's run off without paying off his debt.","target":"借金を踏み倒して","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75402","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328317","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75402","translationId":"328317"}},{"id":"ja-jmdict-2017850-s1","targetText":"糧","reading":"かて","english":"food; provisions","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2017850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2017850","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2017850-s1","targetText":"渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。","english":"Give water to the thirsty and food to the hungry.","target":"糧","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459044","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459045","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"459044","translationId":"459045"}},{"id":"ja-jmdict-1569610-s1","targetText":"しびれ","reading":"しびれ","english":"numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1569610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1569610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1569610-s1","targetText":"しびれがとれるまで食事はしないでください。","english":"Don't eat till the numbness wears off.","target":"しびれ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216085","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53386","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216085","translationId":"53386"}},{"id":"ja-jmdict-1572040-s1","targetText":"トカゲ","reading":"トカゲ","english":"lizard","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1572040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1572040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1572040-s1","targetText":"あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。","english":"That hut is crawling with lizards and insects.","target":"トカゲ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230858","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68227","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230858","translationId":"68227"}},{"id":"ja-jmdict-1638320-s1","targetText":"いかだ","reading":"いかだ","english":"raft","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1638320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1638320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1638320-s1","targetText":"いかだでその川を下ったときはハラハラした。","english":"It was an adventure going down the river on a raft.","target":"いかだ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229296","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66653","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229296","translationId":"66653"}},{"id":"ja-jmdict-2271230-s1","targetText":"お寺","reading":"おてら","english":"temple","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2271230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2271230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Honorific / respectful; Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2271230-s1","targetText":"先週そのお寺を訪問するつもりだったんです。","english":"I had intended to visit the temple last week.","target":"お寺","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155484","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259054","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CC","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155484","translationId":"259054"}},{"id":"ja-jmdict-1011210-s1","targetText":"ブヨブヨ","reading":"ブヨブヨ","english":"soft; flabby; spongy","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1011210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1011210","senseIndex":1,"posTags":["adj-no","adj-na","adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1011210-s1","targetText":"なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。","english":"Oooh, gross! What is that stuff? It's all spongy.","target":"ブヨブヨ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199019","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12457344","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: stephenmk","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199019","translationId":"12457344"}},{"id":"ja-jmdict-1040190-s1","targetText":"ガス欠","reading":"ガスけつ","english":"running out of gasoline (petrol)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1040190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1040190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1040190-s1","targetText":"砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。","english":"We ran out of gas in the middle of the desert.","target":"ガス欠","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170868","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243612","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170868","translationId":"243612"}},{"id":"ja-jmdict-1157050-s1","targetText":"易者","reading":"えきしゃ","english":"fortuneteller; diviner","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1157050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1157050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1157050-s1","targetText":"昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。","english":"What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.","target":"易者","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76121","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327597","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76121","translationId":"327597"}},{"id":"ja-jmdict-1214830-s1","targetText":"観月","reading":"かんげつ","english":"moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1214830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1214830","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["time","nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1214830-s1","targetText":"江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。","english":"In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.","target":"観月","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74782","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328937","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74782","translationId":"328937"}},{"id":"ja-jmdict-1356880-s1","targetText":"むしむし","reading":"むしむし","english":"hot and humid; muggy; sultry","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1356880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1356880","senseIndex":1,"posTags":["adv","adv-to","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1356880-s1","targetText":"バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。","english":"It is extremely hot and humid in Bali in December.","target":"むしむし","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197844","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35033","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197844","translationId":"35033"}},{"id":"ja-jmdict-1424330-s1","targetText":"中頃","reading":"なかごろ","english":"about the middle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1424330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1424330","senseIndex":1,"posTags":["adv","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1424330-s1","targetText":"４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。","english":"Many kinds of flowers come out in the middle of April.","target":"中頃","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235211","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72589","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235211","translationId":"72589"}},{"id":"ja-jmdict-1578240-s1","targetText":"兄妹","reading":"けいまい","english":"older brother and younger sister","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1578240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1578240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1578240-s1","targetText":"「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」","english":"\"But we're brother and sisters, aren't we?!\" \"In name we are.\"","target":"兄妹","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328310","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75409","translationId":"328310"}},{"id":"ja-jmdict-1917750-s1","targetText":"湾内","reading":"わんない","english":"inside the bay","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1917750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1917750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1917750-s1","targetText":"我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。","english":"We were granted the privilege of fishing in this bay.","target":"湾内","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/186099","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23233","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"186099","translationId":"23233"}},{"id":"ja-jmdict-1923780-s1","targetText":"シネコン","reading":"シネコン","english":"cinema complex","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1923780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1923780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1923780-s1","targetText":"モールの中に、比較的大きなシネコンがある。","english":"There's a comparatively large cinema complex inside the mall.","target":"シネコン","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76387","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327333","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: daveoily","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76387","translationId":"327333"}},{"id":"ja-jmdict-2006610-s1","targetText":"渇する","reading":"かっする","english":"to be thirsty; to be dry","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2006610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2006610","senseIndex":1,"posTags":["vs-s","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2006610-s1","targetText":"渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。","english":"Give water to the thirsty and food to the hungry.","target":"渇した","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459044","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459045","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"459044","translationId":"459045"}},{"id":"ja-jmdict-2017140-s1","targetText":"引きつけ","reading":"ひきつけ","english":"febrile seizure; febrile convulsions","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2017140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2017140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2017140-s1","targetText":"熱が出るとひきつけを起こすことがあります。","english":"Convulsions can occur when they run a fever.","target":"ひきつけ","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74581","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329138","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74581","translationId":"329138"}},{"id":"ja-jmdict-2080380-s1","targetText":"クラッと","reading":"クラッと","english":"dizzyingly; with one's head swimming","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2080380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2080380","senseIndex":1,"posTags":["adv","vs"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2080380-s1","targetText":"急に立ち上がったら、クラッとめまいがした。","english":"I suddenly stood up and felt faint and light-headed.","target":"クラッと","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/182444","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19616","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"182444","translationId":"19616"}},{"id":"ja-jmdict-2093660-s1","targetText":"わが社","reading":"わがしゃ","english":"our company; my company","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2093660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2093660","senseIndex":1,"posTags":["exp","pn"],"topics":["work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2093660-s1","targetText":"彼はわが社の代表として会議に参加しました。","english":"He attended the meeting as our company representative.","target":"わが社","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/431674","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/432732","attribution":"Tatoeba · Japanese: aliene; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"431674","translationId":"432732"}},{"id":"ja-jmdict-2185930-s1","targetText":"パエリア","reading":"パエリア","english":"paella","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2185930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2185930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2185930-s1","targetText":"スペイン料理ってパエリアの他に何があるの？","english":"What Spanish food is there apart from paella?","target":"パエリア","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3554320","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9987555","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: tsp_2","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"3554320","translationId":"9987555"}},{"id":"ja-jmdict-2212220-s1","targetText":"置き勉","reading":"おきべん","english":"leaving all your textbooks, etc., at school","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2212220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2212220","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2212220-s1","targetText":"休み中に置き勉してると没収されるんだよな。","english":"If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.","target":"置き勉","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76240","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327478","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76240","translationId":"327478"}},{"id":"ja-jmdict-2218650-s1","targetText":"とろっと","reading":"とろっと","english":"thickly; viscously; stickily","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2218650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2218650","senseIndex":1,"posTags":["adv","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2218650-s1","targetText":"スープがとろっとするまで煮つめてください。","english":"Boil the soup down until it becomes thick.","target":"とろっと","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215044","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52340","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215044","translationId":"52340"}},{"id":"ja-jmdict-2258130-s1","targetText":"ガス漏れ","reading":"ガスもれ","english":"gas leak","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2258130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2258130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2258130-s1","targetText":"爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。","english":"The explosion may have been caused by a gas leak.","target":"ガス漏れ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207232","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44483","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207232","translationId":"44483"}},{"id":"ja-jmdict-2413170-s1","targetText":"はだける","reading":"はだける","english":"to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2413170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2413170","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2413170-s1","targetText":"和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。","english":"Kazuko bared her breast and fed the baby.","target":"はだけて","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393840","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393841","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"393840","translationId":"393841"}},{"id":"ja-jmdict-2552380-s1","targetText":"テレアポ","reading":"テレアポ","english":"telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2552380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2552380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2552380-s1","targetText":"保険のテレアポでアポイントを取るコツです。","english":"It is the art of getting insurance appointments when telemarketing.","target":"テレアポ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403584","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403585","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"403584","translationId":"403585"}},{"id":"ja-jmdict-2810460-s1","targetText":"一目","reading":"いちもく","english":"look; glance; glimpse","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2810460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2810460","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2810460-s1","targetText":"どこかおかしいと一目で私にはわかりました。","english":"I could tell at a glance that something was wrong.","target":"一目","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201044","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38249","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201044","translationId":"38249"}},{"id":"ja-jmdict-2846962-s1","targetText":"お届け","reading":"おとどけ","english":"delivery (of a package, goods, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2846962","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2846962","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2846962-s1","targetText":"商品のお届けは玄関先までとなっております。","english":"The goods will be delivered to the front door.","target":"お届け","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9152536","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9152537","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"9152536","translationId":"9152537"}},{"id":"ja-jmdict-2858233-s1","targetText":"やんのか","reading":"やんのか","english":"do you want to make something of it?; do you want to fight?","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2858233","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2858233","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"register":"Confrontational; very informal","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2858233-s1","targetText":"「どいてください」「やんのか？あんちゃん」","english":"\"Please move aside.\" \"Ya wanna make something of it, sonny?\"","target":"やんのか","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74723","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328996","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74723","translationId":"328996"}},{"id":"ja-jmdict-1018450-s1","targetText":"アポイント","reading":"アポイント","english":"appointment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1018450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1018450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1018450-s1","targetText":"保険のテレアポでアポイントを取るコツです。","english":"It is the art of getting insurance appointments when telemarketing.","target":"アポイント","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403584","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403585","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"403584","translationId":"403585"}},{"id":"ja-jmdict-1057880-s1","targetText":"サラダバー","reading":"サラダバー","english":"salad bar","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1057880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1057880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1057880-s1","targetText":"かしこまりました。サラダバーはあちらです。","english":"All right, sir. The salad bar is over there.","target":"サラダバー","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226414","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63758","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: Sudajaengi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226414","translationId":"63758"}},{"id":"ja-jmdict-1072020-s1","targetText":"スパイダー","reading":"スパイダー","english":"spider","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1072020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1072020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1072020-s1","targetText":"私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。","english":"My favorite song is Hungry Spider.","target":"スパイダー","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250855","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163657","translationId":"250855"}},{"id":"ja-jmdict-1136810-s1","targetText":"ＵＦＯ","reading":"ユーフォー","english":"unidentified flying object; UFO","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1136810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1136810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1136810-s1","targetText":"私自身はユーフォーを一度も見たことがない。","english":"I myself have never seen a UFO.","target":"ユーフォー","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/152077","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262477","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"152077","translationId":"262477"}},{"id":"ja-jmdict-1174000-s1","targetText":"栄養価","reading":"えいようか","english":"nutritional value; food value","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1174000","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1174000","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1174000-s1","targetText":"栄養価の高い食事をするようにしてください。","english":"You have to eat nutritious foods.","target":"栄養価","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189280","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26427","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189280","translationId":"26427"}},{"id":"ja-jmdict-1236930-s1","targetText":"教え方","reading":"おしえかた","english":"method of teaching","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1236930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1236930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1236930-s1","targetText":"わたしの教え方は間違っていると思いますか。","english":"Do you think that my way of teaching is wrong?","target":"教え方","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191902","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29064","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191902","translationId":"29064"}},{"id":"ja-jmdict-1267580-s1","targetText":"ごま油","reading":"ごまあぶら","english":"sesame oil","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267580-s1","targetText":"４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。","english":"4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.","target":"ごま油","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74521","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329198","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74521","translationId":"329198"}},{"id":"ja-jmdict-1397040-s1","targetText":"粗探し","reading":"あらさがし","english":"finding fault (with); being picky","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1397040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1397040","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1397040-s1","targetText":"あの女はいつも人のあら探しばかりしている。","english":"She is always finding fault with other people.","target":"あら探し","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230876","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68244","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230876","translationId":"68244"}},{"id":"ja-jmdict-1416310-s1","targetText":"奪い合う","reading":"うばいあう","english":"to scramble for; to struggle for; to contend for","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1416310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1416310","senseIndex":1,"posTags":["v5u","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1416310-s1","targetText":"２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。","english":"I saw two men struggling for the knife.","target":"奪い合っている","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235445","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72823","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235445","translationId":"72823"}},{"id":"ja-jmdict-1597800-s1","targetText":"月明かり","reading":"つきあかり","english":"moonlight","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1597800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1597800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1597800-s1","targetText":"二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。","english":"The couple walked holding hands in the moonlight.","target":"月明かり","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123066","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280934","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123066","translationId":"280934"}},{"id":"ja-jmdict-1632050-s1","targetText":"ずば抜ける","reading":"ずばぬける","english":"to be by far the best; to be much better; to excel","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1632050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1632050","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1632050-s1","targetText":"あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。","english":"You are by far the best swimmer of us all.","target":"ずば抜けて","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/232386","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69756","attribution":"Tatoeba · Japanese: boscowitch; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"232386","translationId":"69756"}},{"id":"ja-jmdict-1750340-s1","targetText":"青銅器","reading":"せいどうき","english":"bronze ware","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1750340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1750340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1750340-s1","targetText":"青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。","english":"Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.","target":"青銅器","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74930","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328789","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74930","translationId":"328789"}},{"id":"ja-jmdict-1896060-s1","targetText":"手をつなぐ","reading":"てをつなぐ","english":"to join hands (with)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1896060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1896060","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5g"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1896060-s1","targetText":"ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。","english":"John and Mary always walk hand in hand.","target":"手をつないで","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215476","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52778","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215476","translationId":"52778"}},{"id":"ja-jmdict-2011820-s1","targetText":"赤ワイン","reading":"あかワイン","english":"red wine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2011820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2011820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2011820-s1","targetText":"白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。","english":"Would you like white wine or red?","target":"赤ワイン","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121412","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282594","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121412","translationId":"282594"}},{"id":"ja-jmdict-2011830-s1","targetText":"白ワイン","reading":"しろワイン","english":"white wine","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2011830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2011830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2011830-s1","targetText":"白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。","english":"Would you like white wine or red?","target":"白ワイン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/121412","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282594","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"121412","translationId":"282594"}},{"id":"ja-jmdict-2011950-s1","targetText":"早くから","reading":"はやくから","english":"early on; earlier on; from early","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2011950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2011950","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2011950-s1","targetText":"あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。","english":"You needn't have come so early in the morning.","target":"早くから","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229565","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66924","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229565","translationId":"66924"}},{"id":"ja-jmdict-2025500-s1","targetText":"這い上がる","reading":"はいあがる","english":"to creep up; to crawl up","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2025500","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2025500","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2025500-s1","targetText":"何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。","english":"I felt something crawling up my arm.","target":"はい上がって","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/188120","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25259","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"188120","translationId":"25259"}},{"id":"ja-jmdict-2033420-s1","targetText":"ボール紙","reading":"ボールがみ","english":"cardboard; pasteboard","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2033420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2033420","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2033420-s1","targetText":"はがき大のボール紙を５枚用意してください。","english":"Prepare five postcard sized pieces of cardboard.","target":"ボール紙","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198302","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35494","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Sleekkat","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198302","translationId":"35494"}},{"id":"ja-jmdict-2121860-s1","targetText":"大部隊","reading":"だいぶたい","english":"battalion; large force","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2121860","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2121860","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2121860-s1","targetText":"それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。","english":"That is a large force with 5,000 soldiers.","target":"大部隊","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76603","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327118","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76603","translationId":"327118"}},{"id":"ja-jmdict-2215320-s1","targetText":"ないうちに","reading":"ないうちに","english":"before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2215320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2215320","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2215320-s1","targetText":"私たちは暗くならないうちにテントを張った。","english":"We set up our tents before dark.","target":"ないうちに","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/166098","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248406","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"166098","translationId":"248406"}},{"id":"ja-jmdict-2229190-s1","targetText":"葉書大","reading":"はがきだい","english":"postcard size","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2229190","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2229190","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2229190-s1","targetText":"はがき大のボール紙を５枚用意してください。","english":"Prepare five postcard sized pieces of cardboard.","target":"はがき大","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198302","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35494","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Sleekkat","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198302","translationId":"35494"}},{"id":"ja-jmdict-2430380-s1","targetText":"見舞われる","reading":"みまわれる","english":"to be hit (by a typhoon, earthquake, etc.); to be struck (by); to suffer (a calamity)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2430380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2430380","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2430380-s1","targetText":"今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。","english":"This year the region has been hit by a severe drought.","target":"見舞われた","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/171408","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243067","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"171408","translationId":"243067"}},{"id":"ja-jmdict-2846710-s1","targetText":"触れさせる","reading":"ふれさせる","english":"to expose (someone to something); to introduce","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2846710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2846710","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2846710-s1","targetText":"幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。","english":"Young children should be exposed to good music.","target":"触れさせる","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78921","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324794","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78921","translationId":"324794"}},{"id":"ja-jmdict-1080910-s1","targetText":"テロ攻撃","reading":"テロこうげき","english":"terrorist attack","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1080910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1080910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1080910-s1","targetText":"米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。","english":"America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.","target":"テロ攻撃","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74631","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329088","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74631","translationId":"329088"}},{"id":"ja-jmdict-1166170-s1","targetText":"一夫多妻","reading":"いっぷたさい","english":"polygamy; polygyny","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1166170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1166170","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1166170-s1","targetText":"日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。","english":"We don't have polygamy in Japan, dear.","target":"一夫多妻","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75258","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328461","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75258","translationId":"328461"}},{"id":"ja-jmdict-1185310-s1","targetText":"下宿人","reading":"げしゅくにん","english":"lodger; roomer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1185310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1185310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1185310-s1","targetText":"隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。","english":"The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.","target":"下宿人","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77778","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325940","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77778","translationId":"325940"}},{"id":"ja-jmdict-1345720-s1","targetText":"除雪車","reading":"じょせつしゃ","english":"snowplow; snowplough; snow plow","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1345720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1345720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1345720-s1","targetText":"このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。","english":"At that time the snow plow was certainly our hero.","target":"除雪車","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74940","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328779","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74940","translationId":"328779"}},{"id":"ja-jmdict-1410380-s1","targetText":"耐震性","reading":"たいしんせい","english":"resistance to earthquakes; seismic resistance","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1410380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1410380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1410380-s1","targetText":"耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。","english":"Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.","target":"耐震性の","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74538","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329181","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74538","translationId":"329181"}},{"id":"ja-jmdict-1412390-s1","targetText":"代用品","reading":"だいようひん","english":"substitute","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1412390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1412390","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1412390-s1","targetText":"バターの代用品としてマーガリンを使います。","english":"You can use margarine as a substitute for butter.","target":"代用品","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198018","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35207","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198018","translationId":"35207"}},{"id":"ja-jmdict-1433160-s1","targetText":"通勤者","reading":"つうきんしゃ","english":"commuter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1433160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1433160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1433160-s1","targetText":"どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。","english":"The trains were jammed with commuters.","target":"通勤者","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200264","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37465","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200264","translationId":"37465"}},{"id":"ja-jmdict-1516910-s1","targetText":"放浪者","reading":"ほうろうしゃ","english":"vagrant; vagabond; drifter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1516910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1516910","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1516910-s1","targetText":"放浪者は、金持ちならば観光客と称せられる。","english":"The vagabond, when rich, is called a tourist.","target":"放浪者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82702","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321014","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82702","translationId":"321014"}},{"id":"ja-jmdict-1570940-s1","targetText":"こむら返り","reading":"こむらがえり","english":"cramp in the leg","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1570940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1570940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1570940-s1","targetText":"最近寝てるときにこむらがえりを起こします。","english":"Recently I get leg cramps when I sleep.","target":"こむらがえり","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74189","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329531","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74189","translationId":"329531"}},{"id":"ja-jmdict-1628730-s1","targetText":"よりによって","reading":"よりによって","english":"of all (things, people, places, days, etc.)","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1628730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1628730","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1628730-s1","targetText":"よりによってこんなところで君に会うなんて。","english":"Of all places to meet you!","target":"よりによって","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236988","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29882","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236988","translationId":"29882"}},{"id":"ja-jmdict-1636930-s1","targetText":"複数形","reading":"ふくすうけい","english":"plural form","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1636930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1636930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1636930-s1","targetText":"「louse」の複数形は「lice」です。","english":"The plural form of \"louse\" is \"lice\".","target":"複数形","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74438","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329281","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74438","translationId":"329281"}},{"id":"ja-jmdict-1695820-s1","targetText":"中華鍋","reading":"ちゅうかなべ","english":"wok; Chinese frying pan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1695820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1695820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1695820-s1","targetText":"４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。","english":"4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.","target":"中華鍋","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74521","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329198","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74521","translationId":"329198"}},{"id":"ja-jmdict-2192290-s1","targetText":"イタリア人","reading":"イタリアじん","english":"Italian (person)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2192290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2192290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2192290-s1","targetText":"１人は日本人で、もう１人はイタリア人です。","english":"One is Japanese and the other is Italian.","target":"イタリア人","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235728","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73108","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235728","translationId":"73108"}},{"id":"ja-jmdict-2251030-s1","targetText":"たった一人","reading":"たったひとり","english":"just one person; only one","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2251030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2251030","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2251030-s1","targetText":"あなたは私が信用できるたった一人の人です。","english":"You're the only person that I can trust.","target":"たった一人","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/231980","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69348","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"231980","translationId":"69348"}},{"id":"ja-jmdict-2259670-s1","targetText":"ラジオ局","reading":"ラジオきょく","english":"radio station","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2259670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2259670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel","technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2259670-s1","targetText":"嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。","english":"The radio station came back on the air shortly after the storm.","target":"ラジオ局","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78429","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325287","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78429","translationId":"325287"}},{"id":"ja-jmdict-2401910-s1","targetText":"口を開く","reading":"くちをひらく","english":"to open one's mouth (to talk); to (start to) tell","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2401910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2401910","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["health","conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2401910-s1","targetText":"私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。","english":"I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.","target":"口を開く","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/157170","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257363","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"157170","translationId":"257363"}},{"id":"ja-jmdict-2841585-s1","targetText":"礼ははずむ","reading":"れいははずむ","english":"to make it worth someone's while; to make something worthwhile","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2841585","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2841585","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5m"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2841585-s1","targetText":"こっそり教えてくれたら、礼をはずみますよ。","english":"If you tip me off about it, I'll make it worth your while.","target":"礼をはずみますよ","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8222330","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8222331","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8222330","translationId":"8222331"}},{"id":"ja-jmdict-1451940-s1","targetText":"同音異義語","reading":"どうおんいぎご","english":"homophone; homonym","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1451940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1451940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1451940-s1","targetText":"air と heir は同音異義語である。","english":"\"Air\" and \"heir\" are homophones.","target":"同音異義語","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236357","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73723","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236357","translationId":"73723"}},{"id":"ja-jmdict-1683380-s1","targetText":"吸音材","reading":"きゅうおんざい","english":"acoustic material; acoustic absorbent material","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1683380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1683380","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1683380-s1","targetText":"音を吸収する素材のことを吸音材といいます。","english":"Sound absorbing material is called acoustic material.","target":"吸音材","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74730","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328989","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74730","translationId":"328989"}},{"id":"ja-jmdict-1844010-s1","targetText":"風光明媚","reading":"ふうこうめいび","english":"scenic; beautiful; picturesque","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1844010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1844010","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","adj-no","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1844010-s1","targetText":"スイスは風光明媚なことでよく知られている。","english":"Switzerland is famous for its scenic beauty.","target":"風光明媚な","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/215142","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52438","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"215142","translationId":"52438"}},{"id":"ja-jmdict-1931890-s1","targetText":"核廃棄物","reading":"かくはいきぶつ","english":"nuclear waste","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1931890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1931890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1931890-s1","targetText":"米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。","english":"America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.","target":"核廃棄物","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74631","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329088","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74631","translationId":"329088"}},{"id":"ja-jmdict-1989730-s1","targetText":"株式投資","reading":"かぶしきとうし","english":"investment in stocks; stock investment; equity investment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1989730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1989730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1989730-s1","targetText":"株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。","english":"Stock investments do not always yield profit.","target":"株式投資","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184070","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21198","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184070","translationId":"21198"}},{"id":"ja-jmdict-2104470-s1","targetText":"日朝間","reading":"にっちょうかん","english":"between Japan and North Korea","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2104470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2104470","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2104470-s1","targetText":"日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。","english":"Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.","target":"日朝間","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122848","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281154","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122848","translationId":"281154"}},{"id":"ja-jmdict-2108370-s1","targetText":"災害派遣","reading":"さいがいはけん","english":"disaster relief operation; disaster relief mission","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2108370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2108370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2108370-s1","targetText":"政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。","english":"The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.","target":"災害派遣","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75960","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327758","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75960","translationId":"327758"}},{"id":"ja-jmdict-2119490-s1","targetText":"心情的","reading":"しんじょうてき","english":"sentimental; on an emotional level; in one's heart","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2119490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2119490","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2119490-s1","targetText":"心情的には賛成、けれど現実的に反対します。","english":"I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.","target":"心情的に","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74174","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329546","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74174","translationId":"329546"}},{"id":"ja-jmdict-2199670-s1","targetText":"財源確保","reading":"ざいげんかくほ","english":"securing financial resources","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2199670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2199670","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2199670-s1","targetText":"地方の道路整備のための財源確保が必要です。","english":"It is necessary to secure financing for local road maintenance.","target":"財源確保","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75879","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327839","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75879","translationId":"327839"}},{"id":"ja-jmdict-2213430-s1","targetText":"鳥肌が立つ","reading":"とりはだがたつ","english":"to get goosebumps","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2213430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2213430","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5t"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2213430-s1","targetText":"ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。","english":"I get goose bumps when I see a horror movie.","target":"鳥肌がたって","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195957","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33132","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195957","translationId":"33132"}},{"id":"ja-jmdict-2273410-s1","targetText":"追加削除","reading":"ついかさくじょ","english":"additions and deletions; adding and deleting; revisions","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2273410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2273410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2273410-s1","targetText":"時間をおかないと追加・削除が反映されない。","english":"Additions and deletions are not shown immediately.","target":"追加・削除","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74757","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328962","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74757","translationId":"328962"}},{"id":"ja-jmdict-2344680-s1","targetText":"画像ファイル","reading":"がぞうファイル","english":"graphics file","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2344680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2344680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2344680-s1","targetText":"Gif画像ファイル形式しか読み込めません。","english":"I can only import GIF files.","target":"画像ファイル","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234847","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72224","attribution":"Tatoeba · Japanese: Akatsuki; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234847","translationId":"72224"}},{"id":"ja-jmdict-2404450-s1","targetText":"アジア諸国","reading":"アジアしょこく","english":"Asian countries; Asian nations","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2404450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2404450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2404450-s1","targetText":"アジア諸国からの輸入品は近年増大している。","english":"The imports from Asian countries have expanded recently.","target":"アジア諸国","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234479","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71854","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234479","translationId":"71854"}},{"id":"ja-jmdict-2557660-s1","targetText":"税理士試験","reading":"ぜいりししけん","english":"certified tax accountant exam (examination); tax accountant exam (examination)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2557660","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2557660","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2557660-s1","targetText":"アラン君は運良く税理士試験に合格しました。","english":"Allan was lucky and passed the tax accountant examination.","target":"税理士試験","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189472","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26623","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189472","translationId":"26623"}},{"id":"ja-jmdict-2831606-s1","targetText":"会社帰り","reading":"かいしゃがえり","english":"on the way home from work; returning from work","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2831606","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2831606","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no","adv"],"topics":["home","work"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2831606-s1","targetText":"昨日、会社帰りに昔の彼女にバッタリ会った。","english":"Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.","target":"会社帰り","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170152","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244332","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170152","translationId":"244332"}},{"id":"ja-jmdict-2857992-s1","targetText":"採掘場","reading":"さいくつじょう","english":"mining site; quarry; diggings","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2857992","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2857992","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2857992-s1","targetText":"採掘場が爆発した時、中には誰もいなかった。","english":"There was no one in the mine when it blew up.","target":"採掘場","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/170311","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244172","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"170311","translationId":"244172"}},{"id":"ja-jmdict-2859529-s1","targetText":"敷居をまたぐ","reading":"しきいをまたぐ","english":"to cross the threshold (of a house); to enter (a building); to set foot (in)","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2859529","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2859529","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5g"],"topics":["home","health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2859529-s1","targetText":"２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。","english":"Never again did she enter the house.","target":"敷居をまたがなかった","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235421","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72799","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235421","translationId":"72799"}},{"id":"ja-jmdict-2868154-s1","targetText":"宇宙科学","reading":"うちゅうかがく","english":"space science","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2868154","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2868154","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2868154-s1","targetText":"宇宙科学はまだその緒に就いたばかりである。","english":"Space science is still in its infancy.","target":"宇宙科学","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189875","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27031","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189875","translationId":"27031"}},{"id":"ja-jmdict-2872007-s1","targetText":"面と向かって","reading":"めんとむかって","english":"to one's face; face to face; directly","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2872007","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2872007","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2872007-s1","targetText":"私は彼に面と向かって臆病者といってやった。","english":"I called him a coward to his face.","target":"面と向かって","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/154047","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260495","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"154047","translationId":"260495"}},{"id":"ja-jmdict-1047320-s1","targetText":"グループサウンズ","reading":"グループサウンズ","english":"rock band","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1047320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1047320","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1047320-s1","targetText":"パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。","english":"Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.","target":"グループサウンズ","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74877","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328842","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74877","translationId":"328842"}},{"id":"ja-jmdict-1134680-s1","targetText":"モーニングコール","reading":"モーニングコール","english":"wake-up call","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1134680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1134680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1134680-s1","targetText":"７時にモーニングコールをお願いできますか。","english":"Could you give me a wake-up call at seven?","target":"モーニングコール","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234984","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72361","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234984","translationId":"72361"}},{"id":"ja-jmdict-1565240-s1","targetText":"哺乳動物","reading":"ほにゅうどうぶつ","english":"mammal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1565240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1565240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1565240-s1","targetText":"コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。","english":"Bats are mammals, just like us.","target":"哺乳動物","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74764","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328955","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74764","translationId":"328955"}},{"id":"ja-jmdict-1761110-s1","targetText":"学生運動","reading":"がくせいうんどう","english":"student movement","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1761110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1761110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1761110-s1","targetText":"君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。","english":"Your son took part in the student movement, I hear.","target":"学生運動","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/178153","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17005","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"178153","translationId":"17005"}},{"id":"ja-jmdict-1791510-s1","targetText":"愛妻弁当","reading":"あいさいべんとう","english":"lunchbox made with loving care by one's wife","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1791510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1791510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1791510-s1","targetText":"今日のランチも愛妻弁当ですか？妬けますね。","english":"Did your wife make your lunch again today? I'm so jealous.","target":"愛妻弁当","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8603726","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9689489","attribution":"Tatoeba · Japanese: mochico; English: ayc","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"8603726","translationId":"9689489"}},{"id":"ja-jmdict-1962310-s1","targetText":"オームの法則","reading":"オームのほうそく","english":"Ohm's law","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1962310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1962310","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1962310-s1","targetText":"今日はオームの法則に関する実験を行います。","english":"Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.","target":"オームの法則","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75094","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328625","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75094","translationId":"328625"}},{"id":"ja-jmdict-2260830-s1","targetText":"食習慣","reading":"しょくしゅうかん","english":"eating habits; dietary habits","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2260830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2260830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2260830-s1","targetText":"良い食習慣を持つことが不可欠なことである。","english":"Good eating habits are essential.","target":"食習慣","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77870","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325848","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77870","translationId":"325848"}},{"id":"ja-jmdict-2600160-s1","targetText":"着陸装置","reading":"ちゃくりくそうち","english":"landing gear (aircraft)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2600160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2600160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2600160-s1","targetText":"辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。","english":"Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.","target":"着陸装置","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/173439","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/904273","attribution":"Tatoeba · Japanese: Scott; English: Scott","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"173439","translationId":"904273"}},{"id":"ja-jmdict-1636040-s1","targetText":"影も形もない","reading":"かげもかたちもない","english":"(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1636040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1636040","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1636040-s1","targetText":"戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。","english":"When I got back, my bag had disappeared without a trace.","target":"影も形もなかった","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/79879","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323839","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"79879","translationId":"323839"}},{"id":"ja-jmdict-2109620-s1","targetText":"いよいよという時","reading":"いよいよというとき","english":"(at the) last moment; (in the) nick of time","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2109620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2109620","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2109620-s1","targetText":"いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。","english":"His nerve failed him at the last moment.","target":"いよいよという時","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/228465","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65823","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"228465","translationId":"65823"}},{"id":"ja-jmdict-2125480-s1","targetText":"初期症状","reading":"しょきしょうじょう","english":"early symptom","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2125480","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2125480","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2125480-s1","targetText":"その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。","english":"The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.","target":"初期症状","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/207064","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44314","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"207064","translationId":"44314"}},{"id":"ja-jmdict-2108080-s1","targetText":"表計算ソフト","reading":"ひょうけいさんソフト","english":"spreadsheet program","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2108080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2108080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2108080-s1","targetText":"表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。","english":"Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.","target":"表計算ソフト","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/85363","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318350","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"85363","translationId":"318350"}},{"id":"ja-jmdict-2827692-s1","targetText":"どんなことがあっても","reading":"どんなことがあっても","english":"no matter what happens; in any circumstances; at any price","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2827692","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2827692","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2827692-s1","targetText":"たとえどんなことがあってもあきらめません。","english":"No matter what happens, I won't give up.","target":"どんなことがあっても","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77717","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326001","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77717","translationId":"326001"}},{"id":"ja-jmdict-2794930-s1","targetText":"寸分の狂いもない","reading":"すんぶんのくるいもない","english":"accurate; flawless; perfectly ordered","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2794930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2794930","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2794930-s1","targetText":"測定には寸分の狂いもない精度が要求される。","english":"Flawless precision is required in the measurements.","target":"寸分の狂いもない","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2599455","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2599456","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2599455","translationId":"2599456"}},{"id":"ja-jmdict-2850482-s1","targetText":"最初から最後まで","reading":"さいしょからさいごまで","english":"from beginning to end; from start to finish; from first to last","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2850482","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2850482","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2850482-s1","targetText":"僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。","english":"I watched the game from beginning to end.","target":"最初から最後まで","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/82072","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252172","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"82072","translationId":"252172"}},{"id":"ja-jmdict-1621470-s1","targetText":"都","reading":"と","english":"Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; metropolitan prefecture","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1621470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1621470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1621470-s1","targetText":"「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。","english":"\"You can get it at the Metropolitan Government Office,\" the clerk added.","target":"都","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236216","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8890264","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236216","translationId":"8890264"}},{"id":"ja-jmdict-1348690-s1","targetText":"小鼻","reading":"こばな","english":"nostrils; wings of the nose","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1348690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1348690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1348690-s1","targetText":"面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。","english":"I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.","target":"小鼻","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74215","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329505","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74215","translationId":"329505"}},{"id":"ja-jmdict-1419240-s1","targetText":"団子","reading":"だんご","english":"dango; dumpling (usu. sweet); doughboy","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1419240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1419240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1419240-s1","targetText":"瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。","english":"In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.","target":"団子","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74929","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328790","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74929","translationId":"328790"}},{"id":"ja-jmdict-1530270-s1","targetText":"無粋","reading":"ぶすい","english":"boorish; inelegant; unpolished","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1530270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1530270","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1530270-s1","targetText":"いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。","english":"I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.","target":"無粋","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74386","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329334","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74386","translationId":"329334"}},{"id":"ja-jmdict-1575160-s1","targetText":"いんこ","reading":"いんこ","english":"true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1575160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1575160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1575160-s1","targetText":"インコを飼うために必要なものを揃えましょう。","english":"Let's get what we need to keep a parrot.","target":"インコ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74283","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329437","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74283","translationId":"329437"}},{"id":"ja-jmdict-1619450-s1","targetText":"誰何","reading":"すいか","english":"challenging (an unknown person); asking a person's identity","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1619450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1619450","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1619450-s1","targetText":"いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。","english":"I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.","target":"誰何","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74386","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329334","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74386","translationId":"329334"}},{"id":"ja-jmdict-1629700-s1","targetText":"貴君","reading":"きくん","english":"you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)","partOfSpeech":"pronoun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1629700","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1629700","senseIndex":1,"posTags":["pn"],"register":"Polite language","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1629700-s1","targetText":"貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。","english":"We want you to take command of this unified force.","target":"貴君","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75227","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328492","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75227","translationId":"328492"}},{"id":"ja-jmdict-2192340-s1","targetText":"ポチッ","reading":"ポチッ","english":"with a click (of a button or switch)","partOfSpeech":"adverb taking the 'to' particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2192340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2192340","senseIndex":1,"posTags":["adv-to"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2192340-s1","targetText":"ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪","english":"This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!","target":"ポチッと","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74926","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328793","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74926","translationId":"328793"}},{"id":"ja-jmdict-2394720-s1","targetText":"近医","reading":"きんい","english":"local doctor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2394720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2394720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2394720-s1","targetText":"近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。","english":"I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.","target":"近医","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74712","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329007","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74712","translationId":"329007"}},{"id":"ja-jmdict-2397370-s1","targetText":"遺灰","reading":"いはい","english":"ashes (of the deceased); remains from cremation","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2397370","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2397370","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2397370-s1","targetText":"祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。","english":"Grandmother's ashes are in an urn at the temple.","target":"遺灰","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74361","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329359","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74361","translationId":"329359"}},{"id":"ja-jmdict-1009710-s1","targetText":"に加え","reading":"にくわえ","english":"in addition","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1009710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1009710","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1009710-s1","targetText":"パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。","english":"In addition to PCs, it can be used with cell phones.","target":"に加え","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74625","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329094","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74625","translationId":"329094"}},{"id":"ja-jmdict-1267430-s1","targetText":"糊付け","reading":"のりづけ","english":"starching (e.g. clothes)","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1267430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1267430","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1267430-s1","targetText":"洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。","english":"Please tell me how to use laundry starch to starch things.","target":"のりづけ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74526","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329193","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74526","translationId":"329193"}},{"id":"ja-jmdict-1284020-s1","targetText":"高覧","reading":"こうらん","english":"(your) perusal; (your) inspection","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1284020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1284020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Honorific / respectful","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1284020-s1","targetText":"小生のレポートをご高覧に供したいと思います。","english":"I would like to submit my report for your perusal.","target":"ご高覧","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10926487","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10926488","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10926487","translationId":"10926488"}},{"id":"ja-jmdict-1288450-s1","targetText":"腰抜け","reading":"こしぬけ","english":"coward","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1288450","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1288450","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1288450-s1","targetText":"なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！","english":"What? You can't do it? You coward! Chicken!","target":"腰抜けッ","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75472","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328246","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75472","translationId":"328246"}},{"id":"ja-jmdict-1492040-s1","targetText":"不具者","reading":"ふぐしゃ","english":"disabled person; handicapped person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1492040","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1492040","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Dated","topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1492040-s1","targetText":"「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。","english":"The word fugusha (\"disabled\") might be insulting.","target":"不具者","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401911","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401912","attribution":"Tatoeba · Japanese: Grayster; English: Grayster","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"401911","translationId":"401912"}},{"id":"ja-jmdict-1498690-s1","targetText":"武術","reading":"ぶじゅつ","english":"martial arts; military arts","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1498690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1498690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1498690-s1","targetText":"彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。","english":"Which will he choose, I wonder, martial arts or death?","target":"武術","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75437","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328281","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75437","translationId":"328281"}},{"id":"ja-jmdict-1523690-s1","targetText":"凡例","reading":"はんれい","english":"explanatory notes (at the start of a book); introductory remarks; usage guide (e.g. of a dictionary)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1523690","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1523690","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1523690-s1","targetText":"投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。","english":"When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.","target":"凡例","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75351","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328368","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75351","translationId":"328368"}},{"id":"ja-jmdict-1544210-s1","targetText":"よそ者","reading":"よそもの","english":"stranger; outsider","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1544210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1544210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1544210-s1","targetText":"村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。","english":"The villagers regarded the stranger as their enemy.","target":"よそ者","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/138888","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274593","attribution":"Tatoeba · Japanese: Yassan; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"138888","translationId":"274593"}},{"id":"ja-jmdict-1550080-s1","targetText":"理髪師","reading":"りはつし","english":"barber","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1550080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1550080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1550080-s1","targetText":"理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。","english":"A barber is a man who shaves and cuts men's hair.","target":"理髪師","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78369","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325347","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78369","translationId":"325347"}},{"id":"ja-jmdict-1619910-s1","targetText":"投擲","reading":"とうてき","english":"throw; throwing","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1619910","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1619910","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1619910-s1","targetText":"「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」","english":"\"Practising sword throwing?\" \"It just slipped out of my hands.\"","target":"投擲","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75236","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328483","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75236","translationId":"328483"}},{"id":"ja-jmdict-1646590-s1","targetText":"試乗","reading":"しじょう","english":"test drive; test ride; trial ride","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1646590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1646590","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1646590-s1","targetText":"ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。","english":"Good timing. I'll get you to test drive the new model.","target":"試乗","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75422","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328296","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75422","translationId":"328296"}},{"id":"ja-jmdict-1668160-s1","targetText":"骨壷","reading":"こつつぼ","english":"funerary urn; cinerary urn; burial urn","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1668160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1668160","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1668160-s1","targetText":"祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。","english":"Grandmother's ashes are in an urn at the temple.","target":"骨壷","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74361","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329359","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74361","translationId":"329359"}},{"id":"ja-jmdict-1727650-s1","targetText":"詰め腹","reading":"つめばら","english":"being forced to commit seppuku","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1727650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1727650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1727650-s1","targetText":"彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。","english":"He was finally forced to resign.","target":"詰め腹","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/98801","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304899","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"98801","translationId":"304899"}},{"id":"ja-jmdict-1735020-s1","targetText":"適温","reading":"てきおん","english":"suitable temperature; right temperature; moderate temperature","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1735020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1735020","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1735020-s1","targetText":"体温を適温に保つということは大切なことです。","english":"It is important to maintain your body temperature at a suitable level.","target":"適温","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74387","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329333","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74387","translationId":"329333"}},{"id":"ja-jmdict-2141980-s1","targetText":"日西","reading":"にっせい","english":"Japan and Spain; Japanese-Spanish","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2141980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2141980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2141980-s1","targetText":"スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。","english":"Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).","target":"日西","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74589","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329130","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74589","translationId":"329130"}},{"id":"ja-jmdict-2141990-s1","targetText":"西日","reading":"せいにち","english":"Spanish-Japanese (dictionary, translation, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2141990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2141990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2141990-s1","targetText":"スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。","english":"Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).","target":"西日","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74589","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329130","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74589","translationId":"329130"}},{"id":"ja-jmdict-2530460-s1","targetText":"スルタン","reading":"スルタン","english":"sultan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2530460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2530460","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2530460-s1","targetText":"かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。","english":"Once the Sultan ruled over what today is Turkey.","target":"サルタン","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63683","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226342","translationId":"63683"}},{"id":"ja-jmdict-2610790-s1","targetText":"都会派","reading":"とかいは","english":"urban; yuppy","partOfSpeech":"noun modifier","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2610790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2610790","senseIndex":1,"posTags":["adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2610790-s1","targetText":"彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。","english":"She was a middle-aged urban professional.","target":"都会派","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126441","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277549","attribution":"Tatoeba · Japanese: xtofu80; English: xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126441","translationId":"277549"}},{"id":"ja-jmdict-1084410-s1","targetText":"デンマーク","reading":"デンマーク","english":"Denmark","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1084410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1084410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1084410-s1","targetText":"アイスランドは以前はデンマークに属していた。","english":"Iceland used to belong to Denmark.","target":"デンマーク","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72065","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234687","translationId":"72065"}},{"id":"ja-jmdict-1124770-s1","targetText":"ポーランド","reading":"ポーランド","english":"Poland","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1124770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1124770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1124770-s1","targetText":"ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。","english":"Hitler invaded Poland in 1939.","target":"ポーランド","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197486","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34672","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197486","translationId":"34672"}},{"id":"ja-jmdict-1165980-s1","targetText":"ひとつがい","reading":"ひとつがい","english":"pair; couple; brace","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1165980","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1165980","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1165980-s1","targetText":"１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。","english":"A pair of canaries are her only friends.","target":"１つがい","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/235849","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73229","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"235849","translationId":"73229"}},{"id":"ja-jmdict-1233550-s1","targetText":"供する","reading":"きょうする","english":"to offer; to present; to submit","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1233550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1233550","senseIndex":1,"posTags":["vs-s","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1233550-s1","targetText":"小生のレポートをご高覧に供したいと思います。","english":"I would like to submit my report for your perusal.","target":"供したい","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10926487","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10926488","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"10926487","translationId":"10926488"}},{"id":"ja-jmdict-1350090-s1","targetText":"消し止める","reading":"けしとめる","english":"to put out; to extinguish","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1350090","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1350090","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1350090-s1","targetText":"幸い、火事は大事に至らぬ内に消し止められた。","english":"Fortunately, the fire was put out before it became too serious.","target":"消し止められた","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216850","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54157","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216850","translationId":"54157"}},{"id":"ja-jmdict-1400160-s1","targetText":"早とちり","reading":"はやとちり","english":"jumping to a wrong conclusion","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1400160","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1400160","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1400160-s1","targetText":"すみません。また早とちりをしてしまいました。","english":"Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.","target":"早とちり","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76657","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327063","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76657","translationId":"327063"}},{"id":"ja-jmdict-1568530-s1","targetText":"むしり取る","reading":"むしりとる","english":"to tear off; to pluck off; to take forcibly","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1568530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1568530","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1568530-s1","targetText":"旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。","english":"The tourists were ripped off at the nightclub.","target":"むしり取られた","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78138","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325580","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78138","translationId":"325580"}},{"id":"ja-jmdict-1731750-s1","targetText":"比べ物","reading":"くらべもの","english":"comparison; something worthy of comparison","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1731750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1731750","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1731750-s1","targetText":"このほうが比べものにならないほど優れている。","english":"This is superior beyond comparison.","target":"比べもの","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223194","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60526","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223194","translationId":"60526"}},{"id":"ja-jmdict-1738720-s1","targetText":"論理学","reading":"ろんりがく","english":"(study of) logic","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1738720","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1738720","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1738720-s1","targetText":"とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。","english":"Above all, logic requires precise definitions.","target":"論理学","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/199697","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36899","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"199697","translationId":"36899"}},{"id":"ja-jmdict-1812220-s1","targetText":"面疔","reading":"めんちょう","english":"facial carbuncle; facial furuncle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1812220","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1812220","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1812220-s1","targetText":"面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。","english":"I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.","target":"面疔","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74215","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329505","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74215","translationId":"329505"}},{"id":"ja-jmdict-1839240-s1","targetText":"旅行記","reading":"りょこうき","english":"journal of one's travels","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1839240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1839240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1839240-s1","targetText":"「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。","english":"Have you ever read Gulliver's Travels?","target":"旅行記","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236634","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73923","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236634","translationId":"73923"}},{"id":"ja-jmdict-1922250-s1","targetText":"ものづくり","reading":"ものづくり","english":"manufacturing; craftsmanship; making things by hand","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1922250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1922250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1922250-s1","targetText":"「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。","english":"\"Software development\" isn't \"manufacture\".","target":"モノ作り","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74204","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329516","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74204","translationId":"329516"}},{"id":"ja-jmdict-2027430-s1","targetText":"オランダ語","reading":"オランダご","english":"Dutch (language)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2027430","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2027430","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2027430-s1","targetText":"オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。","english":"Dutch is closely related to German.","target":"オランダ語","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227472","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64824","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227472","translationId":"64824"}},{"id":"ja-jmdict-2077140-s1","targetText":"ソレノイド","reading":"ソレノイド","english":"solenoid","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2077140","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2077140","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2077140-s1","targetText":"ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。","english":"Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.","target":"ソレノイド","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74624","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329095","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74624","translationId":"329095"}},{"id":"ja-jmdict-2080340-s1","targetText":"イタリアン","reading":"イタリアン","english":"Italian","partOfSpeech":"noun or verb acting prenominally","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2080340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2080340","senseIndex":1,"posTags":["adj-f"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2080340-s1","targetText":"サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。","english":"I want Italian dressing on my salad.","target":"イタリアン","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216698","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54004","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216698","translationId":"54004"}},{"id":"ja-jmdict-2115010-s1","targetText":"現実味","reading":"げんじつみ","english":"(sense of) reality; realness; realism","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2115010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2115010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2115010-s1","targetText":"とても現実味のあるプランとは言えなかったな。","english":"You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.","target":"現実味","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75235","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328484","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75235","translationId":"328484"}},{"id":"ja-jmdict-2115930-s1","targetText":"やり残し","reading":"やりのこし","english":"things left undone","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2115930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2115930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2115930-s1","targetText":"やり残しがもしあるなら、やってしまいなさい。","english":"Do what you have left undone, if anything.","target":"やり残し","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/193026","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30191","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"193026","translationId":"30191"}},{"id":"ja-jmdict-2247100-s1","targetText":"腹を割る","reading":"はらをわる","english":"to be frank; to drop all pretense","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2247100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2247100","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2247100-s1","targetText":"彼とは一度腹を割って話したいと思っています。","english":"I want to talk frankly with him.","target":"腹を割って","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119235","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284428","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: CH","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"119235","translationId":"284428"}},{"id":"ja-jmdict-2251750-s1","targetText":"指揮を執る","reading":"しきをとる","english":"to take command; to give direction","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2251750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2251750","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2251750-s1","targetText":"貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。","english":"We want you to take command of this unified force.","target":"指揮をとって","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75227","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328492","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75227","translationId":"328492"}},{"id":"ja-jmdict-2831002-s1","targetText":"しばたたく","reading":"しばたたく","english":"to blink (one's eyes) repeatedly","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2831002","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2831002","senseIndex":1,"posTags":["v5k","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2831002-s1","targetText":"瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。","english":"In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.","target":"瞬く","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74929","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328790","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74929","translationId":"328790"}},{"id":"ja-jmdict-2839993-s1","targetText":"私なり","reading":"わたしなり","english":"(in) my own way","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2839993","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2839993","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2839993-s1","targetText":"その問題については、私なりの意見があります。","english":"I have my own thoughts on that subject.","target":"私なりの","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206510","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43758","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206510","translationId":"43758"}},{"id":"ja-jmdict-1006940-s1","targetText":"その反面","reading":"そのはんめん","english":"on the other hand; at the same time","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1006940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1006940","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["health","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1006940-s1","targetText":"それは値段は安いが、その反面品質がよくない。","english":"It is cheap, but on the other hand it is not good.","target":"その反面","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204988","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42230","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204988","translationId":"42230"}},{"id":"ja-jmdict-1037680-s1","targetText":"カップケーキ","reading":"カップケーキ","english":"cupcake; fairy cake","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1037680","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1037680","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1037680-s1","targetText":"カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。","english":"Set up paper cups in the cupcake baking tray.","target":"カップケーキ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74614","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329105","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74614","translationId":"329105"}},{"id":"ja-jmdict-1148880-s1","targetText":"ワイングラス","reading":"ワイングラス","english":"wine glass","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1148880","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1148880","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1148880-s1","targetText":"そのワイングラスの取り扱いには気を付けてね。","english":"You must be careful with the wine glass.","target":"ワイングラス","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/212407","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49689","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"212407","translationId":"49689"}},{"id":"ja-jmdict-1221340-s1","targetText":"帰国子女","reading":"きこくしじょ","english":"child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1221340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1221340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1221340-s1","targetText":"帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。","english":"It's difficult for returnees to blend in with that class.","target":"帰国子女","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76252","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327468","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76252","translationId":"327468"}},{"id":"ja-jmdict-1352200-s1","targetText":"上がり下がり","reading":"あがりさがり","english":"rise and fall; fluctuation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1352200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1352200","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1352200-s1","targetText":"物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。","english":"The rise and fall of prices caused a financial crisis.","target":"上がり下がり","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74478","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329241","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74478","translationId":"329241"}},{"id":"ja-jmdict-1366800-s1","targetText":"人間愛","reading":"にんげんあい","english":"humanity; human love","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1366800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1366800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1366800-s1","targetText":"『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。","english":"\"The Nightingale Samurai\" is a samurai tale full of humanity and humour.","target":"人間愛","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74329","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329391","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74329","translationId":"329391"}},{"id":"ja-jmdict-1391010-s1","targetText":"洗濯糊","reading":"せんたくのり","english":"laundry starch","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1391010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1391010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1391010-s1","targetText":"洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。","english":"Please tell me how to use laundry starch to starch things.","target":"洗濯のり","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74526","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329193","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74526","translationId":"329193"}},{"id":"ja-jmdict-1404650-s1","targetText":"足が遅い","reading":"あしがおそい","english":"to be slow-footed","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1404650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1404650","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1404650-s1","targetText":"足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。","english":"He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.","target":"足が遅い","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74278","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329442","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74278","translationId":"329442"}},{"id":"ja-jmdict-1648150-s1","targetText":"アイスランド","reading":"アイスランド","english":"Iceland","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1648150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1648150","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1648150-s1","targetText":"アイスランドは以前はデンマークに属していた。","english":"Iceland used to belong to Denmark.","target":"アイスランド","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234687","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72065","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234687","translationId":"72065"}},{"id":"ja-jmdict-1835310-s1","targetText":"捜索隊","reading":"そうさくたい","english":"search party","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1835310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1835310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1835310-s1","targetText":"捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。","english":"The search party found him lying at the foot of a cliff.","target":"捜索隊","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140587","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273986","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140587","translationId":"273986"}},{"id":"ja-jmdict-1902590-s1","targetText":"腹を空かす","reading":"はらをすかす","english":"to be hungry","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1902590","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1902590","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1902590-s1","targetText":"腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。","english":"The hungry baby did nothing but cry.","target":"腹を空かした","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83862","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319854","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83862","translationId":"319854"}},{"id":"ja-jmdict-1990940-s1","targetText":"金融危機","reading":"きんゆうきき","english":"financial crisis","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1990940","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1990940","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1990940-s1","targetText":"物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。","english":"The rise and fall of prices caused a financial crisis.","target":"金融危機","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74478","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329241","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74478","translationId":"329241"}},{"id":"ja-jmdict-2056920-s1","targetText":"つまらなそう","reading":"つまらなそう","english":"bored; bored-looking; uninterested","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2056920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2056920","senseIndex":1,"posTags":["adj-na"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2056920-s1","targetText":"性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。","english":"She looked bored while we were making love.","target":"つまらなそうな","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75964","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327754","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75964","translationId":"327754"}},{"id":"ja-jmdict-2103610-s1","targetText":"退職後","reading":"たいしょくご","english":"after retirement; after resigning","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2103610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2103610","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2103610-s1","targetText":"私は退職後のために８エーカーの農場を買った。","english":"I bought an eight-acre farm for my retirement.","target":"退職後","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/155230","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259309","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"155230","translationId":"259309"}},{"id":"ja-jmdict-2201060-s1","targetText":"大原則","reading":"だいげんそく","english":"overriding principle; main principle; great principle","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2201060","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2201060","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2201060-s1","targetText":"これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。","english":"This is international common sense, the great principle of resource management.","target":"大原則","targetStart":17,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74377","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329343","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74377","translationId":"329343"}},{"id":"ja-jmdict-2251670-s1","targetText":"すっぽ抜ける","reading":"すっぽぬける","english":"to slip out (e.g. from one's fingers)","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2251670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2251670","senseIndex":1,"posTags":["v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2251670-s1","targetText":"「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」","english":"\"Practising sword throwing?\" \"It just slipped out of my hands.\"","target":"すっぽ抜けた","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75236","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328483","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75236","translationId":"328483"}},{"id":"ja-jmdict-2260340-s1","targetText":"ｔｏ不定詞","reading":"ツーふていし","english":"to-infinitive; full infinitive","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2260340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2260340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2260340-s1","targetText":"次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。","english":"The following verbs only take the to-infinitive as their object.","target":"ｔｏ不定詞","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74263","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329457","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74263","translationId":"329457"}},{"id":"ja-jmdict-2267030-s1","targetText":"テニスボール","reading":"テニスボール","english":"tennis ball","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2267030","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2267030","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2267030-s1","targetText":"瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。","english":"In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.","target":"テニスボール","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74929","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328790","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74929","translationId":"328790"}},{"id":"ja-jmdict-2359730-s1","targetText":"資源管理","reading":"しげんかんり","english":"resource management","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2359730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2359730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2359730-s1","targetText":"これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。","english":"This is international common sense, the great principle of resource management.","target":"資源管理","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74377","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329343","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74377","translationId":"329343"}},{"id":"ja-jmdict-2790300-s1","targetText":"道を空ける","reading":"みちをあける","english":"to make way for; to make room for; to get out of the way","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2790300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2790300","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2790300-s1","targetText":"このご婦人が通れるように道をあけてください。","english":"Please move out of the way so this lady can go through.","target":"道をあけて","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/223723","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61059","attribution":"Tatoeba · Japanese: vicky_arancia; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"223723","translationId":"61059"}},{"id":"ja-jmdict-2793460-s1","targetText":"身も世もない","reading":"みもよもない","english":"heartrending; desperate; hopeless","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2793460","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2793460","senseIndex":1,"posTags":["exp","adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2793460-s1","targetText":"妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。","english":"When his wife died he was full of heartrending grief.","target":"身も世もない","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2561559","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2561560","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2561559","translationId":"2561560"}},{"id":"ja-jmdict-2827726-s1","targetText":"身の安全","reading":"みのあんぜん","english":"one's physical safety; personal security","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2827726","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2827726","senseIndex":1,"posTags":["exp","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2827726-s1","targetText":"私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。","english":"My primary concern is your safety.","target":"身の安全","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/163409","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251103","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"163409","translationId":"251103"}},{"id":"ja-jmdict-2847376-s1","targetText":"人気がある","reading":"にんきがある","english":"to be popular","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2847376","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2847376","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2847376-s1","targetText":"日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。","english":"It is said that golf is very popular in Japan.","target":"人気がある","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/122798","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281204","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"122798","translationId":"281204"}},{"id":"ja-jmdict-2851474-s1","targetText":"溶かしバター","reading":"とかしバター","english":"melted butter; drawn butter","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2851474","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2851474","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2851474-s1","targetText":"ポップコーンに溶かしバターをかけてください。","english":"Pour melted butter over the popcorn.","target":"溶かしバター","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196225","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33403","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196225","translationId":"33403"}},{"id":"ja-jmdict-1031230-s1","targetText":"エンドユーザー","reading":"エンドユーザー","english":"end user","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1031230","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1031230","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1031230-s1","targetText":"エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。","english":"Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.","target":"エンドユーザー","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/227856","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65209","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"227856","translationId":"65209"}},{"id":"ja-jmdict-1062340-s1","targetText":"ショートケーキ","reading":"ショートケーキ","english":"shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1062340","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1062340","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1062340-s1","targetText":"私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。","english":"I associate strawberries with shortcake.","target":"ショートケーキ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161434","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253083","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: rul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161434","translationId":"253083"}},{"id":"ja-jmdict-1316200-s1","targetText":"時限爆弾","reading":"じげんばくだん","english":"time bomb","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1316200","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1316200","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1316200-s1","targetText":"空港で時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。","english":"A time bomb went off in the airport killing thirteen people.","target":"時限爆弾","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/179361","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18218","attribution":"Tatoeba · Japanese: Blanka_Meduzo; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"179361","translationId":"18218"}},{"id":"ja-jmdict-1361950-s1","targetText":"新進気鋭","reading":"しんしんきえい","english":"young and energetic; up-and-coming","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1361950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1361950","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1361950-s1","targetText":"彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。","english":"Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?","target":"新進気鋭","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74209","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329511","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74209","translationId":"329511"}},{"id":"ja-jmdict-1486100-s1","targetText":"微生物学","reading":"びせいぶつがく","english":"microbiology","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1486100","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1486100","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1486100-s1","targetText":"微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。","english":"It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.","target":"微生物学","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329482","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74238","translationId":"329482"}},{"id":"ja-jmdict-1623780-s1","targetText":"脱力感","reading":"だつりょくかん","english":"ennui; languishing; feeling of exhaustion","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1623780","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1623780","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1623780-s1","targetText":"ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？","english":"I feel lethargic when I diet, what should I do?","target":"脱力感","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74366","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329354","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74366","translationId":"329354"}},{"id":"ja-jmdict-1803510-s1","targetText":"貨物列車","reading":"かもつれっしゃ","english":"freight train","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1803510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1803510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["travel"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1803510-s1","targetText":"彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。","english":"He hopped on a freight train bound for New York.","target":"貨物列車","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/111355","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292328","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"111355","translationId":"292328"}},{"id":"ja-jmdict-1892380-s1","targetText":"大事に至る","reading":"だいじにいたる","english":"to develop into a serious incident","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1892380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1892380","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5r"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1892380-s1","targetText":"幸い、火事は大事に至らぬ内に消し止められた。","english":"Fortunately, the fire was put out before it became too serious.","target":"大事に至らぬ","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/216850","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54157","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"216850","translationId":"54157"}},{"id":"ja-jmdict-2004830-s1","targetText":"アフガニスタン","reading":"アフガニスタン","english":"Afghanistan","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2004830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2004830","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2004830-s1","targetText":"ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。","english":"The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.","target":"アフガニスタン","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204013","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41255","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204013","translationId":"41255"}},{"id":"ja-jmdict-2011620-s1","targetText":"人間らしい","reading":"にんげんらしい","english":"human; humane","partOfSpeech":"i-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2011620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2011620","senseIndex":1,"posTags":["adj-i"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2011620-s1","targetText":"あなたには、もっと人間らしく生きてほしいの。","english":"I want you to live more like a human being.","target":"人間らしく","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/233484","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70856","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"233484","translationId":"70856"}},{"id":"ja-jmdict-2114810-s1","targetText":"防衛省","reading":"ぼうえいしょう","english":"Ministry of Defense","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2114810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2114810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2114810-s1","targetText":"防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？","english":"Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?","target":"防衛省","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74560","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329159","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74560","translationId":"329159"}},{"id":"ja-jmdict-2126650-s1","targetText":"ペーパーカップ","reading":"ペーパーカップ","english":"paper cup","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2126650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2126650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2126650-s1","targetText":"カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。","english":"Set up paper cups in the cupcake baking tray.","target":"ペーパーカップ","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74614","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329105","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74614","translationId":"329105"}},{"id":"ja-jmdict-2144280-s1","targetText":"ビッグアップル","reading":"ビッグアップル","english":"Big Apple (nickname for New York City)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2144280","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2144280","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2144280-s1","targetText":"ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。","english":"New York is called the Big Apple.","target":"ビッグアップル","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198710","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35904","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198710","translationId":"35904"}},{"id":"ja-jmdict-2241740-s1","targetText":"主眼を置く","reading":"しゅがんをおく","english":"to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2241740","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2241740","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2241740-s1","targetText":"どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。","english":"Depending on which you think of as the main point, either is OK.","target":"主眼をおく","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75319","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328400","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75319","translationId":"328400"}},{"id":"ja-jmdict-2403010-s1","targetText":"終わりを告げる","reading":"おわりをつげる","english":"to mark the end; to spell the end","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2403010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2403010","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2403010-s1","targetText":"神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。","english":"The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.","target":"終わりを告げた","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/144870","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269694","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"144870","translationId":"269694"}},{"id":"ja-jmdict-2679900-s1","targetText":"営業員","reading":"えいぎょういん","english":"salesperson; sales personnel; sales representative","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2679900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2679900","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2679900-s1","targetText":"営業員をこの新しい取引先に派遣してください。","english":"Please send your sales reps to this new account.","target":"営業員","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/189353","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26501","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: slyfin","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"189353","translationId":"26501"}},{"id":"ja-jmdict-2716900-s1","targetText":"そうはいかない","reading":"そうはいかない","english":"not a chance; you wish!; that's not going to happen","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2716900","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2716900","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2716900-s1","targetText":"両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。","english":"You can't have it both ways.","target":"そうはいきません","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77977","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325741","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77977","translationId":"325741"}},{"id":"ja-jmdict-1146970-s1","targetText":"ロールプレイング","reading":"ロールプレイング","english":"role-playing; roleplaying","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1146970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1146970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1146970-s1","targetText":"ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。","english":"Role-playing video games are time consuming.","target":"ロールプレイング","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/192227","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29390","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"192227","translationId":"29390"}},{"id":"ja-jmdict-1188380-s1","targetText":"なんでもかんでも","reading":"なんでもかんでも","english":"all sorts of things; (anything and) everything","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188380","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188380","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188380-s1","targetText":"聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。","english":"Don't believe everything you hear.","target":"なんでもかんでも","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/83642","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320074","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"83642","translationId":"320074"}},{"id":"ja-jmdict-1220330-s1","targetText":"すんでのところで","reading":"すんでのところで","english":"almost; very nearly; only just","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1220330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1220330","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1220330-s1","targetText":"すんでのところで車にはねられるところだった。","english":"I was nearly hit by a car.","target":"すんでのところで","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/214083","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31590","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"214083","translationId":"31590"}},{"id":"ja-jmdict-1440290-s1","targetText":"天文学者","reading":"てんもんがくしゃ","english":"astronomer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1440290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1440290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1440290-s1","targetText":"天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。","english":"Astronomers inferred the existence of a local supercluster.","target":"天文学者","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75340","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328379","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75340","translationId":"328379"}},{"id":"ja-jmdict-1746290-s1","targetText":"国立公園","reading":"こくりつこうえん","english":"national park","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1746290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1746290","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1746290-s1","targetText":"この国立公園には景色のいい所がたくさんある。","english":"This national park is full of beautiful scenery.","target":"国立公園","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/221914","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59240","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"221914","translationId":"59240"}},{"id":"ja-jmdict-1766410-s1","targetText":"先物取引","reading":"さきものとりひき","english":"futures trading","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1766410","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1766410","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1766410-s1","targetText":"ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？","english":"Has anybody here made a profit in futures trading?","target":"先物取引","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/635434","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/635435","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"635434","translationId":"635435"}},{"id":"ja-jmdict-1935620-s1","targetText":"国際紛争","reading":"こくさいふんそう","english":"international dispute","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1935620","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1935620","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1935620-s1","targetText":"国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。","english":"We should not resort to arms to settle international disputes.","target":"国際紛争","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237483","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241424","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"237483","translationId":"241424"}},{"id":"ja-jmdict-1936330-s1","targetText":"市長選挙","reading":"しちょうせんきょ","english":"mayoral election","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1936330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1936330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1936330-s1","targetText":"「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」","english":"\"What do you think of the election for mayor?\" \"I don't know.\"","target":"市長選挙","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/236319","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73684","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"236319","translationId":"73684"}},{"id":"ja-jmdict-1990330-s1","targetText":"季節調整","reading":"きせつちょうせい","english":"seasonal adjustment","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1990330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1990330","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1990330-s1","targetText":"落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。","english":"The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.","target":"季節調整","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/78532","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325184","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"78532","translationId":"325184"}},{"id":"ja-jmdict-2043320-s1","targetText":"顔面蒼白","reading":"がんめんそうはく","english":"one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2043320","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2043320","senseIndex":1,"posTags":["n","adj-no"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2043320-s1","targetText":"交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。","english":"The colour drained from her face at the news of the traffic accident.","target":"顔面蒼白","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2606695","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2606702","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2606695","translationId":"2606702"}},{"id":"ja-jmdict-2221830-s1","targetText":"めでたしめでたし","reading":"めでたしめでたし","english":"and they all lived happily ever after","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2221830","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2221830","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2221830-s1","targetText":"二人は幸せに暮らしました。めでたしめでたし。","english":"They lived happily ever after.","target":"めでたしめでたし","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/123068","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290772","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"123068","translationId":"290772"}},{"id":"ja-jmdict-2233770-s1","targetText":"投稿一覧","reading":"とうこういちらん","english":"posts list; (summary) list of all messages (threads)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2233770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2233770","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2233770-s1","targetText":"投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。","english":"When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.","target":"投稿一覧","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75351","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328368","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75351","translationId":"328368"}},{"id":"ja-jmdict-2233820-s1","targetText":"超銀河団","reading":"ちょうぎんがだん","english":"supercluster of galaxies","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2233820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2233820","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2233820-s1","targetText":"天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。","english":"Astronomers inferred the existence of a local supercluster.","target":"超銀河団","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75340","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328379","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75340","translationId":"328379"}},{"id":"ja-jmdict-2403300-s1","targetText":"サッカー選手","reading":"サッカーせんしゅ","english":"soccer player; football player; footballer","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2403300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2403300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2403300-s1","targetText":"トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。","english":"Tom will become a good soccer player some day.","target":"サッカー選手","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/200116","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37317","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"200116","translationId":"37317"}},{"id":"ja-jmdict-2791530-s1","targetText":"死んだも同然","reading":"しんだもどうぜん","english":"as good as dead; might as well be dead; more dead than alive","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2791530","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2791530","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2791530-s1","targetText":"学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。","english":"The man who stops learning is as good as dead.","target":"死んだも同然である","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/184525","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21651","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"184525","translationId":"21651"}},{"id":"ja-jmdict-1941890-s1","targetText":"大学教授","reading":"だいがくきょうじゅ","english":"university professor; college professor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1941890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1941890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["education"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1941890-s1","targetText":"この記事はある大学教授によって書かれました。","english":"This article was written by a college professor.","target":"大学教授","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/222410","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59737","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"222410","translationId":"59737"}},{"id":"ja-jmdict-2142960-s1","targetText":"日本料理店","reading":"にほんりょうりてん","english":"Japanese restaurant","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2142960","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2142960","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2142960-s1","targetText":"ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。","english":"There are many Japanese restaurants in New York.","target":"日本料理店","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/198733","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35926","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"198733","translationId":"35926"}},{"id":"ja-jmdict-2264360-s1","targetText":"可もなく不可もなし","reading":"かもなくふかもなし","english":"neither good nor bad","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2264360","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2264360","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2264360-s1","targetText":"結果は可もなく不可もなしと言ったところです。","english":"The result is neither good nor bad.","target":"可もなく不可もなし","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/175864","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238601","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"175864","translationId":"238601"}},{"id":"ja-jmdict-1650990-s1","targetText":"食料品店","reading":"しょくりょうひんてん","english":"grocer; grocery store","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1650990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1650990","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["shopping"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1650990-s1","targetText":"ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。","english":"Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.","target":"食料品店","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/195991","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33166","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"195991","translationId":"33166"}},{"id":"ja-jmdict-2003650-s1","targetText":"ファイルキャビネット","reading":"ファイルキャビネット","english":"filing cabinet; file cabinet","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2003650","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2003650","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2003650-s1","targetText":"ファイルキャビネットの引き出しが開いている。","english":"The file cabinet drawers are open.","target":"ファイルキャビネット","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/197238","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34420","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"197238","translationId":"34420"}},{"id":"ja-jmdict-2149800-s1","targetText":"ネイティブアメリカン","reading":"ネイティブアメリカン","english":"Native American","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2149800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2149800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2149800-s1","targetText":"ネイティブ・アメリカンは弓と矢でたたかった。","english":"Native Americans fought with bow and arrow.","target":"ネイティブ・アメリカン","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/527179","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/527183","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"527179","translationId":"527183"}},{"id":"ja-jmdict-2306310-s1","targetText":"ソフトウェア開発","reading":"ソフトウェアかいはつ","english":"software development","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2306310","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2306310","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["technology"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2306310-s1","targetText":"「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。","english":"\"Software development\" isn't \"manufacture\".","target":"ソフトウェア開発","targetStart":1,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74204","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329516","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74204","translationId":"329516"}},{"id":"ja-jmdict-2130925-s1","targetText":"両天秤にかける","reading":"りょうてんびんにかける","english":"to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2130925","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2130925","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2130925-s1","targetText":"両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。","english":"You can't have it both ways.","target":"両天びんにかけよう","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/77977","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325741","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"77977","translationId":"325741"}},{"id":"ja-jmdict-2156930-s1","targetText":"超常現象","reading":"ちょうじょうげんしょう","english":"supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2156930","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2156930","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2156930-s1","targetText":"アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。","english":"Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.","target":"超常現象","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2495386","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1332009","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy_san; English: Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"2495386","translationId":"1332009"}},{"id":"ja-jmdict-2227580-s1","targetText":"二者択一を迫られる","reading":"にしゃたくいつをせまられる","english":"to be faced with the choice between two alternatives; to be presented with two difficult choices","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2227580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2227580","senseIndex":1,"posTags":["exp","v1"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2227580-s1","targetText":"我々は抵抗か隷属かの二者択一を迫られている。","english":"We are faced with the alternatives of resistance or slavery.","target":"二者択一を迫られている","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/185678","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7823979","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"185678","translationId":"7823979"}},{"id":"ja-jmdict-2252990-s1","targetText":"三つ子の魂百まで","reading":"みつごのたましいひゃくまで","english":"a leopard cannot change its spots; the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100","partOfSpeech":"expression","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2252990","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2252990","senseIndex":1,"posTags":["exp"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2252990-s1","targetText":"三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。","english":"'The child is father to the man' is certainly well said.","target":"三つ子の魂百まで","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75212","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328507","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75212","translationId":"328507"}},{"id":"ja-jmdict-2558020-s1","targetText":"フッ","reading":"フッ","english":"hah (derisively); pooh","partOfSpeech":"interjection","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2558020","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2558020","senseIndex":1,"posTags":["int"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2558020-s1","targetText":"ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！","english":"Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!","target":"ふっ","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425010","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425011","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"425010","translationId":"425011"}},{"id":"ja-jmdict-2870080-s1","targetText":"ミル","reading":"ミル","english":"mill; grinder","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2870080","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2870080","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2870080-s1","targetText":"飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。","english":"We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.","target":"ミル","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327378","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76342","translationId":"327378"}},{"id":"ja-jmdict-1156840-s1","targetText":"意訳","reading":"いやく","english":"free translation; liberal translation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1156840","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1156840","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1156840-s1","targetText":"読者の方から意訳と直訳について質問されました。","english":"I have been asked by a reader about free and direct translations.","target":"意訳","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74586","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329133","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74586","translationId":"329133"}},{"id":"ja-jmdict-1445420-s1","targetText":"土葬","reading":"どそう","english":"burial; interment","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1445420","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1445420","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1445420-s1","targetText":"なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。","english":"Why do Muslims place such importance on burial?","target":"土葬","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74610","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329109","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74610","translationId":"329109"}},{"id":"ja-jmdict-1467240-s1","targetText":"任地","reading":"にんち","english":"one's place of appointment; one's post","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1467240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1467240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1467240-s1","targetText":"大使はまもなく現在の任地から召還されるだろう。","english":"The ambassador will be recalled from his present post soon.","target":"任地","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/208236","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45493","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"208236","translationId":"45493"}},{"id":"ja-jmdict-1512510-s1","targetText":"便座","reading":"べんざ","english":"toilet seat","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1512510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1512510","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1512510-s1","targetText":"便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！","english":"If you piss on the toilet seat, wipe it off!","target":"便座","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75715","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328003","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Safari","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75715","translationId":"328003"}},{"id":"ja-jmdict-1608150-s1","targetText":"粗雑","reading":"そざつ","english":"coarse; rough; crude","partOfSpeech":"na-adjective","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1608150","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1608150","senseIndex":1,"posTags":["adj-na","n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1608150-s1","targetText":"その方法は粗雑なものであったが、効果的だった。","english":"The method was crude, but very effective.","target":"粗雑な","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206772","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44020","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206772","translationId":"44020"}},{"id":"ja-jmdict-1671850-s1","targetText":"無下に","reading":"むげに","english":"bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1671850","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1671850","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["health"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1671850-s1","targetText":"他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。","english":"If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.","target":"無下に","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75914","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327804","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75914","translationId":"327804"}},{"id":"ja-jmdict-2004770-s1","targetText":"チクる","reading":"チクる","english":"to tell (on someone); to tattle; to snitch","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2004770","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2004770","senseIndex":1,"posTags":["v5r","vt","vi"],"register":"Colloquial","topics":["conversation"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2004770-s1","targetText":"くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。","english":"Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.","target":"チクり","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75484","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328234","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75484","translationId":"328234"}},{"id":"ja-jmdict-2080350-s1","targetText":"オシロ","reading":"オシロ","english":"oscilloscope","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2080350","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2080350","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2080350-s1","targetText":"まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。","english":"First, try to confirm the timing by oscilloscope.","target":"オシロ","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74328","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329392","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74328","translationId":"329392"}},{"id":"ja-jmdict-2084870-s1","targetText":"ロケ地","reading":"ロケち","english":"local site; location for making or filming a movie","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2084870","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2084870","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["leisure"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2084870-s1","targetText":"撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。","english":"To start with, the film crew travelled around the country looking for locations.","target":"ロケ地","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76119","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327600","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: sundown","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76119","translationId":"327600"}},{"id":"ja-jmdict-2093300-s1","targetText":"油分","reading":"ゆぶん","english":"oil content","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2093300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2093300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2093300-s1","targetText":"自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。","english":"There is oil in hair in its natural state.","target":"油分","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74356","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329364","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74356","translationId":"329364"}},{"id":"ja-jmdict-2211610-s1","targetText":"月火","reading":"げつか","english":"Monday and Tuesday","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2211610","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2211610","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2211610-s1","targetText":"毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。","english":"Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.","target":"月火","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1006454","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1006455","attribution":"Tatoeba · Japanese: JimBreen; English: JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"1006454","translationId":"1006455"}},{"id":"ja-jmdict-1015050-s1","targetText":"アカペラ","reading":"アカペラ","english":"a cappella","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1015050","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1015050","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1015050-s1","targetText":"友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。","english":"I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.","target":"アカペラ","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74689","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329031","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74689","translationId":"329031"}},{"id":"ja-jmdict-1152110-s1","targetText":"悪政","reading":"あくせい","english":"misgovernment; misrule; bad government","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1152110","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1152110","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1152110-s1","targetText":"悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。","english":"We must not ignore populations suffering under misgovernment.","target":"悪政","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/636328","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/636331","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"636328","translationId":"636331"}},{"id":"ja-jmdict-1222600-s1","targetText":"気分屋","reading":"きぶんや","english":"moody person","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1222600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1222600","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["people"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1222600-s1","targetText":"あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。","english":"He's so moody I have trouble keeping up with him.","target":"気分屋","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/230784","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68151","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"230784","translationId":"68151"}},{"id":"ja-jmdict-1310390-s1","targetText":"施錠","reading":"せじょう","english":"locking","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1310390","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1310390","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1310390-s1","targetText":"ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。","english":"The door was locked and we couldn't get in.","target":"施錠","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/201901","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39112","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"201901","translationId":"39112"}},{"id":"ja-jmdict-1482240-s1","targetText":"晩飯","reading":"ばんめし","english":"dinner; evening meal","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1482240","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1482240","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food","time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1482240-s1","targetText":"そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。","english":"Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.","target":"晩飯","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204214","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41457","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204214","translationId":"41457"}},{"id":"ja-jmdict-1517710-s1","targetText":"縫合","reading":"ほうごう","english":"sewing together; stitching up (a wound); suture","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1517710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1517710","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1517710-s1","targetText":"多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。","english":"Many doctors are using some form of absorbable sutures.","target":"縫合","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75909","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327809","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75909","translationId":"327809"}},{"id":"ja-jmdict-1584710-s1","targetText":"盲信","reading":"もうしん","english":"blind acceptance; blind belief; credulity","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1584710","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1584710","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1584710-s1","targetText":"きちんと分別のある人は決して盲信などしません。","english":"A person of good sense will certainly not believe blindly.","target":"盲信","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/465189","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/465190","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"465189","translationId":"465190"}},{"id":"ja-jmdict-1649130-s1","targetText":"ゴーレム","reading":"ゴーレム","english":"golem","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1649130","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1649130","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1649130-s1","targetText":"金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。","english":"Gold golems are guardians used to guard treasure.","target":"ゴーレム","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/457766","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/457767","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"457766","translationId":"457767"}},{"id":"ja-jmdict-1662010-s1","targetText":"歌い手","reading":"うたいて","english":"singer; vocalist","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1662010","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1662010","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1662010-s1","targetText":"私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。","english":"I love karaoke, but I'm not much of a singer.","target":"歌い手","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/161171","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253347","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"161171","translationId":"253347"}},{"id":"ja-jmdict-1754890-s1","targetText":"産科医","reading":"さんかい","english":"obstetrician","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1754890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1754890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1754890-s1","targetText":"産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。","english":"Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.","target":"産科医","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74506","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329213","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74506","translationId":"329213"}},{"id":"ja-jmdict-1919470-s1","targetText":"すっぴん","reading":"すっぴん","english":"face with no make-up","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1919470","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1919470","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1919470-s1","targetText":"すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。","english":"It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.","target":"すっぴん","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75305","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328414","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75305","translationId":"328414"}},{"id":"ja-jmdict-2000520-s1","targetText":"分だけ","reading":"ぶんだけ","english":"in proportion to; just as much as","partOfSpeech":"suffix","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2000520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2000520","senseIndex":1,"posTags":["suf"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2000520-s1","targetText":"飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。","english":"We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.","target":"分だけ","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327378","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76342","translationId":"327378"}},{"id":"ja-jmdict-2021750-s1","targetText":"直帰","reading":"ちょっき","english":"going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2021750","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2021750","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2021750-s1","targetText":"会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。","english":"I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.","target":"直帰","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76284","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327436","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: papabear","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76284","translationId":"327436"}},{"id":"ja-jmdict-2079580-s1","targetText":"コーパス","reading":"コーパス","english":"corpus; corpora","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2079580","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2079580","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2079580-s1","targetText":"一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。","english":"We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.","target":"コーパス","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74568","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329151","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74568","translationId":"329151"}},{"id":"ja-jmdict-2096180-s1","targetText":"先立ち","reading":"さきだち","english":"before","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2096180","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2096180","senseIndex":1,"posTags":["n","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2096180-s1","targetText":"試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。","english":"Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.","target":"さきだち","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76077","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327641","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76077","translationId":"327641"}},{"id":"ja-jmdict-2099300-s1","targetText":"ムスリム","reading":"ムスリム","english":"Muslim","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2099300","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2099300","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2099300-s1","targetText":"なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。","english":"Why do Muslims place such importance on burial?","target":"ムスリムの","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74610","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329109","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74610","translationId":"329109"}},{"id":"ja-jmdict-2127950-s1","targetText":"やけ食い","reading":"やけぐい","english":"binge eating; stress eating","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2127950","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2127950","senseIndex":1,"posTags":["n","vs"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2127950-s1","targetText":"ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。","english":"I think there are many who binge eat from stress.","target":"やけ食い","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76660","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327060","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76660","translationId":"327060"}},{"id":"ja-jmdict-2141970-s1","targetText":"英日","reading":"えいにち","english":"English-Japanese (esp. translation, interpretation, etc.)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2141970","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2141970","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2141970-s1","targetText":"一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。","english":"We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.","target":"英日","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74568","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329151","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74568","translationId":"329151"}},{"id":"ja-jmdict-2236600-s1","targetText":"黙然","reading":"もくぜん","english":"silently; in silence","partOfSpeech":"adverb taking the 'to' particle","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2236600","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2236600","senseIndex":1,"posTags":["adv-to","adj-t"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2236600-s1","targetText":"彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。","english":"She stood silently, her head tilted slightly to one side.","target":"黙然と","targetStart":14,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/92108","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311603","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: TheDQN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"92108","translationId":"311603"}},{"id":"ja-jmdict-2438400-s1","targetText":"出てくる","reading":"でてくる","english":"to come out; to appear; to turn up","partOfSpeech":"irregular verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2438400","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2438400","senseIndex":1,"posTags":["exp","vk"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2438400-s1","targetText":"しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。","english":"However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.","target":"出てこなかった","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417952","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417953","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"417952","translationId":"417953"}},{"id":"ja-jmdict-1007820-s1","targetText":"ちょっくら","reading":"ちょっくら","english":"a little; for a moment; a short while","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1007820","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1007820","senseIndex":1,"posTags":["adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1007820-s1","targetText":"そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。","english":"Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.","target":"ちょっくら","targetStart":7,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/204214","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41457","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: Swift","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"204214","translationId":"41457"}},{"id":"ja-jmdict-1138490-s1","targetText":"ライン川","reading":"ラインがわ","english":"Rhine (river)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1138490","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1138490","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["nature"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1138490-s1","targetText":"木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。","english":"The Kiso River is often called the Rhine of Japan.","target":"ライン川","targetStart":11,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/80074","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323643","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CN","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"80074","translationId":"323643"}},{"id":"ja-jmdict-1188520-s1","targetText":"なんやかや","reading":"なんやかや","english":"this and that; one thing or another; something or other","partOfSpeech":"adverb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1188520","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1188520","senseIndex":1,"posTags":["exp","adv-to","adv"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1188520-s1","targetText":"祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。","english":"My grandfather was always grumbling about something or other.","target":"何やかや","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/140711","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273862","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"140711","translationId":"273862"}},{"id":"ja-jmdict-1214890-s1","targetText":"観光地","reading":"かんこうち","english":"tourist attraction; sight-seeing area","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1214890","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1214890","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1214890-s1","targetText":"ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。","english":"The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.","target":"観光地","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76981","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326738","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: mookeee","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76981","translationId":"326738"}},{"id":"ja-jmdict-1226810-s1","targetText":"脚韻","reading":"きゃくいん","english":"rhyme; end rhyme","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1226810","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1226810","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1226810-s1","targetText":"脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。","english":"Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.","target":"脚韻","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76242","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327476","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76242","translationId":"327476"}},{"id":"ja-jmdict-1234630-s1","targetText":"共振","reading":"きょうしん","english":"resonance; sympathetic vibration","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1234630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1234630","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1234630-s1","targetText":"四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。","english":"By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.","target":"共振","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76104","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327614","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76104","translationId":"327614"}},{"id":"ja-jmdict-1303760-s1","targetText":"産休","reading":"さんきゅう","english":"maternity leave; paternity leave","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1303760","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1303760","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1303760-s1","targetText":"９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。","english":"I'm taking maternity leave from September 30th to October 14th.","target":"産休","targetStart":15,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/234919","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72297","attribution":"Tatoeba · Japanese: e4zh1nmcz; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"234919","translationId":"72297"}},{"id":"ja-jmdict-1382260-s1","targetText":"席に着く","reading":"せきにつく","english":"to sit on a seat","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1382260","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1382260","senseIndex":1,"posTags":["exp","v5k"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1382260-s1","targetText":"いい席につけるように、早く劇場に行きましょう。","english":"Let's go to the theater early so that we can get good seats.","target":"席につける","targetStart":2,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/229342","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66700","attribution":"Tatoeba · Japanese: KK_kaku_; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"229342","translationId":"66700"}},{"id":"ja-jmdict-1431550-s1","targetText":"直訳","reading":"ちょくやく","english":"literal translation; direct translation","partOfSpeech":"suru verb / noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1431550","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1431550","senseIndex":1,"posTags":["n","vs","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1431550-s1","targetText":"読者の方から意訳と直訳について質問されました。","english":"I have been asked by a reader about free and direct translations.","target":"直訳","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74586","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329133","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74586","translationId":"329133"}},{"id":"ja-jmdict-1446570-s1","targetText":"刀匠","reading":"とうしょう","english":"swordsmith","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1446570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1446570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1446570-s1","targetText":"この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。","english":"This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.","target":"刀匠","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75062","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328657","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75062","translationId":"328657"}},{"id":"ja-jmdict-1507210-s1","targetText":"平均値","reading":"へいきんち","english":"average value; mean value; mean","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1507210","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1507210","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1507210-s1","targetText":"周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。","english":"The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.","target":"平均値","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76035","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327683","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76035","translationId":"327683"}},{"id":"ja-jmdict-1508250-s1","targetText":"平仄","reading":"ひょうそく","english":"meter (in Chinese poetry); consistency","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1508250","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1508250","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1508250-s1","targetText":"脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。","english":"Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.","target":"平仄","targetStart":3,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/76242","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327476","attribution":"Tatoeba · Japanese: mookeee; English: shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"76242","translationId":"327476"}},{"id":"ja-jmdict-1599510-s1","targetText":"なだれ込む","reading":"なだれこむ","english":"to rush into; to surge into; to crowd into","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1599510","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1599510","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1599510-s1","targetText":"興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。","english":"The excited audience ran into the concert hall.","target":"なだれこんだ","targetStart":16,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180080","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18940","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"180080","translationId":"18940"}},{"id":"ja-jmdict-1603070-s1","targetText":"古ぼける","reading":"ふるぼける","english":"to look old; to become time-worn; to become worn out","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1603070","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1603070","senseIndex":1,"posTags":["v1","vi"],"topics":["time"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1603070-s1","targetText":"その部屋には古ぼけた椅子が一つあるだけだった。","english":"There was nothing but an old chair in the room.","target":"古ぼけた","targetStart":6,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/206992","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44242","attribution":"Tatoeba · Japanese: bunbuku; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"206992","translationId":"44242"}},{"id":"ja-jmdict-1633920-s1","targetText":"敷き詰める","reading":"しきつめる","english":"to cover a surface; to spread all over; to blanket","partOfSpeech":"ichidan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1633920","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1633920","senseIndex":1,"posTags":["v1","vt"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1633920-s1","targetText":"地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。","english":"The ground was blanketed with fallen leaves.","target":"敷き詰められた","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/126825","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277265","attribution":"Tatoeba · Japanese: arnab; English: CM","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"126825","translationId":"277265"}},{"id":"ja-jmdict-1664800-s1","targetText":"活き造り","reading":"いきづくり","english":"sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1664800","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1664800","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["food"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1664800-s1","targetText":"今釣ってきた魚を、活き造りにしてもらえますか。","english":"Can you make sashimi out of this fish I just caught?","target":"活き造り","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/172205","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242270","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"172205","translationId":"242270"}},{"id":"ja-jmdict-1678560-s1","targetText":"後日談","reading":"ごじつだん","english":"sequel; later development","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1678560","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1678560","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1678560-s1","targetText":"ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。","english":"By the way, I plan to do that for this story's sequel.","target":"後日談","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74217","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329503","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74217","translationId":"329503"}},{"id":"ja-jmdict-1985170-s1","targetText":"移り住む","reading":"うつりすむ","english":"to move (to another area, country, etc.); to migrate","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=1985170","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"1985170","senseIndex":1,"posTags":["v5m","vi"],"topics":["society"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-1985170-s1","targetText":"カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。","english":"It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.","target":"移り住む","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/226463","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63808","attribution":"Tatoeba · Japanese: tommy__san; English: voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"226463","translationId":"63808"}},{"id":"ja-jmdict-2011570-s1","targetText":"新チーム","reading":"しんチーム","english":"new team","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2011570","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2011570","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2011570-s1","targetText":"ボート競技に参加する為に新チームが結成された。","english":"A new team was formed in order to take part in the boat race.","target":"新チーム","targetStart":12,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/196538","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33718","attribution":"Tatoeba · Japanese: huizi99; English: CK","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"196538","translationId":"33718"}},{"id":"ja-jmdict-2252330-s1","targetText":"溢れ出す","reading":"あふれだす","english":"to begin to overflow; to start overflowing; to pour out","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2252330","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2252330","senseIndex":1,"posTags":["v5s"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2252330-s1","targetText":"道という道は川から溢れだした水で覆われていた。","english":"Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.","target":"溢れだした","targetStart":9,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/75046","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328673","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"75046","translationId":"328673"}},{"id":"ja-jmdict-2256630-s1","targetText":"家の裏","reading":"いえのうら","english":"back of the house","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2256630","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2256630","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["home"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2256630-s1","targetText":"以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。","english":"There used to be a big cherry tree at the back of my house.","target":"家の裏","targetStart":5,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/191168","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28328","attribution":"Tatoeba · Japanese: small_snow; English: Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"191168","translationId":"28328"}},{"id":"ja-jmdict-2337270-s1","targetText":"Ｌｉｎｕｘ","reading":"リナックス","english":"Linux (operating system)","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2337270","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2337270","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2337270-s1","targetText":"リナックスをサポートしているベンダーもいます。","english":"There are also vendors who support Linux.","target":"リナックス","targetStart":0,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464107","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464108","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"464107","translationId":"464108"}},{"id":"ja-jmdict-2397730-s1","targetText":"受容器","reading":"じゅようき","english":"(sensory) receptor","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2397730","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2397730","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2397730-s1","targetText":"研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。","english":"Researchers Identify New Receptor Complex in Brain","target":"受容器","targetStart":10,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74368","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329352","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74368","translationId":"329352"}},{"id":"ja-jmdict-2405790-s1","targetText":"シャー芯","reading":"シャーしん","english":"mechanical pencil lead","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2405790","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2405790","senseIndex":1,"posTags":["n"],"register":"Colloquial","topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2405790-s1","targetText":"0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？","english":"Why are '0.3' pencil leads so expensive?","target":"シャー芯","targetStart":4,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74040","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329680","attribution":"Tatoeba · Japanese: fcbond; English: fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"74040","translationId":"329680"}},{"id":"ja-jmdict-2462290-s1","targetText":"回り込む","reading":"まわりこむ","english":"to go round and cut in; to take a roundabout path","partOfSpeech":"godan verb","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2462290","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2462290","senseIndex":1,"posTags":["v5m"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2462290-s1","targetText":"迷路の中で、道を間違えて、回り込んでしまった。","english":"I took the wrong path in the maze and ended up going round.","target":"回り込んで","targetStart":13,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179648","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12179651","attribution":"Tatoeba · Japanese: Album9505; English: Album9505","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"12179648","translationId":"12179651"}},{"id":"ja-jmdict-2556670-s1","targetText":"ジンライム","reading":"ジンライム","english":"gin and lime","partOfSpeech":"noun","source":"jmdict","sourceUrl":"https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&q=2556670","license":"CC BY-SA 4.0","entryId":"2556670","senseIndex":1,"posTags":["n"],"topics":["ideas"],"difficulty":"advanced","contextExample":{"id":"ja-jmdict-2556670-s1","targetText":"その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。","english":"The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.","target":"ジンライム","targetStart":8,"sourceUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422031","translationUrl":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422032","attribution":"Tatoeba · Japanese: blay_paul; English: blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","sentenceId":"422031","translationId":"422032"}}]}